라이브 던전! - 노의 진가

노의 진가努の真価
말로는 종반에 도달하면 새로운 공격 패턴이 추가되지만, 그 중에서도 드문 것은 구속 공격이다. 석화의 마안과 같은 즉사 공격으로 분류되는 손 잡음을 받게 되면 석화가 급속히 진행해, 마지막에는 해방되고 지면에 떨어뜨려져 부수어진다고 하는 것이다.成れの果ては終盤に差し掛かると新たな攻撃パターンが追加されるが、その中でも珍しいのは拘束攻撃だ。石化の魔眼と同じ即死攻撃に分類される手掴みを受けてしまうと石化が急速に進行し、最後には解放され地面に落とされて砕かれるというものだ。
”라이브 던전!”에서는 그 특수 연출을 아주 좋아하는 사람이 자신 취향의 캐릭터 메이크를 한 캐릭터에 끝없이 구속 공격을 받게 한다고 하는, 꽤 어둠이 깊은 라이브 영상이 활발히 행해지고 있었다. 그런 일도 있어 말로의 구속 공격은 주목을 받아 연구가 진행되는 동안에 재료 구성의 PT는 어떤일에 주목했다.『ライブダンジョン!』ではその特殊演出が大好きな者が自分好みのキャラメイクをしたキャラクターに延々と拘束攻撃を受けさせるという、中々に闇が深いライブ映像が盛んに行われていた。そんなこともあって成れの果ての拘束攻撃は注目を浴び、研究が進むうちにネタ構成のPTはとあることに着目した。
'매딕, 매딕, 메디쿡...... !! '「メディック、メディック、メディックッ……!!」
그 구속 공격중에, 흰색마도사 네 명으로 매딕을 해 석화에 대항하면 어떻게 되는 것인가. 그 재료가 검증된 결과, 말로 공략 방법의 하나로서 구속 하메라는 것이 확립되었다.その拘束攻撃中に、白魔導士四人でメディックをして石化に対抗するとどうなるのか。そのネタが検証された結果、成れの果て攻略方法の一つとして拘束ハメというものが確立された。
그 구속중에 석화 해 버리는 속도 이상으로 매딕이나 축복의 광 따위를 맞혀 내구시키면, 1분 정도로 시스템 에러가 일어나 말로의 움직임이 쭉 멈추어 버리는 현상. 그 틈에 어텍커가 유유히 깎아 넘어뜨린다고 하는, 치명적인 버그를 이용한 공략 방법이 구속 하메이다.その拘束中に石化してしまう速度以上にメディックや祝福の光などを当てて耐久させると、一分ほどでシステムエラーが起きて成れの果ての動きがずっと止まってしまう現象。その隙にアタッカーが悠々と削り倒すという、致命的なバグを利用した攻略方法が拘束ハメである。
그 버그는 긴급 메인터넌스에 의하자마자 수정되어 버렸지만, ”라이브 던전!”폐인(이었)였던 노는 물론 알고 있었다. 그리고 이마나리의 끝에 구속 공격을 되고 있는 노는, 회색의 포션을 마시면서 매딕을 연호해 석화 상태를 계속 치료하고 있었다.そのバグは緊急メンテナンスによってすぐに修正されてしまったが、『ライブダンジョン!』廃人だった努は勿論知っていた。そして今成れの果てに拘束攻撃をされている努は、灰色のポーションを飲みながらメディックを連呼して石化状態を治し続けていた。
보통이라면 혼자서 매딕 내구를 해도 10초 정도로 완전하게 석화 해 버리지만, 숲의 약국의 할머니가 작성한 회색 포션의 효능은 굉장했다. 거기에 더해 흰색의 파동에 맞추어 매딕을 적절히 연타하는 것에 의해, 노는 석화 하는 일 없이 목숨을 건지고 있었다. 그 뿐만 아니라 석화 상태도 점점 나아 가 뺨까지 희어지고 있던 노의 피부가 건강한 색에 돌아와 간다.普通ならば一人でメディック耐久をしても十秒程度で完全に石化してしまうのだが、森の薬屋のお婆さんが作成した灰色ポーションの効能は凄まじかった。それに加えて白の波動に合わせてメディックを適切に連打することによって、努は石化することなく一命を取り留めていた。それどころか石化状態も段々と治っていき、頬まで白くなっていた努の肌が健康的な色に戻っていく。
'캐아아아앗!? '「キャアアァァァァアアッァァ!?」
'아!? '「ぎゃああぁぁぁあぁあ!?」
말로는 노가 석화 하지 않는 것을 이해 할 수 없었던 것일까, 거듭한 다짐 하도록(듯이) 손안으로 흰 파동을 몇번이나 연발했다. 그리고 노는 배가 파이고 있는 상태인 것에도 불구하고 석화를 치료한 것에 의해, 마비되고 있던 통각이 돌아와 격통에 몸부림쳤다. 한 번 하이 힐을 자신에게 걸쳐 침착해, 어떻게든 가루 같은 회색의 포션을 기합으로 흘려 넣어 석화에 참는다.成れの果ては努が石化しないことが理解出来なかったのか、念押しするように手の中で白い波動を何度も連発した。そして努は腹が抉れている状態であるにもかかわらず石化を治したことにより、麻痺していた痛覚が戻って激痛に悶えた。一度ハイヒールを自身にかけて落ち着き、何とか粉っぽい灰色のポーションを気合で流し込んで石化に耐える。
그리고 10초, 30초, 1분으로 지나도 노가 석화 하는 일은 없었다. 유감스럽지만”라이브 던전!”의 버그를 그대로 계승하지 않는 것 같았지만, 말로는 1분반 가까운 시간 몇번이나 노를 석화 시키려고 공격한 것에 의해 헤이트를 상당히 소화하고 있었다.そして十秒、三十秒、一分と経っても努が石化することはなかった。残念ながら『ライブダンジョン!』のバグをそのまま引き継いではいないようだったが、成れの果ては一分半近い時間何度も努を石化させようと攻撃したことによってヘイトを大分消化していた。
'컴뱃 크라이!! 타운트스잉! 워리아하우르!! '「コンバットクライ!! タウントスイング! ウォーリアーハウルゥゥゥゥ!!」
그 사이, 대릴은 리레이아의 서포트를 받으면서 상도 헤이트를 벌고 있었다. 죽는 것에는 익숙해져 있는데 정신력을 꺾이는 것에는 익숙해지지 않은 탐색자에게 있어, 정신력이 짧은 시간에 증감을 반복하는 것은 상당 기분이 나쁘겠지요. 그러나 대릴은 멈추는 일 없이, 착실하게 말로의 헤이트를 벌고 있었다.その間、ダリルはリーレイアのサポートを受けながら尚もヘイトを稼いでいた。死ぬことには慣れているのに精神力を削がれることには慣れていない探索者にとって、精神力が短い時間で増減を繰り返すのは相当気分が悪いことだろう。しかしダリルは止まることなく、着実に成れの果てのヘイトを稼いでいた。
'물고기(생선)'「うおっ」
그 보람 있어 말로의 타겟은 간신히 대릴로 옮겨, 노는 함부로 버리기 되도록(듯이) 떼어 놓아졌다. 다만 간신히 말로부터 피했다는 좋지만, 노는 이제 대부분의 정신력을 다 사용한 탓으로 플라이도 만족에 사용할 수가 없었다. 머리를 아래로 해 그대로 떨어져 간다.その甲斐あって成れの果てのターゲットはようやくダリルへと移り、努はポイ捨てされるように離された。ただやっとのことで成れの果てから逃れたはいいが、努はもうほとんどの精神力を使い切ったせいでフライも満足に使うことが出来なかった。頭を下にしてそのまま落ちていく。
'다아아아아아!! '「だあぁあぁぁあ!!」
너덜너덜의 오른 팔을 누르면서 가까워지고 있던 한나는, 뭔가 굉장한 것 같은 파동을 몇번이나 받은 것 치고는 무사할 것 같은 노로 향한다. 그리고 떨어져 내린 그를 작은 신체로 어떻게든 받아 들여, 그대로 지상으로 내려 간다.ボロボロの右腕を押さえながら近づいていたハンナは、何やら凄そうな波動を何度も受けた割には無事そうな努へと向かう。そして落ちてきた彼を小さい身体で何とか受け止め、そのまま地上へと降りていく。
'스승! 무사합니까!? '「師匠! 無事っすか!?」
'............ '「…………」
'어!? 스, 스승!? 어디 손대고 있습니까!? '「えっ!? ちょ、師匠!? どこ触ってるっすか!?」
어떻게든 살아 있는 모습의 노에 물어 보면, 그는 돌연 한나의 허리 근처를 오른손으로 만지작거리기 시작했다. 자기보다 큰 성인 남성을 거느려 동작이 잡히지 않는 그녀는 이 상황으로 무엇을 하고 있다고 호소하는 것 같은 소리를 높인다.何とか生きている様子の努に問いかけると、彼は突然ハンナの腰辺りを右手でまさぐり始めた。自分より大きい成人男性を抱えて身動きの取れない彼女はこの状況で何をしているんだと訴えるような声を上げる。
그러자 노는 한나가 허리에 붙이고 있던 포션병을 넣는 홀더를 찾아내, 적당하게 뽑아 내 전부 말했다. 완전하게 짜 자른 정신력과 아직 낫지 않았던 복부의 상처가 치유되어 간다.すると努はハンナが腰に付けていたポーション瓶を入れるホルダーを見つけ、適当に引き抜いて全部口にした。完全に絞り切った精神力とまだ治っていなかった腹部の怪我が癒えていく。
'아, 똥이!! 죽을까하고 생각했어요! 아─진도!! '「あぁ、クソが!! 死ぬかと思ったわ! あーーーーしんどっ!!」
', 건강하네요? '「げ、元気っすね?」
'허세야!!...... 아, 이제 되었어. 살아난'「空元気だよ!! ……あ、もういいよ。助かった」
한나에 풀 마라톤을 끝낸 직후와 같은 텐션으로 돌려준 뒤로 정신력도 회복해 냉정함을 되찾은 노는, 그녀의 손으로부터 멀어져 스스로 날았다. 그리고 지독한 화상을 오른 팔에 진 채로의 그녀를 봐, 예비의 매직가방으로부터 초록 포션을 건네주었다.ハンナにフルマラソンを終えた直後のようなテンションで返した後に精神力も回復して冷静さを取り戻した努は、彼女の手から離れて自分で飛んだ。そしてえげつない火傷を右腕に負ったままの彼女を見て、予備のマジックバッグから緑ポーションを渡した。
' 나는 당분간 지원 회복 할 수 없다. 그 사이는 포션으로 연결해, 대릴의 원호를 부탁한다. 그것과, 마류의 주먹은 절대로 안전권을 확보하고 나서 사용해 주고'「僕はしばらく支援回復出来ない。その間はポーションで繋いで、ダリルの援護を頼む。それと、魔流の拳は絶対に安全圏を確保してから使用してくれ」
'알았다입니다'「わかったっす」
'좋아, 갔다와라'「よし、行ってこい」
조금 걱정인 것처럼 되돌아 보고 오는 한나의 등을 강하게 눌러 향하게 한 노는, 말로를 시야에 넣으면서 지면에 주저앉았다.少し心配そうに振り返ってくるハンナの背中を強く押して向かわせた努は、成れの果てを視界に入れながら地面に座り込んだ。
(...... 어떻게든, 되었는지)(……何とか、なったか)
마지막에 말로 거치고 근가만은, 완전하게 내기(이었)였다. 원래신대로도 확인되어 있지 않은 행동인 것으로 구속 공격을 정말로 해 올지가 불명하고, 가까워져도 꼭 해 줄지 어떨지도 불명료. 회색의 포션도 거기까지 석화에 대항할 수 있을지 어떨지도 검증하고 있지 않았기 때문에 몰랐다.最後に成れの果てへ近づいたのだけは、完全に賭けだった。そもそも神台でも確認されていない行動なので拘束攻撃を本当にしてくるかが不明だし、近づいても丁度してくれるかどうかも不明瞭。灰色のポーションもそこまで石化に対抗できるかどうかも検証していないのでわからなかった。
하지만 만신창이인 상태로 말로를 상대에게 2, 3 분을 벌게 되면, 이제 그 가능성에 걸 수 밖에 없었다. 구속 공격을 내구해 몇번이나 받으면 헤이트를 큰폭으로 줄일 수 있고, 운이 좋다면 버그가 일어나는 기대도 있었다. 그리고 결과적으로는 어떻게든 능숙하게 말해 견뎌 잘랐지만, 이제(벌써) 두 번 다시 하고 싶지 않다. 죽을 가능성이 높았을 것이다.だが満身創痍な状態で成れの果てを相手に二、三分を稼ぐとなると、もうあの可能性に賭けるしかなかった。拘束攻撃を耐久して何度も受ければヘイトを大幅に減らせるし、運が良ければバグが起きる期待もあった。そして結果としては何とか上手くいって凌ぎ切ったものの、もう二度とやりたくない。死ぬ可能性の方が高かっただろう。
'전체 공격 3! '「全体攻撃3!」
하지만 말로는 천천히 한숨 돌릴 여유도 주지 않는다. 몇백회도 들은 소리를 들어 지시를 내리면서 노는 움직여, 그 때에 활을 내려 이쪽을 보고 오고 있던 디니엘에 향해 외친다.だが成れの果てはゆっくり一息つく暇も与えてくれない。何百回も聞いた声を聞いて指示を出しながら努は動き、その時に弓を下げてこちらを見てきていたディニエルに向かって叫ぶ。
'디니에이르!! 게으름 피운 만큼, 일해라―!! '「ディニエーール!! サボった分、働けーーー!!」
그런 노의 외쳐에 디니엘은 흠칫 반응해, 약간 움직임을 멈춘 뒤로 이번이야말로 활을 올려 말로에 겨누었다.そんな努の叫びにディニエルはピクリと反応し、少しだけ動きを止めた後に今度こそ弓を上げて成れの果てに狙いをつけた。
'전체 공격...... 모른다! 각자 대응해라! '「全体攻撃……わからん! 各自対応しろ!」
그리고도 말로와의 종반전투는 계속되었지만, 새로운 패턴의 전체 공격이나 하늘로부터 내려오는 무기 따위를 노만은”라이브 던전!”의 지식으로 알고 있었기 때문에, 상처를 입지 않고 대응해 PT멤버의 회복을 할 수가 있었다.それからも成れの果てとの終盤戦闘は続いたが、新しいパターンの全体攻撃や空から降ってくる武器などを努だけは『ライブダンジョン!』の知識で知っていたため、怪我を負わずに対応してPTメンバーの回復をすることが出来た。
'!! '「ぐうぅぅぅぅっ!!」
그리고 다대한 헤이트를 너무 벌어 혼자서 탱크를 맡는 일이 되어 버린 대릴은, 한계의 경지도 있어인가 상당한 끈기를 보였다. 한나의 마류의 주먹이나 리레이아의 정령을 사용해 서포트하는 돌아다님도 빛나, 디니엘도 귀신과 같은 활약을 보인 것도 컸다.それから多大なヘイトを稼ぎすぎて一人でタンクを務めることになってしまったダリルは、限界の境地もあってか相当な粘りを見せた。ハンナの魔流の拳やリーレイアの精霊を使ってサポートする立ち回りも光り、ディニエルも鬼神のような活躍を見せたことも大きかった。
그리고 마지막에 말로는 또 방금전과 같이 움직임을 멈추어 숙여, 천천히 상공에 오르기 시작했다.そして最後に成れの果てはまた先ほどと同じように動きを止めて俯き、ゆっくりと上空に上がりはじめた。
'매딕'「メディック」
세 명을 한순간에 죽인 그 동작을 본 순간에 노는 전원에게 매딕을 이래도일까하고 보내, 석화 상태를 완전하게 해제했다.三人を一瞬にして殺したその動作を見た途端に努は全員にメディックをこれでもかと送り、石化状態を完全に解除した。
방금전의 공격으로 자신과 디니엘만이 살아 남은 의미를, 노는 대릴이 헤이트를 집어 준 뒤로 여유를 할 수 있던 머리로 생각하고 있었다. 그리고 죽은 세 명과 살아 남은 두 명의 차이점《차이점》를 찾은 결과, 자신과 디니엘만은 불과에서도 움직이기 어려워지는 것을 싫어해 석화를 모으지 않고 해제하고 있던 것을 발견했다. 그 상황으로부터 해 노는 그 미지의 공격을, 석화 상태를 급속히 진행시키는 것이라고 가정하고 있었다.先ほどの攻撃で自分とディニエルだけが生き残った意味を、努はダリルがヘイトを取ってくれた後に余裕の出来た頭で考えていた。そして死んだ三人と生き残った二人の相違点《そういてん》を探した結果、自分とディニエルだけは僅かでも動きにくくなることを嫌って石化を溜めずに解除していたことを発見した。その状況からして努はあの未知の攻撃を、石化状態を急速に進行させるものだと仮定していた。
라고 하면 상당히 질이 나쁘다. 치료자 초심자이면 헤이트나 정신력도 신경쓰지 않고 하나 하나 석화를 회복시켜 버리지만, 익숙해져 오면 일정시간은 축적시킨 채로도 지장이 없는 것에 깨달아 회복시키지 않게 된다. 하지만 이 공격은 그런 치료자들의 뒤를 찌른 것이다.だとすれば相当に質が悪い。ヒーラー初心者であればヘイトや精神力も気にせずに一々石化を回復させてしまうが、慣れてくると一定時間は蓄積させたままでも支障がないことに気付いて回復させなくなる。だがこの攻撃はそんなヒーラーたちの裏を突いたものだ。
'틈투성이다. 리레이아! 디니엘! 다그쳐라! '「隙だらけだな。リーレイア! ディニエル! 畳み掛けろ!」
'네! '「はい!」
'............ '「…………」
그런 노의 추측 대로, 전원의 석화 상태를 완전하게 고치면 그 흰 빛에 닿아도 죽는 일은 없었다. 그리고 노는 공격의 반동으로 둥글게 된 말로에 내심으로 모습보라고 외치면서, 그 기세로 리레이아와 디니엘에 지시를 보낸다.そんな努の推測通り、全員の石化状態を完全に治せばあの白い光に当たっても死ぬことはなかった。そして努は攻撃の反動で丸まった成れの果てに内心でざまぁみろと叫びながら、その勢いでリーレイアとディニエルに指示を送る。
리레이아의 시르후를 이용한 눈에도 멈추지 않는 검극에, 디니엘의 연사에 의해 무방비인 말로는 자꾸자꾸깎아져 간다.リーレイアのシルフを利用した目にも止まらぬ剣戟に、ディニエルの連射によって無防備な成れの果てはどんどんと削られていく。
'는!! '「はっ!!」
'이야...... '「イヤァァァァァァァァ……」
그리고 마지막에 발한 리레이아의 1 찌르기로 말로는 큰 비명을 올려, 안쪽으로부터 빛을 발하면서 폭발 산산조각 했다. 그 주위를 빛의 입자가 난무해, 마지막에는 흰색과 흑으로 나누어진 마석이 떨어진다.そして最後に放ったリーレイアの一突きで成れの果ては大きな悲鳴を上げ、内側から光を放ちながら爆発四散した。その周囲を光の粒子が飛び交い、最後には白と黒に分かれた魔石が落ちる。
'는...... '「はあぁぁぁ……」
간신히 넘어뜨릴 수 있던 것을 확인한 노는 김이 빠진 것 같은 소리를 내면서 지면에 쓰러진다. 훈련하고 있다고는 해도, 전력 질주를 반복한 다리는 잘게 뜯을 수 있을 것 같을 정도 아프고, 집중도 장시간 하고 있었으므로 정말로 피곤했다.ようやく倒せたことを確認した努は気が抜けたような声を出しながら地面に倒れ込む。訓練しているとはいえ、全力疾走を繰り返した足は千切れそうなほど痛く、集中も長時間していたので本当に疲れていた。
'츠토무씨!! '「ツトムさぁぁぁん!!」
그리고 끝까지 익숙해지고의 끝의 헤이트를 계속 취하고 있던 대릴은, 프리스비를 문 개와 같이 우당탕발소리를 세워 강요해 왔다.そして最後まで慣れの果てのヘイトを取り続けていたダリルは、フリスビーを咥えた犬のようにどたばたと足音を立てて迫ってきた。
'배리어'「バリア」
'! '「へぶっ!」
중갑을 껴입어 강요해 오는 거체의 대릴에 태클 되면 죽을 생각이 들었으므로, 노는 배리어로 사이를 차지했다. 그러자 대릴은 안면을 배리어에 부딪쳐, 반질반질 그 자리에 떨어져 갔다.重鎧を着込んで迫ってくる巨体のダリルにタックルされたら死ぬ気がしたので、努はバリアで間を塞いだ。するとダリルは顔面をバリアにぶつけ、つるつるとその場に落ちていった。
▽▽▽▽
PT멤버의 네 명은 완전하게 힘을 발휘했기 때문에, 노나 대릴 뿐만이 아니라 리레이아나 한나도 축 늘어진 것처럼해 당분간 그 자리로부터 움직일 수 없었다. 그 중에 우두커니 심심한 듯이 서 있던 디니엘은, 흑과 흰색으로 나누어진 마석을 다만 응시하고 있었다.PTメンバーの四人は完全に力を出し切ったため、努やダリルだけでなくリーレイアやハンナもぐったりとしたようにしてしばらくその場から動けなかった。その中でポツンと所在なさげに立っていたディニエルは、黒と白に分かれた魔石をただ見つめていた。
'수고했어요, 대릴'「お疲れ、ダリル」
'수고 하셨습니다...... '「お疲れ様です……」
그 중에 자신에게만 남아 있는 정신력으로 매딕이나 힐을 걸쳐 침착해 온 노는, 지친 것처럼 지면에 얼굴을 붙어 있는 대릴에 말을 건다. 그러자 그는 대리석과 같이 썰렁하고 있는 지면에 뺨을 붙이면서 대답했다. 그 근처에 있는 한나도 옆쪽으로 누워 있어, 신대를 보고 있는 사람들이 기뻐하고 있는 것 같은 모양이 되어 있었다.その中で自分にだけ残っている精神力でメディックやヒールをかけて落ち着いてきた努は、バテたように地面へ顔を付いているダリルに声をかける。すると彼は大理石のようにひんやりとしている地面に頬をつけながら答えた。その近くにいるハンナも横向きに寝転んでいて、神台を見ている人たちが喜んでいるような有様になっていた。
'한나도 수고했어요. 이번은 어느 쪽도 좋은 활약해 주었군요. 고마워요'「ハンナもお疲れ。今回はどっちもいい活躍してくれたね。ありがとう」
'아니아니 아니아니, 스승이야말로! 여러가지 굉장했던 것이에요!! '「いやいやいやいや、師匠こそ! 色々凄かったっすよ!!」
'그래요, 한나씨! 츠토무씨, 네 명 소생 시킨 것이에요? '「そうなんですよ、ハンナさん! ツトムさん、四人蘇生させたんですよ?」
'―!! 뭔가 잘 모르지만 굉장하네요!! '「おー!! なんかよくわからないっすけど凄いっすね!!」
'두어 거기는 과연 이별이나. 네 명이다 네 명. 고생했어요'「おい、そこは流石にわかれや。四人だぞ四人。苦労したわ」
'유지글자글자!? '「いじぇじぇじぇ!?」
덜렁이인 얼굴로 적당하게 칭찬해 온 한나에 화가 났으므로 뺨을 이끌면, 그녀는 피곤한 탓인지 변변한 저항도 하지 못하고 다만 아우성치고 있었다. 그리고 노가 한나를 괴롭히고 넘어뜨리고 있는 배후로부터는, 전체 공격에 의해 망가진 마도구를 몸에 붙이고 있는 운디네를 손에 가지고 있는 리레이아도 왔다.能天気な顔で適当に褒めてきたハンナに腹が立ったので頬を引っ張ると、彼女は疲れているせいかろくな抵抗も出来ずにただ喚いていた。そして努がハンナをいじめ倒している背後からは、全体攻撃によって壊れた魔道具を体にくっつけているウンディーネを手に持っているリーレイアもやってきた。
'수고 하셨습니다. 일단 마도구를 회수시켰습니다만, 거의 망가져 버리고 있던 것 같습니다'「お疲れ様です。一応魔道具を回収させましたが、ほとんど壊れてしまっていたようです」
'아, 고마워요. 그것과 수고 하셨습니다. 조금 나는 여유 없었으니까 볼 수 없었지만, 여러가지 해 주고 있었네요? '「あぁ、ありがとう。それとお疲れ様。ちょっと僕は余裕なかったから見られなかったけど、色々してくれてたよね?」
'아니요 츠토무에 비하면 사소한 일입니다'「いえ、ツトムに比べれば些細なことです」
그렇게 리레이아는 겸손 하지만, 대릴이 효율적으로 헤이트를 잡힌 것은 그녀의 덕분에도 있다. 전체 공격에 대해서도 대릴과 한나의 유도를 실시해 정령을 사용한 서포트도 실시해, 포션도 적확하게 사용하고 있었다. 그런 PT리더와 같은 일을 하면서도, 더욱 어텍커로서의 화력도 충분히 내어지고 있었다. 노로부터는 그 활약이 그다지 안보이기는 했지만, 그녀도 최선의 행동을 하고 있었다고 하고 좋다.そうリーレイアは謙遜するが、ダリルが効率的にヘイトを取れたのは彼女のおかげでもある。全体攻撃に対してもダリルとハンナの誘導を行って精霊を使ってのサポートも行い、ポーションも的確に使用していた。そんなPTリーダーのようなことをしつつも、更にアタッカーとしての火力も十分に出せていた。努からはその活躍があまり見えなかったものの、彼女も最善の行動をしていたといっていい。
'운디네도 수고했어요. 도움이 되었어. 시르후도'「ウンディーネもお疲れ。助かったよ。シルフもね」
'사라만다와 놈도 노력했으므로, 다음에 칭찬해 주세요. 내가 탓할 수 있으므로'「サラマンダーとノームも頑張ったので、後で褒めてあげて下さいね。私が責められるので」
'그렇게, 그러면 크란 하우스에서 칭찬해 두어'「そう、じゃあクランハウスで褒めておくよ」
말랑말랑 기쁜듯이 뛰고 있는 운디네 위에서 춤추고 있는 시르후를 보면서 노는 그렇게 돌려주면, 스킵 할 기세로 극대마석의 곳에 향했다.ぽよんぽよんと嬉しそうに跳ねているウンディーネの上で踊っているシルフを見ながら努はそう返すと、スキップする勢いで極大魔石の所に向かった。
'디니짱♪뭐 하고 있을까나? '「ディーニちゃん♪ 何してるのかなー?」
노는 손을 뒤로 짜 에이미와 같은 간살스러운 소리를 내면서, 에 와에 이 웃는 얼굴로 디니엘에 가까워졌다. 마치 첫데이트의 약속 장소에서 매우 기분이 좋은 것 같게 기다리고 있는 소녀와 같은 동작을 하고 있는 노에, 그녀는 무심코 얼굴을 찡그렸다.努は手を後ろに組んでエイミーのような猫なで声を出しながら、にっこにこの笑顔でディニエルに近づいた。まるで初デートの待ち合わせ場所で上機嫌そうに待っている少女のような動作をしている努に、彼女は思わず顔を顰めた。
'왕, 무엇이다 그 얼굴은? 우선, 그 포니테 풀어 팔 낼 수 있는이나'「おう、何だその顔は? 取り敢えず、そのポニテ解いて腕出せや」
'............ '「…………」
유무를 말하게 하지 않는 것 같은 소리에 디니엘은 솔직하게 따라서 금발을 묶고 있던 헤어 고무를 풀면, 노는 살짝살짝 손을 움직여 그것을 요구했다. 그리고 그 헤어 고무를 나온 디니엘의 팔에 통하면, 마음껏 위에 끌어들인 뒤로 떼어 놓았다.有無を言わさないような声にディニエルは素直に従って金髪を縛っていたヘアゴムを解くと、努はちょいちょいと手を動かしてそれを要求した。そしてそのヘアゴムを出されたディニエルの腕に通すと、思いっきり上に引っ張った後に離した。
짜악, 라고 그 헤어 고무는 디니엘의 팔에 강하게 맞는다. 그러나 디니엘은 표정 1개 움직이는 일 없이, 아파할 것도 없었다. 그런 그녀를 봐 노는 코로 웃으면, 팔로부터 헤어 고무를 취해 그녀에게 던지고 건네주었다.パチン、とそのヘアゴムはディニエルの腕に強く当たる。しかしディニエルは表情一つ動かすことなく、痛がることもなかった。そんな彼女を見て努は鼻で笑うと、腕からヘアゴムを取って彼女に投げ渡した。
'지금까지의 활약도가미해, 이번 일은 그래서 용서 해 준다. 그러면, 지치고'「今までの活躍も加味して、今回のことはそれで勘弁してあげるよ。それじゃ、おつかれ」
'............ '「…………」
파렌릿치를 토벌 했을 때보다 표정이라는 것이 빠져 있는 디니엘로부터 멀어진 노는, 이상한 것 같게 자신들을 보고 있던 세 명에게 턱을 떠내 흑문으로 향하게 했다.ファレンリッチを討伐した時よりも表情というものが抜け落ちているディニエルから離れた努は、不思議そうに自分たちを見ていた三人に顎をしゃくって黒門へと向かわせた。
코미컬라이즈의 1화 후반이 공개되었으므로, 좋다면 아래의 링크로부터 봐 주세요.コミカライズの一話後半が公開されましたので、よければ下のリンクからご覧下さい。
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aHZuN241YzFpc2JuZ296
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cTU1a2F4eGNpYzNiYjM4
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cWdrZ3Z1dTZtbTkyOGd5
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZWUxenk5N2d5cnViNTRx
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n6970df/302/