Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
라이브 던전! - 가족과의 상대

가족과의 상대家族との相対

 

대형개와 동일한 정도의 체격을 한 펜릴의 아이가 돌연 나타나 PT멤버가 어수선하게 하고 있는 중, 리레이아의 푸드 부분에 들어가 있던 사라만다는 귀찮은 것 같게 웃음을 띄우면서 느릿느릿 나왔다. 그리고 조금 진흙으로 더러워져 있는 흰 펜릴의 아이와 시선이 마주친다.大型犬と同程度の体格をしたフェンリルの子供が突然現れてPTメンバーが騒然としている中、リーレイアのフード部分に入っていたサラマンダーは迷惑そうに目を細めながらのそのそと出てきた。そして少し泥で汚れている白いフェンリルの子供と目が合う。

 

사라만다는 인사라도 하도록(듯이) 머리를 상하에 거절한다. 그러자 펜릴의 아이는 거기에 이끌리도록(듯이) 눈을 움직이면서, 뒤의 주렁주렁으로 한 꼬리를 탁탁했다. 그런 꼬리가 다리에 해당되고 있는 리레이아는 뭐라고도 말할 수 없는 얼굴을 하면서도, 살그머니 아래로부터 빠져 나가 일어선다.サラマンダーは挨拶でもするように頭を上下に振る。するとフェンリルの子供はそれに釣られるように目を動かしながら、後ろのふさふさとした尻尾をパタパタとした。そんな尻尾が足に当たっているリーレイアは何とも言えない顔をしながらも、そっと下から抜け出して立ち上がる。

 

 

”와욱!”『ワウッ!』

 

 

그러자 펜릴의 아이는 피용피용 뛰어 올라 그녀에게 앞발을 맞힌다. 리레이아의 견상에 있는 사라만다, 그것과 그녀 자신에게도 놀기를 원하는 듯이 그 눈은 빛나고 있었다.するとフェンリルの子供はぴょんぴょんと飛び上がって彼女に前足を当てる。リーレイアの肩上にいるサラマンダー、それと彼女自身にも遊んでほしそうにその目は輝いていた。

 

그 너무도 순수한 눈에 응시할 수 있었던 리레이아는 자연히(과) 손을 뻗어, 침착하게 하도록(듯이) 머리를 어루만졌다. 그러자 그 아이는 기분을 허락한 것 같은 얼굴로 핫학과 혀를 내밀어 숨을 정돈하기 시작했다.そのあまりにも純粋な目に見つめられたリーレイアは自然と手を伸ばし、落ち着かせるように頭を撫でた。するとその子供は気を許したような顔でハッハッと舌を出して息を整え始めた。

 

 

'그건 펜릴의 아이...... (이)군요? 부모와 떨어져 있는 곳, 처음 보았습니다만'「あれってフェンリルの子供……ですよね? 親と離れているところ、初めて見ましたけど」

'사랑스러운'「かわいい」

'가까워져도 괜찮습니까......? '「近づいても大丈夫っすかね……?」

 

 

92 계층은 몇번이나 공략했던 적이 있지만, 펜릴 부모와 자식은 기본 세트다. 그런데도 일단 단체[單体]의 부모는 본 적이 있지만, 아이가 단체[單体]로 있는 것을 보았던 것은 한번도 없었다.九十二階層は何度か攻略したことがあるが、フェンリル親子は基本セットだ。それでも一応単体の親は見たことがあるが、子供が単体でいることを見たことは一度もなかった。

 

 

'...... 이것은, 괜찮은 것입니까? '「……これは、大丈夫なのでしょうか?」

'응? 라도 좋은 것이 아닙니까? 기뻐하고는 있는 것 같고'「うーん? でもいいんじゃないですか? 喜んではいるみたいですし」

 

 

리레이아의 근처에 있던 코리나에 대해서도 펜릴의 아이는 거기까지 경계하는 일은 없고, 목구멍 맨 안쪽을 어루만질 수 있어 기분 좋은 것 같이 눈을 감고 있다. 그런 두 명을 봐 대릴과 한나도 흠칫흠칫 말한 모습으로 가까워져 가 펜릴의 아이와 접촉했다.リーレイアの近くにいたコリナに対してもフェンリルの子供はそこまで警戒することはなく、喉元を撫でられて気持ちよさそうに目を閉じている。そんな二人を見てダリルとハンナもおずおずといった様子で近づいていき、フェンリルの子供と触れ合った。

 

 

'뭔가 개 같지만, 제대로 한 몬스터군요'「何か犬っぽいっすけど、しっかりとしたモンスターですね」

'일가에 한마리 있으면 스탠 피드도 두렵지 않은 것 같네요! '「一家に一匹いたらスタンピードも怖くなさそうっすね!」

 

 

자주(잘) 보면 흰색털에 부착하고 있던 진흙은 점점 서리를 띠어 가 건조해 후득후득 떨어져 간다. 펜릴은 빙룡보다 강력한 얼음 마법을 행사할 수 있어 그 아이도 예외는 아니다. 더욱 접한다고 아는 그 제대로 한 근육이나 날카로운 송곳니 따위를 보건데, 몬스터의 안에서도 강한 존재라고 하는 일은 안다.よく見れば白毛に付着していた泥は段々と霜を帯びていき、乾燥してパラパラと落ちていく。フェンリルは氷竜よりも強力な氷魔法を行使でき、その子供も例外ではない。更に触れるとわかるそのしっかりとした筋肉や鋭い牙などを見るに、モンスターの中でも強い存在だということはわかる。

 

 

”큐우......”『キュウゥゥ……』

'왜...... '「何故……」

'그 눈과 분위기예요, 절대. 고치면 어떻습니까'「その目と雰囲気ですよ、絶対。直したらどうですか」

 

 

그러나 디니엘이 가까워지면 무서워한 것 같은 울음 소리를 올려 랑이를 덮어 버렸으므로, 처음으로 펜릴의 아이와 단체[單体]로 접촉한 것도 생각해 그녀는 접하기는 커녕 접근하고도 하지 않았다. 그렇게 너무 잔혹한 현실을 앞에 디니엘은 짜내도록(듯이) 중얼거려, 대릴은 그녀의 딱 크게 연 눈과 사냥꾼과 같은 분위기를 느껴 그렇게 충고했다.しかしディニエルが近づくと怯えたような鳴き声を上げて狼耳を伏せてしまったので、初めてフェンリルの子供と単体で接触したことも考えて彼女は触れるどころか近づけもしなかった。そんな残酷すぎる現実を前にディニエルは絞り出すように呟き、ダリルは彼女のカッと見開いた目と狩人のような雰囲気を感じてそう忠告した。

 

디니엘로부터 숨도록(듯이) 리레이아의 배후에 있는 펜릴의 아이, 성별로 말하면 암컷《》인 그녀는 명령을 기다리는 충견과 같은 풍취로 착석 하고 있다. 그런 그녀를 칭찬하도록(듯이) 얼굴의 옆을 매만진 리레이아는, 전부터 느끼는 시누이와 같은 시선에 돌려준다.ディニエルから隠れるようにリーレイアの背後にいるフェンリルの子供、性別で言うと雌《めす》である彼女は命令を待つ忠犬のような佇まいでおすわりしている。そんな彼女を褒めるように顔の横を撫でつけたリーレイアは、前から感じる小姑のような視線に返す。

 

 

'그런 눈으로 응시할 수 있어도 곤란해요'「そんな目で見つめられても困りますよ」

'............ '「…………」

'이런 일은 처음인 것이기 때문에 안전책을 취하는 것이 무난하겠지요. 대릴로 참아서는 어떨까요'「こんなことは初めてなのですから安全策を取るのが無難でしょう。ダリルで我慢してはどうでしょうか」

'어!? '「えっ!?」

'반농담입니다만, 할 수 있으면 협력해 받을 수 있으면 살아납니다. 이대로는 디니엘이 던전 탐색에 지장을 초래할지도 모르기 때문에'「半分冗談ですが、出来れば協力して頂けると助かります。このままではディニエルがダンジョン探索に支障をきたすかもしれないので」

'절대 싫어요! 거기에 누구라도 관계없다고 생각하므로 한나씨라도 좋다고 생각합니다! '「絶対嫌ですよ! それに誰でも関係ないと思うのでハンナさんでもいいと思います!」

'이상하게 말려들게 하지 않으면 좋습니다. 나는 만약의 경우가 되면 도망치는입니다'「変に巻き込まないでほしいっす。あたしはいざとなったら逃げるっすよ」

 

 

한나가 먼 눈을 하면서 츳코미를 넣어 자신은 도망칠 수 있다고 주장하도록(듯이) 청익을 움직여, 코리나는 리레이아의 옆에 있는 펜릴의 아이로부터 나와 있는 냉기를 물진 해 기분에 관찰하고 있다. 그리고 디니엘은 등지고 얼굴로 색적을 위한 화살을 상공에 발해, 대릴은 반 헤맨 것 같은 얼굴로 그녀를 보고 있었다.ハンナが遠い目をしながら突っ込みを入れて自分は逃げられると主張するように青翼を動かし、コリナはリーレイアの傍にいるフェンリルの子供から出ている冷気を物珍し気に観察している。そしてディニエルは拗ね顔で索敵のための矢を上空に放ち、ダリルは半分迷ったような顔で彼女を見ていた。

 

하지만 그런 이완 한 공기를 파괴하는것 같이, 늠름한 멀리서 짖음이 근처에 울려 퍼졌다. 일순간으로 등골이 언 것 같은 얼굴을 한 한나는, 녹 붙은 것처럼 의문과 목을 움직인다.だがそんな弛緩した空気をぶち壊すかのように、凛々しい遠吠えが辺りに響き渡った。一瞬で背筋が凍ったような顔をしたハンナは、錆び付いたようにぎぎぎと首を動かす。

 

 

'...... 이것, 펜릴이군요? '「……これ、フェンリルっすよね?」

'아마, 그렇네요'「多分、そうですね」

'...... 아마 아이의 무서워하는 목소리가 들린 것이지요. 전투가 될 가능성이 있으므로 준비를. 지금까지 달라 약해지지 않기 때문에 경계를. 그렇지만 처음에 모습은 볼까요'「……恐らく子供の怯える声が聞こえたのでしょう。戦闘になる可能性があるので準備を。今までと違い弱っていないので警戒を。ですが初めに様子は見ましょうか」

'응'「ん」

'신속의 소원, 수호의 소원. 기원의 말'「迅速の願い、守護の願い。祈りの言葉」

 

 

그런 리레이아의 지시를 (들)물어 코리나는 재빠르게 지원 스킬의 중복 사용을 실시해, 대릴은 기합을 넣도록(듯이) 대방패를 꽉 쥔다. 그리고 북서의 방위의 숲이 침식 당해 가도록(듯이) 얼어붙어 가 흰색의 지면을 미끄러지도록(듯이)해 흰색이리인 펜릴이 모습을 나타냈다. 그 눈은 완전하게 우리 아이를 노리는 적을 보는 것 같은 것으로, 그 압도적인 살의를 앞에 코리나는 꿀꺽 군침을 마신다.そんなリーレイアの指示を聞いてコリナは素早く支援スキルの重ねがけを行い、ダリルは気合いを入れるように大盾を握り締める。そして北西の方角の森が浸食されていくように凍り付いていき、白の地面を滑るようにして白狼であるフェンリルが姿を現した。その目は完全に我が子を狙う敵を見るようなもので、その圧倒的な殺意を前にコリナはごくりと生唾を飲む。

 

 

'이쪽에 위해를 줄 의사는 없습니다'「こちらに危害を加える意思はありません」

 

 

그렇게 리레이아가 말했지만 펜릴의 흉악한 표정이 느슨해질 것은 없다. 다섯 명 PT와 펜릴의 사이에 긴박으로 한 공기가 긴장되어, 그 심상치 않는 프레셔를 앞에 리레이아나 한나, 코리나는 냉기도 합쳐져 손끝 따위가 떨고 있다.そうリーレイアが口にしたがフェンリルの凶悪な表情が緩まることはない。五人PTとフェンリルの間で緊迫とした空気が張り詰め、その尋常ではないプレッシャーを前にリーレイアやハンナ、コリナは冷気も合わさって手先などが震えている。

 

 

”와욱!”『ワウッ!』

 

 

하지만 그런 살의조차 섞이는 공기 중(안)에서, 펜릴의 아이는 즐거운 듯이 울면서 리레이아의 주위를 빙글빙글 달리고 있었다. 그리고 리레이아의 허리에 붙이고 있는 매직가방을 살짝 깨물기 해 이끌고 있는 광경을 봐 펜릴의 눈은 둥글어졌지만, 그런데도 경계심을 풀지는 않았다.だがそんな殺意すら混じる空気の中で、フェンリルの子は楽しそうに鳴きながらリーレイアの周りをぐるぐると走っていた。そしてリーレイアの腰に付けているマジックバッグを甘噛みして引っ張っている光景を見てフェンリルの目は丸くなったが、それでも警戒心を解いてはいない。

 

 

“뱌”『ビャー』

 

 

그러자 안다는 듯한 얼굴을 한 사라만다도 독기가 뽑아지는 것 같은 얼이 빠진 울음 소리를 올렸다. 그런 사라만다에 펜릴은 억측하는 것 같은 시선을 향하여 턱을 향상되게 해 시시하다고라도 말하고 싶은 듯이 코를 울린다.すると訳知り顔をしたサラマンダーも毒気が抜かれるような間の抜けた鳴き声を上げた。そんなサラマンダーにフェンリルは勘繰るような視線を向けて顎を上向かせ、下らないとでも言いたげに鼻を鳴らす。

 

 

”빅, 비비뱌!”『ビッ、ビビビャ!』

 

 

그 빨고 자른 태도에 사라만다는 화나 있는 것 같지만, 그래서 서로의 공기는 상당히 이완 했다. 그리고 리레이아는 자연히(과) 짓고 있던 레이피어를 내리면, 적의는 없는 것을 나타내도록(듯이) 양손을 올리면서 펜릴로 가까워진다. 그런 그녀의 매직가방에 물고 있는 아이도 가볍게 질질 끌어지면서 따라 온다.その舐め切った態度にサラマンダーは怒っているようだが、それでお互いの空気は大分弛緩した。そしてリーレイアは自然と構えていたレイピアを下ろすと、敵意はないことを示すように両手を上げながらフェンリルへと近づく。そんな彼女のマジックバッグに喰らいついている子供も軽く引きずられながら付いてくる。

 

 

'당신의 자녀분은 이쪽에서 일단 보호하는 형태가 되었습니다만, 방금전도 말씀드린 대로 적의는 없습니다'「貴方のお子さんはこちらで一旦保護する形となりましたが、先ほども申した通り敵意はありません」

 

 

리레이아의 말에 펜릴은 약간 이해를 나타낸 것 같은 얼굴을 한 후, 아이의 목 언저리를 뻐끔 상냥하게 물어 들어 올린다. 그리고 이제 떨어지는 것이 아니어라고 말하고 싶은 듯이 신음소리를 낸 후, 언 지면을 미끄러지도록(듯이)해 떠나 갔다.リーレイアの言葉にフェンリルは少しだけ理解を示したような顔をした後、子供の首元をぱくりと優しく咥えて持ち上げる。そしてもう離れるんじゃないぞと言いたげに唸った後、凍った地面を滑るようにして去っていった。

 

 

'...... 우선, 무사하게는 끝났어요'「……取り敢えず、無事には終わりましたね」

'입니다만 성과는 거기까지라고 하는 곳이군요. 다만 펜릴의 부모와 자식, 특히 아이 이럭저럭 말한 관계가 되었던 것은 처음이기 때문에, 뭔가 변화가 있을지도 모릅니다. 좀 더 탐색을 진행시키면 란페이지에레판트에 접촉해 볼까요'「ですが成果はそこまでといったところですね。ただフェンリルの親子、特に子供とこういった関係になったことは初めてですから、何か変化があるかもしれません。もう少し探索を進めたらランページエレファントに接触してみましょうか」

 

 

그런 상담을 대릴과 리레이아는 하는 중, 디니엘은 풀썩 어깨를 떨어뜨린 뒤로 몬스터가 적을 방향을 가리킨다.そんな相談をダリルとリーレイアはする中、ディニエルはがっくりと肩を落とした後にモンスターが少ない方向を指差す。

 

 

”와욱!”『ワウッ!』

'............ '「…………」

 

 

하지만 그리고 10분 후에는 또 살랑살랑 꼬리를 흔든 펜릴의 아이와 뭔가 어색한 것 같은 얼굴을 한 부모가 나타났다.だがそれから十分後にはまたふりふりと尻尾を振ったフェンリルの子供と、何やら気まずそうな顔をした親が現れた。

 

 

▽▽▽▽

 

 

아무래도 펜릴의 아이는 처음에 부딪친 리레이아에 호의를 안은 것 같고, 모친에게 그녀들의 옆에 도착하도록(듯이) 이기적임을 빚은 것 같다. 그러한 분위기를 고개를 젓는 사라만다로부터 감지한 리레이아는 그 일을 PT에 이야기한 후, 또없을 기회라고 하는 일로 펜릴 부모와 자식과 함께 92 계층을 탐색하는 일이 되었다.どうやらフェンリルの子供は初めにぶつかったリーレイアに好意を抱いたらしく、母親に彼女らの傍につくよう我儘を捏ねたらしい。そのような雰囲気を首を振るサラマンダーから感じ取ったリーレイアはそのことをPTに話した後、またとない機会ということでフェンリル親子と共に九十二階層を探索することになった。

 

 

'아이를 이쪽에서 숨겨둘 수 있다는 것은 꽤 크네요'「子供をこちらでかくまえるというのはかなり大きいですね」

'너무 난폭하게 움직이면 엉망진창 노려봐집니다만, 죽어 버리는 것보다는 좋기 때문에! 그러니까 그렇게 노려보지 않으면 좋습니다! '「あんまり乱暴に動くとめちゃくちゃ睨まれるっすけど、死んじゃうよりはマシっすから! だからそんな睨まないでほしいっす!」

”............”『…………』

 

 

노와 몇번이나 소재 모음을 위해서(때문에) 92 계층을 탐색했을 때에도, 디니엘이나 한나는 펜릴의 아이를 도우려고 했던 것은 있었다. 하지만 아이에 대해서 가까워지는 것만이라도 펜릴로부터 경고하도록(듯이) 신음소리를 내져 그런데도 상 가까워지면 적인정되어 버린다. 그 때문에 아이를 이쪽에서 이러니 저러니 하는 것은 할 수 없었던 것이지만, 지금까지 없는 이벤트가 일어난 오늘에 한해서는 디니엘 이외라면 접해도 문제 없었다.努と何度か素材集めのために九十二階層を探索した際にも、ディニエルやハンナはフェンリルの子供を助けようとしたことはあった。だが子供に対して近づくだけでもフェンリルから警告するように唸られ、それでも尚近づくと敵認定されてしまう。そのため子供をこちらでどうこうすることは出来なかったのだが、今までにないイベントが起きた今日に限ってはディニエル以外なら触れても問題なかった。

 

거기에 92 계층의 뒤보스에게도 위치하고 있는 펜릴 부모와 자식의 전력은 상당한 것으로, 이것까지 중(안)에서 제일 탐색이 진전되고 있었다. 피라미드의 정점으로 군림하고 있는 펜릴은 화룡조차 송사리와 같이 사냥해, 아이도 꼭 중간만한 강함은 가지고 있으므로 거기까지 과도하게 지킬 필요도 없다.それに九十二階層の裏ボスにも位置しているフェンリル親子の戦力は相当なもので、これまでの中で一番探索が捗っていた。ピラミッドの頂点に君臨しているフェンリルは火竜すら雑魚のように狩り、子供も丁度中間くらいの強さは持っているのでそこまで過度に守る必要もない。

 

지금은 점점 전투의 제휴도 잡히게 되고 있어, 코리나의 지원 회복에 대해서도 이미 받아들이고 있었다. 그리고 돌아다니는 한나에 대해서도 얼음 마법을 맞히지 않게 범위 공격을 가까이 두는 모습도 보여지고 있다.今では段々と戦闘の連携も取れるようになってきていて、コリナの支援回復についても既に受け入れていた。そして動き回るハンナに対しても氷魔法を当てないよう範囲攻撃を控える姿も見られている。

 

다만 몬스터의 소재에 대해서는 펜릴들이 먹어 버리기 (위해)때문에 그 나머지물이 되어 버리지만, 마석에 관해서는 거기까지 흥미를 나타내지 않기 때문에 이익도 확보할 수 있었다. 그런 상태로 코리나들PT는 순조롭게 92 계층으로 나아가고 있던 것이지만, 오후의 시간이 되고 나서 1개 문제에 직면하고 있었다.ただモンスターの素材についてはフェンリルたちが食べてしまうためその余り物となってしまうが、魔石に関してはそこまで興味を示さないので利益も確保できた。そんな調子でコリナたちPTは順調に九十二階層を進んでいたのだが、午後の時間になってから一つ問題に直面していた。

 

 

'이것, 1회 돌아가 버리면 이 관계도 리셋트일까요......? '「これ、一回帰っちゃったらこの関係もリセットですかね……?」

'그렇겠지요'「そうでしょうね」

'이렇게 사이가 좋아졌는데, 뭔가 유감이네요. 거기에 또 저런 때마침 이 아이와 만날 수 있을까요? '「こんなに仲良くなったのに、何か残念ですね。それにまたあんな都合よくこの子と会えるでしょうか?」

 

 

무릎에 턱을 맡겨 완전히 따른 모습인 펜릴의 아이의 머리를 어루만지고 있는 코리나에, 리레이아는 미묘한 표정으로 골똘히 생각한다. 그러자 그 옆으로부터 대릴이 불쑥 얼굴을 내밀었다.膝に顎を預けてすっかり懐いた様子なフェンリルの子供の頭を撫でているコリナに、リーレイアは微妙な表情で考え込む。するとその横からダリルがひょっこりと顔を出した。

 

 

'일단 어느 정도의 장소는 기록하고 있습니다만, 또 같은 것이 일어날까는 검증하지 않으면 모르네요. 그렇지만 한 번 할 수 있던 것이기 때문에, 할 수 있다고 믿어 한 번 귀환하는 것이 좋다고 생각해요. 던전에 남는다고 해도 준비가 초조하니까'「一応ある程度の場所は記録していますけど、また同じことが起こるかは検証しないとわからないですね。でも一度出来たことですから、出来ると信じて一度帰還した方がいいと思いますよ。ダンジョンに残るとしても準備が心許ないですから」

'네. 이쪽이라고 해도 길드에서 몸치장도 끝마치고 싶은 곳이고'「えぇ。こちらとしてもギルドで身支度も済ませたいところですしね」

'그렇네요─. 뭐 최악 속행이라도 좋지만, 쭉은 혐입니다'「そうっすねー。まぁ最悪続行でもいいっすけど、ずっとは嫌っす」

 

 

무한의 고리는 현상 오전중에 신의 던전에 기어들어, 오후 지나고는 한 번 길드로 돌아가는 것이 대부분이다. 자금이나 시간에 여유가 없는 경우는 휴대식 따위를 가져 그대로 던전으로 기어드는 일도 있지만, 그런데도 생리 현상은 피할 수 없다.無限の輪は現状午前中に神のダンジョンへ潜り、午後過ぎには一度ギルドへ帰ることがほとんどだ。資金や時間に余裕がない場合は携帯食などを持ってそのままダンジョンへと潜ることもあるが、それでも生理現象は避けられない。

 

신의 눈자체는 조작 할 수 있으므로 신대에 비칠 걱정은 없기 때문에 그근처에서 끝낼 수도 있지만, 그다지 바람직하지는 않다. 거기에 아무 이유도 없고 신대를 점유 하는 것은 관중으로부터도 미움받기 (위해)때문에, 한 번 던전을 나와 접수대를 여는 일도 탐색자 근처에서는 상식이 되고 있다.神の眼自体は操作出来るので神台に映る心配はないためその辺で済ますことも出来るが、あまり望ましくはない。それに何の理由もなく神台を占有することは観衆からも嫌われるため、一度ダンジョンを出て番台を開けることも探索者界隈では常識となっている。

 

다만 던전내에서 그대로 탐색을 계속하는 것은 효율이 좋은 경우도 있기 (위해)때문에, 아르드렛트크로우 따위의 효율을 중시하는 PT는 강행군에게 나오는 일이 있다. 라고 해도 최근에는 길드의 설비가 강화되어 쾌적하게 되어, 관중으로부터의 멋없는 추측을 피하기 (위해)때문에도 돌아가는 것이 대부분이 되어 지고 있다.ただダンジョン内でそのまま探索を続けることは効率が良い場合もあるため、アルドレットクロウなどの効率を重視するPTは強行軍に出ることがある。とはいえ最近はギルドの設備が強化されて快適になり、観衆からの無粋な推測を避けるためも帰ることが大半となってきている。

 

그리고 원래 아르드렛트크로우에 재적하고 있던 한나는 그런 경험도 하고 있기 (위해)때문에, 싫을 것 같은 얼굴은 하고 있었지만 할 수 있다고 대답은 하고 있었다. 그런 그녀로부터 대릴은 어색한 것 같게 눈을 피하면서도, 자신의 배에 손을 대었다.そして元々アルドレットクロウに在籍していたハンナはそんな経験もしているため、嫌そうな顔はしていたが出来ると返事はしていた。そんな彼女からダリルは気まずそうに目を逸らしながらも、自身のお腹に手を当てた。

 

 

'나는 상당히 배가 비어 있으므로 돌아가고 싶습니다'「僕は結構お腹が空いているので帰りたいです」

'...... 그러면, 한 번 돌아갈까요'「……それじゃあ、一度帰りましょうか」

 

 

그런 대릴의 말을 탄 코리나가 그렇게 말하면, 다른 세 명도 수긍했다. 그리고 펜릴 부모와 자식과 공투 하면서 귀환의 흑문으로 겨우 도착하면, 그녀들은 몬스터라고 하는 일도 있어 도중부터 가까워져 오지않게 되었다.そんなダリルの言葉に乗ったコリナがそう言うと、他の三人も頷いた。そしてフェンリル親子と共闘しながら帰還の黒門へと辿り着くと、彼女たちはモンスターということもあって途中から近づいてはこなくなった。

 

착석의 몸의 자세로 멀리서 포위에 이쪽을 보고 오고 있는 펜릴 부모와 자식. 그런 그녀들에게 손을 흔들어 안녕을 한 다섯 명은 흑문을 기어들어 길드로 귀환했다.おすわりの体勢で遠巻きにこちらを見てきているフェンリル親子。そんな彼女らに手を振ってさようならをした五人は黒門を潜ってギルドへと帰還した。

 


코미컬라이즈 최신이야기가 갱신되었으므로 그 쪽도 잘 부탁드립니다.コミカライズ最新話が更新されたのでそちらもよろしくお願いします。

벌레의 탐색자를 보는 노가 좋기 때문에 부디!虫の探索者を見る努が良いので是非!


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=OXZvbmhoZzgxYjZ2eGRw

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YTJ1Z256ZGdpbmNtZ2li

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MjFxNmZqM2VrdDU4MGxr

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aGhlODQ3Z2lsMHdndzhn

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n6970df/343/