라이브 던전! - 어울리지 않는 것

어울리지 않는 것似合わないこと

'제노, 가룸과 교대'｢ゼノ、ガルムと交代｣

'양해[了解] 했다! 콘밧트!! 크라이! '｢了解した!　コンバットォォ!!　クライ!｣

가룸과 탱크의 교대를 명한 노에, 제노는 당신을 고무 하도록(듯이) 외치면서 은빛의 컴뱃 크라이를 발한다. 그리고 동장군의 붉은 시선이 제노에 향했다고 생각하면, 이미 왼쪽의 칼이 그의 팔을 붙잡고 있었다. 제노의 위세 좋은 웃는 얼굴이 당겨 련《개》.ガルムとタンクの交代を命じた努に、ゼノは己を鼓舞するように叫びながら銀色のコンバットクライを放つ。そして冬将軍の赤い視線がゼノに向いたと思うと、既に左の刀が彼の腕を捉えていた。ゼノの威勢良い笑顔が引き攣《つ》る。

'에어 블레이드. 힐'｢エアブレイド。ヒール｣

노는 깜박임조차 잊을 정도로 동장군과 제노의 움직임을 눈으로 쫓아, 적확하게 에어 블레이드에서의 공격 저해와 지원 회복을 실시해 간다.努は瞬きすら忘れるほどに冬将軍とゼノの動きを目で追い、的確にエアブレイドでの攻撃阻害と支援回復を行っていく。

'원호한다! '｢援護するよ!｣

'그것은 믿음직할 따름, 이구나! '｢それは頼もしい限り、だねっ!｣

그 밖에도 어텍커로 작은 회전이 효과가 있는 쌍검사의 에이미도 제노의 근처에 서, 그에게만 강렬한 공격이 향하지 않게 원호한다. 그 뒤에서는 디니엘도 바늘의 실을 통하는것 같이 화살을 발사해 원호를 실시한다.他にもアタッカーで小回りの効く双剣士のエイミーもゼノの近くに立ち、彼にだけ強烈な攻撃が向かわないように援護する。その後ろではディニエルも針の糸を通すかのように矢を放って援護を行う。

'타운트스잉! '｢タウントスイングッ!｣

제노도 지지 않으려고방패를 사용한 타운트스잉으로 동장군의 헤이트를 취해, 다른 사람이 노려지지 않게 노력한다. 에이미나 디니엘도 만일의 경우에는 동장군과 대치해 받지만, 아직 시작되었던 바로 직후다. 제노는 배후로부터 종종 지원 회복을 받으면서, 동장군의 칼을 받아 피를 흩뜨려 간다.ゼノも負けじと盾を使ってのタウントスイングで冬将軍のヘイトを取り、他の者が狙われないように努める。エイミーやディニエルもいざという時には冬将軍と対峙してもらうが、まだ始まったばかりだ。ゼノは背後から度々支援回復を貰いながら、冬将軍の刀を受けて血を散らしていく。

하지만 제노도 VIT는 높기 때문에 급소 이외라면 거기까지의 깊은 상처는 입지 않는다. 거기에 노는 일정한 체력을 유지하도록(듯이) 회복시키고 있던 가룸과 달라, 제노에 대해서는 항상 만전의 체력을 유지하도록(듯이) 회복을 실시하고 있다. 그 때문에 상처는 받았을 때로부터 이미 회복을 시작해, 아픔도 곧바로 걸려 간다.だがゼノもVITは高いので急所以外ならばそこまでの深手は負わない。それに努は一定の体力を維持するように回復させていたガルムと違い、ゼノに対しては常に万全な体力を維持するように回復を行っている。そのため傷は受けた時から既に回復を始め、痛みもすぐに引いていく。

동장군전은 마운트 골렘전과 같이 송사리적은 있지 않고, 전체 공격도 대책 하고 있으면 용이하게 받게 되는 한파 밖에 없다. 그 때문에 일대일이 되는 것이 대부분으로, 탱크와 치료자의 실력이 시험 받는 장소가 되고 있다.冬将軍戦はマウントゴーレム戦のように雑魚敵はおらず、全体攻撃も対策していれば容易に受けられる寒波しかない。そのため一対一になることがほとんどで、タンクとヒーラーの実力が試される場所となっている。

'는 하. 이것은 곤란한'｢ははっ。これは困った｣

동장군의 칼을 몇차례 받은 제노의 방패는 눈 깜짝할 순간에 가늘게 썬 것이 되어, 가지고 있던 쇼트 소드도 일도양단 되어 버렸다. 벌써 비무장이 되어 버린 제노는 마른 것 같은 웃음소리를 올리면서, VIT의 가호가 걸린 당신의 팔로 동장군의 칼을 막는다.冬将軍の刀を数度受けたゼノの盾はあっという間に細切れとなり、持っていたショートソードも一刀両断されてしまった。もう丸腰になってしまったゼノは乾いたような笑い声を上げながら、VITの加護がかかった己の腕で冬将軍の刀を防ぐ。

''｢ぐっ｣

농담을 두드리는 것조차 할 수 없을 만큼의 맹공을 받아, 제노는 어떻게든 급소만은 막으면서 돌아다니고 있다. 방금전의 가룸과 비교하면 꽤 꼴사납지만, 그런데도 이전과 같이 아픔으로 무기력이 되는 것만은 않는다.軽口を叩くことすら出来ないほどの猛攻を受け、ゼノは何とか急所だけは防ぎながら立ち回っている。先ほどのガルムと比べるとかなり不格好であるが、それでも以前のように痛みから弱気になることだけはない。

제노도 마운트 골렘 전후는 아내에게 제안된 던전에서의 특훈으로, 여러가지 아픔을 경험해 왔다. 특히 탐색자 살인으로 유명한 늪계층에서의 세례는, 확실히 제노의 통각 내성을 단련하고 있었다. 가룸과 대릴의 통각 내성에 비하면 아직 뒤떨어지지만, 그것은 두 명이 이상할 뿐(만큼)이다.ゼノもマウントゴーレム戦後は妻に提案されたダンジョンでの特訓で、様々な痛みを経験してきた。特に探索者殺しで有名な沼階層での洗礼は、確実にゼノの痛覚耐性を鍛えていた。ガルムとダリルの痛覚耐性に比べるとまだ劣るが、それは二人が異常なだけだ。

그래서 전회와 같이 강렬한 아픔으로 의식이 무디어지는 일은 없다. 거기에 특훈과 달라, 지금의 자신의 뒤에는 동료가 있다. 공격이 맞는 것과 동시에 회복을 실시해 주는 치료자의 노에 의해, 아픔은 곧바로 걸린다. 거기에 같은 탱크인 가룸. 그가 뒤에 앞두고 있다고 하는 것만으로, 제노에 있어서는 매우 든든하다.なので前回のように強烈な痛みから意識が鈍ることはない。それに特訓と違い、今の自分の後ろには仲間がいる。攻撃が当たると同時に回復を行ってくれるヒーラーの努によって、痛みはすぐに引く。それに同じタンクであるガルム。彼が後ろに控えているというだけで、ゼノにとってはとても心強い。

거기에 지면의 눈이 파일 정도의 화살을 발사하고 있는 디니엘의 공격력에는 기대 할 수 있고, 방금전부터 신의 눈을 자신에게 거절하면서 전투에 개입해 오는 에이미의 존재도 있기 어려웠다. 그녀의 덕분에 자신의 부담이 줄어들어, 신의 눈도 눈에 들어오는 위치에 있다.それに地面の雪が抉れるほどの矢を放っているディニエルの攻撃力には期待出来るし、先ほどから神の眼を自分の方に振りながら戦闘に介入してくるエイミーの存在もありがたかった。彼女のおかげで自分の負担が減り、神の眼も目に入る位置にある。

신의 눈을 통해서 신대로 자신을 봐 주고 있는 팬에게, 자신의 아내. 그 얼굴이 제노의 머리에는 선명히 떠올라 있다. 그러니까, 붉은 눈을 한 무서운 동장군을 상대로 해도 평소의 돌아다님을 할 수 있었다.神の眼を通じて神台で自分を見てくれているファンに、自分の妻。その顔がゼノの頭には鮮明に浮かんでいる。だからこそ、赤い目をした恐ろしい冬将軍を相手にしてもいつもの立ち回りが出来た。

'거기다아!!! '｢そこだぁぁぁぁ!!!｣

디니엘의 화시가 무릎에 해당되어 비틀거린 동장군에 대해서, 제노는 위세 좋게 소리를 높이면서 드롭 킥을 물게 했다.ディニエルの火矢が膝に当たってよろめいた冬将軍に対して、ゼノは威勢良く声を上げながらドロップキックをかました。

뒤에 엉덩방아를 붙은 동장군에 대해서 곧바로 에이미가 달려들지만, 오른쪽의 칼로 한파를 나와 바람에 날아가진다. 그리고 쌓여 있는 눈의 덩어리에 머리로부터 살짝 꽂혔다.後ろへ尻餅をついた冬将軍に対してすぐにエイミーが飛びかかるが、右の刀で寒波を出されて吹き飛ばされる。そして積もっている雪の塊に頭からさくっと突き刺さった。

'―!! 저것 짜증나다! '｢にゃー!!　あれうざい!｣

에이미는 귀찮은 듯이 외치면서 곧바로 얼굴을 내밀어, 흔들흔들 고개를 저었다. 그것을 확인한 디니엘은 홀쪽한 매직가방으로부터 청색의 눈깔사탕을 꺼내면, 그것을 뻐끔 말한다.エイミーは面倒くさそうに叫びながらすぐに顔を出し、ふるふると首を振った。それを確認したディニエルは細長いマジックバッグから青色の飴玉を取り出すと、それをぱくりと口にする。

80 계층에서는 액체의 포션이 얼어 버려, 마실 수 없게 되는 사태가 발생하는 것이 많았다. 거기에 동장군도 탐색자가 포션을 마시려고 하면 한파를 날려, 방해하는 행동도 확인되고 있다.八十階層では液体のポーションが凍ってしまい、飲めなくなる事態が発生することが多かった。それに冬将軍も探索者がポーションを飲もうとすると寒波を飛ばし、妨害する行動も確認されている。

그 대책으로서 숲의 약국으로부터 만들어 내졌던 것이, 이장의 포션이다.その対策として森の薬屋から作り出されたのが、飴状のポーションである。

조금 효과는 떨어지지만 이것이라면 동장군의 한파 공격을 받든지 문제 없기 때문에, 지금의 무한의 고리 PT가 가지는 포션은 대부분이 눈깔사탕이 되고 있다. 거기에 눈깔사탕 포션은 스킬을 주창하면서 사용할 수 있으므로, 흑마도사나 흰색 마도사로부터 하면 매우 유용하다.少し効果は落ちるがこれならば冬将軍の寒波攻撃を受けようが問題ないので、今の無限の輪PTの持つポーションはほとんどが飴玉となっている。それに飴玉ポーションはスキルを唱えながら使えるので、黒魔道士や白魔道士からすればとても有用だ。

다만 액체의 포션과 달리 즉효성은 없기 때문에, 긴급성이 높을 때에는 불편하다. 인 것으로 어디까지나 정신력을 회복하는 파랑 포션용으로서 숲의 약국은 개발한 것 같다.ただ液体のポーションと違って即効性はないので、緊急性が高い時には不便である。なのであくまで精神力を回復する青ポーション用として森の薬屋は開発したらしい。

'디니엘. 오른쪽의 칼 노릴 수 있을 것 같다? '｢ディニエル。右の刀狙えそう?｣

'하고 있지만, 피할 수 있다. 그러니까 우선은 다리를 봉하는'｢やってるけど、避けられる。だからまずは足を封じる｣

머플러의 틈새로부터 흰 숨을 내쉬면서 매와 같은 눈을 하고 있던 디니엘은, 노에 말을 걸 수 있으면 순간에 나른한 것 같은 표정이 되었다. 방금전 제노가 드롭 킥을 물게 했을 때 밖에 좋은 일격이 주어지지 않기 때문에, 매우 귀찮은 것 같은 얼굴을 하고 있다マフラーの隙間から白い息を吐きながら鷹のような目をしていたディニエルは、努に話しかけられると途端にダルそうな表情になった。先ほどゼノがドロップキックをかました時しか良い一撃を与えられていないため、非常に面倒くさそうな顔をしている

동장군의 칼은 좌우로 성능이 달라, 오른쪽이 원거리용, 왼쪽이 근거리용이 되고 있다. 그리고 오른쪽의 칼에 관해서는 파괴가 가능하고, 한파 공격에 대해서는 어느 정도 봉할 수가 있다. 그 일은 사전 정보로서 전하고 있었으므로 디니엘도 노리고 있었지만, 꽤 능숙하지는 말하지 않는 것 같다.冬将軍の刀は左右で性能が違い、右が遠距離用、左が近距離用となっている。そして右の刀に関しては破壊が可能であり、寒波攻撃についてはある程度封じることが出来る。そのことは事前情報として伝えられていたのでディニエルも狙っていたが、中々上手くはいっていないようだ。

'양해[了解]. 맡기는'｢了解。任せる｣

노는 눈의 덩어리에 꽂히고 있던 에이미에 일단 매딕을 맞힌 후, 곧바로 제노에 다시 향한다. 그 근처에 있는 가룸은 피에 젖은 눈 위에서 장비의 보충을 하면서, 초록의 엿포션을 빨고 있었다.努は雪の塊に突き刺さっていたエイミーに一応メディックを当てた後、すぐにゼノへ向き直る。その隣にいるガルムは血に濡れた雪の上で装備の補充をしながら、緑の飴ポーションを舐めていた。

'가룸은 괜찮아? '｢ガルムは大丈夫?｣

'문제 없다. 장비도 바꾸고 끝냈다. 당장이라도 대신할 수 있지만'｢問題ない。装備も換え終えた。すぐにでも代われるが｣

' 아직 대기군요. 제노도 동장군의 움직임에 익숙하게 해 두지 않으면 안 되기 때문에'｢まだ待機ね。ゼノも冬将軍の動きに慣れさせておかなきゃいけないからさ｣

제노와 동장군으로부터 눈만은 떼어 놓지 않고 회화하는 노에, 가룸은 무표정해 수긍해 돌려준다. 어텍커에 대해서도 디니엘과 에이미로 충분하다고 느꼈으므로, 가룸은 동장군의 움직임을 보는 일에 노력했다.ゼノと冬将軍から目だけは離さずに会話する努に、ガルムは無表情で頷き返す。アタッカーについてもディニエルとエイミーで十分だと感じたので、ガルムは冬将軍の動きを見ることに努めた。

▽▽▽▽

(...... 달라붙는 것이다)(……粘るものだな)

입의 안에서 초록의 눈깔사탕을 굴리고 있는 가룸은, 조금 지내기 불편한 것 같게 하면서 동장군을 끌어당기고 있는 제노를 보고 있다. 1군 멤버가 정해지고 나서 가룸은 제노와 보낼 기회가 많았지만, 정직 동장군 상대에게 여기까지 달라붙을 수 있다고는 생각도 해보지 않았다.口の中で緑の飴玉を転がしているガルムは、少し居心地悪そうにしながら冬将軍を引きつけているゼノを見ている。一軍メンバーが決まってからガルムはゼノと過ごす機会が多かったが、正直冬将軍相手にここまで粘れるとは思ってもみなかった。

가룸으로부터 보는 것에, 제노에는 재능이 없다. 평상시의 연습으로부터 봐도 아마 한계의 경지를 사용할 수 있는 대릴이 위이고, 한나와 같이 일점 특화라고 할 것도 아니다. 그것은 노도 알아 있는 것처럼 보였으므로, 이번은 엔바오라라고 하는 스킬을 위해서(때문에) 제노를 채용한 것이라고 가룸은 생각하고 있었다.ガルムから見るに、ゼノには才能がない。普段の練習から見ても恐らく限界の境地を使えるダリルの方が上だし、ハンナのように一点特化というわけでもない。それは努もわかっているように見えたので、今回はエンバーオーラというスキルのためにゼノを採用したのだとガルムは思っていた。

엔바오라라고 하는 던전의 환경 변화에 내성을 부여 할 수 있는 스킬은, 기온차이의 격렬한 화산 계층이나 설원 계층에는 매우 유용한 것이다. 어텍커에 대해서는 에이미가 채용되었지만, 그녀의 인품은 그래도 실력은 인정하고 있다. 그래서 노의 1군 멤버 선택에 관해서는 불만 따위 없었다.エンバーオーラというダンジョンの環境変化に耐性を付与出来るスキルは、気温差の激しい火山階層や雪原階層にはとても有用なものだ。アタッカーについてはエイミーが採用されたが、彼女の人柄はまだしも実力は認めている。なので努の一軍メンバー選択に関しては不満などなかった。

하지만 설원 계층에서의 연습은 그래도, 다른 크란 멤버와의 모의전에서는 분명하게 제노의 실력 부족이 부조가 되고 있었다. 거기에 제노의 마운트 골렘전도 가룸은 신대로 보고 있었으므로, 자신이 많은 시간 동장군과 대치할 것이라고 상정은 하고 있었다.だが雪原階層での練習はまだしも、他のクランメンバーとの模擬戦では明らかにゼノの実力不足が浮き彫りとなっていた。それにゼノのマウントゴーレム戦もガルムは神台で見ていたので、自分が多くの時間冬将軍と対峙するだろうと想定はしていた。

그러나 뚜껑을 열어 보면, 제노는 이제(벌써) 가룸과 같은 정도의 시간 동장군과 대치 되어있었다. 물론 제노는 에이미의 원호 포함인 것으로 같은 조건이라고는 말할 수 없지만, 그런데도 가룸으로부터 하면 경악에 적합한 것(이었)였다.しかし蓋を開けてみれば、ゼノはもうガルムと同じくらいの時間冬将軍と対峙出来ていた。勿論ゼノはエイミーの援護込みなので同じ条件とはいえないが、それでもガルムからすれば驚愕に値することだった。

연습으로 할 수 없는 것은 실전에서도 할 수 없다. 노가 에이미에 대해서 말한 말을 가룸은 은밀하게 지당한 말이라고 생각하고 있던 것이지만, 아무래도 제노에 한해서는 다른 것 같았다. 지금의 제노는 연습때보다 움직임이 분명하게 좋다.練習で出来ないことは本番でも出来ない。努がエイミーに対して言っていた言葉をガルムは密かに至言だと思っていたのだが、どうやらゼノに限っては違うようだった。今のゼノは練習の時より動きが明らかに良い。

'컴뱃, 크라이! '｢コンバット、クライ!｣

신의 안목선으로 컴뱃 크라이를 발하고 있는 제노는, 가룸으로부터 보면 장난치고 있도록(듯이) 밖에 안보인다. 만약 대릴이 저런 일을 하면 확실히 손이 나올 것 같게 되겠지만, 그런데도 제노의 움직임은 신의 눈이 있는 것에 의해 좋아지고 있는 것은 분명하다.神の眼目線でコンバットクライを放っているゼノは、ガルムから見ればふざけているようにしか見えない。もしダリルがあんなことをすれば確実に手が出そうになるだろうが、それでもゼノの動きは神の眼があることによって良くなっていることは明らかだ。

'하하하! 점점 타 왔어! 자! 타운트스잉이다! '｢はっはっは!　段々乗ってきたぞ!　そぉら!　タウントスイングだ!｣

'시끄러운'｢うるさい｣

'너무 우쭐해져 싹둑 당하지 말아요! '｢調子乗りすぎてさっくりやられないでよね!｣

'하하하...... 힐'｢ははは……ヒール｣

'회복 고마워요!! '｢回復ありがとぅー!!｣

제노의 말수가 증가해 가는 것에 따라, PT의 분위기도 어딘가 좋아지고 있도록(듯이)도 생각된다. 현상으로 말하면, 현재 동장군 공략은 그만큼 능숙하지는 말하지 않았다. 신대로 보고 있었다고는 해도 처음으로 싸우는 상대인 것으로, 탱크의 돌아다님은 위태롭고, 어텍커의 공격도 그만큼 다니지 않았다. 그래서 가룸이 탱크를 하고 있었을 때는, 거기까지 좋은 공기라고는 할 수 없었을 것이다.ゼノの口数が増えていくにつれ、PTの雰囲気も何処か良くなっているようにも思える。現状で言えば、今のところ冬将軍攻略はそれほど上手くはいっていない。神台で見ていたとはいえ初めて戦う相手なので、タンクの立ち回りは危なっかしく、アタッカーの攻撃もそれほど通っていない。なのでガルムがタンクをしていた時は、そこまで良い空気とは言えなかっただろう。

(...... 나는, 나의 일을 할 뿐(만큼)이다)(……私は、私の仕事をするだけだ)

가룸이 그렇게 사고를 잘라 동장군이나 PT의 움직임을 보고 있으면, 노로부터 슬슬 탱크를 교대한다고 하는 지시가 나왔다. 곧바로 장비를 확인하면서 신체를 풀도록(듯이) 준비 운동을 실시한다.ガルムがそう思考を打ち切って冬将軍やPTの動きを見ていると、努からそろそろタンクを交代するという指示が出た。すぐに装備を確認しながら身体をほぐすように準備運動を行う。

'부탁한다! '｢頼むよ!｣

'아'｢あぁ｣

그리고 피투성이가 되면서도 웃는 얼굴인 제노와 교대하는 형태로 가룸은 탱크를 맡는다. 컴뱃 크라이를 날려 헤이트를 벌면서, 노의 프로 테크닉도 받아 동장군의 앞에 섰다.そして血だらけになりながらも笑顔なゼノと交代する形でガルムはタンクを務める。コンバットクライを飛ばしてヘイトを稼ぎつつ、努のプロテクも受けて冬将軍の前に立った。

'지원, 감사한다! 가겠어!! '｢支援、感謝する!　行くぞ!!｣

돌연 가룸이 지원에 감사한 뒤로 동장군에 향해 외친 일에, 디니엘 이외의 사람들은 눈을 끔뻑시켰다.突然ガルムが支援に感謝した後に冬将軍へ向かって叫んだことに、ディニエル以外の者たちは目をぱちくりとさせた。

그런 가룸의 절규와 함께 전투가 시작된 것이지만, 노는 그의 움직임을 조금의 사이 봐 웃음을 띄웠다. 그리고 뒤로 숨도 끊어질듯 끊어질듯한 제노에 말을 걸었다.そんなガルムの叫びと共に戦闘が始まったのだが、努は彼の動きを少しの間見て目を細めた。そして後ろで息も絶え絶えなゼノに声をかけた。

'제노...... 는 무리인가. 디니엘! 에이미! 나쁘지만 가룸과 약간 대신해 받을 수 있다!? '｢ゼノ……は無理か。ディニエル!　エイミー!　悪いけどガルムと少しだけ代わってもらえる!?｣

노는 동장군의 움직임도 그렇지만, 아군의 움직임도 자주(잘) 보고 있다. 그래서 가룸이 어딘가 전투에 집중 되어 있지 않는 것을 간파해, 곧바로 탱크를 교대시키는 것을 지시했다. 노의 지시를 (들)물은 에이미는 웃는 얼굴로, 디니엘은 귀찮은 듯이 하면서도 동장군에 강렬한 공격을 걸어 헤이트를 벌어 간다.努は冬将軍の動きもそうだが、味方の動きも良く見ている。なのでガルムが何処か戦闘に集中出来ていないことを見抜き、すぐにタンクを交代させることを指示した。努の指示を聞いたエイミーは笑顔で、ディニエルは面倒くさそうにしながらも冬将軍に強烈な攻撃を仕掛けてヘイトを稼いでいく。

'가룸. 일단 내려 여기에 와'｢ガルム。一旦下がってこっちに来て｣

'...... 안'｢……わかった｣

에이미의 울렁울렁 얼굴에 가룸은 분한 듯이 한 후, 노(분)편에 달려 온다. 에이미와 디니엘은 무한의 고리 중(안)에서도 대인전에 뛰어나고 있기 (위해)때문에, 어느 정도라면 동장군 상대라도 통용된다. 거기에 두 명의 궁합은 발군을 위해서(때문에), 조속히 무너뜨려진다고 하는 일은 없을 것이다.エイミーのうきうき顔にガルムは忌々しそうにした後、努の方に走ってくる。エイミーとディニエルは無限の輪の中でも対人戦に長けているため、ある程度なら冬将軍相手でも通用する。それに二人の相性は抜群のため、早々に崩されるということはないだろう。

노는 고개 숙이면서 내려 온 가룸을 보고 말을 찾도록(듯이) 시선을 방황하게 하고 있었다. 그러자 가룸도 당황한 것처럼 남색의 꼬리를 흔들는 손을 앞에 했다.努は項垂れながら下がってきたガルムを見て言葉を探すように視線を彷徨わせていた。するとガルムも慌てたように藍色の尻尾を振って手を前にやった。

'...... 미안하다. 하지만, 이제 알았다! 문제는 없는'｢……すまない。だが、もうわかった!　問題はない｣

'아, 그래? 응, 별로 가룸은 제노의 흉내 같은거 하지 않아도 괜찮으니까. 언제나 대로 돌아다녀 준 (분)편이 나도 살아나고'｢あ、そう?　うん、別にガルムはゼノの真似なんてしなくていいからね。いつも通り立ち回ってくれた方が僕も助かるし｣

돌연인 감사의 말에 노도 놀라고 있었으므로, 가룸과 같이 약간 어색한 모습으로 수긍하고 있다. 그리고 서로 애매한 얼굴로 서로 수긍한 후, 다시 가룸이 헤이트를 취하는 일이 되었다.突然な感謝の言葉に努も驚いていたので、ガルムと同じように若干ぎこちない様子で頷いている。そしてお互い曖昧な顔で頷き合った後、再びガルムがヘイトを取ることになった。

'별로 우리만이라도 좋지만 말야~. 가겠어!! '｢別にわたしたちだけでもいいんだけどね~。行くぞっ!!｣

'죽어라'｢死ね｣

그리고 에이미에도 조롱해지면서, 가룸은 방금전과 같이 동장군을 끌어당길 수가 있었다.そしてエイミーにもからかわれながら、ガルムは先ほどと同じように冬将軍を引きつけることが出来た。