라이브 던전! - 의혹의 판정

의혹의 판정疑惑の判定

'장난치지 않아!! 이런 것 무효다 무효! 환불하고 자빠져라!! '｢ふざけんじゃねぇーぞ!!　こんなの無効だ無効!　返金しやがれ!!｣

'저것은 이제 살지 않을 것이다!! 생존 판정 같은거 어리석게 생각되고 있다!! 지금까지 없는 사례겠지만!! '｢あれはもう生きてねーだろ!!　生存判定なんて馬鹿げてる!!　今までにない事例だろーが!!｣

'무엇으로! 당신 벌써 절대로 이겼다고 했지 않아!! 벌써 사 버렸지 않아!! '｢何でよ!　貴方もう絶対に勝ったって言ったじゃない!!　もう買っちゃったじゃないの!!｣

'시끄럽다!! 꺄─꺄─아우성치지마! 나라는 의미를 몰라요!! 이런 일은 이례중의 이례다! 환불하지 않으면 다만은 두지 않아! '｢うるせぇー!!　ぎゃーぎゃー喚くな!　俺だって意味が分からねぇわ!!　こんなことは異例中の異例だ!　返金しなきゃただじゃおかねぇぞ!｣

노가 길드에서 의식을 잃어 크란 하우스로 옮겨지고 있는 무렵, 신대 시장은 전에 없을 만큼의 큰 파란이 되고 있었다. 그 원인은 노의 생사에 관한 도박이다.努がギルドで意識を失いクランハウスへと運ばれている頃、神台市場はかつてないほどの大荒れとなっていた。その原因は努の生死に関する賭け事である。

살까 죽을까로 밖에 던전으로부터 나올 수 없는 계층 주전에 대해, 탐색자의 생사는 내기 대상 중(안)에서 가장 일반적인 것이다. 그것도 아직도 죽을 지경을 누구에게도 보여지지 않는 노는 절호의 대상이며, 더욱 이번은 90 계층에서의 이상한 활약도 있어 내기율이 대항해 큰 고조를 보이고 있었다.生きるか死ぬかでしかダンジョンから出られない階層主戦において、探索者の生き死には賭け対象の中で最も一般的なものだ。それも未だ死ぬところを誰にも見られていない努は絶好の対象であり、更に今回は九十階層での異様な活躍もあり賭け率が拮抗して大きな盛り上がりを見せていた。

다만 진무름고용의 지독한 성능과 PT멤버의 언데드화. 그리고 노가 도망해 버리고 나서는 내기의 승부는 정한거나 마찬가지로, 노의 죽음에 걸고 있던 사람들은 다음날에 싱글싱글한 모습으로 제일대로 그의 죽음을 확인해 내기분을 받으려고 하고 있었다.ただ爛れ古龍のえげつない性能とPTメンバーのアンデッド化。そして努が逃亡してしまってからは賭けの勝負は決したも同然で、努の死に賭けていた者たちは翌日にほくほくとした様子で一番台にて彼の死を確認し賭け分を貰おうとしていた。

아무리 몸을 숨기고 있을지라도 24시간 후의 흑으로 노의 사망은 확정하기 위해(때문에), 거기서 내기금의 배분은 이루어진다. 그 때문에 내기를 관리하고 있던 조직 단체는 내기의 연출로서 밖에 내고 있던 대량의 동전을 구분해 배당할 준비를 시작하고 있었고, 노의 죽음에 걸고 있던 사람은 어제의 시점에서 승리를 확신해 큰 쇼핑을 끝마쳐 있거나도 했다.いくら身を隠していようとも二十四時間後の黒で努の死亡は確定するため、そこで賭け金の配分はなされる。そのため賭けを取り仕切っていた組織団体は賭けの演出として外に出していた大量の硬貨を仕分けて配当する準備を始めていたし、努の死に賭けていた者は昨日の時点で勝ちを確信し大きな買い物を済ませていたりもした。

그러나 결과적으로 노는 24시간 후의 흑을 넘어, 신대에 손을 흔들면서 건강한 모습조차 보이고 있었다. 내기의 판정으로서는 협의를 한 뒤로 생존 취급이 되어, 굉장한 기대도 하지 않고 생존을 확인하러 온 얼마 안되는 사람들은 격분하고 있는 주위에 들키지 않게 내기지폐를 숨겨 그 자리를 떠났다.しかし結果として努は二十四時間後の黒を越え、神台に手を振りながら元気な様子すら見せていた。賭けの判定としては協議が行われた後に生存扱いとなり、大した期待もせず生存を確認しにきた数少ない者たちはいきり立っている周りにバレないよう賭け札を隠してその場を去った。

노의 죽음에 걸고 있던 사람들의 감정은 헤아릴 수 없다. 승리를 확신하고 있던 승부가 일전해 패배. 그런 역전패만이라도 정신적인 고통은 상당한의 것이겠지만, 거기에 더해 어제중에 다음날 들어 오는 내기금을 전망해 호유[豪遊] 해 큰돈을 사용한 사람도 적지 않다. 그러니까 대중은 물러나고자 해도 물러날 수 없는 기분도 있어 내기의 조직 단체에 덤벼들어 폭동을 일으키기 시작했다.努の死に賭けていた者たちの感情は計り知れない。勝ちを確信していた勝負が一転して負け。そんな逆転負けだけでも精神的な苦痛は相当のものだろうが、それに加えて昨日の内に翌日入ってくる賭け金を見込んで豪遊し大金を使った者も少なくない。だからこそ大衆は引くに引けない気持ちもあり賭けの組織団体に食ってかかって暴動を起こし始めた。

'움직이지마! 더 이상 날뛴다면 스킬을 행사하겠어! '｢動くな!　これ以上暴れるならスキルを行使するぞ!｣

'훌륭하다 등!! 다브르아탓이!? '｢上等だおらぁぁぁ!!　ダブルアタッ――がっ!?｣

'파라라이즈! 각자 스킬 행사의 허가를 명한다! 폭도의 진정 작업에 쓰여되고! '｢パラライズ!　各員スキル行使の許可を命ずる!　暴徒の沈静作業にかかれ!｣

'장난치지 않아─!! 염구, 염구, 염구!! 죽어라! 벌써 끝이다!! '｢ふざけんじゃねぇー!!　炎球、炎球、炎球!!　死ね!　もう終わりだ!!｣

'탐색자 빠는 것이 아니고 보케가! 때려 죽여 준다!! '｢探索者舐めんじゃねぇぞボケが!　ぶっ殺してやる!!｣

그 중에서도 큰 힘을 가지는 탐색자들은 거리에서의 사용을 금지되고 있는 공격 스킬까지 감정적으로 사용하기 시작해, 신대 시장은 일전해 전장화했다. 그 순간에 일반 관중으로부터는 차례차례로 비명이 새어 사람의 물결이 크게 움직여, 이미 공격 스킬의 유탄으로 부상자가 많이 나와 있었다.その中でも大きな力を持つ探索者たちは街中での使用を禁止されている攻撃スキルまで感情的に使い始め、神台市場は一転して戦場と化した。その途端に一般観衆からは次々に悲鳴が漏れて人の波が大きく動き、既に攻撃スキルの流れ弾で怪我人が多く出ていた。

'불쌍한 사람들인 것 자지 않아...... '｢哀れな人たちなのねん……｣

그러나 이른 아침부터 내기의 확인하러 오는 것 같은 탐색자의 실력은 뻔하고 있기 (위해)때문에, 대인 전투를 많이 경험하고 있는 경비단들에 의해 빠르게 무력화 되고 구속되어 갔다. 기절시킨 폭도를 여덟 명도 신체에 실어 옮기고 있는 블르노는 그렇게 중얼거리면서, 몇사람에 둘러싸이고 고립 당해 차례차례로 구속되어 가는 탐색자들을 불쌍히 여겼다.しかし朝っぱらから賭けの確認に来るような探索者の実力はたかが知れているため、対人戦闘を多く経験している警備団たちによって速やかに無力化され拘束されていった。気絶させた暴徒を八人も身体に乗せて運んでいるブルーノはそう呟きながら、数人に囲まれ孤立させられて次々と拘束されていく探索者たちを哀れんだ。

'도와! 우리 아이가 피를! '｢助けて!　うちの子が血を!｣

'중상 환자가 우선이다. 그 아이는 처음에 걸칠 수 있는 오라 힐로 문제 없는'｢重傷患者が優先だ。その子は初めにかけられるオーラヒールで問題ない｣

팔로부터 피를 흘리고 있는 아이를 거느린 모친의 소리. 그러나 흑마도사가 아무렇게나 추방한 염구《파이어 볼》에 의해 전신 화상을 입고 있는 사람이나, 대검사의 단칼파에 의해 동체가 깊게 찢어지고 내장이 새어나오고 있는 중상자에게로의 치료가 한때라도 늦으면 죽음에 이른다.腕から血を流している子供を抱えた母親の声。しかし黒魔導士がでたらめに放った炎球《ファイヤーボール》により全身火傷を負っている者や、大剣士の一刀波によって胴体が深く切り裂かれ内臓が漏れ出ている重傷者への手当てが一時でも遅れれば死に至る。

그렇게 말한 중상자를 우선해 치료 전문의 흰색마도사들은 집중적으로 처치를 실시하면서도, 복수인은 나뉘어 신대 시장을 감싸도록(듯이) 오라 힐을 사용해 얕고 넓은 치료를 실시한다. 그런 2개의 치료의 덕분에 치명상을 입고 있던 사람들은 목숨을 건져, 경상의 사람들도 아픔이 경감되었다.そういった重傷者を優先して治療専門の白魔導士たちは集中的に処置を行いながらも、複数人は分かれて神台市場を包み込むようにオーラヒールを使い浅く広い治療を行う。そんな二つの治療のおかげで致命傷を負っていた者たちは一命を取り留め、軽傷の者たちも痛みが軽減された。

그리고 폭도들은 구속 후에 바 벤 베루크가의 당주가 작성한 장벽 마법의 우리에게 수감되어 범죄자화한 민중이나 탐색자들은 옮겨져 갔다. 그리고 폭도들에 의해 거칠어진 신대 시장은 최근 바 벤 베루크가도 관리하기 시작한 쉘 클럽 따위의 몬스터를 투입해, 차례차례 보수되어 간다.それから暴徒たちは拘束後にバーベンベルク家の当主が作成した障壁魔法の檻に収監され、犯罪者と化した民衆や探索者たちは運ばれていった。そして暴徒たちによって荒れた神台市場は最近バーベンベルク家も管理し始めたシェルクラブなどのモンスターを投入し、順次補修されていく。

'에서도, 무엇으로 츠토무에게는 그 흑이 효과가 없었던 것이야? '｢でもよ、何でツトムにはあの黒が効かなかったんだ?｣

'......? 미궁 매니아들에게조차 모르는 것 같고, 우리들에게 알 이유 없겠지'｢さぁ……?　迷宮マニアたちにすらわかってないみたいだし、俺らにわかるわけないだろ｣

신대 시장의 소란이 일단락해 잠시 후에 폭동에 의한 거칠어진 공기감도 들어가, 관중들로부터 방금전의 제일대에 대한 이야기도 떠오르게 되었다. 하지만 왜 그와 같은 것이 되었는가는 일반 관중에게는 전혀 모르고, 그것은 미궁 매니아도 같았다.神台市場の騒ぎが一段落してしばらくすると暴動による荒れた空気感も収まり、観衆たちから先ほどの一番台についての話も浮かぶようになった。だが何故あのようなことになったかは一般観衆にはさっぱりわからず、それは迷宮マニアとて同じだった。

일단 노는 길드에서 흑을 넘은 경위《경위》를 이야기하고는 있었지만, 그가 말이 빨라 이야기하고 있던 말의 의미는”라이브 던전!”를 플레이 하고 있던 사람 정도 밖에 모두를 이해 할 수 없었을 것이다. 유니스의 절규는 감정적인 것 뿐만이 아니라 사실도 포함하고 있어 지금은 그 이야기를 이해하고 있지 않는 개인이 (뜻)이유도 모르고 정보를 넓히고 있는 상황이다.一応努はギルドで黒を越えた経緯《いきさつ》を話してはいたが、彼が早口で話していた言葉の意味は『ライブダンジョン!』をプレイしていた者くらいしか全てを理解できなかっただろう。ユニスの叫びは感情的なものだけでなく事実も含んでおり、今ではその話を理解していない個人がわけもわからず情報を広めている状況である。

거기에 노 뿐이라면 그래도, 2번대로 백 계층에 도전하고 있던 스테파니들도 신의 던전으로부터 강제 배출된 것도 미궁 매니아들은 이해 되어 있지 않다. 원래 미궁 도시의 사람들은 신의 던전을 그 이름과 같이 파악하고 있기 (위해)때문에, 신의 일을 사람 따위를 이해 할 수 있을 리가 없다고 생각하고 있는 사람이 대다수를 차지하고 있다.それに努だけならまだしも、二番台で百階層に挑んでいたステファニーたちも神のダンジョンから強制排出されたことも迷宮マニアたちは理解出来ていない。そもそも迷宮都市の人々は神のダンジョンをその名の通り捉えているため、神のことを人などが理解出来るはずがないと考えている者が大多数を占めている。

신의 던전의 사양을 시스템이라고 생각하고 있는 사람은 유명무렵에 말하면 노인가, 스킬을 예술에 유용하게 쓰기 위해서(때문에) 이용하고 있던 아르드렛트크로우의 포르크 정도일 것이다. 그 외에도 민중중에서 다소 들어갈지도 모르지만, 표면화해 그것을 말하는 것은 없다.神のダンジョンの仕様をシステムだと考えている者は有名どころでいえば努か、スキルを芸術に役立てるために利用していたアルドレットクロウのポルクくらいだろう。その他にも民衆の中で多少はいるかもしれないが、表立ってそれを言うものはいない。

흑의 넘는 방법에 대해서는 신의 던전에 대해서 메타적인 사고를 가지지 않는 한 이해가 어렵다. 사람들은 신이 만들어 낸 던전에서 일어나는 일에 의문을 원래 가지지 않고, 그 허를 찌른다고 하는 발상조차 떠오르지 않을 것이다.黒の越え方については神のダンジョンに対してメタ的な思考を持たない限り理解が難しい。人々は神が作り出したダンジョンで起こることに疑問をそもそも持たないし、その裏をかくという発想すら浮かばないだろう。

'뭐라고 어리석은...... 바야흐로 배신자라고 단정할 수 있는 상스러운 행동이다'｢何と愚かな……まさしく背信者と断定できる下劣な行動だ｣

신의 던전에 기어들어야 할 것은 아니라고 하는 신앙을 내걸고 있는 종교 단체로부터 노는 이미 이단 취급을 받고 있었지만, 이번 건은 그 취급을 보다 중증인 것에 끌어올리고 있었다. 하지만 미궁 도시에는 이미 거기에 가까운 종교 단체에 의해 피해를 받은 왕도의 사람들도 기어들어 활동을 시작하고 있기 (위해)때문에, 그들이 정식 무대에 서 신자를 모을 정도의 영향력을 가지는 것은 당분간 없을 것이다.神のダンジョンに潜るべきではないという信仰を掲げている宗教団体から努は既に異端扱いを受けていたが、今回の件はその扱いをより重度なものへ引き上げていた。だが迷宮都市には既にそれに近い宗教団体によって被害を受けた王都の者たちも潜り込み活動を始めているため、彼らが表舞台に立ち信者を集めるほどの影響力を持つことはしばらくないだろう。

▽▽▽▽

'...... 안녕'｢……おはよう｣

'아! 츠토무씨! 안녕하세요! '｢あ!　ツトムさん!　おはようございます!｣

'그 인사를 하는 시간대는 아니라고 생각합니다만, 안녕하세요. 피로는 잡혔습니까? '｢その挨拶をする時間帯ではないと思いますが、おはようございます。疲れは取れましたか?｣

'내일에 힘든 생각 해 체내시계 고치지 않으면 안 되는 것을 생각하면, 피로는 잡힐 것 같지도 않다'｢明日にしんどい思いして体内時計直さなきゃいけないことを考えると、疲れは取れそうもないね｣

크란 하우스의 창으로부터 석양이 찔러넣고 있는 것을 봐 나른한 것 같은 얼굴로 그렇게 말한 노는, 친가에 돌아가 오래간만에 얼굴을 맞댄 대형개와 같이 꼬리를 강력하게 털고 있는 대릴을 손으로 지불하면서, 리레이아의 모친과 같은 잔소리를 무시해 리빙의 소파에 앉았다. 그리고 두어 책상에 있는 신문을 손에 들어 읽어들인다.クランハウスの窓から夕陽が差し込んでいるのを見てダルそうな顔でそう言った努は、実家に帰って久々に顔を合わせた大型犬のように尻尾を力強く振っているダリルを手で払いながら、リーレイアの母親のような小言を無視してリビングのソファーに座った。そして置き机にある新聞を手に取って読み込む。

(결정적인 사진은 찍히지 않았다....... 악의가 있는 일러스트는 간파할 수 있지만, 이것은 발뺌하고 할 수 있는 범주다. 이 상황 증거로부터 상당히 번창하고 있고)(決定的な写真は撮られてない。……悪意のあるイラストは見て取れるけど、これは言い逃れ出来る範疇だな。この状況証拠から大分盛ってるし)

소릿트 신문은 사진을 섞고 제삼자적인 시선으로부터 사실을 쓰고 있지만, 타사안에는 진무름고용에 무서워하고 전율하고 있는 모습의 자신이 악의적으로 그려져 있었다. 실제는 PT멤버나 신대에 비쳐도 들키지 않게 은폐 공작해, 마지막에는 안중땀이나 눈물이나 콧물일지도 모르는 국물 투성이로 고성에 도망가 틀어박히고 있었으므로, 이것이라도 상당히 좋게 그려져 있는 것을 노만은 알고 있다.ソリット新聞は写真を交え第三者的な目線から事実を書いているが、他社の中には爛れ古龍に恐れおののいている様子の自分が悪意的に描かれていた。実際はPTメンバーや神台に映ってもバレないように隠蔽工作し、最後には顔中汗か涙か鼻水かもわからない汁まみれで古城に逃げ帰り引き籠っていたので、これでも随分とマシに描かれていることを努だけは知っている。

다만 소릿트사의 사진을 보는 한 결정적인 증거는 없기 때문에, 완전하게 억측으로 그리고 있는 일에 차이는 없다. 원래는 소릿트사의 과점 상태를 무너뜨리기 위해서(때문에) 노가 자기 자금과 PT멤버의 영향력을 투입해 기른 신문사의 1사이지만, 막상력을 가지면 은혜를 원수로 돌려주는 것 따위 싫어하지 않는 것 같다.ただソリット社の写真を見る限り決定的な証拠はないため、完全に憶測で描いていることに違いはない。元々はソリット社の寡占状態を崩すために努が自己資金とPTメンバーの影響力を投入して育てた新聞社の一社であるが、いざ力を持てば恩を仇で返すことなど厭わないようだ。

'가룸이라든지 에이미는 어떻게 하고 있는 거야? '｢ガルムとかエイミーはどうしてるの?｣

'아미라와 길드에서 격렬한 모의전을 하고 있는 것 같아요. 거기에 한나도 참가해, 코리나는 회복을 위해서(때문에) 붙어 간 것 같습니다. 제노는 노의 이야기를 들어 피코의 기사를 감수 하고 있는 것 같네요. 그 외는 본 대로 크란 하우스에서 대기하고 있습니다'｢アーミラとギルドで激しい模擬戦をしているようですよ。それにハンナも参加して、コリナは回復のために付いていったようです。ゼノは努の話を聞いてピコの記事を監修しているようですね。その他は見ての通りクランハウスで待機しています｣

'과연....... 그래서, 저것은 무슨 용무가 있어 와 있지? '｢なるほど。……それで、あれは何の用事があって来てるんだ?｣

'여성이 병문안 하러 와 주시고 있으니까, 좀 더 솔직하게 기뻐하면 어떻습니까? '｢女性がお見舞いに来て下さっているのですから、もっと素直に喜んではいかがでしょうか?｣

그렇게 말하는 리레이아의 뒤에 있는 언제나 식사를 하기 위해서 사용하는 테이블에는, 왜일까 아르마가 자리에 앉고 있었다. 그 근처에서 드물게 머리를 깎고 있는 디니엘은 견습의 사람이 만든 쿠키를 우유 한 손에 먹고 있어, 아무래도 아르마도 함께 하고 있는 것 같았다.そう口にするリーレイアの後ろにあるいつも食事をするために使うテーブルには、何故かアルマが席についていた。その隣で珍しく髪を下ろしているディニエルは見習いの者が作ったクッキーを牛乳片手に食べていて、どうやらアルマもご一緒しているようだった。

'건강한 것 같구나. 뭐 제일대를 봐 어느 정도 알고는 있었지만'｢元気そうね。まぁ一番台を見てある程度わかってはいたけど｣

'무슨 용무로 온 것이야? '｢何の用で来たんだ?｣

'당신이 익숙해지지 않는 죽음으로 낙담하고 있는 것 같으면 흑장에서도 빌려 주어 기운을 북돋울까하고 생각하고 있던 것이지만, 그 필요는 없는 것 같구나'｢貴方が慣れない死で落ち込んでいるようなら黒杖でも貸して元気づけようかと思っていたのだけど、その必要はないみたいね｣

아르마는 그렇게 말해 홍차를 다 마시고 나서 자리를 서면, 견습의 사람에게 가볍게 인사를 하고 나서 검은 모자를 쓴다.アルマはそう言って紅茶を飲み干してから席を立つと、見習いの者に軽く会釈をしてから黒い帽子を被る。

'에서도 혼자서 모두를 너무 해결하는 것도 문제가 아닐까? 츠토무의 PT멤버들, 조금 불쌍하구나. 당신에게는 일절의 틈이 없는 것. 자신의 약점을 감히 드러내 주는 것도 크란 리더로서의 일이 아닐까? '｢でも一人で全てを解決しすぎるのも問題じゃないかしら?　ツトムのPTメンバーたち、少し可哀想だわ。貴方には一切の隙がないもの。自分の弱みを敢えてさらけ出してあげるのもクランリーダーとしての仕事じゃないかしら?｣

'............ '｢…………｣

'불필요한 주선일지도 모르지만 말야. 그렇지만 무한의 고리가 옛 홍마단같이 되어 버릴지도 모른다고 생각했기 때문에, 일단 말해 두고 싶었던 것 뿐'｢余計なお世話かもしれないけれどね。でも無限の輪が昔の紅魔団みたいになってしまうかもしれないと思ったから、一応言っておきたかっただけよ｣

떠날 때에 주위에는 들리지 않게 속삭이는 소리로 그렇게 말을 남긴 아르마는, 흑장으로 노의 어깨를 가볍게 누른 후 그대로 크란 하우스로부터 나갔다. 그것을 무언으로 전송한 그는 상황을 파악하고 있을 리레이아에 눈을 향한다.去り際に周りには聞こえないよう囁き声でそう言い残したアルマは、黒杖で努の肩を軽く押した後そのままクランハウスから出て行った。それを無言で見送った彼は状況を把握しているであろうリーレイアに目を向ける。

'가룸들은 노가 혼자서 백 계층을 공략한 것 같은 상황을 봐, 패기 없음을 느끼고 있겠지요. 특히 아미라는 패기 없게 죽어 낙담하고 있는 당신의 엉덩이를 두드려 주려고 하고 있던 만큼, 상당히 부끄러운 듯이 하고 있었습니다. 그건 그걸로 돋우는 것이 있었으므로 나로서는 츠토무에 감사하고 있어요'｢ガルムたちは努が一人で百階層を攻略したような状況を見て、不甲斐なさを感じているでしょうね。特にアーミラは不甲斐なく死んで落ち込んでいる貴方の尻を叩いてやろうとしていた分、随分と恥ずかしそうにしていました。それはそれでそそるものがあったので私としてはツトムに感謝していますよ｣

'...... 감사의 방향성이 미치고 있구나, 너'｢……感謝の方向性が狂ってるな、お前｣

그 때의 아미라에서도 생각해 내고 있는지 황홀로 한 표정을 띄우고 있는 리레이아. 그런 그녀의 어깨가 정위치의 사라만다는 아휴다, 라고도 말하고 싶은 듯이 고개를 젓고 있다.その時のアーミラでも思い出しているのか恍惚とした表情を浮かべているリーレイア。そんな彼女の肩が定位置のサラマンダーはやれやれだぜ、とでも言いたげに首を振っている。

'되면 대릴은 패기 없음을 느끼지 않았던 것이 되지만? '｢となるとダリルは不甲斐なさを感じなかったことになるけど?｣

', 달라요! 나라도 자신의 미숙함은 알고 있을 생각입니다!...... 그렇지만, 가룸씨들 같이까지는 생각하지 않았던 것도 사실입니다. 츠토무씨라면 어떻게든 할지도 모르면 마음중에서는 생각하고 있던 곳도 있었으니까'｢ちっ、違いますよ!　僕だって自分の未熟さは心得てるつもりです!　……でも、ガルムさんたちみたいにまでは思わなかったのも事実です。ツトムさんなら何とかするかもしれないと心の内では思っていたところもありましたから｣

가룸이 스승이며 오빠와 같은 존재이기도 한 대릴에 있어, 그런 그가 그리워하는 노는 선배의 선배인 것 같은 위치설정에 있다. 그런 노에 자신도 따라잡아 가고 싶다고 하는 기분이야말로 있지만, 역시 가룸들의 기분과 비교해 버리면 약했다.ガルムが師匠であり兄のような存在でもあるダリルにとって、そんな彼が慕う努は先輩の先輩であるような位置づけにある。そんな努に自分も追いついていきたいという気持ちこそあるが、やはりガルムたちの気持ちと比べてしまうと弱かった。

'그렇게 말하면 디니엘도 어제는 엘프의 격언과 같은 말투를 하고 있었습니다만'｢そういえばディニエルも昨日はエルフの格言のような物言いをしていましたが｣

'츠토무를 죽는다고 알아 빙긋 웃고 있던 녀석에게 아무것도 말해지는 도리는 없는'｢ツトムが死ぬとわかってほくそ笑んでいた奴に何も言われる筋合いはない｣

'...... 뭐라고 할까, 변함 없이다 너는. 자주(잘) 정령들도 허용 하고 있는 것이야'｢……何というか、相変わらずだなお前は。よく精霊たちも許容してるもんだよ｣

'혹시 성격이 나쁜 사람을 정령은 좋아하는지도 모르겠네요'｢もしかしたら性格が悪い人を精霊は好むのかもしれませんね｣

'말해라....... 하아, 어떻게 할까'｢言ってろ。……はぁ、どうするかな｣

현재 상태로서는 가장 정령과의 궁합이 좋을 노는 한숨을 쉬면, 엄지에 고무를 걸어 날려 온 디니엘의 공격을 배리어로 막으면서 가룸들이 돌아온 뒤로 어떻게 하지 생각하기 시작했다.現状では最も精霊との相性が良いであろう努はため息をつくと、親指にゴムを引っ掛けて飛ばしてきたディニエルの攻撃をバリアで防ぎながらガルムたちが帰ってきた後にどうしようか考え始めた。

코미컬라이즈 최신이야기가 갱신되었으므로 좋다면 봐 주세요コミカライズ最新話が更新されたのでよければご覧ください

실버 비스트의 라라리리가 활약하고 있겠어!シルバービーストのララリリが活躍してるぞ!