라이브 던전! - 앞질러 해

앞질러 해先走り

'건물은 가능한 한 깨뜨리지마! 마법계 스킬은 할 수 있는 한 삼가해라! '｢建物は出来るだけ壊すな!　魔法系スキルは出来る限り控えろ!｣

'응인 일 말하고 있는 경우인가!? 인명 우선이겠지만! '｢んなこと言ってる場合か!?　人命優先だろうが!｣

'생명이 살아나도 자산이 없어지면 길바닥에 쓰러져 죽어요! 너가 보장해 주는 것인가!? '｢命が助かっても資産がなくなったら野垂れ死ぬわ!　お前が保障してくれるのか!?｣

왕도내에 출현한 몬스터들은 브룩클린의 장벽에 빽빽이 들러붙고 있던 것 같아, 그 수가 많음을 살려 백성들을 남쪽으로 몰아넣고 있다. 그리고 아르드렛트크로우, 미궁 제패대의 탐색자들은 왕도내의 몬스터 소탕을 개시하고 있었다.王都内に出現したモンスターたちはブルックリンの障壁にびっしりと張り付いていたようで、その数の多さを活かして民たちを南へと追い込んでいる。そしてアルドレットクロウ、迷宮制覇隊の探索者たちは王都内のモンスター掃討を開始していた。

그러나 도시전에 익숙하지 않은 탐색자는 주위에 손해를 내지 않게 싸우는 일에 익숙하지 않고, 고전을 강요당하고 있었다. 몬스터 자체에는 이길 수 있으므로 소탕은 순조로웠지만, 주위의 피해가 문제가 되고 있다.しかし都市戦に慣れていない探索者は周りに損害を出さないように戦うことに慣れておらず、苦戦を強いられていた。モンスター自体には勝てるので掃討は順調であったが、周りの被害が問題となっている。

'...... '｢うぅ……｣

그런 가운데, 크리스티아나 노의 지시를 기다리지 않고 뛰쳐나와 버린 한나는 위가 아픈 것 같은 얼굴을 하고 있었다. 마음대로 뛰쳐나와 버린 것을 이제 와서가 되어 후회하고 있는 모습의 한나에, 디니엘은 귀찮은 것 같은 눈을 향했다.そんな中、クリスティアや努の指示を待たずに飛び出してしまったハンナは胃が痛そうな顔をしていた。勝手に飛び出してしまったことを今更になって後悔している様子のハンナに、ディニエルは面倒臭そうな目を向けた。

'그렇게 후회한다면 처음부터 하지 않으면 좋은데'｢そんなに後悔するなら初めからやらなければいいのに｣

'...... 신체가 마음대로 움직여 버렸기 때문에, 어쩔 수 없어요'｢……身体が勝手に動いちゃったから、仕方ないっす｣

'그 머리는 장식이야? '｢その頭は飾りなの?｣

', 시끄러워요! 어쩔 수 없는 것입니다!! '｢うぅぅ、うるさいっす!　しょうがないことなんっす!!｣

'아무튼 아무튼, 침착해 주세요'｢まぁまぁ、落ち着いて下さい｣

왕도의 중심으로 향하면서 청익권이나 키라고 있는 한나를 달랜 대릴은, 때때로 컴뱃 크라이를 발해 몬스터가 없는가 확인하고 있다. 한나는 침착하도록(듯이) 심호흡 한 후, 홱 한 눈으로 앞을 보았다.王都の中心に向かいながら青翼をばさつかせているハンナを宥めたダリルは、時折コンバットクライを放ってモンスターがいないか確認している。ハンナは落ち着くように深呼吸した後、キッとした目で前を見た。

'에서도...... 아마 왕도에 간다 라고 말하고 스승은 허가 주지 않았다입니다'｢でも……多分王都へ行くって言っても師匠は許可くれなかったっす｣

'일 것이다'｢だろうね｣

'...... 디니엘은, 스승이상하다고 생각하지 않습니까? 스승은...... 타인에게 너무 차가운 거에요. 아니, 그것뿐이 아닙니다. 뭔가 이렇게...... 잘 모르는 사람이 아닙니까. 내가 살아 온 중에서, 저런 사람 처음입니다'｢……ディニエルは、師匠のことおかしいって思わないっすか?　師匠は……他人に冷たすぎるっすよ。いや、それだけじゃないっす。なんかこう……よくわからない人じゃないっすか。あたしが生きてきた中で、あんな人初めてっすよ｣

'그 만큼으로부터 없는 것이 좋은데'｢そのわからないのがいいのに｣

'디니엘에 들은 내가 바보(이었)였다입니다'｢ディニエルに聞いたあたしが馬鹿だったっす｣

'바보는 자각 있던 것이다'｢馬鹿って自覚あったんだ｣

디니엘의 막힘 없는 반환와 입술을 깨문 한나는, 도움을 요구하도록(듯이) 대릴과 가룸(분)편에 뒤돌아 보았다.ディニエルの淀みない返しにぐぬぬと唇を噛んだハンナは、助けを求めるようにダリルとガルムの方に振り向いた。

'대릴이나 가룸씨도, 그렇게 생각하지 않습니까? 스승, 뭔가 이상합니다. 왜냐하면[だって], 잘 모르지만...... '｢ダリルやガルムさんだって、そう思わないっすか?　師匠、なんかおかしいっす。だって、よくわかんないっすけど……｣

'...... 조금 별난 사람이다라고는 생각해요. 나도'｢……少し変わった人だなとは思いますよ。僕も｣

가룸의 일을 조금 걱정하면서 말하는 대릴은, 어려운 시선이 날아 오지 않는다고 안다고 이야기를 계속했다.ガルムのことを少し気にかけながら口にするダリルは、厳しい視線が飛んでこないとわかると話を続けた。

'츠토무씨는, 아마 신의 던전 이외의 일을 버리고 있습니다. 그러니까 신의 던전에 관계없는 사람들은, 잘라 버릴 수 있다고 생각합니다. 반대로 신의 던전에 관계하고 있는 사람이란, 좋아도 싫어도 사교성이 좋지요'｢ツトムさんって、多分神のダンジョン以外のことを捨てているんですよね。だから神のダンジョンに関係ない人たちは、切り捨てられるんだと思います。逆に神のダンジョンに関係している人とは、良くも悪くも付き合いがいいですよね｣

'그렇게! 그것을 말하고 싶었다입니다! '｢そう!　それが言いたかったっす!｣

'에서도 별로 츠토무씨는, 좋아해 버리고 있는 것이 아니라고 생각한다. 전회의 스탠 피드가 끝난 후, 죽은 사람들을 봐 정말로 슬픈 것 같은 얼굴을 하고 있었기 때문에...... '｢でも別にツトムさんは、好きで捨てているわけじゃないと思うよ。前回のスタンピードが終わった後、死んだ人たちを見て本当に悲しそうな顔をしていたから……｣

'그것은, 나도 보고 있었어요. 뿌리로부터의 차가운 사람이라면, 저런 얼굴은 하지 않습니다'｢それは、私も見ていましたよぉ。根っからの冷たい人なら、あんな顔はしないです｣

가룸으로부터의 추천으로 처음에 무한의 고리에 가입이 정해져 있던 대릴은, 스탠 피드 시에도 크란 리더인 노의 일은 잘 보고 있었다. 그러니까 죽은 사람을 보는 노의 표정도 대릴은 제대로 목격하고 있었고, 그 때 부상자의 간호를 하고 있던 코리나도 거기에 동의 했다.ガルムからの推薦で初めの方に無限の輪へ加入が決まっていたダリルは、スタンピードの際にもクランリーダーである努のことはよく見ていた。だからこそ死人を見る努の表情もダリルはしっかりと目撃していたし、その時怪我人の看護をしていたコリナもそれに同意した。

'...... 확실히 한나씨의 말하는 대로, 츠토무씨는 조금 바뀌고 있는라고는 생각하고, 타인에게도 차갑게 보인다. 그렇지만 츠토무씨는 표면에 내지 않는 것뿐으로, 상냥한 사람이다. 그러니까 가룸씨도 뒤따라 가는 사람인 것이구나 하고 나는 생각했고, 나도 뒤따라 가고 싶다고 생각한 것이다'｢……確かにハンナさんの言う通り、ツトムさんは少し変わってるなとは思うし、他人にも冷たく見えるよ。でもツトムさんは表面に出さないだけで、優しい人だ。だからガルムさんも付いていく人なんだなって僕は思ったし、僕も付いていきたいって思ったんだ｣

', 확실히, 그것은 그렇다고 생각한다 입니다. 그렇지만...... '｢た、確かに、それはそうだと思うっす。でも……｣

한나는 대릴의 말에 납득한 것 같은 얼굴을 했지만, 그 후 괴로운 듯이 얼굴을 비뚤어지게 했다. 그리고 어떻게든 말을 생각해 내려고 응응 신음소리를 낸 후, 팍 얼굴을 올렸다.ハンナはダリルの言い分に納得したような顔をしたが、その後苦しそうに顔を歪めた。そして何とか言葉をひねり出そうとうんうん唸った後、パッと顔を上げた。

'...... 그, 그렇지만, 스승, 아마 나와도 결론지어 교제하고 있는 거에요! 나 바보이니까, 가득 폐를 끼쳤다입니다....... 만약 그 밖에 피하기 탱크를 할 수 있는 아이가 나와, 머리가 좋았으면, 나, 반드시 잘라 버릴 수 있는입니다! '｢……で、でも、師匠、多分あたしとも割り切って付き合ってるっすよ!　あたし馬鹿だから、いっぱい迷惑かけたっす……。もし他に避けタンクが出来る子が出てきて、頭が良かったら、あたし、きっと切り捨てられるっす!｣

대릴의 말로 자신중에 있던 불안의 원인으로 눈치채진 한나는, 더없는 마음을 간신히 언어화해 말했다.ダリルの言葉で自分の内にあった不安の原因に気づかされたハンナは、思いの丈をようやく言語化して口にした。

크란 하우스에서의 공동 생활로 노가 어떠한 인물인가는, 한나도 감각적으로 알고 있었다. 노는 신의 던전 공략에 필요가 없는 인재는, 아무 감정도 없게 잘라 버릴 수 있는 사람이라고 하는 일. 그것을 본능적으로 짐작 했기 때문에 한나는 자신에게 피하기 탱크 이외의 가치를 매기려고, 습득 곤란한 마류의 주먹의 연습을 시작한 것이다.クランハウスでの共同生活で努がどのような人物かは、ハンナも感覚的にわかっていた。努は神のダンジョン攻略に必要のない人材は、何の感情もなく切り捨てられる者だということ。それを本能的に察知したからこそハンナは自分に避けタンク以外の価値をつけようと、習得困難な魔流の拳の練習を始めたのだ。

하지만 마류의 주먹을 아주 조금 사용할 수 있는 경지에 이르러 메르쵸로부터는 절찬되어도, 노의 반응은 둔했다. 거기에 노는 한나와 달리 감정을 겉(표)에 내지 않고, 좋아하게 행동하도록(듯이) 그녀에게 말했다. 그 멀리서 지켜보는 것 같은 자세는, 여분 한나의 불안을 부추기고 있었다. 그리고 리레이아로부터의 말이 결정타가 되어, 한나는 그 불안도 있어 백성을 잘라 버리는 노에 반발했다.だが魔流の拳がほんの少し使える境地に至ってメルチョーからは絶賛されても、努の反応は鈍かった。それに努はハンナと違って感情を表に出さず、好きに行動するよう彼女に言っていた。その遠くから見守るような姿勢は、余計ハンナの不安を煽っていた。そしてリーレイアからの言葉が決定打となり、ハンナはその不安もあって民を切り捨てる努に反発した。

백성을 잘라 버리는 노에 대해서 분노를 느꼈다는 것은 사실이지만, 그것은 계기로 지나지 않는다. 그 계기와 함께 지금까지 안고 있던 불안이 폭발한 결과, 한나는 노에 반발하도록(듯이) 몸을 잘라서까지 사람 돕기를 하게 되어 있었다.民を切り捨てる努に対して怒りを覚えたというのは事実だが、それはきっかけに過ぎない。そのきっかけと共に今まで抱えていた不安が爆発した結果、ハンナは努に反発するように身を切ってまで人助けをするようになっていた。

다만 그런 한나의 절규에, 가룸과 대릴은 사이 좋게 고개를 갸웃하고 있었다. 그리고 한나의 말을 (들)물어 놓치지 않게 늘어뜨린 것귀를 약간 향상되게 하고 있던 대릴은, 이상할 것 같은 얼굴을 하고 있다.ただそんなハンナの叫びに、ガルムとダリルは仲良く首を傾げていた。そしてハンナの言葉を聞き逃さないように垂れ耳を少しだけ上向かせていたダリルは、不思議そうな顔をしている。

'아니아니, 그것은 없어요. 저기? 가룸씨'｢いやいや、それはないですよ。ね?　ガルムさん｣

'...... 츠토무는 한나를 높게 평가하고 있을 것이다. 무엇을 그렇게 초조해 하고 있다'｢……ツトムはハンナを高く評価しているだろう。何をそんなに焦っているのだ｣

'네!? '｢え!?｣

얼어붙은 것처럼 몸을 굳힌 한나에, 가룸은 1개 한숨을 쉬었다.凍り付いたように身を固めたハンナに、ガルムは一つため息をついた。

'다만, 츠토무는 그것을 입에는 하지 않을 것이지만. 그래서 한나가 안심해 노력을 하지 않게 되면, 신의 던전 공략에도 영향이 나오는'｢ただ、ツトムはそれを口にはしないだろうがな。それでハンナが安心して努力をしなくなれば、神のダンジョン攻略にも影響が出る｣

'...... 정말, 스승은 신의 던전의 일 밖에 생각하지 않습니까? '｢……ほんとに、師匠は神のダンジョンのことしか考えてないっすか?｣

'한나의 기분도, 모르는 것은 아니다. 내가 제일 교제는 길지만, 츠토무는 비밀 주의인 곳이 있을거니까. 이따금 잘 모르는 것을 하고, 그래서 불안하게 생각하는 일도 있다. 하지만 츠토무의 행동에는 미혹이 없고, 붙어 가면 틀림없이 능숙하게 가는'｢ハンナの気持ちも、わからんではない。私が一番付き合いは長いが、ツトムは秘密主義なところがあるからな。たまによくわからないことをするし、それで不安に思うこともある。だがツトムの行動には迷いがないし、付いていけば間違いなく上手くいく｣

그런 말의 도중에 무언가에 눈치챈 것 같은 얼굴을 한 가룸은, 조금 꺼림칙한 것 같은 얼굴을 했다.そんな言葉の途中で何かに気づいたような顔をしたガルムは、少し後ろめたそうな顔をした。

'...... 물론, 대릴의 말한 대로, 츠토무가 상냥한 것은 이해하고 있겠어. 그렇지 않으면 나도 뒤따라 가지 않은'｢……勿論、ダリルの言った通り、ツトムが優しいことは理解しているぞ。でなければ私も付いていかない｣

'무슨 거짓말 같은'｢なんか嘘っぽい｣

'...... 사실이다'｢……本当だぞ｣

'초조해 하고 있는 곳이 거짓말 같은'｢焦ってるところが嘘っぽい｣

'사실이다! '｢本当だ!｣

디니엘서로 라고 말해를 시작한 가룸을, 한나는 토실토실 한 눈으로 응시하고 있다. 그러자 대릴은 격려하도록(듯이) 한나의 어깨를 가볍게 두드려 웃는 얼굴을 향했다.ディニエルと言い合いを始めたガルムを、ハンナは丸々とした目で見つめている。するとダリルは励ますようにハンナの肩を軽く叩いて笑顔を向けた。

'마음대로 여기까지 와 버렸던 것은, 다음에 함께 사과하자. 그렇지만 사과하면 츠토무씨는 반드시 허락해 준다. 츠토무씨라도 좋아해 잘라 버리고 있는 것이 아니고, 만약 한나씨를 잘라 버렸다면 우리를 뒤따라 가게 하지 않았을 것이고. 그러니까 괜찮습니다'｢勝手にここまで来ちゃったことは、後で一緒に謝ろう。でも謝ればツトムさんはきっと許してくれるよ。ツトムさんだって好きで切り捨てているわけじゃないし、もしハンナさんを切り捨てたなら僕たちを付いていかせなかっただろうし。だから大丈夫です｣

'...... 응'｢……うん｣

'괜찮아요! 나도 함께 사과합니다! 아마 츠토무씨는 나에게 치료자가 아니라고 말한 일에 꺼림칙함을 느끼고 있을테니까, 거기서 누르면 괜찮습니다! 그러니까 지금은, 모두의 구출을 서두릅시다! '｢大丈夫ですよぉ!　私も一緒に謝ります!　多分ツトムさんは私にヒーラーじゃないって言ったことに後ろめたさを感じているでしょうから、そこで押せば大丈夫です!　ですから今は、みんなの救出を急ぎましょう!｣

'하하하...... '｢ははは……｣

꽤 악랄한 사고로 누르려고 하고 있는 코리나에 대릴은 쓴 웃음 하면서, 울 것 같은 얼굴을 하고 있는 한나를 격려했다. 그리고 이동하면서 언쟁을 하고 있는 가룸과 디니엘을 달랜 후, 왕도내에 남은 몬스터의 수색이나 부상자의 구호를 계속했다.中々あくどい思考で押そうとしているコリナにダリルは苦笑いしながら、泣きそうな顔をしているハンナを励ました。そして移動しながら言い合いをしているガルムとディニエルを宥めた後、王都内に残ったモンスターの捜索や怪我人の救護を続けた。

▽▽▽▽

'귀찮다...... '｢面倒だな……｣

손발을 망친 미나를 짊어지고 있던 바이스는, 어느새인가 장벽 부근에 모여 있는 백성들을 봐 그렇게 중얼거린다. 크리스티아로부터의 보고로 왕도내로부터 몬스터가 출현했던 것은 알고 있었지만, 여기까지 백성들이 모여 있다고는 생각하지 않았었다.手足を潰したミナを背負っていたヴァイスは、いつの間にか障壁付近に集まっている民たちを見てそう呟く。クリスティアからの報告で王都内からモンスターが出現したことは知っていたが、ここまで民たちが集まっているとは思っていなかった。

짊어지고 있는 미나는 외관 뿐이라면 소녀를 위해서(때문에), 민들에게 발견되면 귀찮은 것이 된다. 다만 미나를 구속하려면 캔 최 루시아나 바 벤 베루크의 장벽은 필수로, 그걸 위해서는 필연적으로 백성의 가까이 가지 않으면 안 된다.背負っているミナは見かけだけならば少女のため、民たちに見つかると面倒なことになる。ただミナを拘束するにはカンチェルシアかバーベンベルクの障壁は必須で、そのためには必然的に民の近くへ行かなければならない。

바이스는 우선 자신이 입고 있던 흑의 로브로 미나를 싸 숨겨, 공중에서 지시를 내리고 있는 크리스티아하헤와 향했다.ヴァイスは一先ず自分の着ていた黒のローブでミナを包んで隠し、空中で指示を出しているクリスティアの下ヘと向かった。

'바이스, 그것은...... '｢ヴァイス、それは……｣

'오르비스교의, 작은 (분)편이다. 일단 살린 채로 잡았다. 귀족에게 구속시킬 예정(이었)였지만, 사람의 눈에 쬐는 것은 맛이 없는 외관을 하고 있다. 죽이는 것이 좋은가? '｢オルビス教の、小さい方だ。一応生かしたまま捕らえた。貴族に拘束させる予定だったが、人の目に晒すのは不味い見かけをしている。殺した方がいいか?｣

'...... 아니, 정보가 아깝다. 잘 잡아 주었다. 이쪽에서 바 벤 베루크를 부른다. 바이스는 구속이 완료할 때까지 대기해 주고'｢……いや、情報が惜しい。よく捕らえてくれた。こちらでバーベンベルクを呼ぶ。ヴァイスは拘束が完了するまで待機してくれ｣

'아'｢あぁ｣

신의 던전을 생기는 전부터 이름의 알려져 있던 바이스는, 왕도의 백성들도 알고 있는 사람이 많다. 원시안이면서 바이스를 봐 조금 웅성거리고 있는 백성들에게, 그는 무표정을 관철하고 있다.神のダンジョンが出来る前から名の知れていたヴァイスは、王都の民たちも知っている者が多い。遠目ながらヴァイスを見て少しざわついている民たちに、彼は無表情を貫いている。

조금 하면 장벽중에서 바 벤 베루크가 당주가 나와, 검은 로브에 휩싸여지고 있는 미나의 주위에 장벽을 몇 겹이나 치기 시작한다. 바 벤 베루크가의 장벽은 감각 공유라고 하는 디메리트가 있는 분, 다양한 기능을 부여할 수가 있다. 그 때문에 장벽에 색을 칠하는 일도 바 벤 베루크가라면 용이한 일로, 미나를 숨기려면 안성맞춤이다.少しすると障壁の中からバーベンベルク家当主が出てきて、黒いローブに包まれているミナの周りに障壁を何重にも張り始める。バーベンベルク家の障壁は感覚共有というデメリットがある分、多様な機能を付与することが出来る。そのため障壁に色をつけることもバーベンベルク家ならば容易いことで、ミナを隠すにはうってつけだ。

'파수가 있을 것이다. 내가 맡는'｢見張りがいるだろう。俺が受け持つ｣

'미안하군...... '｢すまないな……｣

'상관없다. 하지만, 밖이 위험하다면 죽이고 나서 내가 나온다. 크리스티아, 상관없다'｢構わない。だが、外が危ういのなら殺してから俺が出る。クリスティア、構わないな｣

'그 때는 부탁하는'｢その時は頼む｣

이미 바 벤 베루크가 당주의 장벽이 미나에 찢어지고 있는 이상, 다만 가둘 수도 없다. 하지만 미나에 대해서는 매우 궁합의 좋은 바이스라면, 눈을 뜬 뒤로 날뛸 수 있어도 용이하게 누를 수가 있다. 그 때문에 바이스도 미나와 같은 장벽내에 들어가 지키는 일이 되었다.既にバーベンベルク家当主の障壁がミナに破られている以上、ただ閉じ込めておくわけにもいかない。だがミナに対してはとても相性のいいヴァイスならば、目を覚ました後に暴れられても容易に押さえることが出来る。そのためヴァイスもミナと同じ障壁内へ入って見張ることになった。

'만약 위험해진 것이라면 죽여도 상관없는'｢もし危うくなったのなら殺しても構わん｣

'아'｢あぁ｣

그렇게 크리스티아에 말해진 바이스는, 미나와 함께 장벽안으로 들어갔다. 전투 할 수 있도록(듯이) 넓은에 만들어진 시커먼 장벽안은, 밖의 소리가 조금 깃들여 들리고 있다. 그리고 완전하게 장벽이 닫기 전에, 바이스는 뢰마석을 이용한 마도구로 빛을 붙였다.そうクリスティアに言われたヴァイスは、ミナと一緒に障壁の中へと入った。戦闘出来るよう広めに作られた真っ黒な障壁の中は、外の音が少し籠もって聞こえている。そして完全に障壁が閉じる前に、ヴァイスは雷魔石を利用した魔道具で明かりを付けた。

그리고 완전하게 장벽이 닫아 밤과 같이 어두움이 되자, 곧바로 검은 로브를 씌운 미나가 꼼질꼼질 꿈틀거리기 시작했다.そして完全に障壁が閉じて夜のような暗さになると、すぐに黒いローブを被せたミナがもぞもぞと蠢き始めた。

'그만두어요, 이제 움직이지 않기 때문에, 두드리지 말고'｢やめてよ、もう動かないから、叩かないで｣

'............ '｢…………｣

곧바로 전 퇴를 가지고 일어서려고 한 바이스를 견제하는 것 같은 말에, 그는 띄운 앉았다. 그러자 미나는 휴식이라도 하도록(듯이) 검은 로브로부터 얼굴만을 냈다.すぐに戦槌を持って立ち上がろうとしたヴァイスを牽制するような言葉に、彼は浮かせた腰を下ろした。するとミナは息継ぎでもするように黒いローブから顔だけを出した。

'잡혀 버린 것이구나. 나'｢つかまっちゃったんだね。わたし｣

'............ '｢…………｣

' 나, 지금부터 어떻게 된다고 생각해? '｢わたし、これからどうなると思う?｣

'............ '｢…………｣

'모두, 무시한다. 싫은'｢みんな、無視する。きらい｣

바이스는 통상시에 돌아온 전 퇴를 새와 지면에 두면, 미나는 검은 로브에 얼굴을 묻었다. 아마 울고 있을 미나에 대해서, 바이스는 완전히 말을 거는 일 없이 앉은 채다.ヴァイスは通常時に戻った戦槌をごとりと地面に置くと、ミナは黒いローブに顔を埋めた。恐らく泣いているであろうミナに対して、ヴァイスは全く声をかけることなく座ったままだ。

심심풀이에 무기의 점검을 시작한 바이스의, 롱 소드나 크로스보우 따위를 만지작거리는 소리만이 장벽내에 울린다. 그리고 조금 하면, 장벽의 밖으로부터 굉음이 울렸다.手慰みに武器の点検を始めたヴァイスの、ロングソードやクロスボウなどを弄る音だけが障壁内に響く。それから少しすると、障壁の外から轟音が鳴り響いた。