라이브 던전! - 왕자님 크란?

왕자님 크란?王子様クラン?

그 뒤는 연습하는 계층을 56 계층으로 결정해 대화를 잘라진 노는, 유니스와 함께 마지못해 레옹에게 향했다. 노로서는 연습에는 연전의 적은 오십오계층 근처가 좋았던 것이지만, 큰 손 크란으로 그것은 용서되지 않으면 유니스가 양보하지 않았다. 그 크란 리더는 거기까지 딱지를 신경쓰는 것 같은 사람일까, 라고 노는 생각하면서도 입에는 내지 않았다.その後は練習する階層を五十六階層に決めて話し合いを打ち切られた努は、ユニスと一緒に渋々レオンのところへ向かった。努としては練習には連戦の少ない五十五階層辺りが良かったのだが、大手クランでそれは許されないとユニスが譲らなかった。あのクランリーダーはそこまで面子を気にするような人かな、と努は思いつつも口には出さなかった。

보드게임에서 참패 하고 있던 레옹은 으득으득 약간 짧은 듯한 금발을 긁으면서도, 유니스에 제안된 PT구성과 계층을 수락해 PT멤버를 모았다.ボードゲームでぼろ負けしていたレオンはがりがりと短めの金髪を掻きつつも、ユニスに提案されたPT構成と階層を受諾してPTメンバーを集めた。

치료자는 노와 유니스. 어텍커는 크란으로 최고 화력을 자랑하는 레옹에, 원거리 어텍커인 디니엘이 채용되었다. 그녀는 노와 얼굴을 맞대었을 때에 눈을 크게 열어 관찰하는 것 같은 눈초리가 되어, 그 시선을 받은 그는 이상한 것 같게 고개를 갸웃하고 있었다. 디니엘은 그 야노에 발견되지 않게 숨어 있었기 때문에, 노로부터 보면 그녀는 첫대면이다.ヒーラーは努とユニス。アタッカーはクランで最高火力を誇るレオンに、遠距離アタッカーであるディニエルが採用された。彼女は努と顔を合わせた際に目を見開いて観察するような目つきになり、その視線を受けた彼は不思議そうに首を傾げていた。ディニエルはあの夜努に見つからないよう隠れていたため、努から見ると彼女は初対面である。

자신의 친구가 달라붙고 있는 남자. 그것도 그 에이미가되면 디니엘은 자연히(과) 노에 흥미가 끓고 있었다.自身の親友が縋り付いている男。それもあのエイミーがとなるとディニエルは自然と努に興味がわいていた。

그리고 탱크에는 웅인의 겹기사인 바르바라라고 하는 여성이 채용되었다. 그녀는 레옹과 PT를 짤 수 있는 기쁨과 불안정한 입장에 의한 긴장의 진퇴양난이 되어 있는 탓인지, 단정한 얼굴을 끌어 따르게 하고 있었다.そしてタンクには熊人の重騎士であるバルバラという女性が採用された。彼女はレオンとPTを組める嬉しさと不安定な立場による緊張の板挟みになっているせいか、端正な顔をひきつかせていた。

'그러면 조속히 던전 가 볼까요'｢それじゃあ早速ダンジョン行って見ましょうか｣

', 갈까! 기대해 있어! '｢お、行くか!　期待してるぜ!｣

'............ '｢…………｣

노의 말에 레옹은 건강하게 소리를 높여 노의 등을 팡팡 두드려 걷기 시작한다. 키의 작은 유니스는 그런 노의 일을 가만히 쏘아보고 있었다.努の言葉にレオンは元気に声を上げて努の背中をばんばんと叩いて歩き出す。背の小さいユニスはそんな努のことをじっとねめつけていた。

'어떻게든 했습니까? '｢どうかしましたか?｣

'...... 아무것도 아닙니다'｢……なんでもないのです｣

뭔가 말하고 싶은 듯이 하면서도 입을 금(따른다) 응으로 있던 유니스는 재빠르게 시선을 피해 노란 머리카락을 흔들었다. 그녀는 곧바로 크란 하우스를 나온 레옹을 뒤쫓아 갔다. 노도 그녀로부터 시선을 피해 레옹에 계속되어, 크란 하우스를 나와 길드로 향했다.何か言いたげにしながらも口を噤(つぐ)んでいたユニスは素早く視線を逸らして黄色い髪を揺らした。彼女はすぐにクランハウスを出たレオンを追いかけて行った。努も彼女から視線を外してレオンに続き、クランハウスを出てギルドへと向かった。

그 방면안, 노는 말을 아직 주고 받지 않은 탱크에 발탁(는 나무) 된 웅인의 바르바라를 올려보았다. 그녀는 웅인 중(안)에서도 큰 사람이 태어나는 경향에 있는 종족이기 (위해)때문에, 여성인 것에도 불구하고 가룸에 필적할 정도의 신장(이었)였다. 키에는 큰 매직가방을 짊어져, 입고 있는 중후한 갑옷이 걸을 때마다 소리를 울리고 있다. 갈색빛 나는 큰 둥근 귀를 머리에 기른 그녀는 노의 시선을 받아 몸을 굳어지게 했다.その道中、努は言葉をまだ交わしていないタンクに抜擢(ばってき)された熊人のバルバラを見上げた。彼女は熊人の中でも大きい者が生まれる傾向にある種族であるため、女性であるにも関わらずガルムに匹敵するほどの身長であった。背には大きいマジックバッグを背負い、着ている重厚な鎧が歩くたびに音を鳴らしている。茶色い大きな丸い耳を頭に生やした彼女は努の視線を受けて身を固まらせた。

'처음 뵙겠습니다. 오늘은 잘 부탁드립니다'｢初めまして。今日はよろしくお願いします｣

'개, 이쪽이야말로'｢こ、こちらこそ｣

'아, 자료에 눈은 통해지고 있습니까? '｢あ、資料に目は通されていますか?｣

'저것은 보았습니다....... 즉 나는 컴뱃 크라이를 사용해 몬스터의 공격으로부터 레옹을 지키는 방패가 되면 좋다고 말하는 일이구나! '｢あれは見ました。……つまり私はコンバットクライを使ってモンスターの攻撃からレオンを守る盾になればいいということだよな!｣

'PT의 방패군요'｢PTの盾ですね｣

'아. 나에게도 마침내 그 책임을 다할 수 있다. 레옹을 감싸 넘어지는 나. 그런 나를 레옹은 안아 올려 사라질 때까지 간호해 준다...... '｢あぁ。私にもついにあの役目を果たせるのだな。レオンを庇い倒れる私。そんな私をレオンは抱き上げて消えるまで看取ってくれるのだ……｣

눈을 난들(들 응등응)(와)과 빛낼 수 있는 바르바라에 노가 그렇게 돌려주지만 그녀는 자신의 세계에 들어가 버리고 있는 것 같아, 전혀 (듣)묻는 귀를 가지고 있지 않았다. 2회말을 건 뒤로 단념한 노는 금발 엘프의 디니엘에도 말을 걸었다.目を爛々(らんらん)と輝かせるバルバラに努がそう返すが彼女は自分の世界に入ってしまっているようで、まるで聞く耳を持っていなかった。二回声をかけた後に諦めた努は金髪エルフのディニエルにも声をかけた。

'오늘은 잘 부탁드립니다'｢今日はよろしくお願いします｣

'아무쪼록'｢よろしく｣

노의 인사에 디니엘은 짧막한 인사로 대답. 그 후 노는 그녀에게 조금 이야기를 꺼낸 것의 모두 매정한 대응을 돌려주어졌다. 그러나 그녀의 경우는 레옹에 대해서도 변함없는 모습(이었)였으므로, 노가 그것을 봐 그녀의 인간상을 상상하고 있는 동안에 길드에 도착했다.努の挨拶にディニエルは短めな挨拶で受け答えた。その後努は彼女に少し話を振ったもののどれも素っ気無い対応を返された。しかし彼女の場合はレオンに対しても変わらない様子だったので、努がそれを見て彼女の人間像を想像しているうちにギルドへ到着した。

길드에 들어가면 레옹은 가장 먼저 행렬이 되어있는 미인의 접수양이 있는 접수에 줄서기 시작했다. 그리고 순번이 돌아 오면 인사도 하는 둥 마는 둥 접수양을 설득하기 시작해 노는 그 뒤로 기가 막히고 있었다.ギルドに入るとレオンは真っ先に行列の出来ている美人の受付嬢がいる受付に並び始めた。そして順番が回ってくると挨拶もそこそこに受付嬢を口説き始めて努はその後ろで呆れていた。

금빛의 조사의 네 명은 길드에게 건네진 바늘과 종이를 받아, 노는 종이만을 접수양에게 건네졌다. 한번도 얼굴을 맞댄 적도 없는데 잘 알고 있구나 라고 노는 접수양을 응시하고 있으면, 접수양은 노의 시선을 눈치채면 생긋 그에게 미소지었다. 노는 부끄러움을 속이도록(듯이) 종이의 첨단을 물었다.金色の調べの四人はギルドに渡された針と紙を受け取り、努は紙だけを受付嬢に渡された。一度も顔を合わせたこともないのによく知っているなと努は受付嬢を見つめていると、受付嬢は努の視線に気づくとニコリと彼に笑いかけた。努は恥ずかしさを誤魔化すように紙の先端を咥えた。

'아, 츠토무는 바늘 찌르지 않는다'｢あ、ツトムは針刺さないんだな｣

'아픈 것 싫기 때문에'｢痛いの嫌いですからね｣

'네―,...... 이런 미인의 접수양의 전인 것이야? 내가 멋진 방식 가르쳐 줄까? '｢えー、……こんな美人の受付嬢の前なんだぜ?　俺が格好いいやり方教えてやろうか?｣

레옹은 가는 바늘을 재빠르게 손안으로 돌리면서도 바늘을 손가락에 스치게 해 피를 부착시켜, 바늘을 핑 연주하면 피의 물방울이 날아 종이 위에 착지했다. 펜 돌리기 같다와 노는 소박한 감상을 안으면서도 넌지시 사양했다.レオンは細い針を素早く手の中で回しながらも針を指に掠らせて血を付着させ、針をピンと弾くと血の滴が飛んで紙の上に着地した。ペン回しみたいだなと努は素朴な感想を抱きながらもやんわりと遠慮した。

PT신청도 끝나 다섯 명은 마법진에게 들어와 56 계층으로 전이. 모래 먼지의 춤추는 광대한 경치를 노가 멍하니 바라보고 있으면, 바르바라가 큰 매직가방으로부터 모두의 장비나 짐을 보내 각각 장착하기 시작한다.PT申請も終わり五人は魔法陣に入って五十六階層へと転移。砂埃の舞う広大な景色を努がぼんやりと眺めていると、バルバラが大きいマジックバッグから皆の装備や荷物を出して各々装着し始める。

금빛의 조사 PT는 비교적 경장의 사람이 많아, 중장비인 것은 바르바라 정도로 다른 사람은 모두반갑주나 가죽갑옷이 많다. 레옹은 검은 가죽갑옷에 롱 소드를 가져, 바르바라는 한 손 소유의 환순에 창. 이번은 짐꾼인 유니스는 거대한 매직가방을 대신에 짊어졌다.金色の調べPTは比較的軽装の者が多く、重装備なのはバルバラくらいで他の者は皆半甲冑や革鎧が多い。レオンは黒い革鎧にロングソードを持ち、バルバラは片手持ちの丸盾に槍。今回は荷物持ちであるユニスは巨大なマジックバッグを代わりに背負った。

그리고 목제의 활을 손질 다 한 디니엘은, 화살을 맞추어 조준을 대각선 위로 향하여 현을 당기기 시작한다. 그리고 김이 빠지는 것 같은 의지 제로의 소리로 스킬명을 말했다.そして木製の弓を手入れし終わったディニエルは、矢を番えて照準を斜め上に向けて弦を引き絞り始める。そして気の抜けるようなやる気ゼロの声でスキル名を口にした。

'이그르아이'｢イーグルアイ｣

그 말과 함께 그녀는 화살을 사출했다. 그것을 동서남북으로 한 번씩 화살을 발사한 디니엘은 먼 곳을 응시하도록(듯이) 웃음을 띄우면서도, 전통과 같이 홀쪽한 매직가방에 들어가지고 있던 대충 했다.その言葉と共に彼女は矢を射出した。それを東西南北で一度ずつ矢を放ったディニエルは遠くを見つめるように目を細めながらも、矢筒のような細長いマジックバッグに入れていた手を抜いた。

'북쪽으로 오크의 무리. 서쪽은 와이번. 남동은 아무것도 없음'｢北にオークの群れ。西はワイバーン。南東は何もなし｣

'...... 아아. 네. 그러면 북쪽으로 향할까요'｢……あぁ。はい。それじゃあ北に向かいましょうか｣

궁술사의 고유 스킬인 이그르아이는 자신의 시력을 올려 명중력을 올리는 것 만이 아니고, 자신의 시야를 화살로 옮길 수 있는 효과도 있다. 노는 지금까지 사람에게 다리로 색적해 받고 있던 것인 만큼, 그 편리한 색적 스킬에 놀라면서도 방위를 지정했다.弓術士の固有スキルであるイーグルアイは自身の視力を上げて命中力を上げるだけではなく、自身の視界を矢へと移せる効果もある。努は今まで人に足で索敵してもらっていただけに、その便利な索敵スキルに驚きつつも方角を指定した。

최초부터 와이번을 상대로 하는 것은 이 멤버에서는 과중하면 노는 느끼고 있었다. 탱크의 바르바라는 1군 PT에 들어갔던 것(적)이 처음의 모습으로 상당히 긴장하고 있다. 레옹과 디니엘의 실력은 더할 나위 없지만, 그녀가 움직임을 이해할 때까지 와이번은 피하고 싶었다.最初からワイバーンを相手にするのはこのメンバーでは荷が重いと努は感じていた。タンクのバルバラは一軍PTに入ったことが初めての様子で大分緊張している。レオンとディニエルの実力は申し分ないが、彼女が動きを理解するまでワイバーンは避けたかった。

다섯 명 PT는 레옹을 필두로 북쪽에 향해, 노는 바르바라에 탱크가 실시하는 흐름을 가르치고 있었지만 투구를 감싼 그녀는 긴장과 망상으로 거의 귀에 들려오지 않은 모습. 노는 레옹에 부탁해 일을 전하게 했지만 그의 말을 (들)물으면 바르바라는 쓸데없게 의욕에 넘치기 시작했다. 실패(이었)였을 지도와 노가 생각하고 있는 동안에 다섯 명 PT는 목표의 오크 9마리로 조우했다.五人PTはレオンを筆頭に北へ向かい、努はバルバラにタンクが行う流れを教えていたが兜を被った彼女は緊張と妄想でほとんど耳に入っていない様子。努はレオンに頼んで事を伝えさせたが彼の言葉を聞くとバルバラは無駄に張り切り始めた。失敗だったかもと努が思っているうちに五人PTは目標のオーク九匹と遭遇した。

'콘밧트크라익! '｢コンバットォォクライッ!｣

척척 무거운 갑옷을 껴입은 바르바라는 투구의 탓인지 흐려진 절규를 올리면서도, 붉은 기분을 발하면서 오크의 무리에 돌진해 갔다. 노가 제지하는 것도 그녀는 멈추지 않고 의욕에 넘쳐 돌진해 간다.どしどしと重い鎧を着込んだバルバラは兜のせいかくぐもった叫びを上げながらも、赤い気を放ちながらオークの群れに突っ込んでいった。努が制止するも彼女は止まらずに張り切って突っ込んでいく。

이봐요 본 것일까하고 노는 기가 막히면서도 그녀를 정지시키는 것을 단념해, 흰색지팡이를 흔들어 프로 테크닉을 날려 바르바라의 VIT를 끌어 올리기 시켰다. 중전사인 것으로 조속히 죽지는 않으면 변통을 붙인 노는 레옹을 보면, 그도 똑같이 노를 보고 있었다.ほれ見たことかと努は呆れながらも彼女を静止させることを諦め、白杖を振るってプロテクを飛ばしてバルバラのVITを底上げさせた。重戦士なので早々に死にはしないと算段をつけた努はレオンを見ると、彼も同じように努を見ていた。

'로, 우리는 바르바라가 미끼가 되고 있는 동안 몬스터를 넘어뜨리면 좋은 것인지? '｢で、俺たちはバルバラが囮になってる間にモンスターを倒せばいいのか?｣

'그렇네요'｢そうですね｣

'응은 조속히...... '｢んじゃ早速……｣

'아, 레옹씨는 이번 관망으로 부탁합니다'｢あ、レオンさんは今回様子見でお願いします｣

달리기 시작하려고 짓고 있던 레옹은 노의 말에 팔뚝와 일부러인것 같게 신체를 기울여 멈추었다.走り出そうと構えていたレオンは努の言葉にこてっとわざとらしく身体を傾けて止まった。

'디니엘씨. 오발을 조심하면서, 오크를 한마리씩 넘어뜨릴 수 있습니까? '｢ディニエルさん。誤射に気をつけつつ、オークを一匹ずつ倒せます?｣

'...... 할 수 있다고 생각하지만'｢……出来ると思うけど｣

'그러면 부탁합니다'｢それじゃあお願いします｣

노와 오크에 손을 향한 뒤로 자신은 플라이로 떠올라, 상공으로부터 오크 9마리에 둘러싸여 곤봉으로 얻어맞거나 쇼트 소드로 새겨지고 있는 바르바라를 내려다 보았다.努はどぞどぞとオークに手を向けた後に自身はフライで浮かび上がり、上空からオーク九匹に囲まれて棍棒で叩かれたりショートソードで切りつけられているバルバラを見下ろした。

처음은 어느 상황하에서도 실시할 수 있는 기본적인 지상으로부터의 지원을 체득 해 받기 (위해)때문에, 노는 플라이를 사용하지 않을 방침으로 갈 예정(이었)였다. 그러나 곧바로 바르바라는 9마리의 오크에 둘러싸여 버려 지상으로부터의 지원은 무리라고 느꼈으므로, 노는 상공으로부터 지원을 실시하기로 했다.最初はどの状況下でも行える基本的な地上からの支援を会得してもらうため、努はフライを使わない方針でいく予定だった。しかしすぐにバルバラは九匹のオークに囲まれてしまって地上からの支援は無理と感じたので、努は上空から支援を行うことにした。

오크에 둘러싸여 도망치는 일도 할 수 없는 바르바라는 아무리 VIT가 높아도 머리가 구타되면 그것은 크리티컬 공격의 취급이 되어, VIT의 은사가 얇아진다. 거기에 따라 데미지는 자꾸자꾸누적해 나가 그녀는 거듭되는 머리에의 구타에 기절――스탠 상태에 되기 시작하고 있었다.オークに囲まれて逃げることも出来ないバルバラはいくらVITが高くとも頭を殴打されればそれはクリティカル攻撃の扱いとなり、VITの恩賜が薄くなる。それによってダメージはどんどんと累積していき彼女は度重なる頭への殴打に気絶――スタン状態になりかけていた。

'힐. 매딕'｢ヒール。メディック｣

상공으로부터 노가 힐을 그녀의 머리에 떨어뜨리면서도 만약을 위해 매딕도 떨어뜨린다. 그것을 받은 바르바라는 안개(안개)(이)가 걸린 것 같은 의식으로부터 빠져 나갔다.上空から努がヒールを彼女の頭に落としつつも念のためメディックも落とす。それを受けたバルバラは靄(もや)のかかったような意識から抜け出した。

계속되어 뒤로부터 원호하도록(듯이) 발해지는 화살은 3개와도 한마리의 오크의 오른쪽 다리, 왼발을 정확하게 쏘아 맞혀, 마지막에 힘이 탄 화살이 오크의 머리를 관철했다. 절명한 오크로부터 빛의 입자가 뿌려진다.続いて後ろから援護するように放たれる矢は三本とも一匹のオークの右足、左足を正確に射抜き、最後に力の乗った矢がオークの頭を貫いた。絶命したオークから光の粒子が撒かれる。

'힐. 바르바라궠귪. 거기로부터 빠져! '｢ヒール。バルバラさーん。そこから抜けて!｣

상공에 있는 노에 말을 걸려진 바르바라는 말해지는 대로 오크의 집단으로부터 빠져 나간다. 머리를 쏘아 맞혀진 오크를 근처에서 보고 있던 2마리는 화살을 발사한 디니엘에 경계하는 것 같은 시선을 향한다.上空にいる努に声をかけられたバルバラは言われるがままオークの集団から抜け出す。頭を射抜かれたオークを隣で見ていた二匹は矢を放ったディニエルに警戒するような視線を向ける。

'컴뱃 크라이'｢コンバットクライ｣

'네? '｢え?｣

'컴뱃 크라이 빨리! '｢コンバットクライ早く!｣

'코, 컴뱃 크라이! '｢コ、コンバットクライ!｣

노의 큰 소리에 바르바라는 반사적으로 컴뱃 크라이를 발동. 그녀를 중심으로 붉은 투기가 원상에 퍼져, 그 투기를 받은 오크들은 또 바르바라로 향해 온다.努の大きな声にバルバラは反射的にコンバットクライを発動。彼女を中心に赤い闘気が円状に広がり、その闘気を受けたオークたちはまたバルバラへと向かってくる。

'둘러싸이지 않게 돌아다녀 주세요. 오크를 넘어뜨리려고 생각하지 않아도 괜찮다. 어쨌든 둘러싸이지 않게'｢囲まれないように立ち回って下さい。オークを倒そうと思わなくていい。とにかく囲まれないように｣

'네? '｢え?｣

'이봐요 와 있습니다! 지어! '｢ほら来てます!　構えて!｣

상공으로부터의 소리에 바르바라는 대답하려고 하는 것도 순간, 그녀의 머리 노려 흉기가 닥친다. 그것을 바르바라는 환순으로 막은 뒤로 창으로 오크의 허벅지를 찔렀다. 창을 뽑아 추격의 일격을 넣으려고 한 바르바라를 노는 멈추었다.上空からの声にバルバラは答えようとするのも束の間、彼女の頭めがけて凶刃が降りかかる。それをバルバラは丸盾で防いだ後に槍でオークの太ももを突いた。槍を抜いて追撃の一撃を入れようとしたバルバラを努は止めた。

'돌아 들어가져요! 곧 당겨! 공격은 어텍커의 역할이에요! '｢回り込まれますよ!　すぐ引いて!　攻撃はアタッカーの役目ですよ!｣

', 무리. 그렇다고 할까'｢ちょ、無理。というか｣

창을 다시 찌르는 것도 오크의 완강한 근육을 관통하는 것에는 이르지 않고, 그녀의 창은 어중간한 장소에서 멈추어 치명타는 되지 않는다.槍を再び突き刺すもオークの頑強な筋肉を貫通するには至らず、彼女の槍は中途半端な場所で止まり致命打にはならない。

창을 찔린 채로 곤봉으로 바르바라를 때려 날리는 오크. 그녀는 그것을 오른 팔로 받아 뒹굴뒹굴 지면을 누웠다. 추격을 하려고 한 오크수필을 노가 에어 블레이즈로 막아, 멀리서 잇달아 화살이 날아 와서는 오크들을 유린해 나간다.槍を突き刺されたまま棍棒でバルバラを殴り飛ばすオーク。彼女はそれを右腕で受けてごろごろと地面を転がった。追撃をしようとしたオーク数匹を努がエアブレイズで防ぎ、遠くから続々と矢が飛んできてはオークたちを蹂躙していく。

그 후 오크들은 넘어져 있는 바르바라를 무시해 디니엘로 향했다. 그러나 그녀에게 겨우 도착하기 전에 스킬을 맞춘 사격으로 잇달아 머리를 관철해져 9마리는 전원 입자화했다.その後オークたちは倒れているバルバラを無視してディニエルへと向かった。しかし彼女に辿り着く前にスキルを合わせた射撃で続々と頭を貫かれ、九匹は全員粒子と化した。

(탱크도 동시에 길러 가지 않으면......)(タンクも同時に育てていかなきゃなぁ……)

유니스 만이 아니게 바르바라에도 또한, 공격을 하지 않으면 안 된다고 하는 무의식의 행동 원리가 배어들고 있다. 그 교정도 실시하지 않으면 안 된다와 노는 생각하면서도, 타박을 진 바르바라를 일으켰다.ユニスだけではなくバルバラにもまた、攻撃をしなければいけないという無意識の行動原理が染み付いている。その矯正も行わなければいけないなと努は考えつつも、打撲を負ったバルバラを起こした。

'아픈 곳은 어디입니까? '｢痛いところは何処ですか?｣

'오른 팔과 왼발일까'｢右腕と、左足かな｣

'아, 자 죄송합니다만 그대로 부탁합니다. 힐의 지도를 하고 싶기 때문에'｢あ、じゃあすみませんがそのままでお願いします。ヒールの指導をしたいので｣

'안'｢わかった｣

무뚝뚝하게 립로 일어선 바르바라는 조금 미덥지 않은 발걸음이면서도 걷기 시작해, 노와 바르바라는 레옹들세 명의 원래대로 돌아갔다.けんけん立ちで立ち上がったバルバラは少し覚束無い足取りながらも歩き出し、努とバルバラはレオンたち三人の元に戻った。

'...... 괜찮은가? '｢……大丈夫か?｣

'아무튼, 처음은 이런 것이지요. 가룸에서도 처음은 능숙하게 가지 않았고'｢まぁ、最初はこんなもんでしょう。ガルムでも最初は上手くいきませんでしたしね｣

', 그런가. 그래'｢そ、そうか。そうだよな｣

레옹은 바닥 빠진 웃는 얼굴로 이야기하는 노에 안심한 것처럼 목을 세로에 흔들었다. 그리고 오크에 맞아 왼발과 오른 팔에 타박을 지고 있는 바르바라의 갑옷을 벗게 해 타박자국을 확인한 노는 유니스에 말을 걸었다.レオンは底抜けた笑顔で話す努に安心したように首を縦に振った。そしてオークに殴られて左足と右腕に打撲を負っているバルバラの鎧を外させ、打撲痕を確認した努はユニスに話しかけた。

'우선 내가 오른 팔의 타박을 달래 보겠습니다. 그것을 봐 날리는 회복 스킬에서도 회복을 할 수 있다고 하는 일을 의식해 봐 주세요'｢取り敢えず僕が右腕の打撲を癒してみます。それを見て飛ばす回復スキルでも回復が出来るということを意識してみて下さい｣

'안 것입니다'｢わかったのです｣

배후의 손질 된 털의 결의 꼬리를 흔들리게 되어지면서도 유니스가 응한다. 노는 그 자리로부터 멀어져 바르바라와 7미터 정도 거리를 두고 나서 흰색지팡이를 지었다.背後の手入れされた毛並みの尻尾を揺らめかせながらもユニスが応える。努はその場から離れてバルバラと七メートルほど距離を置いてから白杖を構えた。

'힐'｢ヒール｣

노의 조금 정신력을 억제한 구상의 힐이 흰색지팡이로부터 발해져 바르바라의 오른 팔에 해당되면, 그녀의 타박자국은 순식간에 엷어져 가 완치했다. 그 치유 되어 가는 모습을 유니스는 진지한 표정으로 관찰한다.努の少し精神力を抑えた球状のヒールが白杖から放たれてバルバラの右腕に当たると、彼女の打撲痕はみるみるうちに薄まっていって完治した。その治癒されていく様子をユニスは真剣な表情で観察する。

노가 달려 돌아와 바르바라의 타박자국이 낫고 있는 것을 확인한 후, 왼발의 타박자국이 남아 있는 일에 마음이 놓이면서도 유니스의 (분)편을 향했다.努が走って戻ってきてバルバラの打撲痕が治っていることを確認した後、左足の打撲痕が残っていることにホッとしつつもユニスの方を向いた。

'에서는 다음은 유니스씨군요. 조금 멀어진 곳으로부터 힐을 날려 봐 주세요'｢では次はユニスさんですね。少し離れたところからヒールを飛ばして見て下さい｣

'............ '｢…………｣

그러나 유니스는 여우귀를 경계하도록(듯이) 세우면서도 아래를 향해 대답을 하지 않았다. 노는 고개를 갸웃하면서도 계속해 말한다.しかしユニスは狐耳を警戒するように立てながらも下を向いて受け答えをしなかった。努は首を傾げながらも続けて口にする。

'어? 들리지 않았습니까? 우선 1회 회복 스킬을 날려 보았으면 좋습니다만....... 아, 물론 일발로 회복이 성공하는 것은 누구라도 무리이다고 생각하므로, 거기는 안심해 주세요'｢あれ?　聞こえませんでしたか?　取り敢えず一回回復スキルを飛ばしてみて欲しいんですけど。……あ、勿論一発で回復が成功することは誰でも無理だと思うので、そこは安心して下さい｣

'! 안 것입니다! 합니다! '｢~ッ!　わかったのです!　やるのです!｣

홱 원망스러운 듯이 노를 노려본 유니스는 기분이 안좋은 것 같게 자신의 지팡이를 가지면, 화낸 것 같은 강한 발걸음으로 조금 떨어졌다. 무엇이다 무엇이라고 노는 생각하면서도 3미터 정도 떨어진 유니스에 눈을 향했다. 조금 거리가 가까운이지만 노는 신경쓰지 않고 유니스에 손을 보냈다.キッと恨めしげに努を睨みつけたユニスは不機嫌そうに自身の杖を持つと、怒ったような強い足取りで少し離れた。何だ何だと努は思いながらも三メートルほど離れたユニスに目を向けた。少し距離が近めだが努は気にせずユニスに手を差し向けた。

'아무쪼록―. 회복 할 수 없어도 전혀 괜찮므로, 마음 편하게 해 봐 주세요'｢どうぞー。回復出来なくても全然大丈夫ですので、気楽にやってみて下さい｣

그렇게 레옹의 앞에서 실패하는 것이 싫은 것일까하고 생각하면서도, 노는 그녀가 실패해도 되게 허들을 내리는 발언을 했다. 투덜투덜 뭔가를 중얼거리고 있는 유니스는, 각오를 결정한 것처럼 지팡이를 양손으로 잡았다. 스킬명을 주창한다.そんなにレオンの前で失敗するのが嫌なのかと思いながらも、努は彼女が失敗してもいいようにハードルを下げる発言をした。ぶつぶつと何かを呟いているユニスは、覚悟を決めたように杖を両手で握った。スキル名を唱える。

'힐! '｢ヒール!｣

그녀의 지팡이의 앞으로부터 분무기로 분 물과 같은 안개 상태의 힐이 지팡이로부터 출현. 반짝반짝 빛나는 초록의 기분은, 바르바라에 닿기 전에 바람에 흐르게 되어 구름의 저 쪽으로 사라져 갔다.彼女の杖の先から霧吹きで吹いた水のような霧状のヒールが杖から出現。キラキラと輝く緑の気は、バルバラへ届く前に風へ流されて雲の彼方へと消えていった。

'...... 아'｢……あっ｣

'............ '｢…………｣

노는 그녀가 왜 저런 기분이 안좋았던가를 헤아렸다. 그리고 유니스는 분한 듯이 얼굴을 새빨갛게 하면서 지팡이를 잡아, 노란 꼬리를 하향하게 하면서 돌아왔다.努は彼女が何故あんな不機嫌だったのかを察した。そしてユニスは悔しげに顔を真っ赤にしながら杖を握り、黄色い尻尾を下向かせながら帰って来た。