라이브 던전! - 토끼와 마녀

토끼와 마녀兎と魔女

'가!! '｢うがーっ!!｣

'오늘의 한나씨, 움직임이 대략적인 생각이 드네요? '｢今日のハンナさん、動きが大雑把な気がしますね?｣

'-나무로 쉬고 있던 것 같고, 어쩔 수 없는 것이 아닌거야―?...... 아─, 그렇지만 확실히 평상시와 틀리다는 느낌이 드는'｢びょーきで休んでたみたいだし、しょうがないんじゃないのー?　……あー、でも確かにいつもと違う気がする｣

빨강과 청색의 날개가 눈에 띄는 비행가의 두 명은 아침부터 길드에서 fried potato를 먹으면서, 3번대에 비쳐 있는 한나의 돌아다님을 관전하고 있었다. 특히 한나와 같은 작업의 권투사로 피하기 탱크도 하고 있는 세키쵸우인의 라라는, 그녀의 엉성한 돌아다님을 알아차려 웃음을 띄우고 있었다.赤と青色の羽根が目立つ鳥人の二人は朝からギルドでフライドポテトを食べながら、三番台に映っているハンナの立ち回りを観戦していた。特にハンナと同じジョブの拳闘士で避けタンクもしている赤鳥人のララは、彼女の雑な立ち回りに気付いて目を細めていた。

그런 그녀들의 뒤에는 실버 비스트의 크란 리더인 미실과 주술사의 마데린이 눌러 앉고 있다. 마치 아르드렛트크로우의 정보원과 같이 검은 푸드를 깊게 감싸고 있는 그녀는, 적당하게 이야기해 오는 미실을 옆에 뭔가 대답할 것도 아니고 신대를 보고 있었다. 하지만 그것은 평소의 일인 것이나 그는 신경쓰지 않고 말하고 있다.そんな彼女たちの後ろにはシルバービーストのクランリーダーであるミシルと、呪術師のマデリンが居座っている。まるでアルドレットクロウの情報員のように黒いフードを深く被っている彼女は、適当に話してくるミシルを横に何か答えるわけでもなく神台を見ていた。だがそれはいつものことなのか彼は気にせず喋っている。

(독의 해제도 능숙하구나. 93 계층의 움직임은 참고로 하지 않으면)(毒の解除も上手いなー。九十三階層の動きは参考にしないと)

그리고 달리는 치료자인 로레이나도 소리를 들어 놓치지 않게 긴 귀를 세우면서, 2번대에 비쳐 있는 노의 돌아다님을 관찰하고 있었다. 실버 비스트도 91 계층으로부터 공략을 진행시켜 나가는 입장이 되었으므로, 오늘의 오전중은 실제로 신대를 봐 정보를 모으기로 하고 있었다.そして走るヒーラーであるロレーナも音を聞き逃さないように兎耳を立てながら、二番台に映っている努の立ち回りを観察していた。シルバービーストも九十一階層から攻略を進めていく立場になったので、今日の午前中は実際に神台を見て情報を集めることにしていた。

90 계층을 넘은 실버 비스트의 1군 PT는 주위로부터도 상당히 주목받고 있는 모습이지만, 네 명은 이제 신경쓴 모습도 없고 신대 시청에 집중하고 있다. 하지만 청력이 좋은 로레이나만은 실버 비스트에 대한 소문 따위가 들리고 있었기 때문에, 그 소리를 약간 신경쓰고는 있었지만 집중을 어지럽힐 정도는 아니었다.九十階層を越えたシルバービーストの一軍PTは周りからも大分注目されている様子だが、四人はもう気にした様子もなく神台視聴に集中している。だが聴力が良いロレーナだけはシルバービーストに対する噂話などが聞こえていたため、その声を若干気にしてはいたが集中を乱すほどではなかった。

'정보, 통계라고 했습니다! '｢じょうほう、まとめときました!｣

'고마워요! '｢ありがと!｣

그리고 오후까지는 신대에서의 정보수집을 1군 PT는 실시해, 실버 비스트의 일원으로 문자의 읽고 쓰기를 할 수 있는 얼마 안되는 고아들로부터 서류를 받는다. 아직도 미궁 매니아에게는 미치지 않지만 지시받은 신대를 봐 어느 정도의 정보를 뽑아낼 수 있으므로, 실버 비스트는 연습도 겸해 정보수집을 고아들에게 어느 정도 맡기고 있다.それから午後までは神台での情報収集を一軍PTは行い、シルバービーストの一員で文字の読み書きが出来る数少ない孤児たちから書類を受け取る。まだまだ迷宮マニアには及ばないが指示された神台を見てある程度の情報を抜き出すことは出来るので、シルバービーストは練習も兼ねて情報収集を孤児たちにある程度任せている。

최근에는 그 밖에도 고아들에게 다양하게 도와 받는 것은 많아졌다. 특히 90 계층에서 자금난에 빠지고 나서 실버 비스트는 크란으로서의 본연의 자세를 재인식 당해 고아들도 다만 미실에 수년 길러진 뒤로 자립해 나가는 길 만이 아니고, 크란의 일원으로서 일하는 길도 선택하기 시작했다.最近では他にも孤児たちに色々と手伝ってもらうことは多くなった。特に九十階層で資金難に陥ってからシルバービーストはクランとしての在り方を再認識させられ、孤児たちもただミシルに数年養われた後に自立していく道だけではなく、クランの一員として働く道も選択し始めた。

그 결과 실버 비스트에 있던 고아들은 크란 운영에 관련되거나 스폰서 기업과의 제휴로 자금융통을 위해서(때문에) 움직이는 사람이 증가했다. 지금까지는 크란 리더의 미실이 거의 혼자서 어떻게든 운영하고 있던 실버 비스트는, 거기에서 큰 손 크란이라고 해도 괜찮은 움직임을 보이기 시작했다.その結果シルバービーストにいた孤児たちはクラン運営に関わったり、スポンサー企業との提携で資金繰りのために動く者が増えた。今まではクランリーダーのミシルがほぼ一人で何とか運営していたシルバービーストは、そこから大手クランといってもいい動きを見せ始めた。

물론 현상은 대부분의 사람이 아마추어를 위해서(때문에), 인원수가 많다고는 해도 곧바로 아르드렛트크로우와 같이는 가지 않는다. 비유한다면 아르드렛트크로우는 사회인, 실버 비스트는 학생이 운영을 하고 있는 것 같은 것일까.勿論現状はほとんどの者が素人のため、人数が多いとはいえすぐにアルドレットクロウのようにはいかない。例えるならアルドレットクロウは社会人、シルバービーストは学生が運営をしているようなものだろうか。

하지만 미실 인솔하는 고참의 사람들이 후발조에도 기분을 걸어 기르고 있던 적도 있어, 인재 자체는 나쁘지 않았다. 그 때문에 스폰서에 완전히 의지함이라고 하는 상황에도 안되어, 실버 비스트는 독립한 크란으로서 성립되기 시작하고 있었다.だがミシル率いる古参の者たちが後発組にも気をかけて育てていたこともあり、人材自体は悪くなかった。そのためスポンサーに頼り切りという状況にもならず、シルバービーストは独立したクランとして成り立ち始めていた。

'오늘도 여분의 잡탕일까? '｢今日も余り物のごった煮かなー?｣

'저것이 제일 간단하니까―'｢あれが一番簡単だしねー｣

신대 시청을 끝내 오후가 되면 로레이나들은 한 번 크란 하우스에 돌아와, 고아들이 거부를 사용해 준비해 준 고기와 야채의 잡탕을 먹으러 갔다.神台視聴を終えて昼過ぎになるとロレーナたちは一度クランハウスへ戻り、孤児たちが巨釜を使って用意してくれた肉と野菜のごった煮を食べに行った。

옆으로부터 보면 질이 나쁜 식사 공급에서도 하고 있는 것 같은 풍경이며, 매우 큰 손 크란이라고 부를 수 있는 것 같은 환경은 아니다. 하지만 준비해 있는 사람으로부터 줄지어 있는 사람까지 가족과 같이 공동 생활을 보내오고 있기 (위해)때문에, 꾸물꾸물 녹은 야채와 질긴 쓰레기육도 전보다 맛있어졌군요―, 라고 서로 웃으면서 먹고 있었다.傍から見れば質の悪い炊き出しでもしているような風景であり、とても大手クランと呼べるような環境ではない。だが用意している者から並んでいる者まで家族のように共同生活を送ってきているため、ぐずぐずに溶けた野菜と固いクズ肉も前よりおいしくなったねー、と笑い合いながら食べていた。

식사 외에도 탐색에 필요한 장비나 비품, 크란 하우스의 관리에 자금조달 따위를 고아들은 적극적으로 가고 있다. 거기에 자립해 있던 사람들도 은혜를 돌려주기 위해서(때문에) 휴일에는 실버 비스트에 돌아와, 고아들에게 직업마다의 기술을 가르치고 있었다. 그 덕분인가 최근에는 익고 자르지 않은 빠득빠득의 야채를 먹는 일도 없어져 와 있다.食事の他にも探索に必要な装備や備品、クランハウスの管理に資金調達などを孤児たちは積極的に行っている。それに自立していた者たちも恩を返すために休日にはシルバービーストへ戻ってきて、孤児たちに職業ごとの技術を教えていた。そのおかげか最近は煮え切っていないごりごりの野菜を食べることもなくなってきている。

'로레이나씨! 아무쪼록 부탁 합니다! '｢ロレーナさん!　よろしくおねがいします!｣

'응, 잘 부탁드립니다―'｢うん、よろしくー｣

배를 채워둠을 끝내고 나서는 각자 후발의 육성에 해당된다. 로레이나는 달리는 치료자를 가르치면 좋겠다고 지원해 온 흰색마도사의 소년 소녀들과 PT를 짜 신의 던전으로 기어들어, 스킬의 연습법을 눈앞에서 실천하면서 몇사람에 가르쳐 간다.腹ごしらえを終えてからは各自後発の育成に当たる。ロレーナは走るヒーラーを教えてほしいと志願してきた白魔導士の少年少女たちとPTを組んで神のダンジョンへと潜り、スキルの練習法を目の前で実践しながら数人に教えていく。

(츠토무도 당시는 이런 기분으로 나에게 가르치고 있었던가)(ツトムも当時はこんな気持ちで私に教えていたのかな)

필사적인 얼굴로 스킬을 움직이고 있는 소년 소녀들을 흐뭇하게 응시하면서, 93 계층에서 지금도 계층 갱신에 향하여 노력하고 있을 츠토무의 일을 생각한다.必死な顔でスキルを動かしている少年少女たちを微笑ましく見つめながら、九十三階層で今も階層更新に向けて頑張っているであろうツトムのことを考える。

처음은 소릿트사와 전면 대결했다고 하는 일로 무서운 이미지 밖에 없었지만, 이야기해 보면 거기까지 나쁜 사람은 아니었다. 이따금 신대를 보고 있으면 근성이 나쁘다라고 생각하는 것은 있든, 자신에게 일부러 치료자를 가르쳐 주어 개별적으로 자료와 돌아다님의 개선점까지 써 주었으므로 스승으로서 존경하고 있고 감사도 하고 있었다.初めはソリット社と全面対決したということで怖いイメージしかなかったが、話してみるとそこまで悪い人ではなかった。たまに神台を見ていると底意地が悪いなと思うことはあるにせよ、自分にわざわざヒーラーを教えてくれて個別に資料と立ち回りの改善点まで書いてくれたので師として尊敬しているし感謝もしていた。

그런 노와 어깨를 나란히 하기까지 되고 싶다라고 생각해, 로레이나는 그의 자료 대로에 연습해 갔다. 그 덕분에 당시부터 두각을 나타내고 있던 스테파니에도 지지 않을 정도의 실력을 가질 수가 있던 것이지만, 그 무렵에는 노와의 차이가 자꾸자꾸열려 있는 일에 눈치채졌다.そんな努と肩を並べるまでになりたいなと考え、ロレーナは彼の資料通りに練習していった。そのおかげで当時から頭角を現していたステファニーにも負けないくらいの実力を持ち合わせることが出来たのだが、その頃には努との差がどんどんと開いていることに気づかされた。

노의 말하는 대로 실력과 지식을 붙여 가는 만큼, 지금까지 보이지 않았던 그의 실력도 이해할 수 있게 되어 눈치채지 않는 동안에 차이가 벌어져 가는 것 같은 생각이 들었다. 그리고 이대로는 스테파니에도 뽑아지는 일을 알아차리고 나서는 노가 하지 않은 것에 주목해, 접하는 힐과 자기 부담의 빠른 다리를 살린 달리는 치료자에 도전하기로 했다.努の言う通りに実力と知識を付けていくほど、今まで見えていなかった彼の実力も理解できるようになって気づかぬうちに差が開いていくような気がした。そしてこのままではステファニーにも抜かされることに気付いてからは努がやっていないことに着目し、触れるヒールと自前の速い足を活かした走るヒーラーに挑戦することにした。

그것이 형태가 되고 나서는 다른 흰색마도사중에도 달리는 치료자와 같은 것을 하는 모습이 신대로 확인 할 수 있게 되어, 노도 형태만이지만 그 90 계층에서 달리는 치료자를 매료 시켜 주었다. 그 모양은 꽤 꼴사나워 달리는 치료자로서 무엇일까 말하고 싶어지는 일은 있었지만, 그 노가 자신의 흉내를 내 준 것은 매우 거만했다.それが形になってからは他の白魔導士の中にも走るヒーラーのようなものをする姿が神台で確認出来るようになり、努も形だけではあるがあの九十階層で走るヒーラーを魅せてくれた。その様はかなり不格好で走るヒーラーとして何かしら言いたくなるようなことはあったが、あの努が自分の真似をしてくれたのはとても鼻が高かった。

(그렇지만 설마 내가 치료자를 가르치는 것 같은 입장이 된다고는 생각하지 않았다. 장래는 내가 기른 치료자들도 탐색자가 되어 나의 후계자가 되거나 해...... 그 무렵에는 나도 츠토무와 어깨를 나란히 할 수 있으려면 되어 있을까나)(でもまさか私がヒーラーを教えるような立場になるとは思わなかったなぁ。ゆくゆくは私が育てたヒーラーたちも探索者になって私の後継者になったりして……その頃には私もツトムと肩を並べられるくらいにはなってるのかな)

그 후의 장래의 일도 있을 수 있는이나 이것이나 망상하면서, 로레이나는 아직도 미숙한 흰색마도사의 란들에게 다양하게 가르쳐 갔다.その後の将来のこともあれやこれや妄想しながら、ロレーナはまだまだ未熟な白魔導士の卵たちに色々と教えていった。

▽▽▽▽

그리고 5일 후. 설원 계층에서 보물상자로부터 드롭 한 물색의 지팡이에 의지하도록(듯이) 턱을 싣고 있는 아르마는, 94 계층을 공략하고 있는 무한의 고리의 모습을 신대로 보고 있었다.それから五日後。雪原階層で宝箱からドロップした水色の杖へ寄りかかるように顎を乗せているアルマは、九十四階層を攻略している無限の輪の姿を神台で見ていた。

(노도의 기세라는 느낌이군요. 아르드렛트크로우도 96 계층까지 도달하고 있고, 홍마단은 입장이 없어요)(怒涛の勢いって感じね。アルドレットクロウも九十六階層まで到達しているし、紅魔団は立つ瀬がないわ)

원래로부터 탐색자로서의 지명도가 있던 바이스를 크란 리더로 한 홍마단은, 일년전까지는 큰 손 크란으로서 이름을 떨치고 있었다. 그러나 최근에는 변이 쉘 클럽을 토벌 한 것 정도 밖에 화제에 오르지 않고, 80 계층을 돌파해 빛과 어둠 계층에 도달한 것도 그다지 알려지지 않았다.元から探索者としての知名度があったヴァイスをクランリーダーとした紅魔団は、一年前までは大手クランとして名を馳せていた。しかし最近では変異シェルクラブを討伐したことくらいしか話題に上がらず、八十階層を突破して光と闇階層に到達したことも大して知られていない。

하지만 비꼬는 듯한 마음의 군소리와는 정반대로, 아르마의 표정은 거기까지 나쁜 것으로는 없었다. 확실히 홍마단으로서는 활약 되어 있지 않았다고는 해도, 현상이 나쁠 것은 아니다. 특히 과묵했던 바이스가 천천히이지만 크란 멤버라고 대화하게 되고 나서는, 크란의 공기는 눈에 보여 좋아졌다.だが皮肉めいた心の呟きとは裏腹に、アルマの表情はそこまで悪いものではなかった。確かに紅魔団としては活躍出来ていないとはいえ、現状が悪いわけではない。特に寡黙だったヴァイスがゆっくりとではあるがクランメンバーと対話するようになってからは、クランの空気は目に見えて良くなった。

(조금 전까지는 그것도 몰랐지만......)(少し前まではそれもわからなかったけど……)

그러나 바이스가 말하게 되었을 무렵, 아르마만은 흑장에의 이상한 의존과 탐색자중에서도 절대인 영향력을 가지기 시작한 노에 미움받고 있다고 하는 일로 주위로부터 종기와 같이 다루어지고 있었다. 그것을 딱하게 생각한 바이스가 화해의 장소를 마련했지만, 결과적으로는 실패에 끝났다.しかしヴァイスが喋るようになった頃、アルマだけは黒杖への異常な依存と探索者の中でも絶大な影響力を持ち始めた努に嫌われているということで周りから腫れ物のように扱われていた。それを気の毒に思ったヴァイスが和解の場を設けたものの、結果としては失敗に終わった。

당시의 아르마는 완전한 책임 전가를 하고 있었다. 원래 자신은 잘 되라라고 생각해 이름도 모르는 고아를 행운의 사람이라고 올려 주었고, 고액의 돈도 제대로 지불하고 있다. 행운자라고 하는 이명[二つ名]도 자신의 말이 발단이라고 해도 이쪽에 악의는 없었다. 다만 노의 행운에 질투한 사람들이 곡해 한 소문을 흘린 것 뿐으로, 자신은 아무것도 나쁜 것은 하고 있지 않다.当時のアルマは完全な責任転嫁をしていた。そもそも自分は良かれと思って名も知れぬ孤児を幸運な者だと上げてやったし、多額の金もしっかりと支払っている。幸運者という二つ名も自分の言葉が発端とはいえこちらに悪気はなかった。ただ努の幸運に嫉妬した者たちが曲解した噂を流しただけで、自分は何も悪いことはしていない。

그럼에도 불구하고 노는 화해의 장소에 왔을 때, 범죄자라도 보는 것 같은 시선을 향하여 오면서 흑장의 수취조차 거부했다. 그런 그의 태도를 봐, 지금까지 받아 온 자신의 불우도 있어 감정이 폭발했다.にもかかわらず努は和解の場に来た時、犯罪者でも見るような視線を向けてきながら黒杖の受け取りすら拒否した。そんな彼の態度を見て、今まで受けてきた自分の不遇もあって感情が爆発した。

단순한 고아일 것(이었)였던 노는 행운자라고 하는 불우의 이명[二つ名]조차 아랑곳하지 않고 화룡을 세 명 PT로 돌파해, 삼종의 역할을 넓은 미궁 도시를 덮친 전대미문의 스탠 피드로 귀족에게 인정될 정도의 대활약을 해 명성을 손에 넣었다.ただの孤児なはずだった努は幸運者という不遇の二つ名すらものともせず火竜を三人PTで突破し、三種の役割を広め迷宮都市を襲った前代未聞のスタンピードで貴族に認められるほどの大活躍をして名声を手にした。

그리고라고 하는 것의 아르마는 그런 노에 미움받고 있다고 하는 일로 동업자로부터는 소외당해 주민들로부터도 좋은 시선은 향할 수 없었다. 장비나 마석의 매입조차 아르마 혼자서는 거절당하거나 해, 그런 상황도 있어 그녀는 더욱 더 흑장에 의존하는 일이 되었다.それからというもののアルマはそんな努に嫌われているということで同業者からは疎まれ、住民たちからも良い視線は向けられなかった。装備や魔石の買い取りすらアルマ一人では断られたりして、そんな状況もあって彼女はますます黒杖へ依存することになった。

그리고 노가 계획적으로 자신을 이런 상황에 몰아넣고 있는 것이라고 무의식 안으로 마음 먹고 있었다. 하지만 흑장으로부터 갈라 놓아져 크란 멤버와 나날을 보내 가는 동안에, 아르마는 노가 자신을 빠뜨리려고는 하고 있지 않는 것을 알려졌다.そして努が計画的に自分をこんな状況に追い込んでいるのだと無意識のうちに思い込んでいた。だが黒杖から引き離されてクランメンバーと日々を過ごしていくうちに、アルマは努が自分を陥れようとはしていないことを知らされた。

물론 처음은 도저히 믿을 수 없었지만, 밖에 나와 자신을 싫어하고 있는 사람들과 조금씩 이야기해 가는 동안에 그것이 진실한 일을 알아차리기 시작했다. 노는 확실히 자신의 일을 싫어하고는 있었을 것이지만, 정말로 아무것도 하고 있지 않았다. 기이하게도 그것은 행운자 소동의 상황과 아주 비슷해, 아르마는 무심코 웃어 버렸다.勿論初めはとても信じられなかったが、外に出て自分を疎んでいる者たちと少しずつ話していくうちにそれが真実であることに気付き始めた。努は確かに自分のことを嫌ってはいたのだろうが、本当に何もしていなかった。奇しくもそれは幸運者騒動の状況と酷似していて、アルマは思わず笑ってしまった。

자신도 노가 행운자라고 불려 조《》를 받고 있었을 때에 아무것도 하지 않았다. 오히려 도움을 요구하는 것 같은 눈을 향하여 온 노를 버린 것도 생각해 내, 깊은 죄악감에 시달렸다. 그리고는 피해자 의식을 멈추어 마음속으로부터 노에 사과하려고 했지만, 그로부터는 피해지고 있으므로 말을 거는 계기가 없게 곤란한 채로 때만이 지나 가 버렸다.自分も努が幸運者だと呼ばれて嘲《あざけ》りを受けていた時に何もしなかった。むしろ助けを求めるような目を向けてきた努を見捨てたことも思い出して、深い罪悪感に苛まれた。それからは被害者意識を止めて心の底から努に謝ろうとしたものの、彼からは避けられているので話しかける切っ掛けがなく困ったまま時だけが過ぎていってしまった。

(설마 웜에 삼켜졌던 것(적)이 이야기하는 계기가 된다고는 생각하지 않았지만)(まさかワームに飲み込まれたことが話す切っ掛けになるとは思わなかったけど)

왕도에서의 스탠 피드로 웜에 삼켜져 체액투성이가 되었을 때, 아르마는 기세도 있어 노에 말을 걸었다. 그리고 공포심과 싸우면서 어떻게든 사과했을 때, 노는 벌써 끝난 것이라고 말해 주었다. 그런 말도 있어 아르마는 간신히 마음중에서 걸리고 있던 과거를 사죄해, 노와 정상적인 관계를 묶을 수가 있었다.王都でのスタンピードでワームに飲み込まれて体液だらけになった時、アルマは勢いもあって努に話しかけた。そして恐怖心と戦いながら何とか謝った時、努はもう済んだことだと言ってくれた。そんな言葉もあってアルマはようやく心の内で引っかかっていた過去を謝罪し、努と正常な関係を結ぶことが出来た。

그리고 노와 보통으로 회화하게 되고 나서는, 지금까지의 불우상이 거짓말과 같이 사라졌다. 쌓여 쌓여 있던 죄악감이나 불안도 서서히 사라져 가 최근에는 무한의 고리에 홍마단 다 같이 실례하기도 했다. 그래서 아르마로서는 지금이라고 하는 시간이 고맙게, 그리고 행복했다.そして努と普通に会話するようになってからは、今までの不遇ぶりが嘘のように消えた。積もり積もっていた罪悪感や不安も徐々に消えていき、最近では無限の輪に紅魔団共々お邪魔したりもした。なのでアルマとしては今という時間がありがたく、そして幸せだった。

(아, 싫을 것 같은 얼굴 하고 있어요)(あ、嫌そうな顔してるわね)

거기에 노라고 하는 인물도 등신대에 보여지게 되었다. 그는 소릿트사나 벌레의 탐색자를 철저하게 추적한 피도 눈물도 없는 비정한 남자도 아니고, 미궁 도시를 구한 영웅도 아니다. 다만 신의 던전을 좋아하는 조금 성격에 난이 있는 사내 아이이다.それに努という人物も等身大に見られるようになった。彼はソリット社や虫の探索者を徹底的に追い詰めた血も涙もない非情な男でもなく、迷宮都市を救った英雄でもない。ただ神のダンジョンが好きなちょっと性格に難のある男の子である。

복수의 PT멤버가 독상태에 빠져 있는 상황속에서 나타난 노의 얼굴을 봐, 아르마는 킥킥웃으면서 그 뒤도 신대를 지켜보았다.複数のPTメンバーが毒状態に陥っている状況の中で映し出された努の顔を見て、アルマはクスクスと笑いながらその後も神台を見守った。