라이브 던전! - 길드장에의 상담

길드장에의 상담ギルド長への相談

'용화 매듭'｢龍化結び｣

한나의 목 언저리를 잡아 용화 매듭을 실시하고 있는 아미라가 조금 업으로 비쳐 있는, 길드내의 3번대. 그런 신대를 에이미는 무심코 고양이눈이 되면서 관전하고 있었다.ハンナの首元を掴んで龍化結びを行っているアーミラが少しアップで映っている、ギルド内の三番台。そんな神台をエイミーは思わず猫目になりながら観戦していた。

(아미라짱도, 대단히 길드장을 닮아 왔군. 자칫 잘못하면 이미 넘고 있을지도......)(アーミラちゃんも、大分ギルド長に似てきたなぁ。下手すればもう越えてるかも……)

레벨도 70을 넘어 스테이터스가 오르고 나서 더욱 공격력은 늘어나, 그 대검의 모습을 실제로 보고 있는 노도 감탄한 것 같은 얼굴을 하고 있다. 최근에는 용화도 상당히 안정되어 의식을 잃는 일은 없고, 잘 다루고 있다고 해도 괜찮은 상태가 되어 있었다.レベルも七十を越えてステータスが上がってから更に攻撃力は増し、その大剣の振りを実際に見ている努も感心したような顔をしている。最近は龍化も大分安定して意識を失うことはなく、使いこなしていると言ってもいい状態になっていた。

'사라만다, 부탁합니다'｢サラマンダー、頼みます｣

'뱌'｢ビャー｣

정령술사인 리레이아도 정령을 계약시킨 돌아다님을 연마해, 확실히 원근 해낼 수 있는 어텍커로서 81 계층이라도 활약하고 있는 것 같다. 지금은 노를 시르후와 계약시킨 연계 공격을 시험하고 있는 것 같지만, 시간을 봐 한나나 제노에도 계약을 시키고 있는 것 같다.精霊術士であるリーレイアも精霊を契約させての立ち回りに磨きをかけ、まさに遠近こなせるアタッカーとして八十一階層でも活躍しているようだ。今は努をシルフと契約させての連係攻撃を試しているようだが、時間を見てハンナやゼノにも契約をさせているようだ。

거기에 어둠 속성의 몬스터에게는 불과 물, 광속성의 몬스터에게는 흙속성의 마법이 효과가 있기 쉬운 일이 아르드렛트크로우에 의해 해명되고 있다. 그 때문에 정령술사의 리레이아는 이번 계층과 궁합이 좋을 것이다.それに闇属性のモンスターには火と水、光属性のモンスターには土属性の魔法が効きやすいことがアルドレットクロウによって解明されている。そのため精霊術士のリーレイアは今回の階層と相性が良いだろう。

친구인 디니엘은 지금도 크란 하우스에서 자고 있겠지만, 정직 넘을 수 있을 생각이 들지 않았다. 지금은 저런 모습이지만, 그런데도 그녀는 80년 가깝게 궁술사로서의 연구를 빠뜨리지 않고 갔다왔다. 거기에 더해 신의 던전의 탐색자로서도 자기보다 고참이다.親友であるディニエルは今もクランハウスで寝ているだろうが、正直越えられる気がしなかった。今でこそあんな様子だが、それでも彼女は八十年近く弓術士としての研鑽を欠かさず行ってきた。それに加えて神のダンジョンの探索者としても自分より古参である。

그리고 동장군전을 보았을 때로부터 알고 있었지만, 아미라와 리레이아도 기초 스펙(명세서)가 너무 높다. 이대로는 곧바로 뽑아지는 것은 에이미에도 알고 있었다. 하지만 에이미는 지금 자신이 무엇을 하면 좋은가, 헤매고 있는 곳(이었)였다.そして冬将軍戦を見た時からわかっていたが、アーミラとリーレイアも基礎スペックが高すぎる。このままではすぐに抜かれることはエイミーにもわかっていた。だがエイミーは今自分が何をすればいいか、迷っているところだった。

(아르드렛트크로우의 1군에 쌍검사가 나왔지만...... 무엇인가)(アルドレットクロウの一軍に双剣士が出てきたけど……何だかなぁ)

제일대에 비쳐 있는 아르드렛트크로우의 1군 PT에는, 요전날의 사정으로 소바를 치운 쌍검사의 남성이 비쳐 있다. 그는 레벨 80을 넘고 있는 쌍검사로, 에이미도 참고가 되는 것 같은 움직임은 하고 있다. 그러나, 새로운 스킬은 사용하지 않았다. 즉 80 레벨로 획득한 스킬은 거기까지 실용성이 없는 것(이었)였을 것이다.一番台に映っているアルドレットクロウの一軍PTには、先日の査定でソーヴァを退けた双剣士の男性が映っている。彼はレベル八十を越えている双剣士で、エイミーも参考になるような動きはしている。しかし、目新しいスキルは使っていない。つまり八十レベルで獲得したスキルはそこまで実用性のないものだったのだろう。

그 때문에 현재 71 레벨인 에이미는, 레벨을 올려도 스테이터스 밖에 상승하지 않는다고 하는 미래가 보이고 있었다. 그래서 레벨을 올린 새로운 스킬에 의지하는 일도 할 수 없기 때문에, 뭔가 무기를 만들거나 닦지 않으면 안 된다.そのため現在七十一レベルであるエイミーは、レベルを上げてもステータスしか上昇しないという未来が見えていた。なのでレベルを上げての新しいスキルに頼ることも出来ないため、何か武器を作ったり磨かなければいけない。

(뭔가 1군 치료자짱은 츠토무와 1 말썽 있던 것 같지만, 지금은 거기까지도 아닌 걸까나. 그렇다 치더라도, 정말 꼭 닮다)(何か一軍ヒーラーちゃんはツトムと一悶着あったみたいだけど、今はそこまででもないのかな。それにしても、ほんとそっくりだ)

그것과 길드내에서 소란을 일으키고 있던 스테파니는, 특히 변함없이 1군 PT의 치료자를 하고 있었다. 노의 돌아다님을 자주(잘) 보고 있던 에이미라면 잘 안다. 스테파니의 움직임은 노 꼭 닮고, 더욱 PT멤버의 움직임에도 맞추어 돌아다님을 바꾸고 있는 일에.それとギルド内で騒ぎを起こしていたステファニーは、特に変わらず一軍PTのヒーラーをしていた。努の立ち回りを良く見ていたエイミーならばよくわかる。ステファニーの動きは努そっくりであり、更にPTメンバーの動きにも合わせて立ち回りを変えていることに。

지금은 노 보다 스테파니가 실적도 돌아다님도 우수하다고 말해져, 3대치료자 중(안)에서 노는 최하위이다. 그 기사를 봐 조금 기분이 안좋게는 되었지만, 중요한 노는 거기까지 신경쓴 모습은 없었다.今では努よりステファニーの方が実績も立ち回りも優れていると言われ、三大ヒーラーの中で努は最下位である。その記事を見て少し不機嫌にはなったが、肝心の努はそこまで気にした様子はなかった。

다만 행운자 소동때에 알았던 것(적)이, 노는 얼굴에 드러내지 않는 것뿐으로 그 일 자체는 기억하고 있다. 그리고 반드시 말해지고 있을 뿐으로 끝나지 않는 것도 알고 있다.ただ幸運者騒動の時にわかったことが、努は顔に出さないだけでそのこと自体は覚えている。そして必ず言われっぱなしで終わらないことも知っている。

(90 계층은 코리나가 1군이 될지도라는 기사로 말해졌지만, 없겠지─―)(九十階層はコリナが一軍になるかもって記事で言われてたけど、ないだろーなー)

90 계층주가 상당히 기도사에 유리한 몬스터라면 별개이겠지만, 단순한 실력으로 노가 코리나에 진다고는 생각하지 않았다. 그래서 에이미도 어떻게든 1군을 목표로 하자면, 재차 기합을 넣었다.九十階層主がよほど祈祷師に有利なモンスターなら別だろうが、単純な実力で努がコリナに負けるとは思わなかった。なのでエイミーも何とか一軍を目指そうと、改めて気合いを入れた。

(실버 비스트도, 설마 여기까지 성장하고 있다고는 생각하지 않았다)(シルバービーストも、まさかここまで伸びてるとは思わなかったなぁ)

그리고 3대치료자 중(안)에서 가장 평가되고 있는 인물이 재적하고 있는, 실버 비스트라고 하는 크란. 2번대에 비쳐 있는 실버 비스트의 PT는, 다른 것과 비교하면 꽤 날카로워진 편성을 하고 있었다.そして三大ヒーラーの中で最も評価されている人物が在籍している、シルバービーストというクラン。二番台に映っているシルバービーストのPTは、他と比べるとかなり尖った編成をしていた。

피하기 탱크로 전향한 빨강과 파랑의 비행가 두 명에게, 크란 리더의 미실과 주술사의 어텍커가 두 명, 그리고 달리는 치료자로서 유명한 토인의 로레이나의 PT. 피하기 탱크 2 어텍커 2 치료자 1이라고 하는 편성이다.避けタンクに転向した赤と青の鳥人二人に、クランリーダーのミシルと呪術師のアタッカーが二人、そして走るヒーラーとして名高い兎人のロレーナのPT。避けタンク2アタッカー2ヒーラー1という編成である。

피하기 탱크는 여러가지 사람들이 흉내를 내 지금은 하나의 탱크로서 입장을 확립해 있지만, 그 중에서도 실버 비스트는 거두어 들이는 것이 빨랐다. 피하기 탱크는 일발이 무서운 불안정함은 있지만, 보통 탱크와 비교해 화력은 늘어나므로 그 만큼 전투 시간도 빨리 끝나는 장점이 있다.避けタンクは様々な者たちが真似をして今では一つのタンクとして立場を確立しているが、その中でもシルバービーストは取り入れるのが早かった。避けタンクは一発が怖い不安定さはあるが、普通のタンクと比べて火力は増すのでその分戦闘時間も早く終わる長所がある。

그 중에서도 토인의 각력을 살려 피하기 탱크에 움직이는 로레이나는, 확실히 실버 비스트를 상징하는 것 같은 인물이 되어 있었다. 그녀는 에리어 힐 따위를 사용하지 않고 직접 접해 힐을 실시하는 돌아다님을 하고 있기 (위해)때문에, 그 만큼 지원 효과 시간에 여유가 되어있다.その中でも兎人の脚力を活かして避けタンクばりに動くロレーナは、まさにシルバービーストを象徴するような人物になっていた。彼女はエリアヒールなどを使わずに直接触れてヒールを行う立ち回りをしているため、その分支援効果時間に余裕が出来ている。

거기에 보통 피하기 탱크를 도입한다면 지원을 보내기 쉬운 기도사를 넣는 것이 많지만, 로레이나는 그 무서워해야 할 운동량으로 전체를 커버 할 수 있었다. 흰색 마도사인 것에도 불구하고 전선에 서는 그 움직임은 매우 리스크가 높지만, 긴 귀로 소리나 기색을 짐작 하는 위기 관리 능력이 그녀는 매우 높다. 그 때문에 전선을 돌아다녀도 죽지 않고 돌아다닐 수 있었다.それに普通避けタンクを導入するならば支援を送りやすい祈祷師を入れることが多いが、ロレーナはその恐るべき運動量で全体をカバー出来た。白魔道士であるにも関わらず前線に立つその動きはとてもリスクが高いが、長い耳で音や気配を察知する危機管理能力が彼女はとても高い。そのため前線を動き回っても死なずに立ち回れていた。

그리고 피하기 탱크 2라고 하는 양날의 검을 PT에 채용하고 있는 중, 모험자라고 하는 비교적 드문 작업인 크란 리더의 미실은 어텍커와 탱크를 겸임한 돌아다님으로 매우 안정감이 있었다. 그가 불안정한 세 명을 능숙하게 조정하고 있는 덕분에, 하나의 PT로서 성립되고 있다고 해도 괜찮다.そして避けタンク2という諸刃の剣をPTに採用している中、冒険者という比較的珍しいジョブであるクランリーダーのミシルはアタッカーとタンクを兼任した立ち回りで非常に安定感があった。彼が不安定な三人を上手く調整しているおかげで、一つのPTとして成り立っていると言ってもいい。

그런 실버 비스트는 현재 아르드렛트크로우에 도달 계층이 줄지어 있어, 지금 가장 주목받고 있는 크란이라고 말해도 괜찮을 것이다. 아르드렛트크로우와 달라 불안정함은 눈에 띄지만, 그것 까닭에 관중으로부터 응원되고 있다.そんなシルバービーストは現在アルドレットクロウに到達階層が並んでいて、今最も注目されているクランと言ってもいいだろう。アルドレットクロウと違い不安定さは目立つが、それ故に観衆から応援されている。

(그누누......)(ぐぬぬ……)

무한의 고리 뿐만이 아니라, 다른 크란도 성장해 오고 있다. 그런 중에 자신만큼 두고 가지고 있는 것 같은 생각이 들어, 에이미는 이를 갊 하면서 신대를 올려보고 있었다.無限の輪だけでなく、他のクランも伸びてきている。そんな中で自分だけ置いて行かれているような気がして、エイミーは歯噛みしながら神台を見上げていた。

그러자 그런 에이미가 앉아 있던 자리의 앞에, 깨끗한 적발을 흔든 여성이 앉았다.するとそんなエイミーが座っていた席の前に、綺麗な赤髪を揺らした女性が腰を下ろした。

'기다리게 했군'｢待たせたな｣

'늦다! '｢おそーい!｣

'회의가 오래 끌어서 말이야, 미안'｢会議が長引いてな、すまん｣

장난꾸러기에게 윙크를 하면서 손을 모아 사과한 것은, 길드장인 카뮤이다. 에이미는 어딘가 팔방 막힘인 기분을 닦을 수 없었기 (위해)때문에, 오늘은 신의 던전에는 기어들지 않고 카뮤에 상담하기로 하고 있었다.お茶目にウインクをしながら手を合わせて謝ったのは、ギルド長であるカミーユである。エイミーは何処か八方塞がりな気持ちが拭えなかったため、今日は神のダンジョンには潜らずカミーユに相談することにしていた。

남색의 제복을 몸에 지니고 있는 카뮤는 전에 앉으면, 자신의 아가씨가 꼭 비쳐 있는 3번대에 눈을 향했다.藍色の制服を身につけているカミーユは前に座ると、自分の娘が丁度映っている三番台に目を向けた。

', 아미라가 아닌가. 오늘도 노력하고 있는 것 같다'｢おっ、アーミラじゃないか。今日も頑張っているようだな｣

'............ '｢…………｣

'구구법구, 상당히 기분이 안좋은 것 같지 않은가. 하지만 오늘은 일부러 길드까지 상담하러 온 것일 것이다? '｢くくく、随分と不機嫌そうじゃないか。だが今日はわざわざギルドまで相談しに来たのだろう?｣

일부러 에이미가 길드에까지 만나러 온 것은 오래간만(이었)였기 때문에, 카뮤는 매우 기분이 좋은 것 같게 가슴을 펴면서 지금인가 지금일까하고 기다리고 있는 것 같다. 자기보다 아이 같은 카뮤에 1개 한숨을 쉰 후, 말을 자른다.わざわざエイミーがギルドにまで会いに来たのは久々だったので、カミーユは上機嫌そうに胸を張りながら今か今かと待っているようである。自分より子供っぽいカミーユに一つため息をついた後、言葉を切り出す。

'...... 유니크 스킬도 없으면, 원거리도 해낼 수 있는 작업도 아니다. 그런 나라도, 무한의 고리의 1군이 될 수 있을 방법을 알고 싶은'｢……ユニークスキルもなければ、遠距離もこなせるジョブでもない。そんなわたしでも、無限の輪の一軍になれる方法が知りたい｣

'...... '｢……ふむ｣

진검 보고가 있는 얼굴로 상담받은 카뮤는, 조금 함축이 있는 웃는 얼굴을 보였다.真剣みのある顔で相談されたカミーユは、少し含みのある笑顔を見せた。

'그러면, 또 한사람 더해 상담을 (듣)묻는 것이 빠른 것 같다'｢それならば、もう一人加えて相談を聞いた方が早そうだな｣

'네? 또 한사람? '｢え?　もう一人?｣

'에이미의 뒤로 있는 남자야'｢エイミーの後ろにいる男だよ｣

카뮤가 시선으로 뒤를 나타냈기 때문에 뒤돌아 보면, 거기에는 눈에 띌 정도의 장신에 남색의 견이를 경계하도록(듯이) 세워, 노골적으로 싫을 것 같은 얼굴을 하고 있는 가룸이 서 있었다.カミーユが目線で後ろを示してきたので振り向くと、そこには目立つほどの長身に藍色の犬耳を警戒するように立て、露骨に嫌そうな顔をしているガルムが立っていた。