라이브 던전! - 장벽 마법

장벽 마법障壁魔法

그것은 몬스터와의 전투라고 하는 것보다, 단순한 학살에 동일했다. 고레벨 어텍커들이 열을 이루어 발한 스킬은 일방적으로 치명상을 줘, 흙먼지와 함께 몬스터의 비명이 오른다.それはモンスターとの戦闘というより、ただの虐殺に等しかった。高レベルアタッカーたちが列を成して放ったスキルは一方的に致命傷を与え、土煙と共にモンスターの悲鳴が上がる。

'메테오 스트림! '｢メテオストリーム!｣

그 중에서도 흑장을 가지는 흑마도사의 아르마는 불길계 스킬을 사용하고 있던 방금전과 달라, 유성군을 내리게 하는 메테오 스트림을 중심으로 발하고 있다. 장벽외의 하늘을 다 가릴 정도의 섬세한 운석은 지형을 바꿀 정도의 위력을 가져, 기합도 들어가 있는 탓인지 평소보다 수가 많다.その中でも黒杖を持つ黒魔道士のアルマは炎系スキルを使っていた先ほどと違い、流星群を降らせるメテオストリームを中心に放っている。障壁外の空を覆い尽くすほどの細かな隕石は地形を変えるほどの威力を持ち、気合いも入っているせいかいつもより数が多い。

그 메테오 스트림은 다른 탐색자들의 스킬을 지우지 않게 신경써 작은 운석으로 하고 있지만, 보통 몬스터가 맞으면 즉사하는 위력이 있다. 죽음의 비가 내리기 시작하는 그 광경은, 몬스터로부터 하면 악몽에 지나지 않는다.そのメテオストリームは他の探索者たちのスキルを打ち消さないように気遣って小さめの隕石にしているものの、普通のモンスターが当たれば即死する威力がある。死の雨が降ってくるその光景は、モンスターからすれば悪夢でしかない。

거기에 더해 백명 규모의 원거리 스킬의 응수는, 비록 폭식용(이어)여도 치명상을 입는 것이다. 그런 공격을 보통 몬스터 정도를 견딜 수 있을 이유도 없고, 수만 규모이든지 할 방법 없게 죽어 갈 뿐(이었)였다.それに加えて百人規模の遠距離スキルの応酬は、たとえ暴食龍であっても致命傷を負うものだ。そんな攻撃を普通のモンスター程度が耐えられるわけもなく、数万規模であろうとも為す術なく死んでいくだけだった。

탐색사람으로부터 추방해지는 스킬로 그저 죽어 가는 몬스터의 모습을 봐, 민중들은 흥분한 것처럼 소리를 높이고 있다. 왕도로 평상시 보지 않는 몬스터에게 쫓아다녀진 공포를 경험해 생명의 위기를 벗어난 탓인지, 민중들은 그 비일상에 고양하고 있는 것처럼 보였다.探索者から放たれるスキルでただただ死んでいくモンスターの姿を見て、民衆たちは興奮したように声を上げている。王都で普段見ないモンスターに追い回された恐怖を経験して命の危機を脱したせいか、民衆たちはその非日常に高揚しているように見えた。

그런 민중과는 정반대로, 크리스티아나 귀족들은 그 광경을 무언으로 지켜보고 있다. 그 중에서도 그 뒤로 근거리 어텍커들은 일단 출격의 준비는 하고 있지만, 이미 원거리 어텍커만으로 충분할 것이라고 내심 생각하고 있었다.そんな民衆とは裏腹に、クリスティアや貴族たちはその光景を無言で見守っている。その中でもその後ろで近距離アタッカーたちは一応出撃の準備はしているが、もはや遠距離アタッカーだけで事足りるだろうと内心思っていた。

그리고 몇분도 하면 스킬은 그쳐, 장벽외에는 단순한 고깃덩이 밖에 남지 않았었다. 거기에 생존하고 있는 몬스터는 보여지지 않고, 지면에는 포크로 몇천회나 찌른 것 같은 작은 구멍이 무수에 열려 있었다.そして数分もするとスキルは止み、障壁外にはただの肉塊しか残っていなかった。そこに生存しているモンスターは見受けられず、地面にはフォークで何千回も突き刺したような小さい穴が無数に開いていた。

그 중에 이질(이었)였던 것은, 몬스터들이 겹겹이 쌓여 산과 같이 되어 있는 장소가 형성되고 있는 것이다. 아마 거기에 오르비스는 피난했을 것이지만, 산이 되어 있는 몬스터들은 모두 죽어 있는 것처럼 보였다.その中で異質だったのは、モンスターたちが積み重なって山のようになっている場所が形成されていることだ。恐らくそこにオルビスは避難したのだろうが、山になっているモンスターたちは全て死んでいるように見えた。

'생존이 없는가 확인한다. 전선 부대, 오르비스의 기습을 경계하면서 전에'｢生き残りがいないか確認する。前線部隊、オルビスの奇襲を警戒しながら前へ｣

방금전의 공격으로 정신력을 다 써 버린 원거리 어텍커들이 파랑 포션을 마시는 중, 근거리 어텍커나 탱크는 장벽에서 나와 잔당이 없는가 확인해에 향한다. 둘러보는 한에서는 몬스터의 시체 밖에 보여지지 않지만, 탐색자들은 방심이 없는 얼굴로 나간다.先ほどの攻撃で精神力を使い果たした遠距離アタッカーたちが青ポーションを飲む中、近距離アタッカーやタンクは障壁から出て残党がいないか確認しに向かう。見回す限りではモンスターの死体しか見受けられないが、探索者たちは油断のない顔で進んでいく。

'또 빌려'｢また借りるよ｣

'이제 또 빌려 주어 하지 않고'｢もう又貸ししないでよ｣

'공유는 하지만요'｢共有はするけどね｣

상쾌한 얼굴로 파랑 포션을 마시고 있던 아르마로부터 흑장을 빌린 노는, 몬스터의 시체가 겹겹이 쌓이고 있는 산을 응시하면서 전선으로 향한다.すっきりした顔で青ポーションを飲んでいたアルマから黒杖を借り受けた努は、モンスターの死体が積み重なっている山を見つめながら前線へと向かう。

'하하하, 굉장한 위력이군요'｢ははは、凄い威力ですね｣

그리고 노가 전선에 나와 있던 무한의 고리로 따라잡자 마자, 산이 되어 있던 시체중에서 오르비스가 느릿하게 나왔다. 그 신체는 몬스터의 피로 새빨갛게 물들고 있어, 흑발은 번들번들 빛나고 있다.そして努が前線に出ていた無限の輪へと追いついてすぐ、山になっていた死体の中からオルビスがのそりと出てきた。その身体はモンスターの血で真っ赤に染まっていて、黒髪はてらてらと輝いている。

방금전까지 오르비스와 싸우고 있던 탐색자들은 방심하지 않고 지어, 웃는 얼굴을 띄워 주먹을 잡으면서 걸어 오는 그를 응시하고 있다. 곧바로 경단 스킬을 가진 레옹이 베기 시작하지만, 오르비스는 그 검을 한쪽 팔로 받아 들였다.先ほどまでオルビスと戦っていた探索者たちは油断せずに構え、笑顔を浮かべて拳を握りながら歩いてくる彼を凝視している。すぐにお団子スキルを持ち合わせたレオンが斬りかかるが、オルビスはその剣を片腕で受け止めた。

' 이제(벌써) 그 속도에는 익숙해졌던'｢もうその速さには慣れました｣

''｢ちっ｣

혀를 찬 순간, 사라지도록(듯이) 레옹은 내린다. 그것을 시작으로 주위의 탱크들은 일제히 오르비스로 향해 갔다. 그 튼튼함을 이용해 오르비스와 서로 치고 시간을 벌어, 어텍커들이 틈을 봐 공격을 더하려고 한다.舌打ちした瞬間、消えるようにレオンは下がる。それを皮切りに周りのタンクたちは一斉にオルビスへと向かっていった。その頑丈さを利用してオルビスと打ち合って時間を稼ぎ、アタッカーたちが隙を見て攻撃を加えようとする。

오르비스는 몇사람의 탱크를 그 주먹으로 정리해 바람에 날아가게 해, 신음소리를 내는 것 같은 회전 차는 것으로 주위의 탐색자들을 비킬 수 있었다. 그리고 크라우칭 스타트의 몸의 자세를 취하면, 오르비스의 장딴지가 폭발한 것처럼 팽창했다.オルビスは数人のタンクをその拳でまとめて吹き飛ばし、唸るような回転蹴りで周囲の探索者たちを退かせた。そしてクラウチングスタートの体勢を取ると、オルビスのふくらはぎが爆発したように膨張した。

그 상태를 봐 제노나 대릴, 다른 탱크들도 억제하려고 앞에 나오지만, 오르비스는 그 사람들을 발로 차서 흩뜨리면서 일직선에 장벽의 쪽으로 날았다.その様子を見てゼノやダリル、他のタンクたちも抑えようと前に出るが、オルビスはその者たちを蹴散らしながら一直線に障壁の方へと飛んだ。

'방금전의 광경을 봐, 여러분은 이상하다고는 생각하지 않습니까? '｢先ほどの光景を見て、皆さんはおかしいとは思わないですか?｣

그 기세인 채 어깨를 내민 몸통 박치기로, 브룩클린이 다시 친 장벽에 금이 들어간다. 동물원에서도 견학하고 있던 것 같은 기분(이었)였던 민중들은 돌연의 공격에 비명을 올려, 크리스티아는 배후의 어텍커들을 확인하면서 화살을 맞춘다.その勢いのまま肩を突きだしての体当たりで、ブルックリンが張り直した障壁にヒビが入る。動物園でも見学していたような気分だった民衆たちは突然の攻撃に悲鳴を上げ、クリスティアは背後のアタッカーたちを確認しながら矢を番える。

'신의 총애를 가지는 사람이라면, 강대한 힘을 휘두르려고 상관하지 않습니다. 그 힘을 휘두르는 사람은, 신으로 선택되었기 때문에. 하지만, 방금전의 공격은 단순한 탐색자들이 추방한 것입니다. 그 힘은 단순한 사람이 가지려면 너무 큰'｢神の寵愛を持つ者ならば、強大な力を振るおうと構いません。その力を振るう者は、神に選ばれたのですから。だが、先ほどの攻撃はただの探索者たちが放ったものです。その力はただの人が持つにはあまりにも大きすぎる｣

곧바로 따라잡아 온 레옹을 파리라도 지불하는것 같이 팔을 흔들어 멀어지게 한 오르비스는, 그 자리에 있는 민중들에게 눈을 향했다.すぐに追いついてきたレオンを蠅でも払うかのように腕を振って遠のかせたオルビスは、その場にいる民衆たちに目を向けた。

'거기서 몬스터에게 무서워하고 있던 당신이라도, 시간을 들이면 그와 같은 힘을 휘두를 수 있게 됩니다. 거기의 당신이라도, 그 아들이라도입니다. 누구라도 그 힘을 손에 넣을 수 있다. 선인도, 악인도입니다'｢そこでモンスターに怯えていた貴方でも、時間をかければあのような力を振るえるようになるのです。そこの貴女でも、その息子でもです。誰でもあの力を手に入れられる。善人も、悪人もです｣

바 벤 베루크가 당주가 곧바로 성장하는 장벽을 전개해, 오르비스의 기발한 주먹을 막는다. 그 장벽은 오르비스의 타격을 흡수해 흐늘흐늘 성장했다.バーベンベルク家当主がすぐに伸びる障壁を展開し、オルビスの振るった拳を防ぐ。その障壁はオルビスの打撃を吸収してぐにゃりと伸びた。

'지금은 아직 탐색자들의 대다수가 미궁 도시에 머물고 있기 때문에 좋다. 그러나, 만약 지금 그와 같은 힘을 가지는 사람들이 왕도에 왔을 경우, 누가 멈출 수가 있을까요? 한사람 두 명이라면 귀족들로 억제 당하겠지요. 하지만 열 명, 백명이 되면 그것은 순간에 어려워진다. 지금 여기서 신의 던전에 브레이크를 걸지 않으면, 반드시 탐색자들은 왕도를 점거하는 것이지요'｢今はまだ探索者たちの大多数が迷宮都市に留まっているからいい。しかし、もし今あのような力を持つ者たちが王都に来た場合、誰が止めることが出来るでしょうか?　一人二人ならば貴族たちで抑えられるでしょう。だが十人、百人となればそれは途端に難しくなる。今ここで神のダンジョンに歯止めをかけなければ、必ず探索者たちは王都を占拠することでしょう｣

따라잡아 온 탐색자들의 공격을 신체에 받아도, 오르비스는 되돌아 보지 않는다. 반격을 하지 않는 채 오르비스는 민중에게 호소하도록(듯이) 계속 이야기했다.追いついてきた探索者たちの攻撃を身体に受けても、オルビスは振り返らない。反撃をしないままオルビスは民衆へ訴えかけるように話し続けた。

'탐색자의 힘에는 책임이 없다. 언젠가 반드시, 미궁 도시에서 일어난 범죄자 집단과 같은 것을 반복하겠지요. 그것이 왕도로 일어나는 일도, 먼 미래의 이야기가 아닙니다. 그것을 막기 위해서는 탐색자의 수를 줄여, 신의 총애를 가지는 사람 밖에 신의 던전에 들어갈 수 없도록 할 수 밖에 없다. 누군가가, 이 이상한 상태를 시정하지 않으면 안 되는'｢探索者の力には責任がない。いつか必ず、迷宮都市で起きた犯罪者集団と同じことを繰り返すでしょう。それが王都で起こることも、遠い未来の話ではありません。それを防ぐためには探索者の数を減らし、神の寵愛を持つ者しか神のダンジョンに入れないようにするしかない。誰かが、このおかしな状態を是正しなければならない｣

'............ '｢…………｣

다만 그것을 무서워한 눈을 하면서 (듣)묻고 있던 민중은, 소리야말로 올리지 않지만 납득은 하고 있지 않는 모습(이었)였다. 현재 왕도는 평화 그 자체로, 그것을 위협해 온 것은 오히려 오르비스이다. 그런 그에게 반감을 가지든, 공감을 가지는 사람은 거의 없었다.ただそれを怯えた目をしながら聞いていた民衆は、声こそ上げないが納得はしていない様子だった。今のところ王都は平和そのもので、それを脅かしてきたのはむしろオルビスである。そんな彼に反感を持つにせよ、共感を持つ者はほとんどいなかった。

그런 민중에 대해서 유감스러운 듯이 시선을 떨어뜨린 오르비스는, 신체를 휘둘러 탐색자들을 뿌리쳤다.そんな民衆に対して残念そうに視線を落としたオルビスは、身体を振り回して探索者たちを振り払った。

' 이해해 받을 수 없습니까. 그러면 나는 혼자서 싸운다고 합시다. 그렇지만, 탐색자에 의한 피해는 슬슬 나오기 시작한다. 그 때에, 나의 말을 생각해 내면 좋은'｢ご理解して頂けませんか。ならば私は一人で戦うとしましょう。ですが、探索者による被害はそろそろ出始める。その時に、私の言葉を思い出すといい｣

그렇게 말을 남긴 오르비스는 민중들에게 등을 돌리면 탐색자들과 마주봐, 살의의 엿보이는 주먹을 흔든다. 그 주먹을 대방패로 받은 가룸은 공중에 떠 지면을 점점이 누워, 당분간 한 뒤로 간신히 멈추었다.そう言い残したオルビスは民衆たちに背を向けると探索者たちと向き合い、殺意の垣間見える拳を振るう。その拳を大盾で受けたガルムは宙に浮いて地面を点々と転がり、しばらくした後にようやく止まった。

하지만 가룸 외에도 오르비스의 공격을 견딜 수 있는 탱크는 여럿 있기 (위해)때문에, 한결같게 무기나 방어구를 지어 둘러싸도록(듯이)해 돌아다니고 있다.だがガルムの他にもオルビスの攻撃を耐えられるタンクは大勢いるため、一様に武器や防具を構えて囲むようにして立ち回っている。

', 들!! '｢お、らぁ!!｣

'암할인'｢岩割刃｣

오르비스가 탱크를 치우도록(듯이) 공격하고 있는 동안에, 대검을 가지는 아미라가 베기 시작한다. 에이미는 그런 아미라의 대검을 발판으로 하면, 그대로 오르비스를 뛰어넘은 직전에 그 강인한 등에 쌍검을 주입했다.オルビスがタンクをどかすように攻撃している間に、大剣を持つアーミラが斬りかかる。エイミーはそんなアーミラの大剣を踏み台にすると、そのままオルビスを飛び越えた間際にその強靱な背中に双剣を叩き込んだ。

'매딕 30개, 대기인 것입니다! 힐도 금방 할 수 있을 것 같은 것입니다! '｢メディック三十個、お待ちなのです!　ヒールもすぐ出来そうなのです!｣

'사랑이야! '｢あいよ!｣

방금전과 같이 흑장을 꼬리로 잡고 있는 유니스는, 양손으로 반죽해 건강하게 경단 스킬을 양산하고 있다. 그리고 레옹이 상을 차리는 일이라도 하도록(듯이) 오르비스와 싸우고 있는 탐색자들에게 경단 스킬을 나눠주고 있었다. 그런 모습은 마치 음식점인 것 같다.先ほどと同じように黒杖を尻尾で掴んでいるユニスは、両手でこねて元気にお団子スキルを量産している。そしてレオンが配膳でもするようにオルビスと戦っている探索者たちへお団子スキルを配っていた。そんな様子はまるで飲食店のようである。

'하이 힐. 힐, 매딕. 프로 텍'｢ハイヒール。ヒール、メディック。プロテク｣

대해 노는 속도를 최대한으로 빨리 한 공격하는 스킬로 오르비스에 흡수시킬 틈조차 주지 않고, 주위의 탐색자만을 회복시키고 있었다. 이미 몬스터가 사라진 덕분에 헤이트를 신경쓰지 않아서 좋아진 노는, 지원 스킬도 다중 전개해 무서운 지원 회복량을 내쫓고 있다.対して努は速度を最大限に速めた撃つスキルでオルビスに吸収させる暇さえ与えず、周囲の探索者のみを回復させていた。既にモンスターが消えたおかげでヘイトを気にしなくて良くなった努は、支援スキルも多重展開して恐ろしい支援回復量を叩き出している。

그 외의 흰색 마도사는 바람에 날아가져 간 탱크들을 직접 접해 회복시킨다 따위 해, 오르비스에 힐을 흡수시키지 않게 궁리해 있었다.その他の白魔道士は吹き飛ばされていったタンクたちを直接触れて回復させるなどして、オルビスにヒールを吸収させないよう工夫していた。

'...... 하이 힐'｢……ハイヒール｣

그런 흰색 마도사중에서 유일노와 같이 모든 스킬을 사용할 수 있는 스테파니는, 듬직히 앉은 눈으로 공격하는 스킬을 사용하고 있었다. 그녀의 실력이라면 노와 동일한 정도의 정밀도로 공격하는 스킬을 사용할 수 있지만, 흑장이 없기 때문에 회복력에 난이 있다.そんな白魔道士の中で唯一努と同じように全てのスキルが使えるステファニーは、据わった目で撃つスキルを使っていた。彼女の実力ならば努と同程度の精度で撃つスキルを使えるが、黒杖がないので回復力に難がある。

거기에 스테파니는 오르비스는 아니고, 완전하게 유니스에 적의를 향하여 있었다. 과연 지원 회복이 무너지는 만큼 광분하지는 않지만, 그 눈은 분명하고 이상해서 주위의 크란 멤버들은 무서워할 뿐이다.それにステファニーはオルビスではなく、完全にユニスへ敵意を向けていた。流石に支援回復が崩れるほど怒り狂ってはいないが、その目は明らかに異様で周りのクランメンバーたちは怯えるばかりである。

'치유의 소원'｢治癒の願い｣

기도사 자체는 신의 던전 공략으로 흰색 마도사의 하위 호환이라고 말해지고 있었기 때문에, 금빛의 조사나 홍마단 따위에는 재적하고 있지 않다. 하지만 다양한 인재를 취급하는 아르드렛트크로우에는 몇사람 재적하고 있어, 무한의 고리에도 코리나가 있다. 기도사는 흰색 마도사와 달라 스킬이 적에게 오발 하는것 같은 일은 없기 때문에, 오르비스의 움직임과 관계없이 지원 회복이 되어있었다.祈祷師自体は神のダンジョン攻略で白魔道士の下位互換と言われていたため、金色の調べや紅魔団などには在籍していない。だが多様な人材を扱うアルドレットクロウには数人在籍していて、無限の輪にもコリナがいる。祈祷師は白魔道士と違いスキルが敵に誤射するようなことはないため、オルビスの動きと関係なく支援回復が出来ていた。

대책을 끝마친 치료자들이 탐색자들을 회복해 나가는 중, 오르비스는 레옹이 나눠주고 있는 경단 스킬에 주목했다.対策を済ませたヒーラーたちが探索者たちを回復していく中、オルビスはレオンが配っているお団子スキルに目をつけた。

'과연. 라면 이것은, 이쪽에서 억제합시다'｢なるほど。ならこれは、こちらで抑えましょう｣

팔에의 상처가 많아진 오르비스는 대책 하고 있지 않았던 유니스의 성질을 그 자리에서 간파해, 탱크를 바람에 날아가게 했을 때에 포켓에 들어가 있던 경단 힐을 손가락끝으로 요령 있게 훔쳤다.腕への傷が増えてきたオルビスは対策していなかったユニスの性質をその場で見抜き、タンクを吹き飛ばした際にポケットへ入っていたお団子ヒールを指先で器用に盗んだ。

그것을 잡으면 안에 들어가 있는 힐은 누구(이어)여도 회복시켜 버릴 것이다. 그리고 오르비스는 손가락으로 그 경단 스킬을 잡아 회복하려고 했다.それを潰せば中に入っているヒールは誰であろうと回復させてしまうだろう。そしてオルビスは指でそのお団子スキルを潰して回復しようとした。

'......? '｢……?｣

하지만 그것을 오르비스가 잡은 순간에는, 안에 있던 초록의 기체는 전혀 사라져 없어지고 있었다. 오르비스는 조금 놀란 것 같은 눈을 크게 연 후, 어텍커들의 공격을 떠오르고 있는 가슴뼈에 받아 비틀거렸다.だがそれをオルビスが潰した瞬間には、中にあった緑の気体はさっぱりと消え失せていた。オルビスは少し驚いたような目を見開いた後、アタッカーたちの攻撃を浮き上がっている胸筋に受けてよろめいた。

'응, 유감(이었)였던 것이군요. 그 녀석은 하늘인 것입니다! 모습봐라인 것입니다!! '｢ふん、残念だったのですね。そいつは空なのです!　ざまぁみろなのです!!｣

그런 오르비스를 봐 유니스는 가볍게 혀를 내밀면서 경단 스킬을 계속 만들고 있다.そんなオルビスを見てユニスは軽く舌を出しながらお団子スキルを作り続けている。

유니스는 경단 스킬을 이론 뿐만이 아니라, 실전에서 가장 유용하고 있는 사람이다. 경단 스킬 뿐이라면 츠토무를 능가하는 실력도 가지고 있어, 수십 만든 힐 따위도 어느 정도는 파악 되어있다. 그 때문에 오르비스가 손에 넣고 있던 경단 스킬을 파악해 안의 힐을 소실시키는 일도 이유가 없었다.ユニスはお団子スキルを理論だけでなく、実戦で最も使い込んでいる者だ。お団子スキルだけならば努を凌ぐ実力も持ち合わせていて、数十作ったヒールなどもある程度は把握出来ている。そのためオルビスが手にしていたお団子スキルを把握して中のヒールを消失させることもわけがなかった。

'성격악'｢性格悪っ｣

'너보다는 절대로 나은 것입니다'｢お前よりは絶対にマシなのです｣

노와 유니스는 가볍고 언쟁을 하면서 흑장을 공유해, 오르비스에 흡수시키지 않는 채 지원 회복을 계속시키고 있다. 몬스터가 없는 지금은 두 명을 방해 할 수 있는 것은 있지 않고, 오르비스에 맞아 상처를 입은 탱크나 어텍커들은 자꾸자꾸회복해 나간다.努とユニスは軽く言い合いをしながら黒杖を共有し、オルビスに吸収させないまま支援回復を継続させている。モンスターがいない今では二人を邪魔出来るものはおらず、オルビスに殴られて怪我を負ったタンクやアタッカーたちはどんどんと回復していく。

', 탓! '｢どっ、せい!｣

'사염《그러면 인연(테)》'｢邪炎《じゃえん》｣

더욱 홍마단의 근골 울퉁불퉁 어텍커나 아르드렛트크로우의 상위군어텍커 따위, 방금전은 차이 레옹 이외에도 오르비스와 어느 정도는 싸울 수 있는 사람은 이 장소에 많이 있다. 오르비스도 방금전과 같이 엉뚱한 강행[突貫]을 하려면 꽤 어려운 상황이다.更に紅魔団の筋骨隆々アタッカーやアルドレットクロウの上位軍アタッカーなど、先ほどとは違いレオン以外にもオルビスとある程度は戦える者はこの場に多くいる。オルビスも先ほどのように無茶な突貫をするには中々厳しい状況だ。

그리고 상황을 타개하려고 주먹을 치켜든 오르비스의 어깨에, 진홍에 물든 짧은 화살이 얕게 우뚝 솟았다. 고기를 구어 미싯가루연기가 오르기 시작한 어깨를 오르비스는 응시해 화살이 날아 온 (분)편에 시선을 옮긴다.そして状況を打開しようと拳を振り上げたオルビスの肩へ、真紅に染まった短い矢が浅く突き立った。肉を焼き焦がし煙が上がり始めた肩をオルビスは見つめ、矢が飛んできた方に視線を移す。

'이런, 나온 것입니까. 아직 미나는 살아 있는 것 같습니다만'｢おや、出てきたのですか。まだミナは生きているようですが｣

'............ '｢…………｣

거기에는 흑의 로브를 바람으로 가로 길게 뻗치게 하면서 진홍의 크로스보우를 한 손에 지어, 무표정을 유지하고 있는 바이스가 잠시 멈춰서고 있었다. 크리스티아로부터 지시를 받아 오르비스를 넘어뜨리러 나온 바이스는, 오르비스가 돌려준 말에 위험한 눈을 했다.そこには黒のローブを風にたなびかせながら真紅のクロスボウを片手に構え、無表情を保っているヴァイスが佇んでいた。クリスティアから指示を受けてオルビスを倒しに出てきたヴァイスは、オルビスの返した言葉に剣呑な目をした。

그런 그의 근처에 금빛의 이리 귀를 기울인 레옹이 순간에 가까워져, 흑의 로브에 있는 포켓에 경단 스킬을 넣었다.そんな彼の隣に金色の狼耳を立てたレオンが瞬時に近づき、黒のローブにあるポケットにお団子スキルを入れた。

'바이스, 저 녀석은 블르노같이 강하기 때문에 조심해라'｢ヴァイス、あいつはブルーノみたいに強いから気をつけろよ｣

'...... 아'｢……あぁ｣

경단 스킬을 건네주러 온 레옹에 짧게 돌려준 바이스는, 한번 휘두름의 롱 소드를 손에 든다. 그것을 아래에 향하면 불사조의 영혼이 부여되어 도신은 새빨갛게 물들었다. 그리고 곧바로 다른 탐색자들과 동시에 바이스도 오르비스에 베기 시작했다.お団子スキルを渡しに来たレオンに短く返したヴァイスは、一振りのロングソードを手に取る。それを下に向けると不死鳥の魂が付与されて刀身は真っ赤に染まった。そしてすぐさま他の探索者たちと同時にヴァイスもオルビスへ斬りかかった。

'그것은 받고 싶지 않네요'｢それは受けたくありませんね｣

바이스의 거절하는 빨강의 도신만을 오르비스는 피하면서, 다른 탐색자들을 창과 같이 날카로운 발길질로 바람에 날아가게 해 간다. 그리고 바이스와 일대일이 된 순간에, 오르비스는 그의 가지는 무기로 주먹을 바로 정면으로부터 맞혔다. 그러자 바이스가 가지고 있던 롱 소드는 산산히 부서진다.ヴァイスの振る赤の刀身だけをオルビスは避けながら、他の探索者たちを槍のように鋭い足蹴りで吹き飛ばしていく。そしてヴァイスと一対一になった途端に、オルビスは彼の持つ武器に拳を真っ正面から当てた。するとヴァイスの持っていたロングソードは粉々に砕け散る。

'무기가 없으면 스킬을 발동하는 것은 할 수 없을 것입니다? '｢武器がなければスキルを発動することは出来ないでしょう?｣

바이스의 작업은 검사를 위해서(때문에), 기본적으로 무기가 없으면 스킬을 사용하는 것은 할 수 없다. 오르비스는 다른 탐색자들의 무기도 망가뜨려 스킬을 봉해 순수한 승부에 반입해 왔다.ヴァイスのジョブは剣士のため、基本的に武器がなければスキルを使用することは出来ない。オルビスは他の探索者たちの武器も壊してスキルを封じ、純粋な勝負に持ち込んできた。

'불사조의 불길(피닉스 플레임)'｢不死鳥の炎(フェニックスフレイム)｣

하지만 바이스에는 검사 이외의, 유니크 스킬을 가지고 있다. 바이스가 그 몸으로부터 불길을 흘러넘치게 해 견제해, 오르비스를 멀리하려고 한다. 그러나 오르비스는 몸을 구워 태우는 불길을 무시해 그에게 덤벼들었다.だがヴァイスには剣士以外の、ユニークスキルを持ち合わせている。ヴァイスがその身から炎を溢れさせて牽制し、オルビスを遠ざけようとする。しかしオルビスは身を焼き焦がす炎を無視して彼に掴みかかった。

'들! '｢らぁ!｣

그러나 그 덤벼든 손을 용화한 아미라의 대검이 파악해, 윗쪽에 연주한다. 완벽하게 틈을 찌른 일격에서도 오르비스의 손을 베어 날리지 못하고, 아미라는 혀를 참을 흘린다. 하지만 그 틈에 다른 어텍커들도 오르비스의 신체에 공격을 계속해 갔다.しかしその掴みかかった手を龍化したアーミラの大剣が捉え、上方へ弾く。完璧に隙を突いた一撃でもオルビスの手を斬り飛ばすことが出来ず、アーミラは舌打ちを零す。だがその隙に他のアタッカーたちもオルビスの身体へ攻撃を続けていった。

탐색자의 수적 유리를 살린 전투에는, 아무리 오르비스가 대책 하고 있어도 혼자서는 어쩔 수 없다. 튼튼한 오르비스에 상처를 입히는 것은 어렵지만, 그런데도 수십명의 탐색자들의 공격에 의해 데미지는 축적해 나간다. 그리고 탐색자들은 치료자에 의해 회복해 나가기 (위해)때문에, 최선 상태로 싸울 수가 있다.探索者の数的有利を活かした戦闘には、いくらオルビスが対策していても一人ではどうしようもない。頑丈なオルビスに傷をつけることは難しいが、それでも数十人の探索者たちの攻撃によってダメージは蓄積していく。そして探索者たちはヒーラーによって回復していくため、最善の状態で戦うことが出来る。

시간이 지나는 것에 따라 탐색자들의 공격을 막아 온 오르비스의 팔은 너덜너덜이 되어, 떠오르고 있던 다리 근육 섬유도 찢어져 피가 흘러넘치고 있었다. 대하는 탐색자들은 치료자의 지원 회복도 있어, 대부분의 사람은 상처가 없다.時間が経つにつれて探索者たちの攻撃を防いできたオルビスの腕はボロボロになり、浮き出ていた足の筋繊維も切り裂かれて血が溢れていた。対する探索者たちはヒーラーの支援回復もあり、ほとんどの者は無傷だ。

'하하하. 이것은, 갔어요...... '｢ははは。これは、参りましたね……｣

아무리 공격하려고 일어서 오는 불사신과 같은 군단에, 오르비스는 마른 미소를 띄운다. 주위에는 몬스터의 시체 밖에 없고, 미나도 크리스티아에 의해 억제 당하고 있다. 하늘에도 지면에도 이미 몬스터는 존재하지 않고, 오르비스는 고군분투를 강요당하고 있었다.いくら攻撃しようと立ち上がってくる不死身のような軍団に、オルビスは乾いた笑みを浮かべる。周りにはモンスターの死体しかなく、ミナもクリスティアによって抑えられている。空にも地面にも既にモンスターは存在せず、オルビスは孤軍奮闘を強いられていた。

그런 오르비스의 안면에 바이스는 크로스보우를 정확하게 공격해, 그것을 막은 틈에 품에 비집고 들어갔다. 그 손에는 새빨갛게 물든 전 퇴가 잡아지고 있다.そんなオルビスの顔面にヴァイスはクロスボウを正確に撃ち、それを防いだ隙に懐へ入り込んだ。その手には真っ赤に染まった戦槌が握られている。

''｢ぐっ｣

바이스의 강력한 전 퇴에서의 일격으로 눈에 보여 기가 죽은 오르비스에, 다른 탐색자들도 일제히 걸렸다. 완전하게 결정타를 찌름에 온 근거리 어텍커들의 공격을, 오르비스는 어떻게든 팔을 올려 막는다.ヴァイスの強力な戦槌での一撃で目に見えて怯んだオルビスに、他の探索者たちも一斉にかかった。完全に止めを刺しにきた近距離アタッカーたちの攻撃を、オルビスは何とか腕を上げて防ぐ。

'............ '｢…………｣

하지만 양팔을 올리고 있는 오르비스의 바로 밑에는, 바이스가 빨강의 칼을 짓고 있었다.だが両腕を上げているオルビスの真下には、ヴァイスが赤の刀を構えていた。

그 칼은 완전하게 목을 잘라 떨어뜨리려고 하고 있어, 양팔을 올리고 있는 오르비스는 막을 수가 있을 것 같지 않았다. 빨강의 칼이 오르비스의 목 언저리에 강요한다.その刀は完全に首を切り落とそうとしていて、両腕を上げているオルビスは防ぐことが出来そうになかった。赤の刀がオルビスの首元に迫る。

바이스가 목을 잡았다고 생각하는 것 같은 일격. 하지만 그것은 경질인 소리와 함께 튕겨졌다.ヴァイスが首を取ったと思うような一撃。だがそれは硬質な音と共に弾かれた。

'...... !? '｢……!?｣

바이스가 턴 칼의 끝에는, 투명한 장벽이 그 공격을 막도록(듯이) 존재하고 있었다.ヴァイスが振った刀の先には、透明な障壁がその攻撃を防ぐように存在していた。