라이브 던전! - 알맞지 않는 리스크

알맞지 않는 리스크見合わないリスク

''｢ぐっ｣

정신력을 대량으로 줄여 구토에 휩쓸리면서도 파랑 포션으로 회복해서는 컴뱃 크라이를 반복해, 제노는 진무름고용의 헤이트를 어떻게든 만회하는 일에 성공하고 있었다. 그러나 여러가지 무기종을 갖추고 비래[飛来] 해 오는 대량의 피무기와 심장으로부터 넘쳐 나온 피에 의해 만들어 내진 피분신을 앞에, 그는 고전을 강요당하고 있었다.精神力を大量に減らし吐き気に見舞われつつも青ポーションで回復してはコンバットクライを繰り返し、ゼノは爛れ古龍のヘイトを何とか取り返すことに成功していた。しかし様々な武器種を取り揃え飛来してくる大量の血武器と、心臓から溢れ出た血によって作り出された血分身を前に、彼は苦戦を強いられていた。

특히 피분신은 기술이 아니고 본능적으로 싸우는 경향이 강한 한나를 본떠 만들어지고 있기 (위해)때문에, 교묘하게 활과 화살을 조종하는 디니엘이나 정령과의 제휴가 간인 리레이아보다 귀찮았다. 제노는 KO직전인 복서와 같이 다리를 휘청거리게 하면서, 그런데도 어떻게든 피분신의 발하는 흉악한 주먹과 차는 것을 견디고 있다.特に血分身の方は技術でなく本能的に戦う傾向が強いハンナを模して造られているため、巧みに弓矢を操るディニエルや精霊との連携が肝であるリーレイアよりも厄介だった。ゼノはKO寸前なボクサーのように足をふらつかせながら、それでも何とか血分身の放つ凶悪な拳と蹴りを凌いでいる。

더욱 상공으로부터 가슴을 관철하지 않아라고 강요해 온 삼거리의 혈창을 은방패로 어떻게든 받아 넘겼지만, 발밑을 떠올리도록(듯이) 비래[飛来] 한 검은 무릎 뒤에 직격해 몸의 자세를 무너뜨려지고 제노는 굴려졌다.更に上空から胸を貫かんと迫ってきた三又の血槍を銀盾で何とか受け流したものの、足元を掬うように飛来した剣は膝裏に直撃し体勢を崩されゼノは転がされた。

피분신의 한나로부터 심하게 강렬한 구타를 받아 내장은 휘저어지고 있도록(듯이) 괴롭고, 입의 안에는 철의 맛이 퍼지고 있다. 문득, 이대로 뒹굴고 있으면 얼마나 편해질 것이라고 하는 생각이 떠오른다.血分身のハンナから散々強烈な殴打を受けて内臓はかき混ぜられているように苦しく、口の中には鉄の味が広がっている。ふと、このまま寝転がっていればどれだけ楽になるだろうという考えが浮かぶ。

'똥! '｢くそっ!｣

긴장을 늦추면 이대로 기절할 것 같았던 제노는 자신을 분발게 하기 위해서(때문에) 소리를 높여, 상공으로부터 비틂을 더하면서 내려차기를 병문안 해 온 피분신의 공격을 굴러 피했다. 굉음과 함께 큰 흙먼지가 올라, 그 중에서 기도록(듯이) 빠져 나간다.気を抜けばこのまま気絶しそうだったゼノは自分を奮い立たせるために声を上げ、上空から捻りを加えながら踵落としをお見舞いしてきた血分身の攻撃を転がって避けた。轟音と共に大きな土煙が上がり、その中から這うように抜け出す。

'짖어도 공격은 그치지 않아요'｢吠えても攻撃は止みませんよ｣

그런 그에게로의 추격에 대고 오는 피무기로 옆으로부터 개입한 리레이아는, 세검한 개와 시르후의 풍력을 이용해 보기좋게 처리해 자르면서 싫은 소리를 말했다.そんな彼への追撃に寄せ来る血武器に横から介入したリーレイアは、細剣一本とシルフの風力を利用して見事に捌き切りながら嫌味を口にした。

'기합을 넣었을 뿐! '｢気合いを入れただけさ!｣

'그렇습니까'｢そうですか｣

코리나가 사전에 걸치고 있던 회복의 소원이 이루어져 어떻게든 신체가 움직이게 된 제노는, 다시 은방패를 다시 지으면 피분신을 맞아 싸웠다. 그렇게 숨막힐 듯이 더운 그를 리레이아는 바라본 후, 피분신이 능숙하게 움직일 수 없게 시르후의 바람을 피워지면서 방해에 향한다.コリナが事前にかけていた回復の願いが叶い何とか身体が動くようになったゼノは、再び銀盾を構え直すと血分身を迎え撃った。そんな暑苦しい彼をリーレイアは眺めた後、血分身が上手く動けないようシルフの風を吹かせながら妨害に向かう。

'회복의 소원, 축복의 빛, 축복의 빛...... '｢回復の願い、祝福の光、祝福の光……｣

다 죽어가고의 제노에 지원 회복을 극진하게 가고 있던 코리나는, 아수라장에 돌입하고 있었다.死にかけのゼノに支援回復を手厚く行っていたコリナは、修羅場に突入していた。

'아, 뭔가 아파져 오고 있는 생각이 드는입니다'｢あ、なんか痛くなってきてる気がするっす｣

'두꺼운'｢あつい｣

'절대로 손가락을 가지고 있어 주세요!! 잡히면 맛이 없겠습니다!! '｢絶対に指を持っていて下さいね!!　取れたら不味いです!!｣

방금전까지 두 명만으로 이상한까지의 화력을 내쫓아 진무름고용을 압도하고 있던 한나와 디니엘은, 전투 불능이 되는 (정도)만큼까지 몰리고 있었다. 디니엘은 현을 당기는 집게 손가락, 중지, 약지를 혹사 너무 했기 때문에 괴사 해 잡히고 걸치고 있어, 한나는 우쭐해져 뢰마석을 사용한 마류의 주먹을 발사해 감전해 한때는 심폐 정지까지 해 빛의 입자에 데려가지는 곳(이었)였다.先ほどまで二人だけで異常なまでの火力を叩き出し爛れ古龍を圧倒していたハンナとディニエルは、戦闘不能になるほどまで追い込まれていた。ディニエルは弦を引く人差し指、中指、薬指を酷使しすぎたために壊死し取れかけていて、ハンナは調子に乗って雷魔石を使った魔流の拳をぶっ放して感電し一時は心肺停止までして光の粒子に連れていかれるところだった。

그런 두 명에게로의 긴급을 필요로 하는 응급 처치와 제노에의 지원 회복을 동시에 오지 않음 없으면 갈 수 없었던 코리나는 눈이 핑핑 돌 것 같게 되면서도, 기도사 전일의 명에 부끄러워하지 않는 돌아다님을 완수하고 있었다.そんな二人への緊急を要する応急処置とゼノへの支援回復を同時にこなさなければいけなかったコリナは目が回りそうになりながらも、祈祷師全一の名に恥じない立ち回りを全うしていた。

방해 냄새나는 가슴을 치워 늑골이 꺾이는 것도 상관하지 않고 심장마사지를 해 한나의 소생하게 해 스킬을 절약해, 장갑을 취한 디니엘의 거무칙칙하게 물든 손가락을 노력해 움직이게 될 때까지 치료했다. 그 사이에 죽음의 기색이 진했던 제노가 진무름고용에 살해당해 소생 한 순간에 그 사이의 시간 벌기를 하고 있던 리레이아도 죽어, 어쨌든 바빴다.邪魔くさい胸をどかして肋骨が折れるのも構わずに心臓マッサージをしてハンナの息を吹き返させてスキルを節約し、手袋を取ったディニエルのどす黒く染まった指を頑張って動くようになるまで治した。その間に死の気配が濃密だったゼノが爛れ古龍に殺され、蘇生した途端にその間の時間稼ぎをしていたリーレイアも死に、とにかく忙しなかった。

그런데도 그녀는 미래 예지에 가까운 죽음의 기색과 기도사로서의 실력으로 해, 그 상황으로부터도 어떻게든 유지하는 일에 성공하고 있었다. 평소의 코리나라면 왕도 학원에 합격했을 때와 같이 피부를 소름이 끼치게 하고 있을 것 같은 것이지만, 그녀의 표정은 무에 동일했다. 이런 나쁜 상황에까지 빠져 버린 원인이 분명했기 때문이다.それでも彼女は未来予知に近い死の気配と祈祷師としての実力を以てして、その状況からも何とか持ちこたえることに成功していた。いつものコリナなら王都学園に合格した時のように肌を粟立たせていそうなものだが、彼女の表情は無に等しかった。こんな悪い状況にまで陥ってしまった原因が明らかだったからだ。

'............ '｢…………｣

' , 미안입니다'｢ご、ごめんっす｣

한나는 디니엘과의 공투로 기분을 고조되게 한 지나 위력이 높은 분 자폭할 가능성도 높은 뢰마석을 사용해 마류의 주먹을 발사하려고 했다. 하지만 그 앞에 코리나는 그녀가 감기는 죽음의 기색이 진하게 된 것을 느껴 마류의 주먹을 사용하는 것을 멈추게 했다.ハンナはディニエルとの共闘で気分を昂らせすぎ、威力が高い分自爆する可能性も高い雷魔石を使って魔流の拳を放とうとした。だがその前にコリナは彼女が纏う死の気配が濃密になったのを感じ、魔流の拳を使用することを止めさせた。

그러나 한나는 그 충고를 (듣)묻지 않았고, 자신이라면 그 죽음의 예측을 넘을 수 있으면까지 호언 했다. 확실히 코리나의 임종을 예측하는 이능력의 적중율은 절대는 아니다. 그녀의 예측이 빗나가는 것은 때때로 있고, 최근에는 미궁 매니아로부터 오컬트 취급해 되는 일도 있었다.しかしハンナはその忠告を聞かなかったし、自分ならその死の予測を越えられるとまで豪語した。確かにコリナの死期を予測する異能力の的中率は絶対ではない。彼女の予測が外れることは往々にしてあるし、最近では迷宮マニアからオカルト扱いされることもあった。

하지만 그 예측이 빗나갈 가능성이 단연 낮고, 거기에 따라 PT가 구해진 장면이 있던 것도 사실이다. 그 이능력에는 치료자의 일을 이해하고 있는 노도 확실한 보증을 하는 만큼으로, PT멤버들도 신뢰하고 있다.だがその予測が外れる可能性の方が断然低く、それによってPTが救われた場面があったことも事実だ。その異能力にはヒーラーのことを理解している努も太鼓判を押すほどで、PTメンバーたちも信頼している。

그리고 마지막에는 리레이아가 실력 행사도 각오로 멈추려고 했지만, 그런데도 한나는 수수께끼의 자신을 가져 그것을 뿌리쳤다. 심하게 멈추었음에도 불구하고 마류의 주먹을 행사한 결과적으로는, 단순한 자폭에 끝났다. 만약 제노의 헤이트 잡기가 조금이라도 늦으면 한나는 잡아지고 있었고, 디니엘의 부담도 올라 죽어 있었는지도 모른다.そして最後にはリーレイアが実力行使も覚悟で止めようとしたが、それでもハンナは謎の自信を持ってそれを振り切った。散々止めたにもかかわらず魔流の拳を行使した結果としては、ただの自爆に終わった。もしゼノのヘイト取りが少しでも間に合わなければハンナは潰されていたし、ディニエルの負担も上がって死んでいたかもしれない。

코리나는 드물게 화나 있었다. 어떻게든 분노를 내지 않으리라고 하고 있지만, 다른 대변 아귀에게 가정 채소밭을 휩쓸어진 모친과 같은 얼굴로 마석이 들어간 포우치형 매직가방을 무언으로 찾아다니고 있었다.コリナは珍しく怒っていた。何とか怒りを出すまいとしているものの、よその糞餓鬼に家庭菜園を荒らし回られた母親のような顔で魔石の入ったポーチ型マジックバッグを無言で漁っていた。

한나가 평상시의 연습에서도 뢰마석을 취급할 수 있을 가능성이 낮은 것은 알고 있었고, 사전에 그녀가 가지고 있는 매직가방에는 그것이 들어가 있지 않은 것도 확인하고 있었다. 하지만 그녀는 그것을 사용할 수 있었다. 결국은 뢰마석을 숨겨 가지고 있던 것이다.ハンナが普段の練習でも雷魔石を扱える可能性が低いことは知っていたし、事前に彼女が持っているマジックバッグにはそれが入っていないことも確認していた。だが彼女はそれを使えた。つまりは雷魔石を隠し持っていたのだ。

'아, 그것은, 뽑는 것을 잊은 녀석입니다'｢あっ、それは、抜き忘れたやつっす｣

'............ '｢…………｣

'네─와 그것은...... '｢えーっと、それは……｣

자폭의 가능성이 높은 빛이나 어둠의 대마석이 꺼내질 때에 한나는 엉성한 변명을 늘어놓았지만, 제노에의 지원 회복도 해내고 있는 코리나의 표정이 바뀌는 일은 없다. 그리고 위험이 있는 마석을 완전하게 없애 PT공유의 매직가방으로 옮겨 끝낸 그녀는, 조용히 한숨을 쉬었다.自爆の可能性が高い光や闇の大魔石が取り出される度にハンナは雑な言い訳を並べ立てたが、ゼノへの支援回復もこなしているコリナの表情が変わることはない。そして危険のある魔石を完全に取り除いてPT共有のマジックバッグに移し終えた彼女は、おもむろにため息をついた。

그토록 심하게 충고한 것을 무시해 자신을 밀고 나간 결과 이 모양이라고 하는 일에, 코리나는 분노를 금할 수 없었다. 그 뿐만 아니라 다른 마석을 숨겨 가지고 있었던 것에 대해도 화가 나다.あれだけ散々忠告したことを無視して自分を押し通した結果この有様だということに、コリナは怒りを禁じえなかった。それどころか他の魔石を隠し持っていたことについても腹立たしい。

그러나 한나가 진무름고용전에서 피하기 탱크로서 크게 공헌하고 있는 일도 사실이며, 이 작전에는 자신도 찬성한 것이다. 여기서 감정에 맡겨 마구 고함친 곳에서 상황은 변함없이, 오히려 그녀의 상태가 나오지 않게 되어 질 가능성이 높다.しかしハンナが爛れ古龍戦で避けタンクとして大きく貢献していることも事実であり、この作戦には自分も賛成したことだ。ここで感情に任せて怒鳴り散らしたところで状況は変わらず、むしろ彼女の調子が出なくなり負ける可能性の方が高い。

'...... 숨겨 가지고 있었던 것에는 조금 화나 있습니다만, 이것까지의 성과에 불만은 없습니다. 한나는 자신이 생각하도록(듯이) 움직여 주세요. 나도 서포트하기 때문에'｢……隠し持っていたことには少し怒っていますけど、これまでの成果に不満はありません。ハンナは自分の思うように動いて下さい。私もサポートしますから｣

', 그렇습니까....... 정말로 화내지 않습니까? '｢そ、そうっすか。……本当に怒ってないっすか?｣

'...... 정말로 이제 화내지 않아요. 자, 빨리 날개도 치료합시다'｢……本当にもう怒ってないですよ。さぁ、早く翼も治しましょう｣

타인의 집의 유리를 나누어 버린 아이와 같이 시무룩 하고 있는 한나를 앞에, 코리나는 기가 막히고 웃음을 흘리면서 치료에 착수했다.他人の家の硝子を割ってしまった子供のようにしゅんとしているハンナを前に、コリナは呆れ笑いを漏らしながら治療に着手した。

'아니―, 이것, 엉망진창 아팠기 때문에, 살아나는입니다. 이 은혜는 일생 잊지 않아요'｢いやー、これ、めちゃくちゃ痛かったっすから、助かるっす。この恩は一生忘れないっす｣

'에이미씨에게 채무 정리되었을 때도 같은 것을 (들)물었습니다만? '｢エイミーさんに債務整理された時も同じようなことを聞きましたけど?｣

'아니, 그런 일이 아니에요!? 답례의 말, 같은 느낌이기 때문에!! '｢いや、そういうことじゃないっすよ!?　お礼の言葉、みたいな感じっすから!!｣

필사적으로 변명하고 있는 그녀를 뒷전으로 코리나는 파랑 일부를 말하면서도, 디니엘(분)편에 향했다.必死に弁明している彼女をよそにコリナは青ポーションを口にしながらも、ディニエルの方に向いた。

'디니엘씨도, 조금 너무 뜨거워 집니다. 과연 손가락의 상황까지는 모르니까, 자기 신고해 주세요'｢ディニエルさんも、少し熱くなりすぎですよ。流石に指の状況まではわからないですから、自己申告して下さいね｣

'응'｢ん｣

나은 손가락이 문제 없는가 감촉을 확인하고 있던 디니엘은 평소의 상태로 수긍하면, 요령 있게도 손잡이를 바꿔 넣어 활을 가져 제노의 원호로 돌았다.治った指が問題ないか感触を確かめていたディニエルはいつもの調子で頷くと、器用にも持ち手を入れ替えて弓を持ちゼノの援護へと回った。