라이브 던전! - 대인 연습

대인 연습対人練習

디니엘과 함께 아르드렛트크로우의 동장군전을 보고 끝난 노는, 그녀로 고쳐 자료를 건네주어 쭉 붙어있음으로 예습시켰다. 이렇게라도 하지 않으면 절대로 디니엘은 게으름 피우기 (위해)때문에, 눈은 떼어 놓을 수 없다.ディニエルと共にアルドレットクロウの冬将軍戦を見終わった努は、彼女に改めて資料を渡して付きっきりで予習させた。こうでもしないと絶対にディニエルはサボるため、目は離せない。

'이것, 전부 이해해 둬. 하지 않았으면 다음주의 휴일에 시키니까요'｢これ、全部頭に入れておいてね。やってなかったら来週の休日にやらせるからね｣

'............ '｢…………｣

그렇게 다짐을 받아진 디니엘은 마지못해 말한 모습으로 동장군의 자료에 대충 훑어보기 시작했다. 그것을 확인한 노는 그녀의 방으로부터 나가, 간신히 끝났다고 한숨 돌렸다.そう釘を刺されたディニエルは渋々といった様子で冬将軍の資料に目を通し始めた。それを確認した努は彼女の部屋から出て行き、ようやく終わったと一息ついた。

이번 전투에서도 아르드렛트크로우는 동장군을 돌파하기에 이르지 않았지만, 그런데도 좋은 승부가 되어있었다. 슬슬 돌파해도 이상하지는 않은 기회인 것으로, 노도 보다 한층 힘쓸 생각이다. 그걸 위해서는 PT멤버인 디니엘에도 노력해 받을 필요가 있으므로, 자꾸자꾸움직여 가지 않으면 안 된다.今回の戦闘でもアルドレットクロウは冬将軍を突破するに至らなかったが、それでも良い勝負が出来ていた。そろそろ突破してもおかしくはない頃合いなので、努もより一層励むつもりである。そのためにはPTメンバーであるディニエルにも頑張ってもらう必要があるので、どんどんと動かしていかなければならない。

'응~후후~~~응'｢ふん~ふふ~ふ~ふ~ん｣

', 무거웠다아! '｢お、重かったぁ!｣

'지쳤다입니다...... '｢疲れたっす……｣

1층의 리빙에 나오면 거기에는 콧노래를 노래하면서 대량의 옷을 바라보고 있는 에이미와 큰 쇼핑봉투를 가지고 있는 코리나와 한나가 히이거 참 말하고 있다. 아무래도 세 명도 쇼핑을 끝내 크란 하우스에 돌아온 것 같다.一階のリビングに下りるとそこには鼻歌を歌いながら大量の服を眺めているエイミーと、大きい買い物袋を持っているコリナとハンナがひぃこら言っている。どうやら三人も買い物を終えてクランハウスに帰ってきたようだ。

그런 세 명에게 가볍게 인사를 하면서 크란 하우스를 나와, 길드로 향한다. 그리고 연습을 하기 위해서 훈련장에 가면, 뭔가 사람이 활기차 있었다.そんな三人に軽く挨拶をしながらクランハウスを出て、ギルドへと向かう。そして練習をするために訓練場に行くと、何やら人が賑わっていた。

', 꽤 하지 않은가! 과연은 미궁 단독 제패자라고 하는 곳인가! '｢ふぅ、中々やるじゃあないか!　流石は迷宮単独制覇者といったところか!｣

'............ '｢…………｣

그 혼잡중에서 연극자와 같이 큰 목소리가 들려 와, 노는 무기력으로 한 얼굴로 일단 보러 갔다. 그러자 거기에는 은발을 땀으로 적시고 있는 제노라고 무언을 관철하고 있는 바이스가 무기를 가져 대치하고 있었다. 그 뒤에는 가룸이나 대릴, 아미라도 홍마단의 어텍커들과 모의전을 실시하고 있는 것 같다.その人混みの中から演劇者のような大きい声が聞こえてきて、努はげんなりとした顔で一応見に行った。するとそこには銀髪を汗で濡らしているゼノと、無言を貫いているヴァイスが武器を持って対峙していた。その後ろにはガルムやダリル、アーミラも紅魔団のアタッカーたちと模擬戦を行っているようである。

어느새 홍마단과 공동 연습하기까지 되었는지는 모르지만, 노는 열심히 싸우고 있는 네 명을 봐 한숨을 쉬었다.いつの間に紅魔団と共同練習するまでになったのかは知らないが、努は一生懸命戦っている四人を見てため息をついた。

(반대로 저 녀석들은 좀 더 쉬는 것을 배워 주지 않을까......)(逆にあいつらはもう少し休むことを学んでくれないかな……)

제노는 기본적으로 아내의 집에 돌아가기 (위해)때문에 파악하고 있지 않지만, 가룸이나 대릴은 휴일이겠지만 개인 연습을 빠뜨리는 일 없이 가고 있다. 아미라는 거기에 더해 노를 거느려 던전에 가려고 하므로, 좋은 폐이다.ゼノは基本的に妻の家に帰るため把握していないが、ガルムやダリルは休日だろうが個人練習を欠かすことなく行っている。アーミラはそれに加えて努を引き連れてダンジョンに行こうとするので、いい迷惑である。

하지만 노도 이러니 저러니 던전에 기어들어 연습하는 것 자체를 좋아하는 것으로, 입에서는 싫다고 말할 때도 있지만 나쁜 기분은 하고 있지 않다. 거기에 최근에는 그 역할이 코리나가 되어 전보다 권해질 기회가 줄어들었으므로, 내심 약간 외로운 것을 느끼고는 있었다.だが努も何だかんだダンジョンに潜って練習すること自体が好きなので、口では嫌だと言う時もあるが悪い気はしていない。それに最近はその役目がコリナになって前より誘われる機会が減ったので、内心少しだけ寂しいものを感じてはいた。

다만 주에 한 번은 절대로 쉬도록(듯이) 엄명은 하고 있지만, 그런데도 개인 연습은 결국행(진한)는 있는 것 같다. 얼마나 터프한 것이라면 노는 네 명을 기가 막힌 눈으로 바라본 후, 자신도 독실의 훈련장을 빌려 스킬의 연습을하기 시작했다.ただ週に一度は絶対に休むよう厳命はしているのだが、それでも個人練習は結局行(おこな)っているようである。どれだけタフなんだと努は四人を呆れた目で眺めた後、自分も個室の訓練場を借りてスキルの練習をし始めた。

동장군은 강렬한 눈보라를 일으키는 공격을 실시해 오기 (위해)때문에, 그다지 플라이를 다용 할 수 없다. 그 때문에 시점을 내린 지상으로부터의 지원이 필수가 되기 (위해)때문에, 노는 설원 계층으로부터 플라이를 봉인해 쭉 돌아다녀 왔다.冬将軍は強烈な吹雪を引き起こす攻撃を行ってくるため、あまりフライを多用出来ない。そのため視点を下げた地上からの支援が必須となるため、努は雪原階層からフライを封印してずっと立ち回ってきた。

그 덕분에 지상으로부터의 지원에도 완전히 익숙해졌으므로, 정직 거기까지 연습 하는것 같은 일은 없을 것이다. 원래 지원 회복 스킬계의 연습은 평소부터 한가을 보고 가고 있기 (위해)때문에, 일부러 훈련장에 올 이유도 없다.そのおかげで地上からの支援にもすっかり慣れたので、正直そこまで練習するようなことはないだろう。そもそも支援回復スキル系の練習は常日頃から暇を見て行っているため、わざわざ訓練場に来る理由もない。

'에어 블레이즈'｢エアブレイズ｣

그 때문에 노가 훈련장을 사용해 연습하는 것은, 기본적으로 공격 스킬이 주요하다. 에어 블레이드와 그 상위 호환인 에어 블레이즈. 다른 것은 성스러운 빛으로 사를 지불하는 홀리에, 그것의 물리적 공격판인 홀리 윙. 일단 가벼운 현기증 좋게도 되는 플래시를 넣은 5종류, 그것들은 일상생활에 연습 할 수 있는 것은 아니기 때문에, 훈련장과 던전에서 철저히 해 연습하고 있었다.そのため努が訓練場を使って練習するものは、基本的に攻撃スキルが主である。エアブレイドと、その上位互換であるエアブレイズ。他は聖なる光で邪を払うホーリーに、それの物理的攻撃版であるホーリーウイング。一応軽い目眩ましにもなるフラッシュを入れての五種類、それらは日常生活で練習出来るものではないので、訓練場とダンジョンで徹底して練習していた。

다만 에어 블레이드, 에어 블레이즈는 바람의 칼날을 날린다고 하는 현상이 고정되고 있으므로, 응용은 거기까지 듣지 않는다. 그래서 이 2개는 사용 정신력을 항상 일정하게 하는 일에 중점을 두어 연습하고 있다.ただエアブレイド、エアブレイズは風の刃を飛ばすという現象が固定されているので、応用はそこまで利かない。なのでこの二つは使用精神力を常に一定にすることに重点を置いて練習している。

홀리 윙도 성속성의 날카로운 날개를 날린다고 해서, 응용은 거기까지 듣지 않는다. 상상에 의해 위력의 증감을 할 수 있거나 공격 범위를 좁히거나 넓히거나 하는 것 정도일 것이다.ホーリーウイングも聖属性の鋭い羽を飛ばすというもので、応用はそこまで利かない。想像によって威力の増減が出来たり、攻撃範囲を狭めたり広げたりすることくらいだろう。

'홀리'｢ホーリー｣

특필해야 하는 것은 홀리라고 하는 스킬이다. 이것은 지원 스킬과 같게 거기까지 제한이 없다. 예를 들어 홀리를 주창하면서 검의 이미지를 하면, 빛의 검을 작성할 수도 있고 날릴 수도 있다. 흰색 마도사의 공격 스킬에서는 유일 응용이 듣는 스킬로, 지원 스킬 같이 여러가지 일을 할 수 있다.特筆すべきなのはホーリーというスキルだ。これは支援スキルと同様にそこまで制限がない。たとえばホーリーを唱えながら剣のイメージをすれば、光の剣を作成することも出来るし飛ばすことも出来る。白魔道士の攻撃スキルでは唯一応用が利くスキルで、支援スキル同様様々なことが出来る。

다만 성속성은 어둠계의 몬스터에게 한해서 유효하고 밖에 없다. 물리 공격을 겸비한 홀리 윙이라면 그래도, 마법 공격인 홀리는 어둠계 몬스터 이외에는 거의 데미지가 통하지 않다. 그 때문에 응용이 들은 곳에서, 그다지 사용할 수 없다고 하는 결함이 있었다.ただ聖属性は闇系のモンスターに限って有効でしかない。物理攻撃を兼ね備えたホーリーウイングならまだしも、魔法攻撃であるホーリーは闇系モンスター以外にはほとんどダメージが通らない。そのため応用が利いたところで、あまり使えないという欠陥があった。

하지만 언데드계에는 최대의 약점이 되기 (위해)때문에, 황야 계층에서는 매우 도움이 된다. 거기에 노는 81 계층으로부터 성속성의 통과하는 몬스터가 증가하는 것을 알고 있기 (위해)때문에, 홀리의 응용은 사전에 연습하고 있었다.だがアンデッド系には最大の弱点となるため、荒野階層では非常に役に立つ。それに努は八十一階層から聖属性の通るモンスターが増えることを知っているため、ホーリーの応用は事前に練習していた。

그리고 2시간 정도 들여 5종류의 스킬을 다 연습한 노는, 숲의 약국의 제자가 작성한 조금 맛이 없는 파랑 포션을 한입 마셔 정신력을 보급했다.そして二時間ほどかけて五種類のスキルを練習し終わった努は、森の薬屋の弟子が作成した少し不味い青ポーションを一口飲んで精神力を補給した。

'끝내고'｢おえーっ｣

약간네수유나무가 느끼는 뒷맛에 노는 푸르게 물든 혀를 내민 후, 독실의 훈련장을 나와 접수로 퇴출 수속을 했다.若干えぐみの感じる後味に努は青く染まった舌を出した後、個室の訓練場を出て受付で退出手続きをした。

덧붙여서 설원 계층의 후반이나 동장군전 따위에서는 기온이 마이너스가 되기 (위해)때문에, 포션이 얼지 않게 배려할 필요가 있다. 거기에 동장군도 탐색자가 포션을 마시려고 하면, 냉기 따위를 날려 방해하는 것 같은 행동이 확인되고 있다. 그 때문에 동장군에 노려지고 있는 사람은, 기본적으로 포션 사용은 할 수 없다고 생각하는 것이 좋다.ちなみに雪原階層の後半や冬将軍戦などでは気温がマイナスになるため、ポーションが凍らないように配慮する必要がある。それに冬将軍も探索者がポーションを飲もうとすると、冷気などを飛ばして妨害するような行動が確認されている。そのため冬将軍に狙われている者は、基本的にポーション使用は出来ないと考えた方がいい。

아르드렛트크로우는 현재화마석을 사용한 고가의 마도구를 도입하고 있어, 어떤 때라도 안정되어 적온의 포션을 마실 수 있도록(듯이)하고 있었다.アルドレットクロウは今のところ火魔石を使った高価な魔道具を導入していて、どんな時でも安定して適温のポーションを飲めるようにしていた。

하지만 최근의 신문 기사에서는 숲의 약국의 할머니가, 제대로 효과를 발휘 할 수 있는 이장의 포션을 개발하는 일에 성공했다고 쓰여져 있었다. 노도 개인적으로 시험했으면 좋겠다고 요전날 시작품을 건네받았으므로, 내일에라도 시험할 생각이다.だが最近の新聞記事では森の薬屋のお婆さんが、きちんと効果を発揮出来る飴状のポーションを開発することに成功したと書かれていた。努も個人的に試して欲しいと先日試作品を渡されたので、明日にでも試すつもりである。

노개인으로서는 1군 PT로 연습하는 것은 이제(벌써) 세세한 곳 정도인 것으로, 거기까지 바짝 긴장할 필요는 없다. 다만 다른 1군 멤버도 네 명 전원 탐색자력이 긴 만큼인가, 제휴에 대해서는 이제(벌써) 문제 없는 것 처럼 생각된다. 탱크끼리로 일어나고 있는 생각의 차이도 제노가 겁에 질리지 않고 쭉쭉 물어 구의 것으로 상당히 해소되고 있고, 어텍커끼리는 의견의 맞부딪침은 있지만 원래 사이는 좋기 때문에 어떤 문제 없다.努個人としては一軍PTで練習することはもう細かいところくらいなので、そこまで根を詰める必要はない。ただ他の一軍メンバーも四人全員探索者歴が長いだけあってか、連携についてはもう問題ないように思える。タンク同士で起きていた考えの違いもゼノが怖じ気づかずにぐいぐいといくので大分解消されているし、アタッカー同士は意見のぶつかり合いはあるが元々仲は良いので何ら問題ない。

노로서는 디니엘과 에이미의 사이가 좋음에도 불구하고, 정면에서 의견을 서로 부딪치는 절묘한 관계는 목소리를 높여 칭찬하고 싶은 곳에서 만났다.努としてはディニエルとエイミーの仲が良いにもかかわらず、正面から意見をぶつけ合える絶妙な関係は声を大にして賞賛したいところであった。

이것은 엔조이세에서도 가치세도 아닌 애매한 중견 크란에게 있기 십상인 것이지만, 크란 멤버끼리가 너무 사이가 좋으면 서로 의견을 말하지 않게 되는 것이 많아진다. 비록 효율이 나빠도 말하지 않고 끝마친 (분)편이 모퉁이는 서지 않고, 관계도 원활히 돈다. 그러니까 서로 사양해 아무것도 말하지 않고, 정체한 채로 한가롭게 한 플레이가 되어 버리는 것이 많다.これはエンジョイ勢でもガチ勢でもないどっちつかずの中堅クランにありがちなのだが、クランメンバー同士があまりにも仲が良いとお互いに意見を言わなくなることが多くなる。たとえ効率が悪くても言わずに済ませた方が角は立たないし、関係も円滑に回る。だから互いに遠慮して何も言わず、停滞したままのんびりとしたプレイになってしまうことが多い。

물론 그러한 플레이의 방법도 있고, 노도 전혀 부정하지 않는다. 엔조이세 뿐이라면 매우 즐겁게”라이브 던전!”를 플레이 할 수 있을 것이다. 하지만 적어도 무한의 고리는 그렇게 말한 크란은 아니기 때문에, 서로 의견을 서로 부딪쳐 얻음 최적해를 크란 리더인 노가 판단한 (분)편이 보다 효율적으로 진행된다.勿論そういうプレイの仕方もあるし、努も全く否定しない。エンジョイ勢だけならとても楽しく『ライブダンジョン!』をプレイ出来るだろう。だが少なくとも無限の輪はそういったクランではないため、お互いに意見をぶつけ合ってもらい最適解をクランリーダーである努が判断した方がより効率的に進む。

그 의견의 서로 부딪쳐를 에이미와 디니엘은 이미 몇번인가 하고 있었다. 그러나 보통은 의견이 서로 부딪치면 관계는 험악한 것이 되고, 그 중재는 노도 몇번이나 경험했던 적이 있다. 하지만 두 명은 그렇게 말한 나쁜 공기가 거의 없고, 냉정하게 의견을 서로 말하고 있다. 그것은 크란 리더 노로부터 하면 신님같은 존재(이었)였다.その意見のぶつけ合いをエイミーとディニエルは既に何度かしていた。しかし普通は意見がぶつかり合えば関係は険悪なものとなるし、その仲裁は努も何度か経験したことがある。だが二人はそういった悪い空気がほとんどなく、冷静に意見を言い合っている。それはクランリーダーの努からすれば神様みたいな存在であった。

그것과 제노도 일견 프라이드의 덩어리일까하고 생각했는데, 의외롭게도 가룸에 대해서 신사적이다. 물론 자신의 핵이 되는 부분은 양보하지 않기는 하지만, 사물을 유연하게 파악할 수 있는 사고는 상당히 갖춰지고 있다. 거기에 무한의 고리의 남성진으로 제일의 무드 메이커를 위해서(때문에), PT간의 윤활유로서 고마운 존재(이었)였다.それとゼノも一見プライドの塊かと思いきや、意外にもガルムに対して紳士的である。勿論自身の核となる部分は譲らないものの、物事を柔軟に捉えられる思考は大分備わっている。それに無限の輪の男性陣で一番のムードメーカーのため、PT間の潤滑油としてありがたい存在であった。

하지만 실력으로 생각하면 제노가 어디까지 동장군 상대가 싸울 수 있는가 하는 일은, 의문점으로서 존재하고 있었다. 모의전의 결과도 1군 PT 중(안)에서는 4위로 탱크 어텍커 중(안)에서는 최하위이고, 마운트 골렘전이라도 대릴의 기사(뿐)만으로 제노의 것은 적었다.だが実力で考えるとゼノが何処まで冬将軍相手に戦えるかということは、疑問点として存在していた。模擬戦の結果も一軍PTの中では四位と、タンクアタッカーの中では最下位であるし、マウントゴーレム戦でもダリルの記事ばかりでゼノのものは少なかった。

다만 추위에 약한 디니엘, 거기에 엘프의 그녀만큼은 아니지만 에이미도 추위에 약한 (분)편(이었)였으므로, 환경 대책이 되는 엔바오라를 사용할 수 있는 제노는 채용해 두고 싶었던 면이 있다. 하지만 그것만으로는 80 계층 초견[初見] 돌파에는 부족할 것이다.ただ寒さに弱いディニエル、それにエルフの彼女ほどではないがエイミーも寒さに弱い方ではあったので、環境対策となるエンバーオーラを使えるゼノは採用しておきたかった面がある。だがそれだけでは八十階層初見突破には足りないだろう。

비록 한계의 경지를 사용할 수 있는 가룸에서도, 초견[初見]의 동장군 상대에게 혼자서는 어쩔 수 없다. 그러니까 탱크의 제노를 넣었지만, 일단 노와 코리나의 치료자 2로 가룸을 철저하게 서포트한다고 하는 PT도 생각하고는 있었다. 부여술사가 있는 아르드렛트크로우까지는 가지 않기는 하지만, 어느 정도는 그런데도 기능한다.たとえ限界の境地を使えるガルムでも、初見の冬将軍相手に一人ではどうしようもない。だからこそタンクのゼノを入れたが、一応努とコリナのヒーラー2でガルムを徹底的にサポートするというPTも考えてはいた。付与術士のいるアルドレットクロウとまではいかないものの、ある程度はそれでも機能する。

하지만 노는 그런데도 제노를 넣는다고 하는 선택을 했다. 그것은 물론 자신이 죽고 싶지 않다고 하는 계산도 포함하고는 있지만, 제노라고 하는 인간을 이 수개월 실제로 봐, 적어도 입만의 사람은 아니라고 하는 인상을 가졌기 때문이다. 거기에 미궁 매니아중에서도 유명한 제노의 아내로부터 (들)물은 이야기도 있어, 노는 1군 PT의 결정을 내렸다.だが努はそれでもゼノを入れるという選択をした。それは勿論自分が死にたくないという計算も含んではいるが、ゼノという人間をこの数ヶ月実際に見てみて、少なくとも口だけの者ではないという印象を持ったからだ。それに迷宮マニアの中でも有名であるゼノの妻から聞いた話もあり、努は一軍PTの決定を下した。

'!! 이제(벌써) 한 개 아무쪼록 부탁한다!! 바이스군! '｢さぁ!!　もう一本よろしく頼むよ!!　ヴァイス君!｣

'조금은 쉬게 해라...... '｢少しは休ませろ……｣

바이스에 쉬게 해라라고 하게 할 정도의 체력은, 적어도 가룸이나 대릴에 지지 않을 정도는 있다. 물론 VIT(튼튼함)의 값에 의해 체력도 오르지만, 역시 기초 연습을 하고 있는 사람으로 하고 있지 않은 사람과는 차이가 나온다.ヴァイスに休ませろと言わせるほどの体力は、少なくともガルムやダリルに負けないくらいはある。勿論VIT(頑丈さ)の値によって体力も上がるが、やはり基礎練習をしている者としていない者とでは違いが出る。

실제로 노와 코리나의 VIT는 거의 동등하지만, 그녀 쪽이 체력은 틀림없이 많다. 노도 슬슬 탐색자가 되어 일년을 맞이할 것 같지만, 그런데도 몇년전부터 탐색자와 간호사를 겸업해 온 코리나가 체력은 있을 것이다.現に努とコリナのVITはほぼ同等であるが、彼女の方が体力は間違いなく多い。努もそろそろ探索者となって一年を迎えそうであるが、それでも数年前から探索者と看護師を兼業してきたコリナの方が体力はあるだろう。

가룸과 대릴을 뒤따라 올 수 있을 정도의 체력에, 빛 흘러넘치는 인간성. 환경 대책의 스킬 소유라고 하는 채용점도 있지만, 그 만큼의 인간이라면 노는 채용하지 않는다. 아직도 모의전을 실시하고 있는 네 명을 당분간 관찰한 후, 노는 눈치채지지 않은 동안에 크란 하우스로 돌아갔다.ガルムとダリルに付いてこれるほどの体力に、光溢れる人間性。環境対策のスキル持ちという採用点もあるが、それだけの人間ならば努は採用しない。未だに模擬戦を行っている四人をしばらく観察した後、努は気づかれないうちにクランハウスへと帰った。