Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
라이브 던전! - 돌기 시작한 PT

돌기 시작한 PT回り始めたPT

 

실제로 코리나의 제시한 작전에서 90 계층에 기어들어 보면, 개선해야 할 점이 몇개인가 발견되었다. 하지만 지금까지와는 다른 반응을 PT멤버 전원이 느껴 모두가 적극적으로 서로 이야기해 작전을 채워 갔다.実際にコリナの提示した作戦で九十階層へ潜ってみると、改善すべき点がいくつか見つかった。だが今までとは違う手応えをPTメンバー全員が感じ、皆で積極的に話し合って作戦を詰めていった。

 

 

'PT의 지시 방편에 대해서는, 나에게 맡겨 받을 수 없을까? '「PTの指示出しについては、私に任せてもらえないだろうか?」

 

 

현상 PT멤버에게로의 지시 방편은 에이미가 보조적으로 하는 일도 있지만, 주로 치료자의 코리나가 가고 있다. 하지만 코리나의 지휘련도는 그다지 높지 않고, 90 계층은 원래 치료자가 하는 것이 많기 때문에 지시 방편까지 실시하는 것 자체 무리가 있었다.現状PTメンバーへの指示出しはエイミーが補助的にすることもあるが、主にヒーラーのコリナが行っている。だがコリナの指揮練度はあまり高くないし、九十階層はそもそもヒーラーのやることが多いため指示出しまで行うこと自体無理があった。

 

그러면 PT의 지휘는 시야가 넓게 지휘 능력도 있는 제노와 에이미가 담당해, 코리나는 지원 회복과 상태 이상 회복에 집중하는 것이 좋은 것이 아닐것인가 라고 하는 의견이 나왔다. 그리고 그 제안을 한 것은 제노(이었)였다.それならばPTの指揮は視野が広く指揮能力もあるゼノとエイミーが担当し、コリナは支援回復と状態異常回復に集中した方がいいのではないかという意見が出た。そしてその提案をしたのはゼノだった。

 

 

'알았습니다. 그럼 한 번 그래서 해 볼까요'「わかりました。では一度それでやってみましょうか」

 

 

제노는 장난쳐 있는 것처럼 보이고는 하지만, 그 뒤에서 노력은 쌓아 오고 있다. 그 일을 이해한 코리나는 그 제안을 순조롭게 삼켰다. 다른 사람들도 특히 이의는 없는 것을 확인한 제노는, 자신을 나타내도록(듯이) 가슴을 폈다.ゼノはふざけているように見えはするが、その裏で努力は積んできている。そのことを理解したコリナはその提案をすんなりと呑んだ。他の者たちも特に異議はないことを確認したゼノは、自信を示すように胸を張った。

 

 

'맡기게! 반드시 능숙하게 전쟁! '「任せたまえよ! きっと上手くいくさ!」

'............ '「…………」

'...... 아니, 이것은, 이다'「……いや、これは、だな」

'따로 화나고는 있지 않아요. 다만 츠토무씨가 이따금 당신의 일을 이런 눈으로 봐 아픈이라고 생각해, 그 이유를 알 수 있었을 뿐입니다'「別に怒ってはいませんよ。ただツトムさんがたまに貴方のことをこういう目で見ていたなと思って、その理由がわかっただけです」

'거기까지의 눈을 향해진 기억은 없지만...... '「そこまでの目を向けられた覚えはないのだがね……」

 

 

때때로 이상한 어릿광대라도 바라보는 것 같은 눈을 노가 하고 있는 것은 몇번인가 본 적이 있었으므로, 코리나는 그것을 재현 하는 것에 지나지 않는다. 하지만 그것을 받은 제노가 말이 막힐 정도의 시선인 것 같다. 그런 두 명을 봐 아미라는 약간 몹시 놀라고 있었다.時折おかしな道化師でも眺めるような目を努がしていることは何度か見たことがあったので、コリナはそれを再現したに過ぎない。だがそれを受けたゼノが言い淀むくらいの視線ではあったようだ。そんな二人を見てアーミラは若干目を丸くしていた。

 

 

'아미라의 온존 방법에 대해 이지만, 지금인 채는 안된다'「アーミラの温存方法についてだけど、今のままじゃ駄目だね」

 

 

그 밖에도 종반에 활약시키는 아미라의 온존 방법을 다만 휴게시키는 것은 아니고, 초반 중반은 가벼운 무기로 변경해 용화도 제한해 싸우게 해 신체는 차게 할 수 없도록 하거나 말로의 공격에 대응해 온 가룸을 보충하는 형태로 에이미와 제노를 배치하거나 개선해 나간다.他にも終盤に活躍させるアーミラの温存方法をただ休憩させるのではなく、序盤中盤は軽い武器に変更し龍化も制限して戦わせて身体は冷まさせないようにしたり、成れの果ての攻撃に対応してきたガルムをフォローする形でエイミーとゼノを配置したりと改善していく。

 

그리고 몇일의 사이는 그러한 시행 착오를 반복해, 이군 PT는 오늘도 또 90 계층으로 도전한다. 슬슬 백회째도 보여 오는 것은 아닐것인가 라고 하는 가운데, 너무 이제(벌써) 보아서 익숙해 질린 90 계층으로 전이 한다.それから数日の間はそうした試行錯誤を繰り返し、二軍PTは今日もまた九十階層へと挑む。そろそろ百回目も見えてくるのではないかという中、もう見慣れ過ぎて飽きた九十階層へと転移する。

 

흑의 하늘로부터 타카시나 정도의 천사(이었)였던 말로가 춤추듯 내려가 이 세상의 모두를 저주하는 것 같은 외침을 올린다. 처음으로 눈앞으로 했을 때는 공포를 느꼈고, 에이미의 감정에 의해 원천사라고 하는 정보를 얻었을 때는 그 불쌍한 모습에 동정조차 했다.黒の空から高階位の天使だった成れの果てが舞い降り、この世の全てを呪うような叫び声を上げる。初めて目の前にした時は恐怖を感じたし、エイミーの鑑定によって元天使だという情報を得た時はその哀れな姿に同情すらした。

 

 

(적당, 통해 주세요)(いい加減、通して下さいよ)

 

 

하지만 이제 와서는 자신들의 전방을 막는 큰 장해에 밖에 지나지 않는다. 코리나는 숙적을 보는 것 같은 눈으로 말로를 노려보면서, 수호의 소원과 신속의 소원을 PT멤버에게 사용했다.だが今となっては自分たちの行く手を塞ぐ大きな障害にしか過ぎない。コリナは宿敵を見るような目で成れの果てを睨みながら、守護の願いと迅速の願いをPTメンバーに使用した。

 

원천사라든가, 타천사에조차 익숙해 지고 (안)중등 말로라고 하는 몬스터에게도 사정은 엿볼 수 있다. 미궁 매니아중에는 말로에 대해 여러가지 고찰을 하고 있는 사람도 있거나 해, 이전의 코리나도 그렇게 말한 것은 좋아했다.元天使だとか、堕天使にすらなれなかったなど成れの果てというモンスターにも事情は窺える。迷宮マニアの中には成れの果てについて様々な考察をしている人もいたりして、以前のコリナもそういったものは好きだった。

 

하지만 지금은 그런 일 따위 관계없다. 다만 눈앞에 있는 몬스터를 넘어뜨려 이 계층을 돌파한다. 그 일만을 생각하면서 타리스만을 잡아 움직이기 시작한 말로를 응시하면, 신기루와 같은 것이 그 배후로부터 엿보이기 시작했다.だが今はそんなことなど関係ない。ただ目の前にいるモンスターを倒してこの階層を突破する。そのことだけを考えながらタリスマンを握って動き出した成れの果てを凝視すると、蜃気楼のようなものがその背後から垣間見え始めた。

 

탐색자들의 최후를 계속 간호해 온 경험과 실제로 보이는 검은 안개《안개》의 농도에 의해 판정되는 죽음의 예측. 하지만 그것은 어디까지나 인간 상대에게 밖에 보이지 않고, 몬스터에게까지 적용시키는 것은 지금까지 할 수 없었다.探索者たちの最期を看取り続けてきた経験と、実際に見える黒い靄《もや》の濃度によって判定される死の予測。だがそれはあくまで人間相手にしか見えず、モンスターにまで当てはめることは今まで出来なかった。

 

하지만 왜일까 말로 상대에게만은 죽음의 예측이 보이기 시작했다. 그것을 확인하고 나서 코리나는 안개의 진함을 바탕으로 말로가 죽을 때까지의 시간을 예측했다. 그리고 자신의 헤이트 관리 능력으로는 어떻게도 살아 남지 못하고 시세 하락 PT의 방침을 다시 봐, 종반전에 힘을 쏟는 작전으로 바꾸었다.だが何故か成れの果て相手にだけは死の予測が見え始めた。それを確認してからコリナは靄の濃さを元に成れの果てが死ぬまでの時間を予測した。そして自分のヘイト管理能力ではどうやっても生き残れずジリ貧PTの方針を見直し、終盤戦に力を注ぐ作戦へと切り替えた。

 

 

'기원의 말'「祈りの言葉」

 

 

노의 어드바이스를 바탕으로그의 뒤를 계속 쫓아 온 코리나는, 거기서 시작해 다른 길의 한 걸음을 내디뎠다. 노나 스테파니의 걷는 흰색마도사의 길과는 따로 있다, 기도사에의 길로.努のアドバイスを元に彼の後を追い続けてきたコリナは、そこで始めて違う道の一歩を踏み出した。努やステファニーの歩む白魔導士の道とは別にある、祈祷師への道へと。

 

기원의 말에 의해 수호의 소원과 신속의 소원의 발동 시간이 단축되어 PT멤버 전원의 AGI가 상승해 가룸만 VIT도 상승한다. 푸른 기분이 모든 PT멤버로부터 나온 순간에 제노는 봉화《봉화》를 올리도록(듯이) 은검을 하늘로 내걸었다.祈りの言葉によって守護の願いと迅速の願いの発動時間が短縮され、PTメンバー全員のAGIが上昇しガルムだけVITも上昇する。青い気が全てのPTメンバーから出た瞬間にゼノは狼煙《のろし》を上げるように銀剣を空に掲げた。

 

 

'! 개전과 갈까! '「さぁ! 開戦と行こうか!」

'키─'「っるせーな」

'시끄러울 정도가 딱 좋아! '「うるさいくらいがちょうどいいよ!」

'............ '「…………」

'가겠어'「行くぞ」

 

 

제노가 90 계층 전체에 울려 퍼지는 것 같은 위세가 좋은 소리를 높여, 아미라와 에이미가 말로 서로 장난하고 있다. 코리나는 집중하도록(듯이) 눈을 감아, 가룸은 믿음직한 듯이 대방패를 잡는 힘을 강하게 해 창장의 검은 컴뱃 크라이를 발했다.ゼノが九十階層全体に響き渡るような威勢の良い声を上げ、アーミラとエイミーが言葉でじゃれ合っている。コリナは集中するように目を閉じ、ガルムは頼もしそうに大盾を握る力を強めて槍状の黒いコンバットクライを放った。

 

탱크직의 스킬에 대해서는 삼종의 역할이 확립되고 나서 연구가 진행되어 컴뱃 크라이에 대해서도 다양한 신정보가 발견되고 있다. 힐과 같게 형태를 변화 당하는, 색도 바꿀 수 있다 따위와 있지만, 최근에는 그 형상 변화에 의한 헤이트 변화가 주목받고 있었다.タンク職のスキルについては三種の役割が確立されてから研究が進められ、コンバットクライについても色々な新情報が発見されている。ヒールと同様に形を変化させられる、色も変えられるなどとあるが、最近はその形状変化によるヘイト変化が注目されていた。

 

컴뱃 크라이는 보통으로 발동시키면 빨강의 파동으로 고정이지만, 창과 같이 일점에 집중시키는 것으로보다 많은 파동을 몬스터에게 효율적으로 맞힐 수가 있다. 단지 그렇게 하면 몬스터도 피하려고 해 오기 (위해)때문에, 맞히는 측인 탱크의 기술도 요구된다.コンバットクライは普通に発動させると赤の波動で固定だが、槍のように一点へ集中させることでより多くの波動をモンスターへ効率的に当てることが出来る。ただそうするとモンスターも避けようとしてくるため、当てる側であるタンクの技術も要求される。

 

더욱 그 색형에 의해 불과이지만 몬스터의 헤이트 상승률이 바뀌는 일도 보고되고 있었다. 기본적으로는 컴뱃 크라이의 형상을 무기로 한 (분)편이 헤이트 상승률이 상향수정 되어 약점 속성의 색으로 하는 것으로도 바뀌는 것 같았다.更にその色形によって僅かだがモンスターのヘイト上昇率が変わることも報告されていた。基本的にはコンバットクライの形状を武器にした方がヘイト上昇率が上方修正され、弱点属性の色にすることでも変わるようだった。

 

그 때문에 처음은 컴뱃 크라이의 색을 바꾸어 놀고 있는 모습의 대릴이나 제노에 난색을 나타내고 있던 가룸도, 지금은 연습을 거듭해 동일한 정도의 형상 변화는 해낼 수 있게 되어 있었다.そのため初めはコンバットクライの色を変えて遊んでいる様子のダリルやゼノに難色を示していたガルムも、今では練習を重ねて同程度の形状変化はこなせるようになっていた。

 

 

”야!!”『ヤァァァァ!!』

'타운트스잉'「タウントスイング」

 

 

그리고 말로의 공격 패턴도 이 1개월에 파악하고 있기 (위해)때문에, 강도와 유연성을 겸비해 공격 방향이 예측 하기 어려운 손톱에서의 참격에조차 타운트스잉을 맞출 수 있는 곡예도 해낼 수 있게 되어 있었다.そして成れの果ての攻撃パターンもこの一ヶ月で把握しているため、強度と柔軟性を兼ね備えて攻撃方向が予測しづらい爪での斬撃にすらタウントスイングを合わせられる芸当もこなせるようになっていた。

 

공격과 방어를 동시에 가 바람에 날아가진 가룸에 말로는 추격을 하려고 했지만, 그것을 방해 하도록(듯이) 쌍날의 참격이 비상 한다. 더욱 마치 즉시 회복과 같은 타이밍에 치유가 소원이 이루어져 가룸을 회복했다.攻撃と防御を同時に行って吹き飛ばされたガルムへ成れの果ては追撃をしようとしたが、それを邪魔するように双刃の斬撃が飛翔する。更にまるで即時回復のようなタイミングで治癒の願いが叶ってガルムを回復した。

 

 

'쌍파참, 쌍파참, 쌍파참...... '「双破斬、双破斬、双破斬……」

 

 

에이미는 동공이 연 고양이눈으로 쌍파참과 몇번이나 작게 중얼거리면서 쌍검을 휘둘러, 이기기 위한 움직임을 철저히 하고 있었다. 그 움직임에는 일절의 미혹이 없다.エイミーは瞳孔の開いた猫目で双破斬と何度も小さく呟きながら双剣を振り、勝つための動きを徹底していた。その動きには一切の迷いがない。

 

이기기 위해서(때문에)라면 가룸에 협력하는 일도 싫어하지 않는다. 그 정신은 폭식용과 싸우고 있었을 때인가들 는 했지만, 자신으로 그 일을 인정해 움직일 수 있게 된 것은 최근의 일이다. 그리고 에이미는 쓸데없게 석화가 진행하지 않게 말로와 시선을 맞추지 않도록 하면서, 뒤로부터 오는 아미라에 맞추어 옆에 빗나갔다.勝つためならばガルムに協力することも厭わない。その精神は暴食竜と戦っていた時からありはしたが、自身でそのことを認めて動けるようになったのは最近のことだ。そしてエイミーは無駄に石化が進行しないよう成れの果てと視線を合わせないようにしながら、後ろから来るアーミラに合わせて横に逸れた。

 

 

'파워 슬래시! '「パワースラッシュ!」

 

 

아미라는 드렌 공방이 빛과 어둠 계층의 소재를 사용해 작성한 것은 아니고, 경량화되고 있는 대검으로 말로로 용화하지 않고 베기 시작한다. 그리고 평상시와 달라 거기까지 기가 죽을리가 없는 말로를 봐 그녀는 1개 혀를 찼다.アーミラはドーレン工房が光と闇階層の素材を使用して作成したものではなく、軽量化されている大剣で成れの果てへと龍化せずに斬りかかる。そしていつもと違ってそこまで怯むことのない成れの果てを見て彼女は一つ舌打ちした。

 

말로의 약점을 찌를 수 있는 특공 무기로 용화라고 하는 유니크 스킬, 더욱 유소[幼少]기부터 카뮤에 단련되어져 온 대검을 취급하는 기술과 재능을 겸비하고 있는 아미라는 무서운까지의 화력을 끌어 낼 수 있다. 그것은 이군 PT의 요점이 될 수 있을 정도의 것으로, 그녀의 덕분에 순서 중반전을 편하게 넘겨지고 있는 부분도 있었다.成れの果ての弱点を突ける特攻武器に龍化というユニークスキル、更に幼少期からカミーユに鍛えられてきた大剣を扱う技術と才能を兼ね備えているアーミラは恐ろしいまでの火力を引き出せる。それは二軍PTの要となれるほどのもので、彼女のおかげで序中盤戦を楽に越せている部分もあった。

 

하지만 용화를 물건으로 했다고는 해도 체력을 소모하는 것은 변함없이, 스태미너 조각으로 불안정하게 되는 일이 있다. 그것은 치료자의 적절한 지원 회복에 의해 1시간, 2시간으로 늘릴 수 있지만, 장시간의 전투를 해내면 아무래도 체력이 다해 버리는 문제가 있었다.だが龍化をモノにしたとはいえ体力を消耗することは変わらず、スタミナ切れで不安定になることがある。それはヒーラーの適切な支援回復によって一時間、二時間と伸ばすことは出来るが、長時間の戦闘をこなすとどうしても体力が尽きてしまう問題があった。

 

그래서 종반전에 전력을 내 받기 (위해)때문에 아미라를 온존 시키도록(듯이)했지만, 그녀는 자신의 힘 조절을 조정하는 것이 상당히 서툴렀다. 거기에 갑자기 전력을 내는 일도 할 수 없는 것 같았기 때문에, 지금은 무기와 스킬을 제한해 그녀 자신은 전력으로 싸우게 해 신체와 전투감을 따뜻하게 하게 하도록(듯이)하고 있다.なので終盤戦に全力を出してもらうためアーミラを温存させるようにしたが、彼女は自分の力加減を調整することが大分苦手だった。それにいきなり全力を出すことも出来ないようだったので、今は武器とスキルを制限して彼女自身は全力で戦わせて身体と戦闘勘を温めさせるようにしている。

 

그리고 말로가 하늘을 우러러보는 것 같은 동작을 한 순간에, 늠름하고 큰 목소리가 울린다.そして成れの果てが天を仰ぐような動作をした途端に、凛々しく大きい声が響く。

 

 

'전체 공격 1의 동작이다! 에이미군, 아미라군은 코리나군이 있는 우측향에 퇴피! 코리나군은 그 자리에서 문제 없다! 가룸군은 거기에서 왼쪽 후방이다! '「全体攻撃1の動作だ! エイミー君、アーミラ君はコリナ君のいる右方向へ退避! コリナ君はその場で問題ない! ガルム君はそこから左後方だ!」

 

 

지금은 탱크를 가룸에 맡기고 있는 제노는 어쨌든 말로의 움직임을 관찰해, 전체 공격의 전조를 확인하자마자 지시를 내린다. 그의 자신으로 가득 차고 흘러넘치는 소리는 전장 중(안)에서도 매우 자주(잘) 대로, 확성기의 마도구가 필요없을 정도다. 거리에서 연설을 하면 누구라도 싫어도 귀에 들려와 버리는 것 같은 그 소리는, 틀림없이 누군가에게 지시를 내리는 일에 향하고 있다.今はタンクをガルムに任せているゼノはとにかく成れの果ての動きを観察し、全体攻撃の予兆を確認してすぐに指示を出す。彼の自信に満ち溢れる声は戦場の中でも非常によく通り、拡声器の魔道具が必要ないほどだ。街中で演説をすれば誰もが嫌でも耳に入ってしまうようなその声は、間違いなく誰かに指示を出すことに向いている。

 

그리고 제노는 미궁 매니아인 아내의 협력 아래, 말로에 대해 철저하게 조사해 그 정보를 머리에 주입하고 있었다. 그 정보에 근거해 행해지는 이론과 자신으로 가득 차고 흘러넘친 지시 방편은 PT멤버를 유혹하는 일 없이 움직일 수가 있다. 거기에 원래 중견 크란의 리더를 하고 있던 경험도 있기 (위해)때문에, 지시를 내리는 것에도 익숙해져 있었다.そしてゼノは迷宮マニアである妻の協力の下、成れの果てについて徹底的に調べ上げてその情報を頭に叩き込んでいた。その情報に基づいて行われる理論と自信に満ち溢れた指示出しはPTメンバーを惑わすことなく動かすことが出来る。それに元々中堅クランのリーダーをしていた経験もあるため、指示を出すことにも慣れていた。

 

 

'가룸군! 뒤에는 이 내가 대기하고 있겠어! 마음껏 싸워 주게! '「ガルム君! 後ろにはこの私が控えているぞ! 存分に戦ってくれたまえ!」

'컴뱃 크라이'「コンバットクライ」

'치유의 소원'「治癒の願い」

 

 

제노가 그런 일을 말씀하시고 있는 것을 신경쓰지 않고, 가룸과 코리나는 스킬을 구사해 전투를 계속하고 있다. 그런 중에 코리나는 분명하게 자신이 평소보다 집중 되어있는 것을 느끼고 있었다.ゼノがそんなことをのたまっているのを気にせず、ガルムとコリナはスキルを駆使して戦闘を続けている。そんな中でコリナは明らかに自分がいつもより集中出来ていることを感じていた。

 

PT멤버 전원에게 일일이 상세하게 지시를 내리면서 지원 회복을 하는 것과 입다물어 자신의 일을 할 수 있는 것. 그것은 코리나에 있어 바야흐로 하늘과 땅 차이(이었)였다. 지시 방편이나 아미라에의 지원 회복이 줄어든 것에 의해 주는 것이 적게 된 만큼, 탱크에의 지원 회복이나 석화 상태의 파악이 이전보다 분명하게 되어있었다.PTメンバー全員に逐一指示を出しながら支援回復をするのと、黙って自分の仕事が出来ること。それはコリナにとってまさしく雲泥の差だった。指示出しやアーミラへの支援回復が減ったことによってやることが少なくなった分、タンクへの支援回復や石化状態の把握が以前よりも明らかに出来ていた。

 

 

(제노씨에게 부탁해서 좋았다)(ゼノさんに頼んでよかった)

 

 

그리고 지금도 의기양양과 소리를 지르고 있는 제노도 즐거운 듯 해, 그 지시 방편에 대해서도 불평은 없다. 전까지의 이미지라면 제노의 지시 방편은 신용 할 수 없는 것 같았지만, 그가 아내의 정보를 바탕으로 해 말로에 대해 공부하고 있는 것은 이미 알고 있었다. 그 때문에 그의 내는 지시 내용을 하나 하나 의심하는 일 없이 따르게 한다.そして今も意気揚々と声を張り上げているゼノも楽しそうで、その指示出しについても文句はない。前までのイメージならゼノの指示出しは信用出来なさそうだったが、彼が妻の情報を元にして成れの果てについて勉強していることはもう知っていた。そのため彼の出す指示内容をいちいち疑うことなく従える。

 

 

'부스트, 암할인'「ブースト、岩割刃」

(그것과 아미라의 힘을 억제하기 때문에 초반의 화력 부족이 걱정인 것이긴 했지만, 에이미씨가 예상 이상으로 능숙하게 돌아다닐 수 있다. 이것이라면 괜찮은 것 같다)(それとアーミラの力を抑えるから序盤の火力不足が心配ではあったけど、エイミーさんが予想以上に上手く立ち回れてる。これなら大丈夫そうだ)

 

 

말로의 주위를 기민하게 움직여 적확하게 공격을 계속 맞히고 있는 에이미. 그녀는 노의 훈련을 착실하게 해내 쌍검사의 낼 수 있는 화력의 이론치를 갱신해 갔다. 그 결과 지금까지 아이돌 요소 포함으로 평가되고 있던 그녀의 실력은, 본격적인 탐색자로서 볼 수 있게 되고 있었다.成れの果ての周りを機敏に動いて的確に攻撃を当て続けているエイミー。彼女は努の訓練を着実にこなして双剣士の出せる火力の理論値を更新していった。その結果今までアイドル要素込みで評価されていた彼女の実力は、本格的な探索者として見られるようになってきていた。

 

 

'와'「よっと」

 

 

그 이론치를 추구한 돌아다님에 가세해, 그녀에게는 전투 센스도 있다. 고양이와 같이 나긋나긋한 움직임으로 말로부터 붙지도 떨어지지도 않음 공격을 맞혀 가는 그 모양은, 지금의 아미라보다 분명하게 이기고 있었다. 유니크 스킬이라고 하는 절대적인 재능의 차이를, 에이미는 이론을 추구한 노력과 독자적인 센스로 채우고 있었다.その理論値を追求した立ち回りに加え、彼女には戦闘センスもある。猫のようにしなやかな動きで成れの果てから付かず離れず攻撃を当てていくその様は、今のアーミラより明らかに勝っていた。ユニークスキルという絶対的な才能の差を、エイミーは理論を追い求めた努力と独自のセンスで詰めていた。

 

 

(이것이라면 이길 수 있을지도 모른다)(これなら勝てるかもしれない)

 

 

코리나는 내심으로 그렇게 생각하면서 소원과 기원을 둘러쳐, PT멤버의 체력과 석화 상태를 관리하면서 돌아다녀 간다. 이군의 PT방침을 바꾼 90 계층전의 초반은 호스타트로 끊을 수가 있었다.コリナは内心でそう思いながら願いと祈りを張り巡らせ、PTメンバーの体力と石化状態を管理しながら立ち回っていく。二軍のPT方針を変えての九十階層戦の序盤は好スタートで切ることが出来た。

 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=dDZtMm96ODl0OWQ4ZmYx

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cTM1NjgzbzdyY2NlZTBt

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MDN6YzY0NXdpams2ZDBv

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aWhzcnlkMzQwd251cWxv

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n6970df/332/