라이브 던전! - 손버릇이 나쁜 고양이

손버릇이 나쁜 고양이手癖の悪い猫

약간의 가룸의 부진도 곧바로 수정되어 동장군과의 전투는 매우 안정되어 있었다. 한계의 경지에 들어간 탱크의 가룸을 노가 서포트하면, 지금의 동장군이라면 문제 없게 상대로 할 수 있다.ちょっとしたガルムの不調もすぐに修正され、冬将軍との戦闘は非常に安定していた。限界の境地に入ったタンクのガルムを努がサポートすれば、今の冬将軍ならば問題なく相手取れる。

'뒤에는 내가 있다! 언제라도 대신할 수 있어! '｢後ろには私がいる!　いつでも代われるぞ!｣

'죽을 것 같으니까 대신했지만'｢死にそうだから代えたんだけど｣

에리어 힐 중(안)에서 건강한 소리를 지르고 있는 것 치고 피투성이의 제노에, 노는 식은 눈을 하면서 가룸에 지원 회복을 보내고 있다.エリアヒールの中で元気な声をあげている割に血だらけのゼノに、努は冷めた目をしながらガルムへ支援回復を送っている。

(정직 여기까지 할 수 있다고는 생각하지 않았지만, 이것이라면 다소 안심일까)(正直ここまでやれるとは思ってなかったけど、これなら多少安心かな)

노도 제노는 연습 이상의 힘을 끌어 낼 수 있는 타입이라고는 생각하고 있었지만, 여기까지 성장한다고는 정직 생각하지 않았었다. 가룸에 비하면 피탄은 확실히 많지만, 그것은 노의 회복으로 커버 할 수 있다.努もゼノは練習以上の力を引き出せるタイプだとは思っていたが、ここまで成長するとは正直思っていなかった。ガルムに比べると被弾は確かに多いが、それは努の回復でカバー出来る。

'힐'｢ヒール｣

거기에 동장군의 공격도”라이브 던전!”에서의 수치로 거기까지 변함없기 때문에, 노라면 용이하게 데미지 계산도 실시할 수 있다. 그 때문에 동장군의 공격치와 PT의 스테이터스를 안 다음 탱크의 체력을 관리 할 수 있으므로, 치료자로서 절묘의 타이밍에 회복을 실시되어지고 있었다.それに冬将軍の攻撃も『ライブダンジョン!』での数値とそこまで変わらないため、努ならば容易にダメージ計算も行える。そのため冬将軍の攻撃値とPTのステータスを知った上でタンクの体力を管理出来るので、ヒーラーとして絶妙のタイミングで回復が行えていた。

'파워아로'｢パワーアロー｣

그리고 디니엘의 뚫는 화살은 서서히 동장군의 다리를 붙잡기 시작해, 흰색의 갑옷을 파괴하기까지 도달하고 있다. 그 장소를 노려 에이미가 연격을 실시하는 것으로, 동장군의 체력을 자꾸자꾸깎을 수 있었다.そしてディニエルの穿つ矢は徐々に冬将軍の足を捉え始め、白の鎧を破壊するまでに至っている。その場所を狙ってエイミーが連撃を行うことで、冬将軍の体力をどんどんと削れていた。

선행하고 있던 아르드렛트크로우의 신대 영상을 보았다고는 해도, 초견[初見]으로 여기까지 대응 할 수 있는 사람은 한정된다. 오랜 세월의 경험이 있는 디니엘과 탐색자력도 길게 노력을 게을리하지 않았던 가룸. 그것과 재를 타고나는 에이미가 아니면, 여기까지의 대응력을 발휘하는 것은 할 수 없을 것이다.先行していたアルドレットクロウの神台映像を見たとはいえ、初見でここまで対応出来る者は限られる。長年の経験のあるディニエルと、探索者歴も長く努力を怠らなかったガルム。それと才に恵まれているエイミーでなければ、ここまでの対応力を発揮することは出来ないだろう。

초반이야말로 위험하게 보인 이 PT도, 시간이 지나는 것에 따라 안정되기 시작했다. 위세가 좋은 제노의 절규와 노의 지시가 영향을 주는 중, 가룸은 동장군을 끌어당겨도 죽지 않는다. 디니엘과 에이미의 공격도 대로 시작했다.序盤こそ危うく見えたこのPTも、時間が経つにつれて安定し始めた。威勢の良いゼノの叫びと努の指示が響く中、ガルムは冬将軍を引きつけても死なない。ディニエルとエイミーの攻撃も通り始めた。

강렬한 화력을 가지는 염시를 연속해 맞힐 수 있던 것에 의해, 동장군의 흰 갑옷은 군데군데가 무너지고 있다. 거기에 무릎의 부분은 에이미의 암할인에 의해 이미 창백한 피부가 노출해, 푸른 피가 흘러나오고 있었다.強烈な火力を持つ炎矢を連続して当てられたことによって、冬将軍の白い鎧は所々が崩れている。それに膝の部分はエイミーの岩割刃によって既に青白い肌が露出し、青い血が流れ出ていた。

'컴뱃 크라이'｢コンバットクライ｣

푸른 엿포션을 입에 넣으면서 가룸은 선혈과 같은 컴뱃 크라이를 발한다. 그 모습은 화룡에 짓밟아 부숴져도 기어올라 왔을 때의 것보다, 위압감이 늘어나고 있는 것처럼 생각된다.青い飴ポーションを口に入れながらガルムは鮮血のようなコンバットクライを放つ。その姿は火竜に踏み潰されても這い上がってきた時のものよりも、威圧感が増しているように思える。

'쌍파참! '｢双波斬!｣

'다브르아로'｢ダブルアロー｣

탱크가 안정되어 있으면 어텍커도 만전에 기능해, 자꾸자꾸동장군을 깎아 간다. 거기에 에이미는 파괴 가능한 오른쪽의 칼도 노리고 있지만, 안면 아슬아슬의 장소를 통과해 나가는 참격에 가룸은 불만인듯한 얼굴로 단언했다.タンクが安定していればアタッカーも十全に機能し、どんどんと冬将軍を削っていく。それにエイミーは破壊可能な右の刀も狙っているのだが、顔面すれすれの場所を通過していく斬撃にガルムは不満そうな顔で言い放った。

'조금은 공격을 억제해라'｢少しは攻撃を抑えろ｣

'~응. 별로 디니짱과 두 명이라면 노려져도 문제 없고~. 별로 뒤로 -경시라고라고도 좋습니다만~? '｢ふっふ~ん。別にディニちゃんと二人なら狙われても問題ないし~。別に後ろできゅーけいしててもいいんですけど~?｣

'응, 결국 디니엘이 강한 것뿐일 것이다. 당신 혼자서는 목을 날아가는 것이 고작이다'｢ふん、所詮ディニエルが強いだけだろう。貴様一人では首を飛ばされるのが関の山だ｣

'는? 훌륭하잖아'｢は?　上等じゃん｣

그리고 이미 서로의 헤이트를 겨루도록(듯이) 움직임이 재빠르게 되어 가는 가룸과 에이미. 디니엘은 오른쪽의 칼을 노리지 않게 된 에이미를 쏘아 맞히는 것 같은 시선으로 보면서, 동장군에 공격을 해 나간다.そしてもはやお互いのヘイトを競うように動きが素早くなっていくガルムとエイミー。ディニエルは右の刀を狙わなくなったエイミーを射抜くような視線で見つつ、冬将軍に攻撃をしていく。

'멈추지 않아도 괜찮은 걸까? '｢止めなくていいのかね?｣

'이 상태라면 별로 좋을까. 오히려 형편상 좋을지도'｢この調子なら別にいいかな。むしろ好都合かも｣

노는 어느 정도 헤이트 계산을 해 문제 없다고 생각했으므로 방치했다. 그런 노의 상태를 봐 제노는 쓴 웃음 하면서 에리어 힐중에서 나온다.努はある程度ヘイト計算をして問題ないと思ったので放っておいた。そんな努の様子を見てゼノは苦笑いしながらエリアヒールの中から出てくる。

'이 붉은 것 번거롭습니다만! '｢この赤いの邪魔臭いんですけどっ!｣

'너야말로 졸졸돌아다니는 것은 멈추어라. 방해다'｢貴様こそちょろちょろと動き回るのは止めろ。邪魔だ｣

자꾸자꾸라고 가열이 되어 가는 공격에, 붉은 투기의 응수. 그 경쟁은 의외롭게도 서로 맞물려, DPS를 가속시키고 있었다. 서로 전력으로 헤이트를 서로 빼앗고 있는 모습을 제노도 오모지로 꾸중, 신의 눈을 두 명에 맞추고 있다.どんどんと苛烈になっていく攻撃に、赤い闘気の応酬。その競い合いは意外にも噛み合い、DPSを加速させていた。お互い全力でヘイトを取り合っている姿をゼノも面白がり、神の眼を二人に合わせている。

그리고 전혀 멈추는 기색이 없는 두 명을 막는것 같이, 날카로운 피리와 같은 외침이 영향을 주었다. 노는 조금 놀란 것처럼 그 방위를 본 후, 전선의 세 명에게 향해 지시를 내린다.そして全く止まる気配のない二人を阻むかのように、甲高い笛のような雄叫びが響いた。努は少し驚いたようにその方角を見た後、前線の三人に向かって指示を出す。

'상당히 빠르구나. 제 2단계 온다! 북서로부터! 일단 대피! '｢随分と早いな。第二段階来るよ!　北西から!　一旦待避!｣

', 앞으로 조금으로 내가 잡혔는데'｢ちぇっ、あと少しでわたしが取れたのに｣

'입다물고 치우고'｢黙って退け｣

조금 더 하면 동장군의 헤이트가 잡혔다고 입술을 뾰족하게 하고 있는 에이미와 그 등을 차 날릴 것 같은 얼굴을 하고 있는 가룸이 돌아온다. 그리고 북서의 방위로부터 발 밑의 눈을 아랑곳하지 않고 달려 온 것은, 창백한 거대한 말(이었)였다.もう少しで冬将軍のヘイトが取れたと唇を尖らせているエイミーと、その背中を蹴り飛ばしそうな顔をしているガルムが帰ってくる。そして北西の方角から足下の雪をものともせず駆けてきたのは、青白い巨大な馬だった。

'가룸. 아직 갈 수 있는군'｢ガルム。まだいけるね｣

'아'｢あぁ｣

'신대로 본 한계라고, 그 말 굉장한 빠르기 때문에 주의해'｢神台で見た限りだと、あの馬凄い速いから注意して｣

'안'｢わかった｣

복서의 마우스피스를 바꾸도록(듯이) 노는 엿포션을 가룸의 입에 넣는다.ボクサーのマウスピースを変えるように努は飴ポーションをガルムの口に入れる。

동장군을 추적할 수 있던 마지막 단계에서 나타나는, 3미터를 넘는 사람이 유유히 걸칠 수 있는 거대마. 하지만 노의 데미지 계산에서는 아직 반(정도)만큼 밖에 깎을 수 있지 않았기 (위해)때문에, 조기의 출현에는 그도 내심 놀라고는 있었다. 하지만 그런 표정은 미진도 얼굴에 드러내지 않고, 노는 조금 안절부절 못하고 있는 에이미와 제노에도 말을 걸었다.冬将軍が追い詰められた最後の段階で現れる、三メートルを越す人が悠々と跨がれる巨大馬。だが努のダメージ計算ではまだ半分ほどしか削れていなかったため、早期の出現には彼も内心驚いてはいた。だがそんな表情は微塵も顔に出さず、努は少し浮き足立っているエイミーとゼノにも声をかけた。

'에이미는 디니엘의 보조와 할 수 있다면 우도목적으로 부탁. 제노는 동장군의 움직임을 봐, 어떻게든 대응 할 수 있도록(듯이) 의식해'｢エイミーはディニエルの補助と、出来るなら右刀狙いでお願い。ゼノは冬将軍の動きを見て、どうにか対応出来るように意識して｣

'오케이! '｢おっけー!｣

'양해[了解] 했다! '｢了解した!｣

눈보라를 낳는 우도는 할 수 있다면 봉해 두고 싶다. 노의 지시에 에이미와 제노는 추위를 바람에 날아가게 하는 것 같은 밝은 소리로 대답을 한다.吹雪を生み出す右刀は出来るのなら封じておきたい。努の指示にエイミーとゼノは寒さを吹き飛ばすような明るい声で返事をする。

'디니엘은 단역 배우 목적으로 부탁. 자기 마음대로 움직여지면 탱크가 어려운'｢ディニエルは馬の足狙いでお願い。好き放題動かれるとタンクが厳しい｣

'카이로 줘'｢カイロ頂戴｣

'네. 부탁해'｢はい。頼むよ｣

'응'｢ん｣

노에 추가의 카이로를 건네받은 디니엘은, 빗나가고 실옷안에 넣은 뒤로 대답을 했다.努に追加のカイロを渡されたディニエルは、それをぽいぽいと服の中に入れた後に返事をした。

노가 PT멤버에게 지시를 퍼붓고 있는 동안에, 얼음으로 할 수 있던 말 갑옷을 착용해 흰 숨을 내쉬고 있는 그 말에 동장군이 뛰어 올라탄다. 그리고 분노를 담도록(듯이) 고삐를 흔들면, 파랑흰색의 말은 가룸에 향해 굉장한 속도로 달려 왔다.努がPTメンバーに指示を飛ばしている間に、氷で出来た馬鎧を着用して白い息を吐いているその馬へ冬将軍が飛び乗る。そして怒りを込めるように手綱を振るうと、青白の馬はガルムに向かってもの凄い速さで駆けてきた。

▽▽▽▽

발 밑의 눈이 폭발한 것처럼 튀어, 동장군이 타고 있는 말이 달리기 시작한다. 그리고 마상으로부터 목을 노려 털어진 왼쪽의 칼을, 가룸은 반사적으로 회피한다. 하지만 완전하게는 피하지 못했던의 것인지, 목덜미로부터 질질 피가 흘러내렸다.足下の雪が爆発したように弾け、冬将軍が乗っている馬が駆け出す。そして馬上から首を狙って振るわれた左の刀を、ガルムは反射的に回避する。だが完全には避けきれなかったのか、首筋からだらだらと血が流れ落ちた。

'하이 힐'｢ハイヒール｣

노의 힐에 의해 가룸은 한계의 경지를 유지 할 수 있는 정도의 체력까지 회복된다. 눈으로 쫓을 수 없는 것 같은 속도에 제노와 에이미는 얼굴을 마주 봤다.努のヒールによってガルムは限界の境地が維持出来る程度の体力まで回復される。目で追えないような速さにゼノとエイミーは顔を見合わせた。

'파워아로'｢パワーアロー｣

무서울 정도로 두 눈을 열고 있는 디니엘이 발한 혼신의 한화살도, 동장군이 걸치고 있는 말은 요령 있게 피해 간다. 그 후 디니엘은 피할 수 없게 연속해 화살을 발사했지만, 동장군이 오른쪽의 칼을 내걸면 눈보라가 서 뿌려 그것은 막아졌다.怖いくらいに両目を開いているディニエルが放った渾身の一矢も、冬将軍が跨がっている馬は器用に避けていく。その後ディニエルは避けられないよう連続して矢を放ったが、冬将軍が右の刀を掲げると吹雪が立ち撒いてそれは防がれた。

디니엘은 손을 뒤로 해 등에 있는 매직가방으로부터 화살을 선택하면서, 제노와 새롭게 나온 말에 대해 이야기하고 있는 에이미를 가만히 보았다. 그 시선을 눈치챈 에이미는 어색한 모습으로 뒤돌아 보았다.ディニエルは手を後ろにやって背中にあるマジックバッグから矢を選びながら、ゼノと新たに出てきた馬について話し込んでいるエイミーをじっと見た。その視線に気づいたエイミーはぎこちない様子で振り向いた。

', 뭐야―?'｢な、なにさー?｣

'게으름 피우지 말고 슬슬 저것 어떻게든 해. 방해'｢サボってないでそろそろあれ何とかして。邪魔｣

'네―, 디니짱 부수어요. 가까워지는 것만으로 춥네요, 저것'｢えー、ディニちゃん壊してよ。近づくだけで寒いんだよね、あれ｣

멍가시에 추워하는 동작을 하는 에이미로부터 시선을 피한 디니엘은, 제노에 눈을 향했다.あざとげに寒がる動作をするエイミーから視線を外したディニエルは、ゼノに目を向けた。

'는 제노. 어떻게든 해'｢じゃあゼノ。なんとかして｣

'나에게는 조금 과중하다! '｢私には少し荷が重いね!｣

가룸과 대치하고 있는 동장군의 움직임을 보면서, 제노는 좋은 웃는 얼굴로 그렇게 잘라 말했다. 그런 세 명에게 노도 가룸에 추가의 프로 테크닉을 보내면서 말을 건다.ガルムと対峙している冬将軍の動きを見ながら、ゼノはいい笑顔でそう言いのけた。そんな三人に努もガルムに追加のプロテクを送りながら声をかける。

'아마, 파괴 뿐이 아니라고 생각하는거네요. 오른쪽의 칼을 봉하는 방법은'｢多分、破壊だけじゃないと思うんだよね。右の刀を封じる方法って｣

'라고 하면? '｢というと?｣

'보고 있는 한계라고, 동장군으로부터 떼어 놓을 수 있으면 된다. 그러니까 파괴 뿐이 아니고 바람에 날아가게 하거나 든지, 훔쳐 버리는 것도 손이라고 생각하는'｢見てる限りだと、冬将軍から離せればいい。だから破壊だけじゃなくて吹き飛ばしたりとか、盗っちゃうのも手だと思う｣

'그렇다면 손버릇의 나쁜 에이미의 차례. 이봐요, 갔다와'｢それなら手癖の悪いエイミーの出番。ほら、行ってきて｣

'그 말투는 어폐를 낳네요!? 멈추어!? '｢その言い方は語弊を生むよね!?　止めてね!?｣

턱으로 동장군의 (분)편에 가도록(듯이) 재촉하는 디니엘에 대해서, 에이미는 노의 (분)편을 신경써 당황한 것처럼 손을 숨기고 있다.顎で冬将軍の方へ行くように促すディニエルに対して、エイミーは努の方を気にして慌てたように手を隠している。

'아니, 일전에 츠토무―'｢いや、この前ツトムのふ―｣

'원―! 이 이야기 끝! 갔다오기 때문에! 갔다오기 때문에 말하지 마! '｢わー!　この話おしまい!　行ってくるから!　行ってくるから言わないで!｣

에이미에 손으로 입을 막히고 있는 디니엘은 우물우물하고 있다. 그리고 도망치기 시작하도록(듯이) 달려 간 에이미를 봐, 노는 어쩐지 수상한 것 같은 얼굴을 하고 있었다.エイミーに手で口を塞がれているディニエルはもごもごとしている。そして逃げ出すように走っていったエイミーを見て、努は胡散臭そうな顔をしていた。

'네? 에이미라는거 뭔가 나의 물건 훔치고 있는 거야? '｢え?　エイミーって何か僕の物盗んでるの?｣

'에이미가 아무것도 하지 못하고 돌아오면 가르치는'｢エイミーが何も出来ずに帰ってきたら教える｣

'아니, 보통으로 사람의 물건을 훔치면 범죄라고 생각하기 때문에, 보고하는 것이 보통이지요? '｢いや、普通に人の物を盗んだら犯罪だと思うんで、報告するのが普通だよね?｣

'괜찮아. 츠토무가 눈치채지 못한 동안에 돌려주고 있을 것이니까'｢大丈夫。ツトムの気づかないうちに返してるはずだから｣

'괜찮지 않지만 말야...... '｢大丈夫ではないけどな……｣

그런 회화를 하면서 노는 가룸의 상태를 봐 적확한 지원을 실시해, 디니엘은 염시로 에이미를 원호하고 있었다.そんな会話をしながら努はガルムの様子を見て的確な支援を行い、ディニエルは炎矢でエイミーを援護していた。

도난 용의자가 되고 있는 에이미는 마상에 있는 동장군으로 일심 불란에 달려, 우요에 있는 칼만을 눈으로 파악하고 있었다. 그리고 가룸을 력《히》있던 말의 움직임이 약간 무디어졌을 때.盗難容疑者となっているエイミーは馬上にいる冬将軍へと一心不乱に駆け、右腰にある刀だけを目で捉えていた。そしてガルムを轢《ひ》いた馬の動きが少しだけ鈍った時。

'받아! '｢いただきっ!｣

에이미는 고양이와 같이 뛰어 올라 동장군 위를 통과해 순간의 사이에 우요의 칼을 2 개와도 빼앗아 갔다. 설마 1발째로 성공한다고 생각하지 않았던 노는 눈을 크게 연다.エイミーは猫のように飛び上がって冬将軍の上を通り過ぎ、瞬時の間に右腰の刀を二本とも奪い去った。まさか一発目で成功すると思っていなかった努は目を見開く。

'차갑다!! '｢冷たーい!!｣

하지만 그 양손에 가지고 있는 칼은 매우 차가왔던 것일까, 에이미는 눈물고인 눈으로 그것을 내던졌다. 속공으로 칼을 손놓은 에이미에, 노는 가룸에 힐을 보내면서 벗겨질 것 같게 되었다.だがその両手に持っている刀はとても冷たかったのか、エイミーは涙目でそれをぶん投げた。速攻で刀を手放したエイミーに、努はガルムにヒールを送りながらずっこけそうになった。

'스트림아로'｢ストリームアロー｣

하지만 그 던질 수 있었던 2만의 칼에는, 이미 디니엘이 겨누고 있었다. 눈 위에 박힌 2개의 칼에 상공으로부터 불길의 화살이 무수에 쏟아진다. 그렇게 해서 원거리 공격을 갖추고 있는 칼 2 개는 파괴되었다.だがその投げられた二振りの刀には、既にディニエルが狙いをつけていた。雪の上に刺さった二つの刀に上空から炎の矢が無数に降り注ぐ。そうして遠距離攻撃を備えている刀二本は破壊された。

'제노, 콘크라 공격해 가룸과 교대. 노력해'｢ゼノ、コンクラ撃ってガルムと交代。頑張って｣

'맡기게. 콘밧트!! 크라이!! '｢任せたまえ。コンバットォォ!!　クライ!!｣

'힐. 디니엘은 제노의 원호. 에이미는 만일에 대비해 대기! '｢ヒール。ディニエルはゼノの援護。エイミーは万一に備えて待機!｣

말에 쳐져 한쪽 팔을 골절해, 내장 따위에도 중상을 입고 있는 가룸과 탱크를 교대시켜, 노는 프로 테크닉과 헤이스트를 제노에 부여시킨다. 그리고 세 명에게 지시를 내리면서 견제의 에어 블레이즈를 동장군에 발한다. 하지만 바람의 칼날은 마치 벌레에서도 지불하는것 같이 칼로 막아졌다.馬に轢かれて片腕を骨折し、内臓などにも重傷を負っているガルムとタンクを交代させ、努はプロテクとヘイストをゼノに付与させる。そして三人に指示を出しながら牽制のエアブレイズを冬将軍に放つ。だが風の刃はまるで虫でも払うかのように刀で防がれた。

노의 공격은 그다지 동장군에 통과하지 않고, 비록 온전히 맞았다고 해도 변변한 데미지는 들어가지 않는다. 하지만”라이브 던전!”(와)과 달라 발이 묶임[足止め] 정도로는 되기 (위해)때문에, 치료자의 공격에도 의미가 나온다. 그것은 탱크 두 명이 동장군을 상대로 해 살아 남고 있는 이유의 하나로 오를 정도다.努の攻撃は大して冬将軍に通らず、たとえまともに当たったとしてもろくなダメージは入らない。だが『ライブダンジョン!』と違い足止め程度にはなるため、ヒーラーの攻撃にも意味が出てくる。それはタンク二人が冬将軍を相手にして生き残っている理由の一つに上がるほどだ。

그리고 은빛의 컴뱃 크라이로 가룸에 향하고 있던 동장군의 헤이트는, 제노로 옮긴다. 흥분한 것처럼 흰 숨을 내쉬고 있는 붉은 눈의 말과 초승달의 투구를 하고 있는 동장군. 양손에 칼을 가져 자신에게 살의를 향하여 있는 모습에, 제노는 무심코 떨릴 것 같게 된다.そして銀色のコンバットクライでガルムに向いていた冬将軍のヘイトは、ゼノへと移る。興奮したように白い息を吐いている赤目の馬と、三日月の兜をしている冬将軍。両手に刀を持ち自分へ殺意を向けている姿に、ゼノは思わず震えそうになる。

'하하하! 가겠어!! '｢はっはっは!　行くぞぉぉぉ!!｣

가룸조차 중상을 입을 정도의 상대가, 스스로 감당해낼까. 만약 여기서 자신이 넘어지면 어떻게 되는 것인가. 그런 불안이 제노의 마음 속을 소용돌이치지만, 그런데도 접히지는 않는다. 허세의 웃는 얼굴을 띄운 제노는 위세 좋게 외쳐, 동장군을 맞아 싸웠다.ガルムでさえ重傷を負うほどの相手が、自分で務まるか。もしここで自分が倒れればどうなるのか。そんな不安がゼノの心の中を渦巻くが、それでも折れはしない。虚勢の笑顔を浮かべたゼノは威勢良く叫び、冬将軍を迎え撃った。

이미 칼을 눈앞에 내밀어지고 있는 것 같은 감각. 동장군을 실은 말이 돌진해 오는 가운데 제노를 구한 것은, 배후로부터 사출된 빨강의 화살이다. 꼭 앞발에 해당된 빨강의 화살은 튕겨지지만, 말은 기가 죽은 모습을 보여 그 자리에서 제자리 걸음하도록(듯이) 달린다.既に刀を眼前に突き出されているような感覚。冬将軍を乗せた馬が突進してくる中でゼノを救ったのは、背後から射出された赤の矢だ。丁度前足に当たった赤の矢は弾かれるが、馬は怯んだ様子を見せてその場で足踏みするように駆ける。

'...... 믿음직할 따름이구나'｢……頼もしい限りだね｣

평상시의 질질한 모습이 사라져 없어지고 있는 디니엘의 원호. 거기에 에이미가 조작하고 있는 신의 눈으로부터도 용기를 받은 제노는, 과감하게 동장군으로 직면했다.普段のだらだらとした様子が消え失せているディニエルの援護。それにエイミーが操作している神の眼からも勇気をもらったゼノは、果敢に冬将軍へと立ち向かった。