라이브 던전! - 이상한 헤이트 관리

이상한 헤이트 관리異常なヘイト管理
83 계층에 들어간 직후에 발연통을 발사해, 다가와 온 몬스터를 각개 격파 한 직후. 멀리서 빨강과 파랑의 비행가가 팔과 동화하고 있는 날개를 벌려, 그 가는 조족으로 사람을 잡아 옮기면서 활공 하고 있는 것이 보였다. 그런 아래에서는 흙먼지를 올려 나란히 달리고 있는 토인의 모습도 있었다.八十三階層に入った直後に発煙筒を打ち上げ、寄ってきたモンスターを各個撃破した直後。遠くから赤と青の鳥人が腕と同化している翼を広げ、その細い鳥足で人を掴んで運びながら滑空しているのが見えた。そんな下では土煙を上げて並走している兎人の姿もあった。
'아, 츠토무씨측의 PT입니까! 잘 부탁드립니다! '「あ、ツトムさん側のPTですか! よろしくお願いします!」
'잘 부탁해―'「よろしくねー」
'잘 부탁드립니다'「よろしくお願いしまーす」
상당한 거리를 달려 왔는데 땀 한 방울 흘리지 않은 로레이나는, 조금 기쁜 듯한 얼굴로 인사해 온다. 노는 그런 로레이나와 빨강 세이쵸우 사람들에게 옮겨져 온 미실과 주술사에도 인사를 했다.結構な距離を走ってきたのに汗一つかいていないロレーナは、少し嬉しそうな顔で挨拶してくる。努はそんなロレーナと赤青鳥人たちに運ばれてきたミシルと呪術師にも挨拶をした。
'............ '「…………」
'아무쪼록이라면 '「よろしくだとさ」
'아, 네'「あぁ、はい」
그 인사에 무언으로 예를 해 온, 밤에 용해하는 것 같은 진흑의 복장에 깊게 푸드를 감싸 얼굴조차 안보이는 주술사. 그런 사람을 보충하도록(듯이) 말해 온 미실에, 노는 적당하게 대답했다.その挨拶に無言で礼をしてきた、夜に溶け込むような真っ黒の服装に深くフードを被って顔すら見えない呪術師。そんな人をフォローするように言ってきたミシルに、努は適当に言葉を返した。
같은 계층에 기어들었을 때에 합류 할 수 있을 가능성은 대개 5할 정도의 확률인 것으로, 무한의 고리는 2개의 PT가 83 계층에 기어들고 있다. 그리고 실버 비스트는 아직 하나의 PT 밖에 80 계층을 넘을 수 있지 않기 때문에, 합류 할 수 있던 PT가 그대로 탐색하는 준비가 되어 있었다.同じ階層に潜った際に合流出来る可能性は大体五割程度の確率なので、無限の輪は二つのPTが八十三階層に潜っている。そしてシルバービーストはまだ一つのPTしか八十階層を超えられていないため、合流出来たPTがそのまま探索する手はずになっていた。
실버 비스트는 빨강 세이쵸우인의 피하기 탱크 두 명, 모험자의 미실과 검은 푸드를 깊게 감싼 아마 여성일 것인 주술사, 거기에 달리는 치료자인 토인의 로레이나라고 하는 PT구성이 되고 있다.シルバービーストは赤青鳥人の避けタンク二人、冒険者のミシルと黒いフードを深く被った恐らく女性であろう呪術師、それに走るヒーラーである兎人のロレーナというPT構成となっている。
(날카로워지고 있구나)(尖ってるなぁ)
그 PT구성은 노로부터 보면 상당히 날카로워져 보인다. 피하기 탱크 두 명의 시점에서 꽤 이상하고, 그것과 함께 전선에 나오는 치료자도 제정신의 소식이라고는 생각되지 않는다. 주술사도 이따금 근접 전투에 이행 한다고 하는 잘 모르는 전투 스타일을 하고 있고, 스킬 이외로 말하고 있는 곳을 본 적이 없기 때문에 성격도 성깔 있을 것이다.そのPT構成は努から見ると大分尖って見える。避けタンク二人の時点で中々おかしいし、それと一緒に前線へ出るヒーラーも正気の沙汰とは思えない。呪術師もたまに近接戦闘へ移行するというよくわからない戦闘スタイルをしているし、スキル以外で喋っているところを見たことがないので性格も一癖ありそうだ。
그렇게 날카로워진 인재들을 어떻게든 모아 PT에 승화시키고 있는 것이, 크란 리더인 미실이다. 디니엘에 뒤떨어지지 않는 색적 능력. 안정성이 없는 피하기 탱크에의 보충. 달리는 치료자나 근접 전투를 하는 주술사가 전선에서 무너졌을 때의 적절한 아이템 사용. 어텍커라고 해도 적당한 화력을 낼 수 있는 능력.そんな尖った人材たちを何とか纏めてPTに昇華させているのが、クランリーダーであるミシルだ。ディニエルに劣らない索敵能力。安定性のない避けタンクへのフォロー。走るヒーラーや近接戦闘をする呪術師が前線で崩れた際の適切なアイテム使用。アタッカーとしてもそこそこの火力を出せる能力。
다만 그런 미실이 만약 보통 PT에 들어갔다고 하면, 능력 자체는 범용《》인 것으로 거기까지 활약하는 일은 없을 것이다. 이 날카로워져 자른 PT이기 때문에 더욱, 유일한 안정된 토대로서 미실은 활약 되어있는지도 모른다. 노는 실버 비스트의 PT를 그렇게 인식하고 있었다.ただそんなミシルがもし普通のPTに入ったとしたら、能力自体は凡庸《ぼんよう》なのでそこまで活躍することはないだろう。この尖り切ったPTだからこそ、唯一の安定した土台としてミシルは活躍出来ているのかもしれない。努はシルバービーストのPTをそう認識していた。
'그러면 마석 회수하면 탐색할까요. 색적은 이쪽에서 하므로'「それじゃあ魔石回収したら探索しましょうか。索敵はこちらでやるので」
'네―'「えー」
'부탁해'「頼むよ」
작게 입을 열어 불평하는 디니엘은, 아주 지쳤다고 한 것처럼 어깨를 빙빙 돌리고 있다. 그런 그녀를 봐 와이번의 가죽갑옷을 몸에 대고 있던 미실은, 쓴 웃음 하면서 손을 들어 색적을 신청했다.小さく口を開けて文句を言うディニエルは、さも疲れたといったように肩をぐるぐる回している。そんな彼女を見てワイバーンの皮鎧を身に着けていたミシルは、苦笑いしながら手を挙げて索敵を申し出た。
'그쪽은 먼저 몬스터와 싸우고 있던 것 같고, 다음의 색적과 전투는 우리들로 할게'「そっちは先にモンスターと戦ってたみてぇだし、次の索敵と戦闘は俺らでやるよ」
'이봐요, 미실도 이렇게 말하고 있는'「ほら、ミシルもこう言ってる」
'사람을 가리키지마....... 미안합니다. 그럼 부탁 할 수 있습니까'「人を指差すな。……すみません。ではお願い出来ますか」
'왕이야'「おうよ」
할 마음이 없는 쳐진 눈으로 미실을 가리키고 있는 디니엘. 그런 그녀의 손가락을 지팡이로 밀친 노는, 전혀 신경쓴 모습이 없는 미실에 그렇게 말해 색적을 맡겼다. 그러자 이야기를 듣고 있던 빨강 세이쵸우인이 동시에 날아올라 정찰기와 같이 날아 간다. 그런 두 명을 같은 비행가이지만 종별이 다른 한나는 약간 부러운 듯이 올려본 후, 노에 프라이를 걸려지고 있는 것을 생각해 내 하늘로 날았다.やる気のない垂れ目でミシルを指差しているディニエル。そんな彼女の指を杖で押しのけた努は、全く気にした様子のないミシルにそう言って索敵を任せた。すると話を聞いていた赤青鳥人が同時に飛び立って偵察機のように飛んで行く。そんな二人を同じ鳥人ではあるが種別が違うハンナは少しだけ羨ましそうに見上げた後、努にフライをかけられていることを思い出して空へと飛んだ。
'스승, 나도 갔다와도 좋습니까? '「師匠、あたしも行ってきていいっすか?」
'...... 색적이니까, 그 사람들의 지시에 따라'「……索敵だから、あの人たちの指示に従ってね」
'입니다! '「おっす!」
그렇게 말해 한나는 등의 날개를 써걱써걱 움직이면서, 플라이의 힘도 합쳐져 하늘을 휙휙 날아 갔다. 그런 그녀를 디니엘은 이해 불능이라고 하는 얼굴로 전송하면, 작고 하품《하품》했다. 대릴은 낯선 어둠의 마석의 좋음과 좋지 않음이 판단할 수 있게 되기 위해서(때문에) 비교해 보고 있어, 리레이아는 머리를 타고 있는 시르후를 손가락끝으로 쿡쿡 찔러 상관하고 있다.そう言ってハンナは背中の翼をばさばさと動かしながら、フライの力も合わさって空をすいすいと飛んで行った。そんな彼女をディニエルは理解不能といった顔で見送ると、小さく欠伸《あくび》した。ダリルは見慣れない闇の魔石の良し悪しが判断出来るようになるために見比べていて、リーレイアは頭に乗っているシルフを指先でつついて構っている。
이번 PT는 에이미로부터의 요망으로 제노, 가룸, 아미라, 코리나가 지명되었으므로 그 남짓한 것으로 짜고 있다. 아무래도 에이미가 쌍파참의 연습을 하고 싶은 것 같아, 이번은 원거리가 자신있는 디니엘과 리레이아가 굳어지는 형태가 되고 있었다.今回のPTはエイミーからの要望でゼノ、ガルム、アーミラ、コリナが指名されたのでその余りもので組んでいる。どうやらエイミーが双破斬の練習をしたいそうなので、今回は遠距離が得意なディニエルとリーレイアが固まる形となっていた。
정찰이 돌아올 때까지는 한가한 것으로 대릴와 신음소리를 내면서 보고 있는 암마돌을 바라보고 있으면, 시야의 구석에서 로레이나가 유연 운동을 하고 있는 것이 보였다. 하지만 마치 발레리나와 같이 신체가 부드러운 그녀의 유연 운동이 조금 이상하게 보여, 무심코 응시해 버린다.偵察が帰ってくるまでは暇なのでダリルがむむむと唸りながら見ている闇魔石を眺めていると、視界の端でロレーナが柔軟運動をしているのが見えた。だがまるでバレリーナのように身体が柔らかい彼女の柔軟運動が少し異常に見えて、思わず見つめてしまう。
그러자 양 다리를 합쳐 가랑이 찟기를 하고 있던 로레이나는, 노의 시선을 알아차리면 비난하는 것 같은 눈을 해 가랑이의 사이를 박과 손으로 숨겼다.すると両足を合わせて股割りをしていたロレーナは、努の視線に気付くと咎めるような目をして股の間をバッと手で隠した。
'조금! 어디 보고 있습니까!? '「ちょっと! 何処見てるんですか!?」
'아, 미안. 에이미와 같은 정도 신체 부드럽다 하고 생각해'「あぁ、ごめん。エイミーと同じくらい身体柔らかいんだなって思ってね」
양 다리가 여유로 지면에 찰삭 붙어 있던 로레이나를 봐, 노는 크란 하우스에서 에이미가 스트레치 하고 있던 광경을 생각해 내고 있었다. 그 때는 기분 나쁠 정도 부드럽다와 무심코 감상을 말해 버려, 에이미로부터 뻑뻑한 스트레치 지도를 받은 씁쓸한 추억이 있다.両足が余裕で地面にべったり付いていたロレーナを見て、努はクランハウスでエイミーがストレッチしていた光景を思い出していた。あの時は気持ち悪いぐらい柔らかいなと思わず感想を口にしてしまい、エイミーからキツめのストレッチ指導を受けた苦い思い出がある。
그러자 로레이나는 에이미와 같다고 해진 일에 기분을 자주(잘) 했는지, 과연수긍해 노와는 다른 방향을 향해 개각[開脚] 스트레치를 재개하고 있었다. 다만 바지로부터 나와 있는 둥근 흰색의 꼬리가 살랑살랑 하고 있는 (분)편도 너무 눈으로 해서는 안 되는 광경(이었)였으므로, 노는 기가 막힌 눈을 하면서 시선을 뒤로 젖혔다.するとロレーナはエイミーと同じと言われたことに気分を良くしたのか、なるほどと頷いて努とは別の方向を向いて開脚ストレッチを再開していた。ただズボンから出ている丸っこい白の尻尾がふりふりしている方もあまり目にしてはいけない光景だったので、努は呆れた目をしながら視線を反らした。
그러자 모습을 엿보도록(듯이) 보고 오고 있던 주술사와 시선이 마주쳤지만, 특히 아무것도 말해지는 일은 없었다. 그 주술사는 스킬을 발할 때에 들리는 소리로부터 해 아마 여성인 것이겠지만, 그 이외로 말하고 있는 곳을 본 적이 없기 때문에 그다지 판별은 되지 않는다.すると様子を窺うように見てきていた呪術師と目が合ったが、特に何も言われることはなかった。その呪術師はスキルを発する時に聞こえる声からして恐らく女性なのだろうが、それ以外で喋っているところを見たことがないのであまり判別はつかない。
(하루에 한 개는 나오기를 원하지만 말야)(一日に一個は出てほしいけどな)
그런 주술사로부터도 시선을 뒤로 젖힌 노는 지금부터 시작되는 보물상자 찾기를 상상해 싫은 얼굴을 하면서, 준비 운동이라도 하도록(듯이) 스킬 조작의 연습을 하면서 대릴과 마돌을 바라보고 있었다.そんな呪術師からも視線を反らした努はこれから始まる宝箱探しを想像して嫌な顔をしながら、準備運動でもするようにスキル操作の練習をしながらダリルと魔石を眺めていた。
▽▽▽▽
'굉장하네요...... '「凄いですねぇ……」
실버 비스트가 가고일이나 다크 상 따위의 어둠계 몬스터와 싸우고 있는 상태를 봐, 대릴은 감명을 받은 것 같은 얼굴을 하고 있다. 노도 신대로부터가 아닌 실버 비스트의 다섯 명 PT를 보는 것은 처음(이었)였지만, 대릴과 같은 얼굴로 전투를 보고 있었다.シルバービーストがガーゴイルやダークスタチューなどの闇系モンスターと戦っている様子を見て、ダリルは感銘を受けたような顔をしている。努も神台からではないシルバービーストの五人PTを見るのは初めてだったが、ダリルと同じような顔で戦闘を見ていた。
언뜻 보면 일세대전의 어텍커 4 치료자 1 구성과 같이, 단지 그저 모두가 일제히 몬스터에게 덤벼들고 있는 만큼 보일 것이다. 다만 몬스터의 공격은 주로 피하기 탱크가 맡고 있어, 치료자조차도 전선에 나와 그 각력을 살린 차는 것을 병문안 하고 있다.一見すると一世代前のアタッカー4ヒーラー1構成のように、ただ単に皆で一斉にモンスターへ躍り掛かっているだけに見えるだろう。ただしモンスターの攻撃は主に避けタンクが受け持っていて、ヒーラーすらも前線に出てその脚力を活かした蹴りをお見舞いしている。
전선에 전원이 있으므로 상당히로 한 전투 풍경이지만, 주술사가 발하는 불길뱀이라고 하는 스킬은 채찍과 같이 휘어 아군에게 오발하는 일 없이 몬스터만을 구워 태워 간다. 미실은 전체를 봐 다양하게 조정하면서 어텍커를 하고 있는 마디가 있어, 아르드렛트크로우의 루크와 같은 사령탑의 역할을 하고 있었다.前線に全員がいるので随分とわちゃわちゃとした戦闘風景であるが、呪術師が放つ炎蛇というスキルは鞭のようにしなって味方に誤射することなくモンスターだけを焼き焦がしていく。ミシルは全体を見て色々と調整しながらアタッカーをしている節があり、アルドレットクロウのルークのような司令塔の役割をしていた。
실버 비스트의 전투는 전원이 공격에 참가하기 위해(때문에), 화력은 아르드렛트크로우나 무한의 고리보다 커진다. 그래서 몬스터와의 단기전이 계속되는 일반적인 계층 공략을 실버 비스트는 자랑으로 여기고 있었다.シルバービーストの戦闘は全員が攻撃に参加するため、火力はアルドレットクロウや無限の輪よりも大きくなる。なのでモンスターとの短期戦が続く一般的な階層攻略をシルバービーストは得意としていた。
그러나 그런 실버 비스트에서도 현상은 83 계층에서 공략이 차 있었다. 그 일은 미궁 매니아들이 다양하게 추측하고 있었지만, 원인은 83 계층으로부터 출현하는 강력한 몬스터에게 다한다.しかしそんなシルバービーストでも現状は八十三階層で攻略が詰まっていた。そのことは迷宮マニアたちが色々と推測していたが、原因は八十三階層から出現する強力なモンスターに尽きる。
'위! 눈 떨어져 내렸다! '「うわぁ! 目玉落ちてきた!」
마치 천적을 짐작 한 토끼와 같이 귀를 작게 접고 있는 로레이나의 앞에, 안구와 같은 겉모습을 한 몬스터가 하늘로부터 떨어져 내려 지면 4와 착지한다. 정식명칭은 메이메라고 하는 그 몬스터는, 그 안구를 본뜬 기분 나쁜 겉모습과는 정반대로 종별은 슬라임과 분류되고 있다.まるで天敵を察知した兎のように耳を折り畳んでいるロレーナの前に、眼球のような見た目をしたモンスターが空から落ちてきて地面にぶよんと着地する。正式名称はメーメというそのモンスターは、その眼球を模した不気味な見た目とは裏腹に種別はスライムと分類されている。
백안으로 보이는 부분은 광속성을 가지는 점체로, 검은자위로 보이는 부분은 어둠 속성의 점체로 구성되어 있다. 결국은 빛과 어둠 속성을 겸비하고 있어, 그렇게 말한 몬스터는 83 계층으로부터 종종 출현하게 된다.白目に見える部分は光属性を持つ粘体で、黒目に見える部分は闇属性の粘体で構成されている。つまりは光と闇属性を兼ね備えていて、そういったモンスターは八十三階層から度々出現するようになる。
그 중에서도 메이메는 타격이나 참격이 거의 효과가 없고, 더욱 흰색과 흑의 점체오에 있는 핵을 파괴하지 않는 한 넘어뜨릴 수가 없다. 그 때문에 빛과 어둠 양쪽 모두의 약점 속성을 찌를 수 있는 사람이 없으면, 원래 넘어뜨리는 것 자체가 어려운 몬스터다.その中でもメーメは打撃や斬撃がほとんど効かず、更に白と黒の粘体奥にある核を破壊しない限り倒すことが出来ない。そのため光と闇両方の弱点属性が突ける者がいなければ、そもそも倒すこと自体が難しいモンスターである。
그런 메이메 외에도 광속성의 완강한 비늘을 가지는 큰뱀이나, 타천사라고 하는 빛과 어둠 속성을 겸비하고 있는 지금까지의 중간보스 보통의 몬스터는 종종 나온다. 그 때문에 아무래도 장기전이 되어 버리는 것이 많아, 아르드렛트크로우나 무한의 고리보다 PT에 안정감이 없는 실버 비스트는 고전을 강요당하고 있었다.そんなメーメの他にも光属性の頑強な鱗を持つ大蛇や、堕天使といった光と闇属性を兼ね備えている今までの中ボス並みのモンスターは度々出てくる。そのためどうしても長期戦になってしまうことが多く、アルドレットクロウや無限の輪よりPTに安定感がないシルバービーストは苦戦を強いられていた。
그리고 전투가 오래 끌면 오래 끌 정도로 주위로부터는 몬스터가 잇달아 모여 온다. 그렇게 되어 버리면 실버 비스트는 철퇴 하지 않을 수 없어, 상황이 나쁘면 전멸 하는 일도 드물지 않다.そして戦闘が長引けば長引くほどに周りからはモンスターが続々と集まってくる。そうなってしまえばシルバービーストは撤退せざるを得ず、状況が悪ければ全滅することも珍しくない。
메이메 2가지 개체가 출현해 가고일의 처리도 점점 늦게 온 전황을 봐, 노는 지면을 지팡이로 다하면서 앞에 걸었다.メーメ二体が出現してガーゴイルの処理も段々と遅れてきた戦況を見て、努は地面を杖でつきながら前に歩いた。
'이대로는 맛없는 것 같다. 우리도 나오자. 대릴, 부탁해'「このままじゃ不味そうだ。僕たちも出よう。ダリル、頼むよ」
'네! '「はい!」
'―! 가는 거에요! '「うぉー! 行くっすよー!」
'한나는 조금 기다려. 디니엘은 주위의 적. 리레이아는 메이메의 외측 처리로'「ハンナはちょっと待て。ディニエルは周りの敵。リーレイアはメーメの外側処理で」
실수로 달리기 시작하려고 한 한나를 멈추어, 두 명에게 지시를 한 노는 지원 스킬을 날린다. 그리고 불만인듯한 얼굴로 뒤돌아 본 그녀에 대해서, 빨강 세이쵸우인을 가리킨다.勇み足で走り出そうとしたハンナを止め、二人に指示をした努は支援スキルを飛ばす。そして不満そうな顔で振り向いた彼女に対して、赤青鳥人を指差す。
'한나. 그 사람들에게 좋은 곳 보여 주고 싶다고 생각하지 않아? '「ハンナ。あの人たちに良いところ見せたいとか思ってない?」
'...... 아, 아니? 전혀, 생각하지 않아요'「……い、いやぁ? ぜんぜん、思ってないっすよ」
'그렇게? 제일의 피하기 탱크를 보여 주는 거에요, 라고도 생각하고 있는지'「そう? 一番の避けタンクを見せてやるっすよ、とでも思ってるのかと」
머리의 뒤로 손을 해 노골적으로 시선을 피한 한나를 찾는 것 같은 눈으로 응시한다. 단지 그 일이 지적되어 한나의 사고는 조금 식은 것 같았으므로, 지팡이로 메이메의 (분)편을 가리켰다.頭の後ろに手をやって露骨に視線を逸らしたハンナを探るような目で見つめる。ただそのことを指摘されてハンナの思考は少し冷めたようだったので、杖でメーメの方を指した。
'만약 당치 않음해 피탄하면 벌금이군요'「もし無茶して被弾したら罰金ね」
'네―!? 돈 받습니까!? '「えー!? お金取るっすか!?」
'피탄은 해도 좋지만, 당치 않음하지 않으면 좋아. 이봐요, 그다지 여유 없기 때문에 갔다와라'「被弾はしていいけど、無茶しなければいいんだよ。ほら、大して余裕ないんだから行ってこい」
'횡포입니다...... '「横暴っす……」
한나는 반쯤 뜬 눈으로 노를 올려본 뒤로, 지면을 차 전선으로 오른다. 그런 한나를 보류한 노는 지면으로부터 기어오르도록(듯이) 나온 놈도 메이메의 장소에 향하게 했다.ハンナはジト目で努を見上げた後に、地面を蹴って前線へと上がる。そんなハンナを見送った努は地面から這い上がるように出てきたノームもメーメの場所に向かわせた。
'홀리'「ホーリー」
황야 계층 이외로 거의 사용하지 않았던 홀리는, 이 계층에서는 메인 스킬이 된다. 83 계층은 기본적으로 어둠 속성 몬스터가 많기 때문에, 치료자인 흰색마도사도 공격에 참가하는 것이 기본이다. 홀쪽한 바늘과 같이 변형시키고 있는 홀리는 놈의 배후에서 꼭 멈춘다.荒野階層以外でほとんど使っていなかったホーリーは、この階層ではメインスキルとなる。八十三階層は基本的に闇属性モンスターが多いため、ヒーラーである白魔導士も攻撃に参加するのが基本だ。細長い針のように変形させているホーリーはノームの背後でピタリと止まる。
그리고 그 허약한 겉모습으로부터는 상상 할 수 없는 놈의, 강렬한 주먹의 연타. 광속성의 약점인 흙속성이 부여된 그 공격은 메이메의 광점체를 자꾸자꾸 튕겨날려 간다. 그리고 그 얇아진 점체의 장소에 침상이 된 홀리가 꽂힌다.そしてその弱々しい見た目からは想像できないノームの、強烈な拳の連打。光属性の弱点である土属性が付与されたその攻撃はメーメの光粘体をどんどんと弾き飛ばしていく。そしてその薄くなった粘体の場所に針状となったホーリーが突き刺さる。
그 홀리는 메이메의 흑점체의 중심에 있는 핵을 관철한다. 그러자 메이메는 그 자리에서 녹도록(듯이) 소멸해 어둠안마석을 포트리와 떨어뜨렸다.そのホーリーはメーメの黒粘体の中心にある核を貫く。するとメーメはその場で溶けるように消滅して闇の中魔石をポトリと落とした。
'힐, 매딕'「ヒール、メディック」
다만 몬스터를 넘어뜨리는 와라는 듯이 주력 해 지원 회복이 허술하게 되어서는 안 된다. 너무 거기에 공격하면 몬스터로부터의 헤이트를 더욱 더 사 버리므로, 히르헤이트도 맞추어 얼마나 노려지지 않게 조정할지가 중요해진다.ただモンスターを倒すことばかりに注力して支援回復がお粗末になってはいけない。それに攻撃しすぎるとモンスターからのヘイトを余計に買ってしまうので、ヒールヘイトも合わせていかに狙われないよう調整するかが重要となる。
그러나 노는”라이브 던전!”의 지식과 치료자 경험. 그것을 실제의 전투나 타PT의 신대를 봐 맞대고 비벼, 게임때와 거의 변함없는 헤이트 관리를 실현시키고 있다. 그 때문에 다른 흰색마도사라면 감각적으로 헤이트를 무서워해 당겨 버리는 장면에서도, 노는 이치따지기로 가고 있으므로 최선의 선택이 되어있었다.しかし努は『ライブダンジョン!』の知識とヒーラー経験。それを実際の戦闘や他PTの神台を見て擦り合わせ、ゲームの時とほぼ変わらないヘイト管理を実現させている。そのため他の白魔導士ならば感覚的にヘイトを恐れて引いてしまう場面でも、努は理詰めで行っているので最善の選択が出来ていた。
그 헤이트 관리에 대해서는 로레이나도 현상노에 뒤떨어지지 않는 정밀도를 하고 있기 (위해)때문에, 전선에 있어도 거기까지 노려지는 일은 없다. 하지만 그녀는 자신의 감각으로 헤이트 관리를 하는 타입인 것으로, 아무렇지도 않은 얼굴로 위험한 다리를 건너 있는 것처럼 보이는 노에는 언제나 놀라게 해지고 있다.そのヘイト管理についてはロレーナも現状努に劣らない精度をしているため、前線にいてもそこまで狙われることはない。だが彼女は自身の感覚でヘイト管理をするタイプなので、平気な顔で危ない橋を渡っているように見える努にはいつも驚かされている。
'디니엘, 속성화살 사용해 버려'「ディニエル、属性矢使っちゃって」
'응'「ん」
'대릴이 조금 어려운 것 같다. 한나! 쑥쑥 일해라―'「ダリルがちょっと厳しそうだ。ハンナ! きりきり働けー」
'해, 스승이 피탄하면 안된다고 말했지 않아요인가―!? '「し、師匠が被弾したら駄目って言ったんじゃないっすかぁー!?」
거기에 더해 탱크나 어텍커에의 지원 회복과 지시 방편도 해낸다. 83 계층이라도 노는 언제나 대로 치료자를 하고 있다. 그 혼란이 없는 모양은 신대로부터 보고 있는 관중으로부터는 왠지 간단한 것 같게 보일지도 모르지만, 동업자라면 너무 이상할 정도의 섬세함을 알 수 있다. 특히 노가 치료자를 가르친 세 명에게는 명확하게 알 것이다.それに加えてタンクやアタッカーへの支援回復と指示出しもこなす。八十三階層でも努はいつも通りヒーラーをしている。その乱れがない様は神台から見ている観衆からは何だか簡単そうに見えるかもしれないが、同業者ならば異常すぎるほどの細かさがわかる。特に努がヒーラーを教えた三人には明確にわかるだろう。
'...... 언제나 생각하고 있던 것이지만, 무엇으로 그렇게 공격해 몬스터에게 노려지지 않습니까? '「……いつも思ってたんですけど、何でそんなに攻撃してモンスターに狙われないんですか?」
'네? 몬스터로부터의 헤이트가 탱크보다 낮기 때문이다'「え? モンスターからのヘイトがタンクより低いからだよ」
'............ '「…………」
전투가 끝난 뒤로 무심코 그렇게 (들)물은 로레이나는, 노로부터 되돌아 온 말에 그렇지 않다고 말하고 싶은 듯한 얼굴을 하고 있었다.戦闘が終わった後に思わずそう聞いたロレーナは、努から返ってきた言葉にそうじゃないと言いたげな顔をしていた。
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=M2p4bTMwMDlmZ3A4MjVl
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Ym5oNG0wNjB2cmNqZWRy
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NTluZDR2NTd0ZWVxbXBl
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aGE0Y3p3a2hvbHR6dDl0
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n6970df/264/