라이브 던전! - 마류의 주먹 전승자, 한나

마류의 주먹 전승자, 한나魔流の拳伝承者、ハンナ

날이 약간 얼굴을 내밀고 있는 무렵에, 노는 갑자기 신체를 흔들어져 눈을 떴다. 갑작스러운 사건에 노가 잠에 취하면서 얼굴을 올리면, 남색의 개 귀를 기울인 남자가 창의 커텐을 열고 있었다.日が少しだけ顔を出している頃に、努はいきなり身体を揺らされて目を覚ました。いきなりの出来事に努が寝ぼけながら顔を上げると、藍色の犬耳を立てた男が窓のカーテンを開けていた。

'츠토무, 오늘도 가겠어'｢ツトム、今日も行くぞ｣

'...... 하? 에? '｢……は?　え?｣

'하루 달린 것 뿐으로는 의미가 없다. 매일 실시하지 않으면'｢一日走っただけでは意味がない。毎日行わなければな｣

'...... 진짜? '｢……マジ?｣

일부러 노의 방에까지 와 일으키러 온 가룸은, 당연히 말했다. 그리고 노는 이른 아침에 가룸과 대릴, 그리고 미궁 도시의 외벽으로 기다리고 있던 제노와 달리기를 실시하는 일이 되었다.わざわざ努の部屋にまで来て起こしにきたガルムは、当然のように言った。それから努は早朝にガルムとダリル、そして迷宮都市の外壁で待っていたゼノと走り込みを行うことになった。

'히―, 히―'｢ひー、ひー｣

'괜찮습니까? '｢大丈夫ですか?｣

'접하지마. 배반자째. 땀 냄새가 난'｢触れるな。裏切り者め。汗臭い｣

'심하지 않습니까!? 나라도 가룸씨에게는 반항할 수 없으니까, 허락해 주세요! '｢酷くないですかっ!?　僕だってガルムさんには逆らえないんですから、許して下さいよ!｣

노는 흰색 마도사이니까와 변명을 구사해 달리기를 거부하려고 했지만, 가룸은 목을 세로에 흔들지 않았다. 그래서 대릴에 도움을 요구해 보았지만, 그는 눈을 합하지 않고 다만 한 마디 사과할 뿐(만큼)(이었)였다.努は白魔道士だからと言い訳を駆使して走り込みを拒否しようとしたが、ガルムは首を縦に振らなかった。なのでダリルに助けを求めてみたものの、彼は目を合わせずにただ一言謝るだけだった。

눈물고인 눈으로 항의해 오는 대릴을 음울한 듯이 지불하면서, 노는 한사람 지친 모습으로 거리를 걷고 있다. 던전 탐색으로 밖에 운동하지 않는 노에 있어, 달리기는 괴롭다.涙目で抗議してくるダリルを鬱陶しそうに払いながら、努は一人疲れた様子で街中を歩いている。ダンジョン探索でしか運動しない努にとって、走り込みは辛い。

다만 노도 동장군을 돌파해 한가하게 되어 있었으므로, 마지못해서면서도 자주적으로는 참가하고 있었다. 아르드렛트크로우는 80 계층에서 소비한 자금을 모으기 위해서(때문에) 발을 멈추어, 뒤쫓기는 아직 없다. 그래서 노는 81 계층으로 나아가지 않고, 우선은 이군에게 동장군 돌파를 시킬 생각(이었)였다.ただ努も冬将軍を突破して暇になっていたので、嫌々ながらも自主的には参加していた。アルドレットクロウは八十階層で消費した資金を貯めるために足を止め、後追いはまだいない。なので努は八十一階層には進まず、まずは二軍に冬将軍突破をさせるつもりだった。

거기에 스탠 피드가 시작되고 나서는, 또 신의 던전에 기어드는 것을 자숙하는 것 같은 공기가 될 것이다. 그 때문에 노는 그때까지 이군의 80 계층 돌파를 목표로 하고 있었다.それにスタンピードが始まってからは、また神のダンジョンに潜ることを自粛するような空気になるだろう。そのため努はそれまでに二軍の八十階層突破を目標にしていた。

'남편, 나는 여기서 실례한다. 사랑하는 아내가 지금인가 지금일까하고 집에서 기다리고 있으므로! '｢おっと、私はここで失礼するよ。愛する妻が今か今かと家で待っているのでね!｣

'그것을 일부러 나에게 말하는 필요성은 요만큼도 느끼지 않지만, 피로'｢それをわざわざ僕に言う必要性はこれっぽっちも感じないけど、お疲れ｣

'하하하! 그럼, 안녕히다! '｢はっはっは!　では、さらばだ!｣

제노는 아내의 손요리가 기다리고 있다고 해 돌아가, 피로로 여유가 없는 노는 엄지를 거꾸로 --말하고 있다. 길드의 술집에 있는 아저씨 같은 김에 대릴이 쓴 웃음 하고 있으면, 노가 생각해 낸 것처럼 말했다.ゼノは妻の手料理が待っていると言って帰って行き、疲れで余裕のない努は親指を逆さにしてぶーぶー言っている。ギルドの酒場にいるおっさんみたいなノリにダリルが苦笑いしていると、努が思い出したように口にした。

'그렇게 말하면, 가룸과 대릴은 그녀라든지 없는거야? '｢そういえば、ガルムとダリルって彼女とかいないの?｣

'네!? 어째서 갑자기 그런 이야기가 됩니까!? '｢えぇっ!?　なんでいきなりそんな話になるんですか!?｣

'아니, 너 굉장한 반응하지마. 혹시 있는 거야? '｢いや、お前すごい反応するな。もしかしているの?｣

'없어요! 없습니다! '｢いませんよ!　いません!｣

'나도 없다'｢私もいないな｣

그런 질문에 대릴은 굉장한 기세로 꼬리를 파닥파닥 시킨 뒤로 부정해, 가룸은 시원스럽게 그렇게 말했다. 노는 시시한 것 같은 얼굴을 한 후, 이제(벌써) 흥미가 없어졌는지 구를 끊는다. 그러자 대릴이 어딘가 근질근질 한 모습으로 말을 걸어 왔다.そんな質問にダリルはもの凄い勢いで尻尾をばたばたとさせた後に否定し、ガルムはあっさりとそう言った。努はつまらなそうな顔をした後、もう興味がなくなったのか口を止める。するとダリルが何処かうずうずした様子で声をかけてきた。

'츠토무씨만 말하지 않는 것은 간사해요!? 이봐요, 있습니까! 없습니까!? '｢ツトムさんだけ言わないのはずるいですよ!?　ほら、いるんですか!　いないんですか!?｣

'매우 물어 오네요. 뭐, 나도 없어'｢やけに食いついてくるね。まぁ、僕もいないよ｣

'네―!? 거짓말이다아! '｢えー!?　嘘だぁ!｣

' 나는 원래 만들 생각 없으니까. 던전이 연인입니다'｢僕はそもそも作る気ないから。ダンジョンが恋人でーす｣

노가 그렇게 말하면 대릴은 전혀 납득하고 있지 않는 모습으로, 어떻게든 알아내려고 뒤를 따라 온다. 대릴은 아직도 이러한 이야기를 하고 싶은 것인지 번민스럽게 하고 있는 것 같지만, 노는 별로 흥미가 없었기 때문에 받아 넘길 뿐(만큼)(이었)였다.努がそう言うとダリルは全然納得していない様子で、何とか聞き出そうと後を付いてくる。ダリルはまだまだこういった話がしたいのか悶々としているようだが、努は別に興味がなかったので受け流すだけだった。

노가”라이브 던전!”로 재적하고 있어, 제일 즐거웠던 크란은 만나 주에 의해 붕괴했다. 그래서 크란내에서 남녀가 이러니 저러니 한다고 하는 일만으로 노는 혐오감이 솟아 오른다. 거기에 이 세계에서 그렇게 말한 관계의 사람을 만들 생각도 없기 때문에, 연애 사정에 대해서는 매우 드라이(이었)였다.努が『ライブダンジョン!』で在籍していて、一番楽しかったクランは出会い厨によって崩壊した。なのでクラン内で男女がどうこうするということだけで努は嫌悪感が湧く。それにこの世界でそういった関係の者を作る気もないので、恋愛事情については非常にドライだった。

'아무튼, 별로 연애 금지는 아니기 때문에 대릴은 마음대로 해. 다만, 그렇게 되었을 때는 제노같이 크란 하우스에 다닐까 글자에는 해'｢まぁ、別に恋愛禁止ではないからダリルは好きにしなよ。ただ、そうなった時はゼノみたいにクランハウスへ通うかんじにはしてね｣

', 나라도 전혀 흥미없으니까! 던전이 연인이기 때문에! '｢ぼ、僕だって全然興味ないですから!　ダンジョンが恋人ですから!｣

'어때 돈'｢どうだかね｣

'아. 이 녀석키라고 오는 무렵이다. 이상해'｢あぁ。こいつもそろそろませてくる頃だ。怪しいぞ｣

'네! 이 이야기는 벌써 끝입니다! 아! 저기의 고기 맛있을 것 같네요! 나 사 옵니다! '｢はい!　この話はもうおしまいです!　あ!　あそこのお肉美味しそうですね!　僕買ってきます!｣

가룸까지 들어 와 전황이 나쁜 것을 헤아린 대릴은, 곧바로 화제를 피한다. 그리고 대릴은 군침을 삼킴 무늬돼지의 통구이를 구경거리로 하고 있는 포장마차로 줄서기 시작했다.ガルムまで入ってきて戦況が悪いことを察したダリルは、すぐに話題を逸らす。そしてダリルは涎を飲み込みがら豚の丸焼きを見世物にしている屋台へと並び始めた。

'나의 예상은 아미라일까'｢僕の予想はアーミラかな｣

'낳는, 그런가. 나의 예상은...... 오리다'｢うむ、そうか。私の予想は……オーリだな｣

'네......? 아─, 그렇지만 확실히 위를 잡고 있고. 있을지도'｢えぇ……?　あー、でも確かに胃袋を掴んでるしな。あるかも｣

'그렇겠지? '｢そうだろう?｣

드물게나에나로 하면서 이야기하는 가룸에, 노도 이끌려 검은 미소를 띄우면서 이것저것 이야기한다. 그리고 돼지의 통구이를 생선이나 육류를 얇게 뜨는 요리로 해 달짝지근한 소스가 친 요리를 사 온 대릴을 데려, 세 명은 크란 하우스로 돌아갔다.珍しくにやにやとしながら話すガルムに、努も釣られて黒い笑みを浮かべながらあれこれ話し込む。そして豚の丸焼きを削ぎ切りにして甘辛いタレがかけた料理を買ってきたダリルを連れ、三人はクランハウスへと帰って行った。

'어서 오십시오....... 아침 식사의 준비는 필요 없습니다 (이었)였습니까? '｢おかえりなさいませ。……朝食の準備はいりませんでしたか?｣

'에?...... 아, 아니! 전혀 먹을 수 있습니다! 먹혀져요! '｢へ?　……あ、いや!　全然食べられます!　食べられますよ!｣

대릴이 가지고 있는 포장마차 요리를 봐 슬픈 것 같은 얼굴로 물은 오리에, 그는 당황한 것처럼 두근두근 고기를 다 먹었다.ダリルの持っている屋台料理を見て悲しそうな顔で尋ねたオーリに、彼は慌てたようにばくばくと肉を食べ終えた。

'아─아―, 오리씨의 요리가 있는데―. 대릴 심한데―'｢あーあー、オーリさんの料理があるのになー。ダリルひどいなー｣

'...... '｢うぅ……｣

'츠토무씨. 괜찮아요. 대릴의 아침 식사는 걸러 두기 때문에'｢ツトムさん。大丈夫ですよ。ダリルの朝食は抜いておきますので｣

'네!? '｢え!?｣

', 리빙에 오세요'｢さぁ、リビングへどうぞ｣

'네!? 에!? 농담이군요!? '｢え!?　え!?　冗談ですよね!?｣

입가를 눌러 가볍게 웃으면서 리빙에 손을 보내는 오리와 사형 선고에서도 된 것 같은 얼굴을 해 허둥지둥으로 하고 있는 대릴. 그런 두 명을 봐 노와 가룸은 얼굴을 마주 본 후, 의미심장한 표정을 하고 있었다.口元を押さえて軽く笑いながらリビングに手を差し向けるオーリと、死刑宣告でもされたような顔をしておろおろとしているダリル。そんな二人を見て努とガルムは顔を見合わせた後、意味深な表情をしていた。

결국 아침 식사는 대릴의 몫도 나온 것이지만, 마음 탓인지량은 적은 듯이 보였다. 그것은 포장마차 요리를 먹어 온 대릴에게로의 걱정일 것이지만, 그는 오리에 미안해요라고 사과해 넘어뜨리고 있었다.結局朝食はダリルの分も出たのだが、心なしか量は少なめに見えた。それは屋台料理を食べてきたダリルへの気遣いなのだろうが、彼はオーリにごめんなさいと謝り倒していた。

'아침부터 왈가닥 왈가닥 시끄러운데. '｢朝からキャンキャンうるせぇな。しばくぞ｣

'무서워!? '｢怖いよ!?｣

'적당히'｢ほどほどにね｣

'츠토무씨!? '｢ツトムさん!?｣

'아무튼, 오늘은 어쨌든지 모두 쉬는 날이니까, 연습은 없음이야'｢まぁ、今日は何が何でもみんな休む日だから、練習はなしだよ｣

그런 노에 대해서 아미라는 1개 혀를 참을 흘렸지만, 그 일은 원래 알고는 있었으므로 아무것도 말하지 않았다. 그 후 아미라는 코리나를 권해 신대를 보러 가, 거기에 리레이아와 에이미도 붙어 갔다.そんな努に対してアーミラは一つ舌打ちを漏らしたが、そのことは元々わかってはいたので何も言わなかった。その後アーミラはコリナを誘って神台を見に行き、それにリーレイアとエイミーも付いていった。

가룸과 대릴은 드렌 공방에 갔다오는 것 같아, 하는 김에 오리도 발주한 장비를 보고 오는 것 같다. 자꾸자꾸크란 하우스를 나가는 크란 멤버를 곁눈질에, 노는 어느 정도 신문을 다 읽으면 지친 것처럼 손가락의 관절을 울렸다.ガルムとダリルはドーレン工房に行ってくるそうで、ついでにオーリも発注した装備を見てくるそうだ。どんどんとクランハウスを出て行くクランメンバーを横目に、努はある程度新聞を読み終わると疲れたように指の関節を鳴らした。

노도 방금전 나간 2조로부터 권유는 받고 있었지만, 오늘 아침의 달리기로 피곤했으므로 사양하고 있었다. 그리고 리빙에 남아 있던 것은, 등에 선명한 날개를 가지는 작은 소녀(이었)였다.努も先ほど出て行った二組から誘いは受けていたが、今朝の走り込みで疲れていたので遠慮していた。そしてリビングに残っていたのは、背中に鮮やかな翼を持つ小さな少女だった。

', 아─, 오─? 응'｢お、あー、おー?　うーん｣

'상당히 노력하고 있네요, 그 연습'｢結構頑張ってるよね、その練習｣

잠버릇과 같이 툭 서 있는 청발을 흔들면서 쌀알과 같이 작은 마석을 잡고 있는 한나에, 노는 신문을 접이면서 말을 건다. 그러자 한나는 심통이 난 것 같은 표정이 되었다.寝癖のようにひょこんと立っている青髪を揺らしながら米粒のように小さい魔石を握っているハンナに、努は新聞を折り畳みながら声をかける。するとハンナはふてくされたような表情になった。

'전혀 성과는 나오지 않지만'｢全然成果は出ないっすけどね｣

'아무튼, 그런 것이 아닌'｢まぁ、そんなもんじゃない｣

'응~, 사용할 수 있으면 최강입니다만 말이죠~. 동장군도 혼자서 한무렵이에요! '｢ん~、使えたら最強なんっすけどね~。冬将軍も一人でいちころっすよ!｣

한나가 그렇게 말하면서 훨씬 마석에 힘을 집중하면, 공기의 파열하는 것 같은 소리가 났다. 그리고 그녀는 전기로도 흐르게 된 것 같은 비명을 올린 후, 아픈 듯이 손을 흔들었다.ハンナがそう言いながらぐっと魔石に力を込めると、空気の破裂するような音がした。そして彼女は電気でも流されたような悲鳴を上げた後、痛そうに手を振った。

'아! 스승! 피가 나왔다입니다! '｢あ!　師匠!　血が出たっす!｣

'뭐 하고 있어. 힐'｢何やってるの。ヒール｣

자신의 손바닥을 봐 상처의 어필을 하면서 접근해 온 한나에, 노는 일단 상태를 본 뒤로 힐을 날렸다. 마력의 폭발에 의해 할 수 있던 그저 작은 베인 상처는, 초록의 기분을 받자마자 치유 되었다.自分の手の平を見て怪我のアピールをしながら近寄ってきたハンナに、努は一応様子を見た後にヒールを飛ばした。魔力の暴発によって出来たほんの小さな切り傷は、緑の気を受けるとすぐに治癒された。

'작으면 여분 하기 어렵네요~. 역시 신의 던전에서 연습한 (분)편이 락입니다'｢小さいと余計やりにくいっすね~。やっぱり神のダンジョンで練習した方が楽っす｣

'...... 아니, 거기까지 무리는 하지 마. 정말로'｢……いや、そこまで無理はするなよ。本当にさ｣

'응? 괜찮아요. 나오면 낫는입니다! '｢ん?　大丈夫っすよ。出たら治るっす!｣

'아니아니 아니, 폭발 산산조각 해 두어 뭐 말하고 있는 것'｢いやいやいや、爆発四散しておいてなに言ってるの｣

한나가 메르쵸로부터 마류의 주먹이라고 하는 기술을 배우고 있는 것을 노는 알고 있었지만, 일전에신대로 보았을 때는 소마석을 잡아 문자 그대로 신체가 폭발 산산조각 하고 있었다. 이미 폭탄을 가져 스스로 기폭해 자살해 있는 것과 같은 광경은, 보고 있어 기분이 좋은 것은 아니다.ハンナがメルチョーから魔流の拳という技術を学んでいることを努は知っていたが、この前神台で見たときは小魔石を握って文字通り身体が爆発四散していた。もはや爆弾を持って自ら起爆して自殺しているかのような光景は、見ていて気分の良いものではない。

거기에 마류의 주먹이라고 하는 기술은, 신의 던전이 출현해 7년간 지나도 습득한 사람이 없다. 간신히 경비단 이사 블르노라고 하는 남자가 실용 할 수 있도록(듯이)하고 있지만, 그것도 유니크 스킬에 의한 이상한 VIT 의지로 무리하게 사용하고 있는 것에 지나지 않는다.それに魔流の拳という技術は、神のダンジョンが出現して七年間経っても習得した者がいない。かろうじて警備団取締役のブルーノという男が実用出来るようにしているが、それもユニークスキルによる異常なVIT頼りで無理矢理使用しているに過ぎない。

마류의 주먹이라고 하는 기술은 메르쵸의 강함을 나타내려면 어려움을 느끼지 않는다. 그 힘은 매우 강대해, 마법의 사용할 수 있는 귀족으로조차 무서워할 정도다. 마석의 마력을 자신의 신체에 머물어 발해지는 강렬한 힘은, 마법으로 필적하는 것(이었)였다.魔流の拳という技術はメルチョーの強さを表すには事欠かない。その力はとても強大で、魔法の使える貴族ですら恐れるほどだ。魔石の魔力を自身の身体に宿して放たれる強烈な力は、魔法に匹敵するものだった。

그러나 그 기술을 습득하는 것은 매우 어렵고, 연습으로조차 몇 사람의 강자들이 목숨을 잃는 위험한 것(이었)였다. 그리고 죽어도 소생하는 신의 던전이 나오고 나서는 여러가지 사람이 마류의 주먹을 습득하려고 했지만, 현재 완전하게 사용할 수 있는 사람은 메르쵸 이외에 없다. 이미 유니크 스킬과 같은 기술이다.しかしその技術を習得することはとても難しく、練習ですら幾人もの強者たちが命を落とす危険なものだった。そして死んでも生き返る神のダンジョンが出てからは様々な者が魔流の拳を習得しようとしたが、今のところ完全に使える者はメルチョー以外にいない。もはやユニークスキルのような技術である。

그런 기술을 한나를 습득 할 수 있다는 것은, 노도 정직 생각하지 않았다. 거기에 노는 메르쵸에 고요히 들어 본 곳, 여기까지 기억의 나쁜 제자는 처음이라고 말해지고 있다. 아마 마류의 주먹의 습득보다, 지금의 피하기 탱크라고 하는 기술을 닦아 가는 것이 좋을 것이다.そんな技術をハンナが習得出来るとは、努も正直思っていない。それに努はメルチョーにひっそり聞いてみたところ、ここまで覚えの悪い弟子は初めてだと言われている。恐らく魔流の拳の習得よりも、今の避けタンクという技術を磨いていった方がいいだろう。

한나는 무한의 고리 중(안)에서도 바보의 부류에 들어간다. 전략 관련에서는 삼킴이 좋은 아미라와 달라, 암기를 하는 것 자체를 꽤 할 수 없는 아이다. 하지만 천재피부의 에이미의 말을 이해 할 수 있을 정도로 센스는 가지고 있었다. 실제로 동장군의 칼강탈에 대해서는, 이미 어느 정도의 요령은 잡고 있다.ハンナは無限の輪の中でも馬鹿の部類に入る。戦略関連では飲み込みのいいアーミラと違い、暗記をすること自体が中々出来ない子だ。だが天才肌のエイミーの言葉を理解出来るほどにセンスは持ち合わせていた。現に冬将軍の刀強奪については、既にある程度のコツは掴んでいる。

피하기 탱크를 중심으로 시키면 한나는 순조롭게 성장할 것이다. 다만 한나는 주위에 제지당했음에도 불구하고, 어텍커직으로 탱크로 전향한 것 같은 사람이다. 그 때문에 의외로 완고한 것으로 아마 말해도 (듣)묻지 않을 것이다.避けタンクを中心にやらせればハンナは順調に伸びるだろう。ただハンナは周りに止められたにもかかわらず、アタッカー職でタンクに転向したような者である。そのため意外に頑固なので恐らく言っても聞かないだろう。

아마 새장에 붙들어매어 두는 것보다, 광대한 하늘을 자유롭게 날릴 수 있는 (분)편이 한나는 성장한다. 그렇게 노는 판단해 한나에는 어느 정도 자유롭게 시키고 있었다. 그리고 바로 그 한나는 노의 말을 (들)물어, 부끄러워하도록(듯이) 일부러인것 같게 신체를 휘어지게 하고 있었다.恐らく鳥籠に縛り付けておくより、広大な空を自由に飛ばせる方がハンナは伸びる。そう努は判断してハンナにはある程度自由にやらせていた。そして当のハンナは努の言葉を聞いて、恥ずかしがるようにわざとらしく身体をしならせていた。

'도―, 그렇게 나의 일이 걱정입니까~? '｢もー、そんなにあたしのことが心配っすか~?｣　

'별로 한나가 마음대로 아픈 생각 하는 것은 좋지만, 나는 싫으니까. 그러니까 나는 멈추고 있지만, 한나가 자주적으로 하고 있다 라고 하는 몸을 만들고 있어'｢別にハンナが勝手に痛い思いするのはいいけど、僕は嫌だからね。だから僕は止めてるけど、ハンナが自主的にやってるっていう体を作ってるんだよ｣

'그런 일일거라고 생각했다입니다! 아─아─, 스승은 변함없네요~. 조금은 상냥한 코리나를 본받는입니다! '｢そういうことだろうと思ったっす!　あーあー、師匠は相変わらずっすね~。少しは優しいコリナを見習うっす!｣

곁눈질로 마석을 손끝에서 만지작거리면서 말하는 한나는, 어딘가 권하도록(듯이) 후방의 날개를 흔들흔들 움직이고 있다. 노가 식은 눈으로 되돌아보면, 한나는 화낸 것처럼 날개를 펄럭이게 했다.流し目で魔石を手先で弄りながら言うハンナは、何処か誘うように後方の翼をゆらゆらと動かしている。努が冷めた目で見返すと、ハンナは怒ったように翼をはためかせた。

'입니까, 그 눈은! 나쁜 것은 스승인 (분)편입니다! '｢なんっすか、その目は!　悪いのは師匠の方っす!｣

'시끄러운'｢うるさい｣

'...... 구우. 무엇으로 그렇게 잘난듯 합니까. 나를 육 순 취급해 둬, 심해요! 코리나는 분명하게 상냥하게 해 주는입니다! 스승에게는 위로가 부족합니다! '｢……ぐぅ。何でそんなに偉そうなんっすか。あたしを肉盾扱いしておいて、酷いっす!　コリナはちゃんと優しくしてくれるっす!　師匠にはいたわりが足りないっす!｣

'한나에 상냥하게 해도, 별로 효율 오르지 않는 것 같으니까'｢ハンナに優しくしても、別に効率上がらなそうだしね｣

', 어떻게 말하는 일입니까? '｢ど、どういうことっすか?｣

할 일 없이 따분함이 되었는지 스킬을 돌리면서 말하는 노에, 한나는 순간에 움찔움찔 한 모습으로 되묻는다.手持ち無沙汰になったのかスキルを回しながら言う努に、ハンナは途端にびくびくした様子で聞き返す。

'이번은 다른 PT(이었)였지만, 만약 향후 같은 PT가 되는 것이라면, 잠깐 가기 때문에 잘 부탁해'｢今回は違うPTだったけど、もし今後同じPTになるんだったら、びしばし行くからよろしくね｣

', 어째서 그렇게 되는입니까!? 돌봐! 좀 더 나를 돌보기를 원합니다! '｢な、なんでそうなるっすかぁ!?　いたわって!　もっとあたしをいたわってほしいっす!｣

'디니엘도 넣을까'｢ディニエルも入れようか｣

'멈추기를 원합니다!? 죽어 버리는입니다! '｢止めてほしいっす!?　死んじゃうっす!｣

그렇게 필사적으로 항의해 오고 있는 것 같아 그다지 진심 천성 전해져 오지 않는 한나의 말에, 노는 한숨을 토하면서 날리고 있던 스킬을 무산 시켰다.そう必死に抗議してきているようであまり本気さが伝わって来ないハンナの言葉に、努はため息を吐きながら飛ばしていたスキルを霧散させた。

자유롭게 하늘을 날고 싶다고 하므로 실제로 방치하면, 왜일까 자기 주장하도록(듯이) 울면서 새장에 돌아온다. 새장에 있고 싶은 것인지 하늘을 날아다니고 싶은 것인지, 어딘가에 해 주었으면 하는 것이다.自由に空を飛びたいと言うので実際に放っておくと、何故か自己主張するように鳴きながら鳥籠に帰ってくる。鳥籠にいたいのか空を飛び回りたいのか、どちらかにしてほしいものである。

'아무튼, 마류의 주먹을 연습하는 것은 마음대로 하면 좋아. 다만 자신이 피하기 탱크라는 것은 잊지 않고 말이야'｢まぁ、魔流の拳を練習するのは好きにするといいよ。ただ自分が避けタンクってことは忘れずにね｣

'원, 알고 있는입니다! 슬슬 요령을 잡아, 파팟 동장군도 넘어뜨려 주는입니다! '｢わ、わかってるっす!　そろそろコツを掴んで、ぱぱっと冬将軍も倒してやるっす!｣

'그 수수께끼의 자신은 어디에서 오는거야...... '｢その謎の自信はどこから来るんだよ……｣

'. 여기에 모두가 머물고 있기 때문이에요! '｢ふっふっふっ。ここにみんなが宿ってるからっすよ!｣

제노의 흉내라도 하고 있는지, 한나는 자신의 왼쪽 가슴을 주먹으로 똑똑 두드린다. 다만 제노와 달리 한나에는 풍만한 가슴이 있기 (위해)때문에, 조금눈에 독인 광경이 되었다. 그 일을 한나도 하고 나서 깨달았는지, 약간얼굴을 붉게 하고 있다.ゼノの真似でもしているのか、ハンナは自分の左胸を拳でとんとんと叩く。ただゼノと違ってハンナには豊満な胸があるため、些か目に毒な光景となった。そのことをハンナもやってから気がついたのか、若干顔を赤くしている。

'스승의 눈이 엣치입니다! '｢師匠の目がえっちっす!｣

'아니, 마음대로 자폭해 두어 그 말투는 없을 것이다....... 자신의 신체인 것이니까 자각은 있겠죠? '｢いや、勝手に自爆しといてその言い草はないだろ……。自分の身体なんだから自覚はあるでしょ?｣

'위!! 스승 심해요!! '｢うわぁぁぁぁん!!　師匠ひどいっす!!｣

날개를 작게 접어 전을 손으로 숨기고 있는 한나에, 노는 기가 막힌 것 같은 얼굴을 한다. 그 반응이 더욱 수치를 부추겼는지, 한나는 얼굴을 새빨갛게 해 날아가 버리도록(듯이) 리빙으로부터 나갔다.翼を折り畳んで前を手で隠しているハンナに、努は呆れたような顔をする。その反応が更に羞恥を煽ったのか、ハンナは顔を真っ赤にして飛び去るようにリビングから出て行った。