라이브 던전! - 놈송리카 운디네 계약

놈송리카 운디네 계약ノーム送りかウンディーネ契約

', 카아아!! 내용 나오는입니다!? '｢なっ、かあぁぁぁぁ!!　中身出るっすぅぅぅぅ!?｣

'♪'｢♪｣

푸른 날개를 줄로 속박되고 있는 한나는 놈에 등에 타져 피용피용 뛸 수 있어 그 예상외인 무게에 괴로워하고 있다. 그런 한나를 뒷전으로 흑문전에서 일시 휴게에 들어가 있는 노는, 힐, 헤이스트, 프로 테크닉의 3색으로 전투의 구도를 재현 해 대릴 따위의 세 명에게 자신의 돌아다님을 보이고 있었다.青い翼を縄で縛られているハンナはノームに背中へ乗られてぴょんぴょん跳ねられ、その予想外な重さに苦しんでいる。そんなハンナをよそに黒門前で一時休憩に入っている努は、ヒール、ヘイスト、プロテクの三色で戦闘の構図を再現してダリルなどの三人に自分の立ち回りを見せていた。

'이 PT는 짜 어느 정도의 시간이 지나 있기 때문에, 이런 느낌으로 나의 움직임도 대개 정해져 있다. 다만 이것만이라면 PT의 가능성이 퍼지지 않고, 나 자신 질릴 때도 있다. 그러니까 계층에 익숙한 뒤는 감히 돌아다님을 바꾸거나 하고 있어'｢このPTは組んである程度の時間が経ってるから、こんな感じで僕の動きも大体決まってる。ただこれだけだとPTの可能性が広がらないし、僕自身飽きる時もある。だから階層に慣れた後は敢えて立ち回りを変えたりしてるんだよ｣

방금전 리레이아로부터 네논파, 라고도 말하고 싶은 듯한 얼굴로 아침의 유니스에 의한 돌아다님의 혼란이 지적되었다. 하지만 아무리 통상 계층이라고는 해도 노는 생명의 위험이 있는 던전내에서 긴장을 늦추는 일은 없다. 확실히 한나로부터 유니스가 어떻게라든지 말해졌을 때는 자신이 그런 일로 돌아다님을 무너뜨릴 이유가 없다고 생각해 울컥했지만, 그것은 그녀의 색노망 가감(상태)에 대하는 것이다.先ほどリーレイアからはい論破、とでも言いたげな顔で朝のユニスによる立ち回りの乱れを指摘された。だがいくら通常階層とはいえ努は命の危険があるダンジョン内で気を抜くことはない。確かにハンナからユニスがどうとか言われた時は自分がそんなことで立ち回りを崩すわけがないと思いイラっとしたが、それは彼女の色ボケ加減に対するものだ。

자신이 감히 돌아다님을 무너뜨린 것을 전략 지도와 같은 형태에 만들어낸 스킬을 섞어 설명한 노는, 새침한 얼굴을 하고 있는 리레이아로부터 놈에 탈 것 취급해 되고 있는 한나로 시선을 옮긴다.自分が敢えて立ち回りを崩したことを戦略地図のような形に作り上げたスキルを交えて説明した努は、何食わぬ顔をしているリーレイアからノームに乗り物扱いされているハンナへと視線を移す。

'다음에 예상이 어긋남인 것을 말하면, 너도 놈 보내러로 해 주는'｢次に見当違いなことを言ったら、お前もノーム送りにしてやる｣

'그렇게 되었을 경우는 츠토무를 운디네와 계약시킵니다'｢そうなった場合はツトムをウンディーネと契約させます｣

'...... 그것, 무슨 의미가 있는 거야? '｢……それ、何の意味があるの?｣

'지금까지 달라 하루종일 계약 상태로 해 둡니다. 반나절 정도라면 츠토무의 말하는 일도 (들)물어 방해가 되지 않게 둥글어지겠지만, 자고 있을 때는 도대체 어떻게 되겠지요'｢今までと違って一日中契約状態にしておきます。半日程度ならツトムの言うことも聞いて邪魔にならないよう丸くなるでしょうが、寝ている時は一体どうなるのでしょうね｣

정령 계약은 기본 거부 할 수 없기 때문에, 만약 리레이아가 하려고 생각하면 운디네와 상시 계약시키는 일도 가능하다. 그 대신에 파랑 포션 담그고의 매일이 되겠지만, 자신을 괴롭히기 위해서(때문에)라면 그녀는 그것을 염《실》함정 있고일 것이다.精霊契約は基本拒否出来ないため、もしリーレイアがやろうと思えばウンディーネと常時契約させることも可能だ。その代わりに青ポーション漬けの毎日になるだろうが、自分を苦しめるためならば彼女はそれを厭《いと》わないだろう。

'정전협정을 체결할까'｢停戦協定を結ぼうか｣

'그러면 1개 조건으로서 또 카뮤씨와 만날 약속을 얻어내 받을 수 없습니까? 무리하게라고는 말하지 않습니다만, 아마 카뮤씨는 환영해 준다고 생각하기 때문에'｢それならば一つ条件として、またカミーユさんと会う約束を取り付けて頂けませんか?　無理にとは言いませんが、恐らくカミーユさんは歓迎してくれると思いますので｣

'다음에 가볍게 (들)물어 볼게'｢後で軽く聞いてみるよ｣

'감사합니다'｢ありがとうございます｣

그렇지 않아도 최근 한사람의 시간이 적게 되고 있다고 하는데, 그런 일을 되면 미칠지도 모르기 때문에 노는 그렇게 말해 리레이아와 단단한 악수를 주고 받았다. 그 근처에서는 노가 스킬로 만든 전략 지도를 대릴은 드문 듯이 바라봐, 디니엘은 불규칙하게 움직이는 검은 꼬리를 눈으로 쫓고 있다.ただでさえ最近一人の時間が少なくなっているというのに、そんなことをされたら気が狂うかもしれないので努はそう言ってリーレイアと固い握手を交わした。その隣では努がスキルで作った戦略地図をダリルは珍しそうに眺め、ディニエルは不規則に動く黒い尻尾を目で追っている。

'이것은, 전부 스킬이예요? 힐이라든지, 헤이스트라든지'｢これって、全部スキルなんですよね?　ヒールとか、ヘイストとか｣

'아, 그래'｢あぁ、そうだよ｣

'...... 그러면 손대면 없어져 버립니다'｢……じゃあ触ったらなくなっちゃうんですね｣

예쁘게 쌓이고 있는 집짓기 놀이를 보는 것 같은 눈을 하고 있는 대릴. 그런 그의 앞에서 노는 양손으로 찢도록(듯이) 스킬로 할 수 있던 지도를 파괴했다.綺麗に積み上がっている積み木を見るような目をしているダリル。そんな彼の前で努は両手で引き裂くようにスキルで出来た地図を破壊した。

'아―!? 나도 하고 싶었는데!! '｢あーーーー!?　僕もやりたかったのに!!｣

'시끄럽다. 그렇게 무너뜨리고 싶다면 스스로 컴뱃 크라이에서도 사용해 만들면 되는이겠지'｢うるさい。そんなに崩したきゃ自分でコンバットクライでも使って作ればいいだろ｣

'거기까지 세세하다니 만들 수 없어요! '｢そこまで細かくなんて作れないですよ!｣

'한가한 때에 연습해라, 연습. 상시 하고 있으면 머지않아 몸에 붙어'｢暇なときに練習しろ、練習。常時やってればいずれ身につくよ｣

'...... 컴뱃 크라이'｢……コンバットクライ｣

대릴의 스킬 제어에 대해서는 탱크 중(안)에서도 능숙한 (분)편이다. 지시 그대로의 장소에 창과 같이 날카롭게 할 수 있었던 컴뱃 크라이를 날릴 수 있고, 그 밖에도 시르드스로우의 투척 정밀도, 공격의 사이에 타운트스잉을 사이에 두어 헤이트를 조정하는 기술 따위, 주로 가룸으로부터 봐 배우는 연습법으로 대충 습득 되어있다.ダリルのスキル制御についてはタンクの中でも上手い方だ。指示通りの場所へ槍のように尖らせたコンバットクライを飛ばせるし、他にもシールドスロウの投擲精度、攻撃の合間にタウントスイングを挟んでヘイトを調整する技術など、主にガルムから見て習う練習法で一通り習得出来ている。

하지만 그런 대릴에서도 컴뱃 크라이를 작게 모으는 것은 할 수 없다. 한시기는 노의 공격하는 스킬을 흉내내고 할 수 있으면 정확하게 헤이트를 벌 수 있다고 생각 연습해 보았지만, 가룸다릴들에게 습득 되어 있지 않다.だがそんなダリルでもコンバットクライを小さく纏めることは出来ない。一時期は努の撃つスキルを真似出来たら正確にヘイトを稼げると思い練習してみたが、ガルムダリル共に習得出来ていない。

'아니, 역시 무리(이어)여요'｢いや、やっぱり無理ですよ｣

'에서도 제노는 대릴의 것보다 작게 정리하고 있고~'｢でもゼノはダリルのより小さく纏まってるしな~｣

'저것입니다. 사람에게는 적합함과 부적합함이 있습니다'｢あれです。人には向き不向きがあるんです｣

'확실히 그것은 있을 것이지만, 너는 원래의 노력량이 아직 충분하지 않을 단계라고 생각한다. 왕도의 고아에게까지 연습 붙이는 시간을 연습에 돌리면 좀 더 능숙해지는 것이 아니야? '｢確かにそれはあるだろうけど、君はそもそもの努力量がまだ足りてない段階だと思うよ。王都の孤児にまで稽古つける時間を練習に回したらもっと上手くなるんじゃない?｣

'...... 아, 알고 있던 것입니까? '｢……し、知ってたんですか?｣

'일전에 드렌 공방에서 리키와 만났을 때, 기쁜듯이 보고해 주었어'｢この前ドーレン工房でリキと会った時、嬉しそうに報告してくれたよ｣

왕도의 고아인 미사와 리키들은 지금도 수수하게 관계가 있어, 일전에 이군 PT의 장비에 대해 드렌 공방에 상담했을 때에 그 이야기는 듣고 있었다. 대릴은 이틀에 1회는 고아들이 집단에서 묵고 있는 궁상스러운 여인숙에 방문해, 일용품 따위를 줄 뿐만이 아니게 단련까지 해 준다고 한다.王都の孤児であるミーサとリキたちは今でも地味に関わりがあり、この前二軍PTの装備についてドーレン工房へ相談した時にその話は聞いていた。ダリルは二日に一回は孤児たちが集団で泊まっている貧相な宿屋に訪れ、日用品などをくれるばかりでなく鍛錬までしてくれるという。

'에서도 따로 화나 있는 것이 아니다. 타인에게 가르치는 것 자체는 자신의 복습으로도 되기 때문에 좋다고 생각해'｢でも別に怒ってるわけじゃない。他人に教えること自体は自分の復習にもなるからいいと思うよ｣

'아, 그렇네요! '｢あ、そうですよね!｣

그 일이 지적되어 움찔 한 모습으로 늘어뜨린 것귀를 더욱 내리고 있던 대릴은, 노의 말에 일전해 밝은 얼굴이 되었다. 그리고 배후로부터 접하려고 해 온 디니엘의 손을 검은 꼬리로 돌려보내는도록(듯이) 두드린다.そのことを指摘されてぎくりとした様子で垂れ耳を更に下げていたダリルは、努の言葉に一転して明るい顔になった。そして背後から触れようとしてきたディニエルの手を黒い尻尾でいなすように叩く。

'다만, 던전 탐색에 지장이 나오지 않을 정도로는 억제해 주어라. 그렇다면 나는 불평 말하지 않기 때문에, 자신의 체력과 상담해 좋아하게 해 주고'｢ただ、ダンジョン探索に支障が出ないくらいには抑えてくれよ。それなら僕は文句言わないから、自分の体力と相談して好きにやってくれ｣

'네, 물론입니다! '｢はい、勿論です!｣

하지만 저녁에 신의 던전 탐색이 끝난다고는 해도 지금은 최전선인 것으로, 대릴의 체력 소모도 상당한 것일 것이다. 거기에 자신이 신세를 진 고아원에도 상당한 빈도로 다니고 있기 (위해)때문에, 거의 매일밤에도 움직이고 있는 일이 된다.だが夕方に神のダンジョン探索が終わるとはいえ今は最前線なので、ダリルの体力消耗も相当なもののはずだ。それに自分が世話になった孤児院にも結構な頻度で通っているため、ほぼ毎日夜も動いていることになる。

그런데도 대릴의 체력이 다하지 않는 이유는 평상시부터 단련하고 있는 일도 있겠지만, 오리의 서포트에 의하는 곳도 있을 것이다. 아침과 밤에 매일 먹고 있는 영양 관리가 된 식사와 대릴이 피곤한 얼굴을 하고 있을 때에 행해지는 맛사지 따위에 의해 그는 치유되고 있다.それでもダリルの体力が尽きない理由は普段から鍛えていることもあるだろうが、オーリのサポートによるところもあるだろう。朝と夜に毎日食べている栄養管理のされた食事と、ダリルが疲れている顔をしている時に行われるマッサージなどによって彼は癒されている。

대릴 외에도 한나나 아미라도 기꺼이 오리의 맛사지를 받고 있어, 그렇게 말한 가게에 다니고 있는 에이미도 그 팔을 인정하고 있는 것으로부터 해 효과는 높을 것이다. 덧붙여서 노는 크란 멤버의 수요가 높은 일을 신경써, 무한의 고리 중(안)에서 유일 맛사지를 받았던 적이 없다.ダリルの他にもハンナやアーミラも好んでオーリのマッサージを受けていて、そういった店に通っているエイミーもその腕を認めていることからして効果は高いのだろう。ちなみに努はクランメンバーの需要が高いことを気にして、無限の輪の中で唯一マッサージを受けたことがない。

'그러면, 슬슬 휴게는 끝나. 가―'｢それじゃ、そろそろ休憩は終わり。行くよー｣

'응'｢ん｣

그렇게 말하면 활의 조정을 하고 있던 디니엘이 제일에 일어서, 몇개의 방위에 화살을 발사해 이그르아이로 색적을 실시한다. 계속되어 대릴도 벗고 있던 갑옷을 장착하기 시작해, 리레이아는 놈의 (분)편을 슬쩍 본 뒤로 일어선다.そう言うと弓の調整をしていたディニエルが一番に立ち上がり、いくつかの方角に矢を放ちイーグルアイで索敵を行う。続いてダリルも脱いでいた鎧を装着し始め、リーレイアはノームの方を一瞥した後に立ち上がる。

'해, 눗. 죽는입니다...... '｢し、ぬっ。しぬっす……｣

'힐, 매딕'｢ヒール、メディック｣

그리고 놈에 자기 마음대로되어 헥헥 숨을 거칠게 하고 있던 한나에, 노는 적당한 회복 스킬을 날린 뒤로 걷기 시작한다. 그러자 놈은 경쾌하게 한나로부터 내리면 노의 근처를 걷기 시작했다.そしてノームに好き放題されてぜぇぜぇ息を荒げていたハンナに、努は適当な回復スキルを飛ばした後に歩き出す。するとノームは軽やかにハンナから降りると努の隣を歩き始めた。

▽▽▽▽

(...... 응, 확실히 이것은 문제점이다)(……うーん、確かにこれは問題点だ)

요전날 유니스를 뒤따라 가는 대로 무한의 고리에 돌격 당한 미르웨는, 그 때에 노가 유니스에 말한 말을 다시 생각해 어려운 듯한 얼굴로 팔짱을 끼고 있었다.先日ユニスに付いていくまま無限の輪に突撃させられたミルウェーは、その時に努がユニスに言った言葉を思い返して難しげな顔で腕を組んでいた。

미르웨는 원래 돈을 노림으로 레옹과 혼인 계약을 맺고 있었다. 그 밖에도 자신의 신체나 얼굴에 자신이 있어, 그것을 돈이나 입장으로 바꾸고 싶은 사람들은 조건이 좋은 레옹에도 많이 눈을 붙인다. 그리고 처음은 돈을 노림인 사람만큼 밤을 거듭해 가는 동안에 점점 레옹의 포로가 되어 가는 것이지만, 미르웨는 그 중에서도 비교적 식은 (분)편(이었)였다.ミルウェーは元々金目当てでレオンと婚姻契約を結んでいた。他にも自分の身体や顔に自信があり、それを金や立場に換えたい者たちは条件の良いレオンにも多く目を付ける。そして初めは金目当てな者ほど夜を重ねていくうちに段々とレオンの虜になっていくわけだが、ミルウェーはその中でも比較的冷めた方だった。

미르웨는 반가족을 위해서(때문에) 몸팔이 한 것 같은 상황(이었)였고, 가장 큰 원인은 랑인이라고 하는 종족과 레옹의 인격 모두 끌리지 않았을 것이다. 그래서 잠시 후 돈이 모이면 떨어지려고 생각하고 있지만, 그렇게 말한 사람은 금빛의 조사 중(안)에서도 소수파이다.ミルウェーは半ば家族のために身売りしたような状況だったし、最も大きな原因は狼人という種族とレオンの人格共に惹かれなかったことだろう。なのでしばらくしてお金が溜まったら離れようと考えているが、そういった者は金色の調べの中でも少数派である。

그런 그녀이니까 레옹의 일을 노에 이러니 저러니 말해져도, 유니스와 같이 딱 되는 일은 없었다. 라고 해도 그녀는 그리워하고 있었으므로 결국 감정적이 되어 버린 것이지만, 다음날이 되어 노의 말을 다시 생각하면 납득할 수 있는 점이 많았다.そんな彼女だからこそレオンのことを努にどうこう言われようとも、ユニスのようにカッとなることはなかった。とはいえ彼女のことは慕っていたので結局感情的になってしまったわけだが、翌日になって努の言葉を思い返すと納得できる点が多かった。

(확실히 신대로 보는 한은, 바이스나 레옹의 탱크는 동장군 상대는 기능하고 있지 않다. 그렇지만 변이 쉘 클럽에서 성공하고 있기 때문에, 그 기세로 연속 투구 해 버리고 있는 면도 있다. 성공 체험에 질질 끌어지고 있다 라는 지적도 아마 맞고 있다)(確かに神台で見る限りは、ヴァイスやレオンのタンクは冬将軍相手じゃ機能してない。でも変異シェルクラブで成功しているから、その勢いで続投しちゃってる面もある。成功体験に引きずられているって指摘も多分当たってる)

탱크의 의식에 대해서는 다양하게 있겠지만, 기본적으로는 숨은 공로자로서의 자각이 있다. 적어도 몬스터를 넘어뜨리는 것은 탱크의 역할은 아니고, 활약도 아니다. 그러나 바이스나 레옹은 어텍커로서의 의식이 강하기 때문에, 몬스터의 헤이트에 둔하다. 탱크는 거기에 제일기분을 할애하지 않으면 안 되는데, 그들은 몬스터를 넘어뜨리는 일에 의식이 너무 향하고 있다.タンクの意識については色々とあるだろうが、基本的には縁の下の力持ちとしての自覚がいる。少なくともモンスターを倒すことはタンクの役割ではないし、活躍でもない。しかしヴァイスやレオンはアタッカーとしての意識が強いので、モンスターのヘイトに鈍感だ。タンクはそこに一番気を割かなければいけないのに、彼らはモンスターを倒すことに意識が向きすぎている。

저것이라면 향하고 있는 어텍커에 되돌려 제대로 된 탱크를 넣는지, 차라리 전원 어텍커라도 한 (분)편이 결과는 낼 수 있을 가능성이 높다. 하지만 섣불리 변이 쉘 클럽에서 성공해 버리고 있어, 홍마단도 있는 앞 그 지적은 크란내에서 하기 어렵다. 그 문제를 노는 신대를 본 것 뿐으로 정확하게 알아 맞추었다.あれならば向いているアタッカーに戻してちゃんとしたタンクを入れるか、いっそのこと全員アタッカーにでもした方が結果は出せる可能性が高い。だがなまじ変異シェルクラブで成功してしまっていて、紅魔団もいる手前その指摘はクラン内でしにくい。その問題を努は神台を見ただけで正確に言い当てた。

(그렇지만 뭐라고 할까, 전하는 방법이 서투르네요. 그것은 어느 쪽도 어느 쪽이지만 말야─)(でも何というか、伝え方が下手だよね。それはどっちもどっちだけどさー)

그 문제점은 신대를 한번 본 것 뿐으로는 간파할 수 없기 때문에, 노는 아마 상당한 수 보고 있을 것이다. 그만큼 주목하고 있다고 하는데 유니스에는 어려운 말투를 했다. 그리고 유니스도 솔직하게 암여우 풍치라고 하는 발언은 무엇(이었)였는가라고 (들)물으면 좋은데, 일부러 화낸 것 같은 태도로 기세를 붙인 채로 크란 하우스에까지 탔다.その問題点は神台を一目見ただけでは見抜けないため、努は恐らく相当な数見ているはずだ。それほど注目しているというのにユニスへは厳しい言い方をした。そしてユニスも素直に女狐風情という発言は何だったのかと聞けばいいのに、わざと怒ったような態度で勢いをつけたままクランハウスにまで乗り込んだ。

'이런 것은 안 되는 것입니다....... 좀 더 놀라는 것 같은 운용을...... '｢こんなんじゃ駄目なのです……。もっと驚くような運用を……｣

'후~...... '｢はぁ……｣

미르웨로부터 하면 어느 쪽도 어느 쪽이다. 지금도 노를 되돌아보기 (위해)때문인가 투덜투덜 혼잣말을 흘리면서 새로운 스킬 응용의 아이디어를 찾고 있는 유니스에, 그녀는 무심코 한숨을 쉬었다.ミルウェーからすればどっちもどっちである。今も努を見返すためかぶつぶつと独り言を漏らしながら新たなスキル応用のアイデアを探っているユニスに、彼女は思わずため息をついた。

(이대로 동장군을 넘을 수 없게는, 스폰서도 정나미가 떨어질지도 모른다. 선배도 그 상태이고. 조금 여기도 움직여 볼까나)(このまま冬将軍を越えられないようじゃ、スポンサーも愛想を尽かすかもしれない。先輩もあの調子だし。少しこっちも動いてみるかな)

현재 이군에게 위치하고 있는 미르웨는 울적해지고 있는 모습의 유니스를 보면서, 지금의 PT로 어떻게 동장군을 넘을 수 있는지를 재검토하기 시작했다.現在二軍に位置しているミルウェーは塞ぎ込んでいる様子のユニスを見ながら、今のPTでどうやって冬将軍を越えられるかを再検討し始めた。