라이브 던전! - 치료자의 주박

치료자의 주박ヒーラーの呪縛

'가게 해서 좋았던 것입니까? '｢行かせてよかったのですか?｣

'그 모습은, 멈추지 않았던 것이겠지. 거기에 왕도 측에도 응원은 필요했을 것이고'｢あの様子じゃ、止まらなかったでしょ。それに王都側にも応援は必要だっただろうし｣

왕도로부터 폭발소리가 들린 순간에 달리기 시작해 버린 한나에 대해서, 노는 코리나, 가룸, 대릴, 디니엘의 네 명을 붙어 가게 했다. 그 후 크리스티아의 보고로 왕도에 다수의 몬스터가 출현했던 것은 알려졌으므로, 안정성이 있는 인선으로 향하게 한 판단으로 문제 없었을 것이다.王都から爆発音が聞こえた途端に走り出してしまったハンナに対して、努はコリナ、ガルム、ダリル、ディニエルの四人を付いていかせた。その後クリスティアの報告で王都に多数のモンスターが出現したことは知らされたので、安定性のある人選で向かわせた判断で問題なかっただろう。

'또 몬스터도 솟아 올라 올 것이고, 우리들은 여기를 정리하지 않으면'｢またモンスターも湧いてくるだろうし、僕らはこっちを片づけなきゃね｣

'...... 그렇다'｢……そうだね｣

제노는 손질 된 황《기라》태우고은방패를 손에, 금빛의 조사와 바이스를 뽑은 홍마단, 합계 30명정도의 탐색자를 상대에게 난투극을 하고 있는 오르비스를 응시했다. 오르비스 외에도 오크나 오거 따위 2족 보행계의 몬스터들이 참전하고 있어, 어텍커, 탱크진은 어깨로 숨을 쉬고 있다. 그리고 치료자들은 유니스, 세실리아도 포함해 상당히 심한 얼굴을 하고 있었다.ゼノは手入れされた煌《きら》びやかな銀盾を手に、金色の調べとヴァイスを抜いた紅魔団、計三十人ほどの探索者を相手に大立ち回りをしているオルビスを見据えた。オルビスの他にもオークやオーガなど二足歩行系のモンスターたちが参戦していて、アタッカー、タンク陣は肩で息をしている。そしてヒーラーたちはユニス、セシリアも含めて随分と酷い顔をしていた。

몬스터들은 탱크가 헤이트를 취해 통제하고 있는 것 같지만, 오르비스만은 분명하게 치료자를 솔선해 노리려고 하고 있다. 그러나 금빛의 가호(골드 브레스)에 의해 얇은 금빛을 감기고 있는 레옹이 그것을 막고 있는 것 같다. 그 덕분인가 아직 죽은 사람은 나와 있지 않은 것 같지만, 치료자를 지키면서의 싸움에 레옹도 피폐 하고 있는 모습(이었)였다.モンスターたちはタンクがヘイトを取って統制しているようだが、オルビスだけは明らかにヒーラーを率先して狙おうとしている。しかし金色の加護(ゴールドブレス)によって薄い金色を纏っているレオンがそれを防いでいるようだ。そのおかげかまだ死人は出ていないようだが、ヒーラーを守りながらの戦いにレオンも疲弊している様子だった。

그런 레옹과는 대조적으로 숨조차 다 써버리지 않은 오르비스는, 단련해진 오거와 같은 거구《극》에 변모하고 있었다. 그리고 그 전신 근육과 같은 몸매에는 어울리지 않은 얌전한 얼굴을 하고 있는 오르비스는, 원호하러 온 무한의 고리의 다섯 명에 여유가 있는 시선을 향했다.そんなレオンとは対照的に息すら切らしていないオルビスは、鍛え上げられたオーガのような巨躯《きょく》に変貌していた。そしてその全身筋肉のような体付きには不釣り合いな大人しめの顔をしているオルビスは、援護に来た無限の輪の五人に余裕のある視線を向けた。

'이런, 왔습니까. 당신이 그 투명화 할 수 있는 몬스터와 싸우고 있는 곳은, 원시안이면서 보고 있었어요'｢おや、来ましたか。貴方があの透明化出来るモンスターと戦っているところは、遠目ながら見ていましたよ｣

'매딕'｢メディック｣

말을 걸어 온 오르비스를 무시해 노는 매딕을 추방해, 레옹에 맞히려고 했다. 그러자 오르비스가 지면을 함몰시키면서 재빠르게 움직여 그 매딕에게 스스로 맞으려고 했으므로, 노는 곧바로 초록의 기체를 비킬 수 있었다.話しかけてきたオルビスを無視して努はメディックを放ち、レオンに当てようとした。するとオルビスが地面を陥没させながら素早く動いてそのメディックに自ら当たろうとしたので、努はすぐに緑の気体を退かせた。

'과연. 그러한 느낌인가'｢なるほど。そういう感じか｣

치료자가 여섯 명도 있는 것 치고는 매우 레옹이 피폐 하고 있다고 생각하고 있었지만, 아무래도 섣부르게 매딕은 치게 해 받을 수 없는 것 같다. 주위의 어텍커, 탱크들의 피폐 상태는 그만큼도 아니지만, 그 중에서 레옹이 만신창이로 보인다. 아마 레옹은 오르비스와 전투하고 나서 한번도 회복 스킬을 받을 수 있지 않을 것이다.ヒーラーが六人もいる割にはやけにレオンが疲弊していると思っていたが、どうやら迂闊にメディックは打たせて貰えないようだ。周りのアタッカー、タンクたちの疲弊具合はそれほどでもないが、中でもレオンが満身創痍に見える。恐らくレオンはオルビスと戦闘してから一度も回復スキルを貰えていないのだろう。

노가 뒤에서 크란 멤버들에게 산개 하도록(듯이) 알리고 있으면, 오르비스는 선과 같이 가는 눈을 제대로 열었다.努が後ろ手でクランメンバーたちに散開するよう知らせていると、オルビスは線のように細い目をしっかりと開いた。

'하하하, 훌륭했습니다. 그와 같은 몬스터는 문헌으로 밖에 확인되어 있지 않을 것입니다만, 당신은 곧바로 대응해 보였습니다. 상당히 몬스터에게 자세한 것 같네요'｢ははは、お見事でした。あのようなモンスターは文献でしか確認されていないはずなのですが、貴方はすぐに対応して見せました。随分とモンスターに詳しいようですね｣

'그 녀석은 아무래도 매딕'｢そいつはどうもメディック｣

노는 회화의 도중에 순간에 공격하는 매딕을 추방해 레옹에 착탄 시킨다. 초록의 기체가 지나가 버린 잔재를 슬쩍 본 오르비스는, 재미있을 것 같게 눈썹을 올려 손가락끝을 공중에 돌렸다.努は会話の途中で瞬時に撃つメディックを放ってレオンに着弾させる。緑の気体が過ぎ去った残滓をチラリと見たオルビスは、面白そうに眉を上げて指先を宙に回した。

'당신의 스킬은, 상당히 빠르군요. 다른 (분)편과 달라, 회전을 걸치고 있기 때문입니까? 거기에 예비 동작도 없다고는, 꽤 귀찮네요'｢貴方のスキルは、随分と速いのですね。他の方と違い、回転をかけているからでしょうか?　それに予備動作もないとは、中々に厄介ですね｣

(그런 곳까지 보이는 것인가)(そんなところまで見えるのか)

공격하는 매딕의 탄속을 올리기 위해서(때문에) 회전을 더하고 있는 것을 지적된 노는, 내심 놀라면서 그 밖에도 날리는 스킬, 두는 스킬 따위로 레옹의 회복에 들어간다.撃つメディックの弾速を上げるために回転を加えていることを指摘された努は、内心驚きながら他にも飛ばすスキル、置くスキルなどでレオンの回復に入る。

'쓸데없어요'｢無駄ですよ｣

하지만 날리는 스킬은 용이하게 단념해져 흡수되어 레옹의 발밑에 두려고 해도 그것을 짐작 되어 작동된다. 더욱 오크보다 거체의 오거 따위의 몬스터도 혼잡하기 (위해)때문에, 꽤 회복 스킬을 날리려면 용기가 있는 전장이다. 치료자가 존재하는 대인전에 익숙해 있는 모습의 오르비스에, 노는 귀찮은 것 같은 얼굴을 했다.だが飛ばすスキルは容易に見切られて吸収され、レオンの足元に置こうとしてもそれを察知されて動かされる。更にオークよりも巨体のオーガなどのモンスターも入り乱れているため、中々回復スキルを飛ばすには勇気がいる戦場だ。ヒーラーが存在する対人戦に慣れている様子のオルビスに、努は面倒臭そうな顔をした。

'제노, 일단 오르비스를 끌어당겨 봐. 에이미, 리레이아, 아미라, 잡히지 않는 범위에서 공격. 그리고 레옹! 회복하기 때문에 나를 지켜라! '｢ゼノ、一応オルビスを引きつけてみて。エイミー、リーレイア、アーミラ、捕まらない範囲で攻撃。あとレオン!　回復するから僕を守れ!｣

노의 절규에 레옹은 수상한 듯한 눈으로 어떻게든 수긍해 보였다. 그리고 제노는 은방패를 앞에 지어, 다른 어텍커들도 각자 무기를 짓는다.努の叫びにレオンは胡乱げな目で何とか頷いて見せた。そしてゼノは銀盾を前に構え、他のアタッカーたちも各自武器を構える。

'콘밧트!! 크라이!! '｢コンバットォォ!!　クライ!!｣

'음울하네요'｢鬱陶しいですね｣

제노가 발하는 은빛의 컴뱃 크라이에도 약간 시선이 가지고 갈 수 있는 정도로, 오르비스는 참고 버틴다. 그 사이에 쌍검을 지은 에이미가 덤벼들었지만, 통나무와 같은 굵기의 팔에 칼날은 통하지 않다.ゼノが放つ銀色のコンバットクライにも少しだけ目線が持って行かれる程度で、オルビスは踏みとどまる。その間に双剣を構えたエイミーが躍りかかったが、丸太のような太さの腕に刃は通らない。

'도―! 마초 싫다! '｢もー!　マッチョ嫌い!｣

경비단 이사 블르노와 같은 체격의 오르비스에, 에이미는 쌀쌀한 것을 외치면서 이탈한다. 그 외에도 금빛의 조사나 홍마단의 어텍커, 탱크가 차례차례로 맞서지만, 그 거대한 팔과 다리로부터 내질러지는 주먹이나 차는 것에 곤란 하고 있는 것 같다.警備団取締役のブルーノと同じような体格のオルビスに、エイミーはにべもないことを叫びながら離脱する。その他にも金色の調べや紅魔団のアタッカー、タンクが次々と立ち向かうが、その巨大な腕と足から繰り出される拳や蹴りに難儀しているようだ。

어텍커들도 고레벨인 것으로 다소의 VIT는 겸비하고 있지만, 그런데도 급소에 받으면 중상, 최악 즉사는 면할 수 없다. 과연 큰 손 크란의 어텍커, 탱크라고 하는 일도 있어 전투 경험은 풍부하지만, 그런데도 몬스터와 같은 강건에 낙관시 할 수 없는 스피드를 가지고 있는 오르비스에는 손을 팔짱을 끼고 있는 것 같다. 더욱은 다른 몬스터도 여느 때처럼 간단하게는 죽어 주지 않는다.アタッカーたちも高レベルなので多少のVITは兼ね備えているが、それでも急所に受ければ重傷、最悪即死は免れない。流石に大手クランのアタッカー、タンクということもあって戦闘経験は豊富だが、それでもモンスターのようなタフネスに楽観視出来ないスピードを持ち合わせているオルビスには手をこまねいているようだ。更には他のモンスターもいつものように簡単には死んでくれない。

'마치 블르노잖아! 어떻게 해 저것! '｢まるでブルーノじゃん!　どうするのあれ!｣

'움직임은 거기까지가 아니기 때문에, 어떻게든 멀리서 깎을 수 밖에 없는 것이지 않아!! '｢動きはそこまでじゃないから、何とか遠くから削るしかないんじゃない!!｣

'에서도 공격 똥! 정말! '｢でも攻撃クソいてぇぞ!　ほんと!｣

'오거도 뭔가 평소보다 만만치 않지만! '｢オーガも何かいつもより手強いんだけど!｣

각자가 불평하면서 싸우고 있는 탐색자를 딴 곳눈에, 노는 치료자가 굳어지고 있는 장소에 걸으면서 레옹과 싸우고 있는 오르비스의 움직임을 깜박임조차 잊어 관찰하고 있다. 확실히 근육갑옷《머슬 보디》라고 하는 유니크 스킬로 유명한 블르노와 싸우는 방법은 비슷했다.口々に文句を言いながら戦っている探索者を余所目に、努はヒーラーが固まっている場所に歩きながらレオンと戦っているオルビスの動きを瞬きすら忘れて観察している。確かに筋肉鎧《マッスルボディ》というユニークスキルで有名なブルーノと、戦い方は似ていた。

제노가 배에 받아 토해 버릴 만큼 위력이 있는 주먹에, 에이미와 같은 정도까지 있는 준민함. 더욱 복수인과의 대인전에도 익숙해져 있는 것 같아, 레옹 이외는 가볍게 다루어지고 있는 상태다. 주위의 오크나 오거도 오르비스가 목 언저리에 손을 댄 순간에 인간 스며든 움직임을 하기 위해(때문), 아마 지시를 내리고 있을 것이다.ゼノが腹に受けて吐いてしまうほど威力のある拳に、エイミーと同じくらいまである俊敏さ。更に複数人との対人戦にも慣れているようで、レオン以外は軽くあしらわれている状態だ。周りのオークやオーガもオルビスが首元に手を当てた途端に人間染みた動きをするため、恐らく指示を出しているのだろう。

거기에 오르비스에는 음악대의 버프도 걸려 있는 것 같아, 힐도 공격하는 스킬 이외는 자신으로부터 받으러 온다. 몬스터의 배치도 추잡하고, 오발해 버릴 가능성이 높다. 적어도 날리는 힐로 레옹을 회복시키는 것은 불가능할 것이다.それにオルビスには音楽隊のバフもかかっているようで、ヒールも撃つスキル以外は自分から受けにくる。モンスターの配置もやらしく、誤射してしまう可能性が高い。少なくとも飛ばすヒールでレオンを回復させることは不可能だろう。

노가 오르비스와 몬스터의 거동을 관찰하면서 어떻게 회복할까 생각하고 있으면, 그런 그의 옷자락을 작은 손이 당겼다. 뒤돌아 보면 거기에는, 눈을 붉게 붓게 한 유니스가 있었다.努がオルビスとモンスターの挙動を観察しながらどう回復しようか考えていると、そんな彼の裾を小さい手が引いた。振り向くとそこには、目を赤く腫らしたユニスがいた。

'...... 뒤는 맡깁니다'｢……あとは任せるのです｣

'는? '｢は?｣

그렇게 말을 남긴 유니스는 갑자기 달리기 시작하려고 했으므로, 노는 의심스럽게 생각하면서 그녀의 손을 곧바로 잡았다. 갑자기 제지당한 것으로 몸의 자세를 무너뜨려 지면에 얼굴을 부딪친 유니스는, 곧바로 일어섰다.そう言い残したユニスはいきなり走り出そうとしたので、努は不審に思いながら彼女の手をすぐに掴んだ。いきなり止められたことで体勢を崩して地面に顔をぶつけたユニスは、すぐに立ち上がった。

'뭐 합니다! '｢何するのです!｣

'아니, 너야말로 무엇을 할 생각이야? '｢いや、お前こそ何をするつもりだ?｣

'...... 이 상황으로, 우리는 레옹을 회복 할 수 없습니다. 그렇지만, 너라면 가능합니다. 그러니까 나는, 직접 레옹을 회복하러 갑니다. 저, 달리는 치료자같이'｢……この状況で、私たちはレオンを回復出来ないのです。でも、お前なら出来るのです。だから私は、直接レオンを回復しにいくのです。あの、走るヒーラーみたいに｣

'...... 바보인가. 저것은 흉내내자마자 몸에 붙는 기술이 아니다. 너는 죽을 뿐(만큼)이다'｢……馬鹿か。あれは真似してすぐに身につく技術じゃない。お前じゃ死ぬだけだ｣

실버 비스트의 치료자인 로레이나의 기술은, 일조일석으로 몸에 익힌 것은 아니다. 확실히 호인으로 탐색자로서의 활동력도 적당한 유니스에도 달리는 치료자를 할 수 있는 소질은 있겠지만, 금방에 할 수 있는 것은 아니다. 그 일을 지적하면 유니스해와 눈매를 비빈 뒤로 노를 노려봤다.シルバービーストのヒーラーであるロレーナの技術は、一朝一夕で身につけたものではない。確かに狐人で探索者としての活動歴もそこそこのユニスにも走るヒーラーを出来る素質はあるだろうが、今すぐに出来るものではない。そのことを指摘するとユニスはぐしぐしと目元を擦った後に努を睨み付けた。

'시끄럽습니다!! 너, 너에게는 할 수 있을지도 모릅니다만...... 나에게는...... 우리에게는 이 정도 밖에 할 수 없습니다! 생명을 걸 정도로, 수월합니다! '｢うるさいのです!!　お、お前には出来るかもしれないのですが……私には……私たちにはこれくらいしか出来ないのです!　命を張るくらい、わけないのです!｣

'...... 이것이니까 왕자님 크란은. 레옹의 일이 되면 순간에 시야가 좁아지는'｢……これだから王子様クランは。レオンのことになると途端に視野が狭くなる｣

지금까지 심하게 회복 스킬이 흡수되어 이용되었는지, 치료자들은 마음이 접히고 있는 모습이다. 그런 가운데 떠올라 온 유니스의 안은, 그녀들에게 있어서는 묘안에 생각되었을 것이다. 레옹이기 때문이라면 하고 결의로 가득 찬 표정을 띄우고 있는 금빛의 조사의 치료자 네 명에, 노는 큰 한숨을 쉬면 유니스의 앞에 지팡이를 내밀었다.今まで散々回復スキルを吸収されて利用されたのか、ヒーラーたちは心が折れている様子だ。そんな中浮かんできたユニスの案は、彼女らにとっては妙案に思えたのだろう。レオンのためならばと決意に満ちた表情を浮かべている金色の調べのヒーラー四人に、努は大きなため息をつくとユニスの前に杖を突き出した。

'좋은가, 원래 네 명으로 가도 헛된 죽음으로 할 뿐(만큼)이야. 분명하게 파탄하고 있는 작전인 것이니까, 홍마단의 의견에서도 받아들여라. 엣또, 세실리아씨던가. 뭔가 의견이 있을 듯 하는 얼굴 하고 있지만'｢いいか、そもそも四人で行っても無駄死にするだけだよ。明らかに破綻してる作戦なんだから、紅魔団の意見でも取り入れろ。えーっと、セシリアさんだっけ。何か意見がありそうな顔してるけど｣

'...... 레, 레옹은 이제 한계인 것입니다! 이야기하고 있는 여유 같은거 없습니다! 부, 부탁인 것입니다! 뭐든지 하기 때문에, 조금이라도 레옹을 회복시키기를 원합니다! 너가 회복하지 않으면, 이대로는, 레옹이 죽어 버립니다아! '｢……レ、レオンはもう限界なのです!　話してる暇なんてないのです!　お、お願いなのです!　なんでもするから、少しでもレオンを回復させてほしいのです!　お前が回復しないと、このままじゃ、レオンが死んじゃうのですぅぅ!｣

'그러면, 빨리 회복시켜'｢それじゃあ、さっさと回復させるよ｣

지팡이를 내던져 울먹이는 소리로 달라붙어 오는 유니스를 취지불한 노는, 레옹에게 지팡이를 향했다.杖を投げ出して涙声ですがりついてくるユニスを取っ払った努は、レオンの方に杖を向けた。

(나의 공격하는 스킬이라면 오르비스에 훔쳐지지 않고서 회복은 할 수 있다. 그렇지만......)(僕の撃つスキルならオルビスに盗られずに回復は出来る。でも……)

자신의 기술이라면 오르비스나 몬스터를 회복시키지 않고, 레옹만 회복 할 수 있는 자신은 있었다. 하지만 공격하는 스킬의 회복량은 낮고, 만신창이인 모습의 레옹에게는 아마 부족하다. 이대로는 회복해 버리기 전에 살해당할 가능성이 있었다.自分の技術ならオルビスやモンスターを回復させず、レオンだけ回復出来る自信はあった。だが撃つスキルの回復量は低く、満身創痍な様子のレオンには恐らく足りない。このままでは回復しきる前に殺される可能性があった。

'하이 힐, 하이 힐, 하이 힐'｢ハイヒール、ハイヒール、ハイヒール｣

예쁘게 싸우고 있는 시간은 없다. 노는 그렇게 판단해 흰색지팡이를 크게 내걸어 스킬을 단언하면, 그의 앞에 하이 힐의 큰 파도가 출현했다. 아미라의 용화 상태를 풀기 위해서(때문에) 고안 한, 거대 범위에서의 회복 스킬.綺麗に戦っている時間はない。努はそう判断して白杖を大きく掲げてスキルを言い放つと、彼の前にハイヒールの大波が出現した。アーミラの龍化状態を解くために考案した、巨大範囲での回復スキル。

그리고 하이 힐의 해일을 노는 적아군 묻지 않고 향하게 했다. 갑자기 초록의 주류가 강요해 왔던 것에 대부분의 사람이 기가 죽었지만, 그 정체는 하이 힐이다. 그 해일에 삼켜진 사람 모든 상처는 치유 해 나간다. 노의 해일 하이 힐에 홍마단의 치료자는 놀라고 있었지만, 거기에 편승 해 레옹으로 회복 스킬을 보내려고 하고 있다.そしてハイヒールの津波を努は敵味方問わず向かわせた。いきなり緑の本流が迫ってきたことにほとんどの者が怯んだが、その正体はハイヒールである。その津波に呑まれた者全ての怪我は治癒していく。努の津波ハイヒールに紅魔団のヒーラーは驚いていたが、それに便乗してレオンへと回復スキルを送ろうとしている。

'는, 하아아!? 뭐 하고 자빠집니다! 저것은 적도 회복해 버리는 거에요! '｢は、はあぁぁぁぁ!?　何やってやがるのです!　あれじゃあ敵も回復してしまうのですよ!｣

'좋아, 그래서. 레옹이 죽는 것보다는 좋겠지? '｢いいんだよ、それで。レオンが死ぬよりかはマシでしょ?｣

'네...... '｢え……｣

따끈따끈 허리를 두드려 오는 유니스에 무정하게 말한 노는, 해일 매딕을 준비해 있다.ポカポカと腰を叩いてくるユニスにそっけなく言った努は、津波メディックを準備している。

확실히 노의 하이 힐에 의해, 여기까지 오르비스가 진 상처는 회복해 버렸다. 이것으로 원점으로 되돌아 가 버린 것이지만, 그 대신 레옹도 제대로 회복 되어있다. 계속되어 매딕의 큰 파도도 밝힌 노는 소리를 질렀다.確かに努のハイヒールによって、ここまでオルビスが負った傷は回復してしまった。これで振り出しに戻ってしまったわけだが、その代わりレオンもしっかりと回復出来ている。続いてメディックの大波も打ち出した努は声を張り上げた。

'탱크! 몬스터의 헤이트는 꼼꼼하게 집어 주고! 치료자가 상당히 노려지기 때문에! 어텍커는 몬스터를 중심으로 넘어뜨려 줘! 오르비스는 레옹에 맡겨라! 레옹! 조금은 건강하게 되었을 것이다! 전력으로 나를 지켜라! '｢タンク!　モンスターのヘイトは入念に取ってくれ!　ヒーラーが相当狙われるから!　アタッカーはモンスターを中心に倒してくれ!　オルビスはレオンに任せろ!　レオン!　少しは元気になっただろう!　全力で僕を守れ!｣

갑자기 모든 사람을 판단력 없게 회복한 노에, 금빛의 조사의 치료자들은 멍하고 있다. 탱크들은 몬스터의 의식이 자신으로부터 멀어진 것을 곧바로 깨달아, 재차 컴뱃 크라이 따위로 헤이트를 취해 간다.いきなり全ての者を見境なく回復した努に、金色の調べのヒーラーたちはポカンとしている。タンクたちはモンスターの意識が自分から離れたことをすぐに悟り、改めてコンバットクライなどでヘイトを取っていく。

'귀찮은 것이 되었어요'｢面倒なことになりましたね｣

'구는은은! 땡큐─, 츠토무! 소망 대로, 지켜 주겠어! '｢くっははは!　サンキュー、ツトム!　お望み通り、守ってやるぜ!｣

노나 홍마단의 치료자에 회복된 레옹은, 순식간에 3연격을 오르비스에게 주면서 웃고 있었다. 치료자를 노리는 오르비스에 움직임을 강제당해 녹초가되고 있던 신체는 생각하도록(듯이) 움직여, 힘이 넘치고 있다. 그리고 오르비스측도 축적하고 있던 상처나 피로가 해소된 것이지만, 서로의 힘은 거기까지 떨어져 않았다. 레옹측이 괴로운 싸움을 강요당하고 있는 것에는 변함없지만, 그런데도 싸워에는 되어 있다.努や紅魔団のヒーラーに回復されたレオンは、瞬く間に三連撃をオルビスに与えながら笑っていた。ヒーラーを狙うオルビスに動きを強制されて疲れ切っていた身体は思うように動き、力が漲っている。そしてオルビス側も蓄積していた怪我や疲労が解消されたわけだが、お互いの力はそこまで離れてはいない。レオン側が苦しい戦いを強いられていることには変わりないが、それでも戦いにはなっている。

'몬스터들은 이제(벌써) 내가 전회복시켰다. 오발은 얼마든지 해도 좋으니까, 치료자는 레옹을 중심으로 회복 스킬 사용해 줘. 별로 신의 던전과 달리, 이 전력만으로 이기지 않아도 괜찮다. 시간이 지나면 원군은 온다. 그것까지는 어쨌든 동료를 살아 남게 하는 것만을 생각해라! '｢モンスターたちはもう僕が全回復させた。誤射なんていくらでもしていいから、ヒーラーはレオンを中心に回復スキル使ってあげて。別に神のダンジョンと違って、この戦力だけで勝たなくていいんだ。時間が経てば援軍は来る。それまではとにかく仲間を生き残らせることだけを考えろ!｣

'는, 네! '｢は、はい!｣

신의 던전을 탐색해 온 탐색자들은, 반드시 다섯 명 PT로 몬스터와의 싸움에 바란다. 통상 계층이라면 다른 PT와의 공투도 있을 수 있지만, 계층주의 경우는 다섯 명 PT만으로 넘지 않으면 안 된다. 그 때문에 PT가 불리하게 되어 버리는 몬스터에게로의 스킬 오발을, 치료자는 과도하게 무서워하는 경향에 있었다.神のダンジョンを探索してきた探索者たちは、必ず五人PTでモンスターとの戦いに望む。通常階層ならば他のPTとの共闘も有り得るが、階層主の場合は五人PTのみで乗り越えなければならない。そのためPTが不利になってしまうモンスターへのスキル誤射を、ヒーラーは過度に恐れる傾向にあった。

다만 여기에서는 이 전력으로 승리할 필요는 없다. 홍마단의 치료자는 그 일을 알고 있던 것 같지만, 금빛의 조사는 그것을 전혀 이해하고 있지 않았다. 레옹의 방해를 하고 싶지 않다고 하는 기분이 선행해, 레옹의 일이 되면 시야를 좁게 해 버린다. 그러니까 노는 금빛의 조사라고 하는 크란 자체의 평가는 낮았다.ただここではこの戦力で勝利する必要はない。紅魔団のヒーラーはそのことをわかっていたようだが、金色の調べはそれを全く理解していなかった。レオンの足を引っ張りたくないという気持ちが先行し、レオンのことになると視野を狭くしてしまう。だから努は金色の調べというクラン自体の評価は低かった。

'장소를 바꿀까요'｢場所を変えましょうか｣

치료자가 오발을 신경쓰지 않고 회복 스킬을 공격하게 된 곳에서, 오르비스는 검은 머플러가 감겨지고 있는 목 언저리에 손을 대었다. 그러자 하늘로부터 와이번의 무리가 내습해, 탐색자들에게 향하여 돌격 해 왔다.ヒーラーが誤射を気にせず回復スキルを撃つようになったところで、オルビスは黒いマフラーが巻かれている首元に手を当てた。すると空からワイバーンの群れが襲来し、探索者たちに向けて突撃してきた。

', 수가 많다 오이! '｢ちっ、数が多いなオイ!｣

'그러면'｢それでは｣

와이번의 무리에 잊혀져 오르비스는 크라우칭 스타트의 몸의 자세를 취한 후, 왕도(분)편에 향하여 날도록(듯이) 달려갔다. 그 속도에 레옹만은 따라잡고 있었지만, 다른 사람들은 두고 갈 수 있었다.ワイバーンの群れに紛れてオルビスはクラウチングスタートの体勢を取った後、王都の方に向けて飛ぶように走り去っていった。その速度にレオンだけは追いついていたが、他の者たちは置いて行かれた。