라이브 던전! - 유니스의 야망

유니스의 야망ユニスの野望

그리고 3일 정도 바르바라는 초원에서 몬스터에게 둘러싸이지 않게 훈련을 거듭해 현재는 황야에 나타나는 해골(스켈리턴)이라고 하는 몬스터를 상대로 해 훈련하고 있었다.それから三日ほどバルバラは草原でモンスターに囲まれないように訓練を重ね、現在は荒野に現れる骸骨(スケルトン)というモンスターを相手にして訓練していた。

해골(스켈리턴)은 성인 남성정도의 신장을 한 뼈만으로 움직이는 인형의 몬스터이며, 밖의 던전에서도 종종 보일 수 있는 몬스터다. 밖의 던전에서는 여성형이나 아이형도 보이는 일이 있지만, 신의 던전에서는 일률 해 남성의 해골이 대부분이다.骸骨(スケルトン)は成人男性ほどの身長をした骨だけで動く人型のモンスターであり、外のダンジョンでも度々見かけられるモンスターである。外のダンジョンでは女性型や子供型も見かけることがあるが、神のダンジョンでは一律して男性の骸骨がほとんどである。

무기는 자신의 뼈를 날카롭게 간 단창이나 검과 같은 것을 가지고 있는 것이 많아, 움직임이 재빠르게 힘도 뼈이지만 고블린 따위에 비하면 강하다. 그래서 인형계 몬스터로서는 오크에 뒤잇는 중급의 몬스터다.武器は自身の骨を鋭く研いだ短槍や剣のようなものを持っていることが多く、動きが素早く力も骨ではあるがゴブリンなどに比べると強い。なので人型系モンスターとしてはオークに次ぐ中級のモンスターである。

초원의 고블린과 달라 무기도 예리해 보통의 기술도 사용한다. 그래서 바르바라는 일대일에서도 상당히 고전을 강요당하고 있었다. 몸을 낮게 해 강요해 온 해골의 공격을 받아 들인 바르바라는 순간에 창을 내민다. 둔한 소리를 내 해골의 쇄골이 빠져, 추격 하려고 하는 바르바라.草原のゴブリンと違い武器も鋭利で並の技術も使う。なのでバルバラは一対一でも相当苦戦を強いられていた。身を低くして迫ってきた骸骨の攻撃を受け止めたバルバラは咄嗟に槍を突き出す。鈍い音を立てて骸骨の鎖骨が欠け、追撃しようとするバルバラ。

'공격은 최소한! 쓸데없는 공격은 하지 않도록! '｢攻撃は最小限!　無駄な攻撃はしないように!｣

고블린들에 대해서는 어렵지 않게 돌아다닐 수 있게 되어 자신이 붙은 탓인지, 또 무의식 중에 공격 동작에 들어가 있는 바르바라에 노는 엄격한 소리를 퍼붓는다. 지금의 그녀에게는 해골을 넘어뜨리는 것 따위 노는 요구하지 않고, 그것은 이 3일간으로 입 시큼하게 노는 말하고 있었다. 바르바라는 노의 소리에 숙들(숙주구)로 한 모습으로 따르면서 창을 당겼다.ゴブリンたちに対しては苦もなく立ち回れるようになり自信がついたせいか、また無意識に攻撃動作に入っているバルバラに努は厳しい声を飛ばす。今の彼女には骸骨を倒すことなど努は求めていないし、それはこの三日間で口酸っぱく努は口にしていた。バルバラは努の声に粛々(しゅくしゅく)とした様子で従いながら槍を引いた。

'힐'｢ヒール｣

노의 배후로부터 녹색의 둥근 기분이 날아 해골에 해당되면, 해골이 빠진 쇄골이 재생하기 시작한다. 유니스는 선언 대로 이틀(정도)만큼으로 힐을 날리는 것을 습득해, 기본의 날리는 방법은 할 수 있게 되어 있었다.努の背後から緑色の丸い気が飛んで骸骨に当たると、骸骨の欠けた鎖骨が再生し始める。ユニスは宣言通り二日ほどでヒールを飛ばすことを習得し、基本の飛ばし方は出来るようになっていた。

아직 제어나 정신력의 담는 방법 따위는 아직도이지만 힐의 형태는 계속 갖추어지고 있다. 유니스는 에리어 힐 위에 서면서도 더욱 계속해 지팡이를 지으면서 말한다.まだ制御や精神力の込め方などはまだまだであるがヒールの形は整いつつある。ユニスはエリアヒールの上に立ちながらも更に続けて杖を構えながら口にする。

'헤이스트'｢ヘイスト｣

날리는 힐과 같은 이미지로 헤이스트도 날릴 수 있게 된 유니스는, 해골에 헤이스트를 날려 부여했다. 해골이 푸른 기분을 감겨 민첩한 움직임으로 더욱 바르바라를 몰아낸다.飛ばすヒールと同じイメージでヘイストも飛ばせるようになったユニスは、骸骨にヘイストを飛ばして付与した。骸骨が青い気を纏い素早い動きで更にバルバラを追い立てる。

'한, 에'｢いち、に｣

유니스는 해골에 헤이스트를 부여한 순간에 초수를 말하기 시작한다. 날리는 회복, 지원 스킬을 습득한 유니스가 다음에 노에 나온 과제가, 회복, 지원 스킬의 효과의 균일화(이었)였다.ユニスは骸骨にヘイストを付与した途端に秒数を口にし始める。飛ばす回復、支援スキルを習得したユニスが次に努に出された課題が、回復、支援スキルの効果の均一化だった。

노의 발하는 회복 스킬 따위는 정신력을 일정치 담는 것에 의해 회복량을 균일 시키고 있다. 그리고 몬스터의 헤이트를 보면서 정신력의 양을 늘리거나 줄이거나 해, 자신이 몬스터에게 노려지지 않도록 하면서도 최대한의 효과를 발휘할 수 있도록(듯이) 조정되고 있다.努の放つ回復スキルなどは精神力を一定値込めることによって回復量を均一させている。そしてモンスターのヘイトを見ながら精神力の量を増やしたり減らしたりして、自身がモンスターに狙われないようにしながらも最大限の効果が発揮できるように調整されている。

지원 스킬도 같이 정신력을 많이 담거나 줄여 있거나 하고 있지만, 지원 스킬의 경우는 일정한 정신력을 담아 초수를 일률적으로 유지하는 것이 무엇보다도 큰 일이 된다. 초수가 자신으로 파악 할 수 있지 못하고 뿔뿔이 흩어진 것은 아군의 지원 스킬이 언제 끊어질까 모르고, 과잉인 지원을 하거나 지원 스킬을 다 써버려 버리는 일이 되어 버린다.支援スキルも同じく精神力を多く込めたり減らしていたりしているが、支援スキルの場合は一定の精神力を込めて秒数を一律に保つことが何よりも大事になる。秒数が自身で把握出来ずバラバラでは味方の支援スキルがいつ切れるかわからず、過剰な支援をしたり支援スキルを切らしてしまうことになってしまう。

그래서 이틀에 날리는 회복 스킬을 습득, 이라고 하는 유언을 실행해 조금 의기양양한 얼굴을 하고 있던 유니스에 노는 곧바로 다음의 과제를 주고 있었다. 새침한 얼굴로 다음의 과제를 들이댈 수 있었던 유니스는 노를 조용하게 노려본 후, 무언으로 효과 시간을 파악하는 연습에 들어갔다.なので二日で飛ばす回復スキルを習得、という有言を実行して少しドヤ顔をしていたユニスに努はすぐに次の課題を与えていた。何食わぬ顔で次の課題を突きつけられたユニスは努を静かに睨みつけた後、無言で効果時間を把握する練習に入った。

(지금에 보고 있습니다. 곧바로 저것을 흉내내 성과를 내, 너를 내쫓아 줍니다)(今に見てるのです。すぐにあれを真似して成果を出して、お前を追い出してやるのです)

바르바라에 지시를 보내고 있는 노를 뒤로부터 쏘아보면서도, 유니스는 초수를 세어 1분딱으로 헤이스트가 끊어지도록(듯이) 담는 정신력을 조정하고 있었다. 유니스의 머리에는 노가 협곡에서 실시한 움직임이 늘어붙고 있다. 저것을 할 수 있으면 자신은 틀림없이 1군 치료자를 유지할 수가 있으면, 유니스는 레옹의 상태를 봐 확신하고 있었다.バルバラに指示を送っている努を後ろから睨めつけながらも、ユニスは秒数を数えて一分きっかりでヘイストが切れるように込める精神力を調整していた。ユニスの頭には努が峡谷で行った動きが焼きついている。あれが出来れば自分は間違いなく一軍ヒーラーを維持することが出来ると、ユニスはレオンの様子を見て確信していた。

유니스의 머릿속에는 곧바로 그 움직임을 체득 해 레옹이 칭찬할 수 있어 머리를 어루만지고 어루만지고 되는 미래와 자신이 귀찮은 것 털어버림을 하도록(듯이) 노를 금빛의 조사로부터 내쫓는 광경이 떠올라 있었다. 42초에 해골의 헤이스트가 끊어진 것을 확인한 유니스는, 담는 정신력을 조금 많이 해 또 헤이스트를 해골에 대었다.ユニスの頭の中にはすぐにあの動きを会得してレオンに褒められて頭を撫で撫でされる未来と、自分が厄介払いをするように努を金色の調べから追い出す光景が浮かんでいた。四十二秒で骸骨のヘイストが切れたことを確認したユニスは、込める精神力を少し多くしてまたヘイストを骸骨に当てた。

(빨리 나갑니다, 라든지 생각하고 있는 것 같다. 그 아이)(早く出て行くのです、とか思ってそうだなぁ。あの子)

배후로부터의 유니스를 싫은 시선을 종종 느끼고 있던 노는 쓴 웃음을 악물면서도, 바르바라의 해골전을 지켜보고 있었다. 30분(정도)만큼 서로 쳐 간신히 요령을 잡아 왔는지, 움직임이 좋아지기 시작해 해골에 밀리는 것이 없어져 온 바르바라.背後からのユニスの嫌な視線を度々感じていた努は苦笑いを噛み締めながらも、バルバラの骸骨戦を見守っていた。三十分ほど打ち合ってようやく要領を掴んできたか、動きが良くなり始めて骸骨に押されることが無くなってきたバルバラ。

원래 스테이터스치가 현격히 바르바라가 위인 것으로, 비록 기술면에서 지고 있어도 스테이터스차이로 그것을 묻으면 된다. 상대가 검의 달인 따위이면 별도이겠지만, 바르바라가 상대로 하는 것은 결국 몬스터. 드물게 특이 개체가 태어나 강한 해골이 있는 일도 있지만, 보통 해골에 거기까지의 기술은 없다.そもそもステータス値が格段にバルバラの方が上なので、例え技術面で負けていてもステータス差でそれを埋めればいい。相手が剣の達人などであれば別であろうが、バルバラが相手にするものは所詮モンスター。稀に特異個体が生まれて強い骸骨がいることもあるが、普通の骸骨にそこまでの技術はない。

거기에 더해 바르바라는 해골을 스스로 넘어뜨릴 필요는 없다. 무리하지 않고 공격을 하지 않으면 스테이터스차이로 지는 일은 없고, 힘밀기도 해골에는 되지 않는다. 자신의 힘이 통용되는 것을 안 바르바라는 해골에 크리티컬 공격을 받는 일은 없어져 와, 전황은 안정되게 되고 있었다.それに加えてバルバラは骸骨を自分で倒す必要はない。無理せず攻撃をしなければステータス差で負けることはないし、力押しも骸骨にはされない。自身の力が通用することがわかったバルバラは骸骨にクリティカル攻撃をもらうことはなくなってきて、戦況は安定するようになってきていた。

'홀리'｢ホーリー｣

노가 흰색지팡이를 향하면서 주창하면 지면으로부터 빛의 기둥이 서, 발밑으로부터의 홀리를 받은 해골은 불길에 구워진 것처럼 새빨갛게 된다. 뼈의 밀도가 자꾸자꾸없어져 해골은 무너지도록(듯이) 소멸해, 무색의 소마석이 지면에 포트리와 떨어졌다.努が白杖を向けながら唱えると地面から光の柱が立ち、足元からのホーリーを受けた骸骨は炎に焼かれたように真っ赤になる。骨の密度がどんどんと無くなって骸骨は崩れるように消滅し、無色の小魔石が地面にポトリと落ちた。

황야의 몬스터는 대부분이 흰색 마도사나 재마도사가 사용할 수 있는 성속성의 마법 스킬에 약하고, 이 계층에서는 흰색 마도사가 있는 것만으로 훨씬 공략이 편해진다. 노는 물론 70 레벨의 유니스도 있으므로 황야에서 고전하는 것은 우선 없다.荒野のモンスターはほとんどが白魔道士や灰魔道士が使える聖属性の魔法スキルに弱く、この階層では白魔道士がいるだけでグッと攻略が楽になる。努は勿論七十レベルのユニスもいるので荒野で苦戦することはまずない。

가끔 난입하려고 나타나는 해골, 4족 보행의 짐승계 해골 따위를 노는 홀리로 다 구워, 마석을 주워 용돈 돈벌이를 하면서 바르바라의 싸우는 방법을 노는 가능한 한 보고 있었다. 노자체는 게임내에서 밖에 탱크를 했던 적이 없기 때문에 실제의 신체의 움직이는 방법 따위는 지도 할 수 없지만, 게임에 통하는 점이라면 지도할 수가 있다.時々乱入しようと現れる骸骨、四足歩行の獣系骸骨などを努はホーリーで焼き尽くし、魔石を拾って小遣い稼ぎをしながらバルバラの戦い方を努は出来るだけ見ていた。努自体はゲーム内でしかタンクをしたことがないので実際の身体の動かし方などは指導できないが、ゲームに通ずる点ならば指導することが出来る。

1시간 정도 경과해 해골과의 일대일은 벌써 문제 없다고 느낀 노는, 해골을 홀리로 정화해 바르바라에 휴게를 받게 했다. 노는 맡고 있던 바르바라의 매직가방으로부터 수통과 타올을 꺼내 그녀에게 건네주었다.一時間ほど経過して骸骨との一対一はもう問題ないと感じた努は、骸骨をホーリーで浄化してバルバラに休憩を取らせた。努は預かっていたバルバラのマジックバッグから水筒とタオルを取り出して彼女に渡した。

바르바라가 투구를 제외하면 큰쿠마가미가 압박 공간으로부터 개방된 것을 기뻐하도록(듯이) 일어섰다. 그녀는 젖은 가는 갈색 머리를 타올로 닦은 뒤로 물을 벌컥벌컥마시고 있다. 노는 그녀가 일단락한 곳에서 말을 걸었다.バルバラが兜を外すと大きい熊耳が圧迫空間から開放されたことを喜ぶように立ち上がった。彼女は濡れた細い茶髪をタオルで拭った後に水をがぶがぶと飲んでいる。努は彼女が一段落したところで話しかけた。

'바르바라궠귪, 좀 더 스킬을 사용해 가도 괜찮을지도 모르네요. 컴뱃 크라이 2회칠 수 있는 분 정신력 확보해 둬, 뒤는 디펜시브나 시르드밧슈 따위를 사용해 갈까요. 아, 그렇지만 디펜시브는 기호가 있다고 생각하므로, 사용해도 사용하지 않아도 좋습니다'｢バルバラさん、もう少しスキルを使っていってもいいかもしれませんね。コンバットクライ二回打てる分精神力確保しておいて、あとはディフェンシブやシールドバッシュなどを使っていきましょうか。あ、でもディフェンシブは好みがあると思うので、使っても使わなくてもいいです｣

디펜시브와는 겹기사 특유의 스킬로 AGI(민첩성)를 내리는 대신에 VIT(튼튼함)를 올리는 스킬의 일이다. 그렇게 하는 것으로 겹기사의 높은 VIT가 더욱 상승해 안정되기 (위해)때문에, 우선 디펜시브를 최초로 걸쳐 두는 것이 노 중(안)에서의 겹기사의 상식(이었)였다.ディフェンシブとは重騎士特有のスキルでAGI(敏捷性)を下げる代わりにVIT(頑丈さ)を上げるスキルのことだ。そうすることで重騎士の高いVITが更に上昇して安定するため、取り敢えずディフェンシブを最初にかけておくのが努の中での重騎士の常識であった。

그러나 이 세계에서는 AGI가 내리면 자신의 체감도 바뀌어 버리기 (위해)때문에, 게임만의 지식으로 생각해 강압하는 것은 그다지 좋지 않다. 그래서 노는 디펜시브의 운용에 대해서는 바르바라에 맡겼다.しかしこの世界ではAGIが下がると自身の体感も変わってしまうため、ゲームだけの知識で考えて押し付けることはあまり良くない。なので努はディフェンシブの運用についてはバルバラに任せた。

'양해[了解] 했다. 해 보자'｢了解した。やってみよう｣

그러나 바르바라는 쾌히 승낙하는 일로 노의 지시에 따랐다. 실은 그녀도 처음은 유니스 같이 세 명으로 던전에 기어드는 것을 제안해 온 노에 내심 경계심을 안고 있었다. 크란에서의 남녀관계의 트러블은 자주 있는 것으로, 바르바라도 아는 사람의 불우직의 여성이 미천인 것이 요구되었다고 하는 이야기를 듣고 있었다. 그래서 노도 탱크라고 하는 역할을 가르치는 대신에 그렇게 말한 요구를 해 오는 것은 아닐것인가 라고 하는 염려가 있었다.しかしバルバラは二つ返事で努の指示に従った。実は彼女も最初はユニス同様三人でダンジョンへ潜ることを提案してきた努に内心警戒心を抱いていた。クランでの男女関係のトラブルはよくあることで、バルバラも知り合いの不遇職の女性が下賎なことを要求されたという話を聞いていた。なので努もタンクという役割を教える代わりにそういった要求をしてくるのではないかという懸念があった。

그러나 노의 속셈을 전혀 느끼지 않는 순수한 지도를 받는 것에 따라 바르바라의 경계심은 자꾸자꾸없어져 가 그의 지도에는 호감조차 느끼고 있는 것 같게 되어 있었고, 실제로 성과는 나와 있다. 상당히 이상한 일이 제안되지 않는 한, 바르바라는 노의 제안을 거절하지 않고 있을것이다.しかし努の下心を全く感じない純粋な指導を受けるにつれてバルバラの警戒心はどんどんと無くなっていき、彼の指導には好感すら覚えてるようになっていたし、実際に成果は出てきている。よほど変なことを提案されない限り、バルバラは努の提案を断らないであろう。

그 후 해골을 2가지 개체, 삼체와 늘려 바르바라에 전투시켜 갔지만, 삼체를 동시에 상대로 할 때까지로 한계라고 노는 느꼈다. 바르바라는 투구를 뼈로 찔려 크리티컬 공격이 연발되어 참는 것은 어려운 듯이 보인다.その後骸骨を二体、三体と増やしてバルバラに戦闘させていったが、三体を同時に相手にするまでで限界だと努は感じた。バルバラは兜を骨で突かれてクリティカル攻撃を連発され、耐えることは厳しそうに見える。

참격이 집중하고 있는 머리에 의식이 향하고 있는 바르바라. 해골 한마리가 구부러진 뼈가 그녀의 다리를 걸었다. 바르바라는 전도. 노는 흰색지팡이를 향했다.斬撃が集中している頭に意識が向いているバルバラ。骸骨一匹の曲がった骨が彼女の足を引っ掛けた。バルバラは転倒。努は白杖を向けた。

'홀리. 힐'｢ホーリー。ヒール｣

해골의 한마리를 빛의 기둥에서 정화하면서 회복 스킬을 바르바라에 날린다. 그 후 유니스도 홀리로 해골을 일소. 바르바라는 머리를 흔든 뒤로 해골이 소탕 된 일을 눈치채면 지친 것처럼 한숨을 쉬었다.骸骨の一匹を光の柱で浄化しつつ回復スキルをバルバラに飛ばす。その後ユニスもホーリーで骸骨を一掃。バルバラは頭を振った後に骸骨が掃討されたことに気づくと疲れたようにため息をついた。

'네. 쉬면 다음 가 볼까요. 삼체 상대를 몇번인가 해 봅시다'｢はい。休憩したら次行ってみましょうか。三体相手を何度かやってみましょう｣

'양해[了解] 한'｢了解した｣

'자꾸자꾸 갑시다! '｢どんどん行きましょう!｣

바르바라는 특별히 가라앉은 모습도 없고 조금 패인 투구를 손댄 후, 훨씬 편권을 잡아 내건 노에 자신도 편 주먹을 올려 생긋 웃었다.バルバラは特に沈んだ様子もなく少しへこんだ兜を触った後、ぐっと片拳を握って掲げた努に自身も片拳を上げてにこりと笑った。

'............ '｢…………｣

유니스는 사이 좋은 점로 하고 있는 바르바라와 노를 봐 침을 지면에 날리면, 자신에게 헤이스트를 맞혀 초수를 측정하기 시작했다.ユニスは仲良さげにしているバルバラと努を見て唾を地面に飛ばすと、自身にヘイストを当てて秒数を測り始めた。