Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
라이브 던전! - 집단 묘지 졸업

집단 묘지 졸업集団墓地卒業 

 

그리고 1개월 경과하는 나머지 10일전까지, 세 명 PT는 집단 묘지에서 연습을 계속했다. 최초의 3일은 심한 참상(이었)였다. 머리로부터 화살을 기르는 바르바라에, 해골에 노려져 사망하는 유니스. 노에 있어서는 래이즈의 헤이트를 라이브 영상은 아니고 실제로 보는 것이 되어있고도 좋을 기회(이었)였지만, 디니엘은 노(뿐)만 편안히 해 간사하면 기분이 안좋은 것 같게 투덜대고 있었다.それから一ヶ月経過する残り十日前まで、三人PTは集団墓地で練習を続けた。最初の三日は酷い惨状だった。頭から矢を生やすバルバラに、骸骨に狙われて死亡するユニス。努にとってはレイズのヘイトをライブ映像ではなく実際に見ることが出来て良い機会だったが、ディニエルは努ばかり楽をしてズルいと不機嫌そうにぼやいていた。

 

그러나 일주일간이나 지나면 해골궁사(스켈리턴 아쳐)를 섞은 전투에도 익숙해져 와, 바르바라는 화살의 대처에 익숙해 와 방패로 받거나 팔이나 다리로 받거나 해 막을 수 있게 되고 있었다. 이제 이전과 같이 머리에 화살이 박히고 있는 상태가 되는 것은 그다지 없다.しかし一週間も経てば骸骨弓士(スケルトンアーチャー)を交えての戦闘にも慣れてきて、バルバラは矢の対処に慣れてきて盾で受けたり腕や足で受けたりして防げるようになってきていた。もう以前のように頭へ矢が刺さっている状態になることはあまりない。

 

유니스도 탱크에 집중하고 있으면 프로 테크닉을 다 써버리는 일도 없어져, 효과 시간의 파악도 점점 할 수 있게 되고 있었다. 아직 노와 같이 정확하게 파악 되어있는 것은 아니지만, 어느 정도 초수감각이 몸에 따라 와 있다. 거기에 해골의 헤이트 관리도님이 되고 있었다.ユニスもタンクに集中していればプロテクを切らすこともなくなり、効果時間の把握も段々と出来るようになってきていた。まだ努のように正確に把握出来ているわけではないが、ある程度秒数感覚が身についてきている。それに骸骨のヘイト管理も様になってきていた。

 

디니엘은 변함 없이 질질 공격을 하고 있지만, 대충 할 수 있는 것을 좋아하는가 이 일주일간은 오히려 즐거운 듯 했다. 언제나 이런 느낌이라면 좋은데, 라고 노와 전투중에 이야기할 수 있을 정도로 여유가 있었다.ディニエルは相変わらずだらだらと攻撃をしているが、手を抜けることが好きなのかこの一週間はむしろ楽しそうであった。いつもこんな感じならいいのにね、と努と戦闘中に話せるくらい余裕があった。

 

그리고 세 명 PT는 결국 집단 묘지에서의 연습을 끝내,54 계층 초록에 휩싸여진 계곡에 연습장소를 옮겼다. 여기라면 그다지 연전을 실시하지 않고 오크를 연습대에 할 수 있으므로 꼭 좋았다.そして三人PTは遂に集団墓地での練習を終え、五十四階層の緑に包まれた渓谷に練習場所を移した。ここならばあまり連戦を行わずにオークを練習台に出来るので丁度よかった。

 

오랜만에 계곡에 온 바르바라는 상당히 긴장한 모습으로 선두로 나아가고 있다. 지금까지는 오크 한마리 밖에 끌어당기지 못하고, 그것이 힘껏(이었)였다. 그 씁쓸한 경험이 그녀의 의식을 지배하고 있다.久しぶりに渓谷へ来たバルバラは随分と緊張した様子で先頭を進んでいる。今まではオーク一匹しか引き付けることが出来ず、それが精一杯だった。その苦い経験が彼女の意識を支配している。

 

그런 바르바라를 봐 노가 말을 걸려고 헤매고 있으면, 유니스가 터벅터벅그를 추월해 그녀의 큰 팔을 슬쩍[ちょんと] 이끌었다.そんなバルバラを見て努が声をかけようと迷っていると、ユニスがてくてくと彼を追い越して彼女の大きい腕をちょんと引っ張った。

 

 

'바르바라, 움직임이 딱딱합니다'「バルバラ、動きが硬いのです」

', 그런가? '「そ、そうか?」

'괜찮은 것입니다. 나의 지원이 있으면 바르바라는 오크와도 싸울 수 있습니다'「大丈夫なのです。私の支援があればバルバラはオークとも戦えるのです」

 

 

유니스의 자신 많은 발언에 바르바라는 흠칫흠칫하면서도 그런 그녀를 내려다 봐 수긍한다. 그러자 타이밍을 맞추었던 것처럼, 녹색의 피부를 한 오크가 도당을 짜 배회하고 있는 것을 디니엘이 발견했다.ユニスの自信たっぷりな発言にバルバラはおどおどとしながらもそんな彼女を見下ろして頷く。するとタイミングを合わせたかのように、緑色の肌をしたオークが徒党を組んで徘徊しているのをディニエルが発見した。

 

 

'컴뱃 크라이를 부탁합니다'「コンバットクライをお願いするのです」

'컴뱃 크라이! '「コンバットクライ!」

 

 

바르바라가 기합의 들어간 컴뱃 크라이로 오크 5마리의 헤이트를 당겨, 디니엘은 일체[一体]에 화살을 연속으로 3개발한다. 카칵궴 속시원한 소리의 뒤에는 화살이 오크의 눈을 양쪽 모두 관철해, 뇌에 이른다. 오크는 마석이 되어 지면에 떨어졌다.バルバラが気合の入ったコンバットクライでオーク五匹のヘイトを引き、ディニエルは一体に矢を連続で三本放つ。カカッと小気味よい音の後には矢がオークの目を両方貫き、脳に至る。オークは魔石となって地面に落ちた。

 

 

'프로 텍, 에리어 힐'「プロテク、エリアヒール」

 

 

유니스도 프로 테크닉을 바르바라에 날려, 자신의 발밑에 에리어 힐을 설치. 강요하는 오크의 숄더 태클을 바르바라는 정면에서 받아 들인다. 오크의 돈면이 바르바라의 눈앞에 강요해, 그 배후로부터도 오크 3마리가 추종 하고 있다.ユニスもプロテクをバルバラに飛ばし、自身の足元にエリアヒールを設置。迫るオークのショルダータックルをバルバラは正面から受け止める。オークの豚面がバルバラの眼前に迫り、その背後からもオーク三匹が追従している。

 

이대로는 눌러 진다. 그렇게 판단한 바르바라는 일단몸을 당겨 오크와의 힘겨루기를 방폐[放棄] 해, 돌아 들어가 온 오크를 본다. 검에서의 참격을 헤아린 바르바라는 환순으로 막아, 더욱 왼쪽으로 있는 오크에도 배려하고 있었다.このままでは押し負ける。そう判断したバルバラは一旦身を引いてオークとの力比べを放棄し、回り込んできたオークを見る。剣での斬撃を察したバルバラは丸盾で防ぎ、更に左にいるオークにも気を配っていた。

 

해골 10체와의 전투훈련은 바르바라의 시야를 넓혀, 시야의 좁은 투구를 감싸고 있는 상태에서도 어느 정도 전황을 파악 할 수 있는 힘이 따라 와 있었다. 이전이라면 전의 일체[一体]에 너무 집중해 다른 몬스터에게 크리티컬 공격이 연발되고 있었을 것이다.骸骨十体との戦闘訓練はバルバラの視野を広げ、視界の狭い兜を被っている状態でもある程度戦況を把握出来る力がついてきていた。以前ならば前の一体に集中しすぎて他のモンスターにクリティカル攻撃を連発されていただろう。

 

디니엘이 배후의 오크에 사격을 해, 바르바라는 환순이나 갑옷을 온 팔 따위로 오크의 타격, 참격을 위태로운 동작으로 막는다. 몇번이나 팔에 타격을 받아 조금 아픔이 달리게 된 그 때.ディニエルが背後のオークに射撃をし、バルバラは丸盾や鎧を来た腕などでオークの打撃、斬撃を危なっかしい動作で防ぐ。何度か腕に打撃を受けて少し痛みが走るようになったその時。

 

 

'힐'「ヒール」

 

 

유니스가 날리는 힐이 바르바라에 해당되어, 그녀의 상처를 달랜다. 아픔이 없어진 신체를 마음껏 움직여 바르바라는 오크와 서로 친다.ユニスの飛ばすヒールがバルバラに当たり、彼女の怪我を癒す。痛みのなくなった身体を存分に動かしてバルバラはオークと打ち合う。

 

하지만 해골과 달라 오크는 신체도 크고 그 완력도 굉장하다. 지금까지 해골을 상대로 하고 있던 바르바라는 오크의 강력한 공격에 얼굴을 비뚤어지게 하면서도 어떻게든 막고 있지만, 그것이 삼체가 되면 지금의 그녀로는 아직 과중하다.だが骸骨と違いオークは身体も大きくその腕力も凄まじい。今まで骸骨を相手にしていたバルバラはオークの力強い攻撃に顔を歪ませながらも何とか防いでいるが、それが三体となると今の彼女ではまだ荷が重い。

 

노는 디니엘에 오크 2마리를 남겨 뒤는 대기를 지시했다. 디니엘은 재빠르게 한마리를 시말응기분으로 화살을 치웠다.努はディニエルにオーク二匹を残して後は待機を指示した。ディニエルは素早く一匹を始末するとるんるん気分で矢を仕舞った。

 

그리고 당분간은 바르바라와 오크 2가지 개체에 의한 전투훈련이 계속되었다. 우선은 오크의 무거운 공격을 얼마나 참는지, 어떠한 공격을 걸어 올까를 지켜보지 않으면 복수를 상대로 하는 것은 불가능하다.それからしばらくはバルバラとオーク二体による戦闘訓練が続けられた。まずはオークの重い攻撃をいかに耐えるか、どのような攻撃を仕掛けてくるかを見極めなければ複数を相手にすることは不可能である。

 

유니스에 지원을 받으면서도 바르바라는 오크와 서로 치고 있다. 해골의 경우는 바르바라의 힘이 웃돌고 있었기 때문에, 겨루기는 용이했다. 그러나 이번은 바르바라가 오크에 힘이 부족해서 짐 하고 있다.ユニスに支援を受けながらもバルバラはオークと打ち合っている。骸骨の場合はバルバラの力の方が上回っていたため、打ち合いは容易だった。しかし今回はバルバラの方がオークに力負けしている。

 

겨루기로 무너진 바르바라가 측면으로부터 검으로 배를 찔려 후방에 바람에 날아가졌다. VIT의 높이로 갑옷에 의해 어느 정도 데미지는 막을 수 있다. 그러나 다음도, 그 다음도 똑같이 겨루기로 무너뜨려져 바람에 날아가지는 결과가 되었다打ち合いで崩れたバルバラが横合いから剣で腹を突かれ、後方へ吹き飛ばされた。VITの高さと鎧によってある程度ダメージは防げる。しかし次も、その次も同じように打ち合いで崩されて吹き飛ばされる結果になった

 

초록의 기분이 바르바라를 싸 그녀는 완쾌 한다. 하지만 오크 2가지 개체 상대로 이것으로는 삼체, 오체 따위 상대에게 할 수 있을 이유가 없다. 바르바라는 지금까지의 해골시와 같은 전력의 돌아다님에서는 안된다고 판단해, 돌아다니면서도 정면에서 오크의 공격을 받지 않는 돌아다님으로 전환했다.緑の気がバルバラを包み彼女は全快する。だがオーク二体相手でこれでは三体、五体など相手に出来るわけがない。バルバラは今までの骸骨の時のような力任せの立ち回りでは駄目だと判断し、動き回りながらも正面からオークの攻撃を受けない立ち回りに切り替えた。

 

돌아다님을 바꾼 덕분에 바르바라는 겨루기로 무너뜨려지는 일은 없어졌다. 그러나 그녀는 겹기사. 그 갑옷은 내구치가 높은 대신에 무겁고, 달리는 것만이라도 체력을 소모해 버린다. 돌아다니는 바르바라는 익숙해지지 않는 움직임으로 점차 피로가 모여 숨이 흐트러져, 신체의 열이 갑옷으로 옮겨진다.立ち回りを変えたおかげでバルバラは打ち合いで崩されることはなくなった。しかし彼女は重騎士。その鎧は耐久値が高い代わりに重く、走るだけでも体力を消耗してしまう。動き回るバルバラは慣れない動きで次第に疲れが溜まって息が乱れ、身体の熱が鎧に移る。

 

 

'유니스씨. 매딕 걸쳐 주세요'「ユニスさん。メディックかけてあげて下さい」

'매딕'「メディック」

 

 

매딕에게는 상태 이상을 달래는 효과가 있어, 그것은 피로에도 유효하다. 달아오른 신체를 썰렁한 공기가 깨는 것 같은 감각에 바르바라는 휩싸여, 숨의 혼란이 조금 들어갔다.メディックには状態異常を癒す効果があり、それは疲れにも有効だ。火照った身体をひんやりとした空気が覚ますような感覚にバルバラは包まれ、息の乱れが少し収まった。

 

그리고 당분간 바르바라와 오크의 2대 1을 시켜 유니스는 바르바라에 힐, 매딕, 프로 테크닉의 지원. 디니엘과 노는 모여 오는 몬스터를 처리하고 있었다.それからしばらくバルバラとオークの二対一をやらせ、ユニスはバルバラへヒール、メディック、プロテクの支援。ディニエルと努は集まってくるモンスターを処理していた。

 

노는 바르바라와 유니스가 괜찮은 것 같다고 판단하면, 한가했기 때문에 탱크겸버퍼를 해내는 연습을하기 시작했다. 노는 기본적으로 아픈 눈에는 절대로 당하고 싶지 않기 때문에, 탱크는 절대로 하고 싶지 않았다. 그러나 만일이기 때문에 연습하는 것에 나쁠건 없기 때문에, 디니엘에 헤이스트를 상시 부여시키면서도 전선에 나왔다.努はバルバラとユニスが大丈夫そうだと判断すると、暇だったのでタンク兼バッファーをこなす練習をし始めた。努は基本的に痛い目には絶対に遭いたくないため、タンクは絶対にしたくなかった。しかし万が一のため練習するに越したことはないので、ディニエルにヘイストを常時付与させながらも前線に出た。

 

배리어로 초랑(바단트우르후)이나 토저(우리 보아)등의 공격을 막으면서, 이따금 유니스와 바르바라를 의식하면서도 에어 블레이드로 몬스터를 공격해 헤이트를 벌어 간다.バリアで草狼(バーダントウルフ)や土猪(ウリボア)などの攻撃を防ぎつつ、たまにユニスとバルバラを意識しつつもエアブレイドでモンスターを攻撃してヘイトを稼いでいく。

 

유니스의 배후로부터 나온 초랑이나 바르바라의 가까이의 수풀로부터 나타난 아카쿠마(렛드그리즈리)등을 노는 에어 블레이드로 끌어당긴다. 유니스는 그 노의 움직임을 참고로 하려고 응시하기 시작했지만, 곧바로 자신의 일을 해내기 (위해)때문에 바르바라에 집중했다.ユニスの背後から出てきた草狼やバルバラの近くの茂みから現れた赤熊(レッドグリズリー)などを努はエアブレイドで引き付ける。ユニスはその努の動きを参考にしようと凝視しかけたが、すぐに自分の仕事をこなすためバルバラに集中した。

 

 

(역시 배리어의 연비 힘든데―)(やっぱバリアの燃費キツイなー)

 

 

아직 노는 배리어의 연습을 그다지 해내지 않다고 말하는 일도 있지만, 배리어의 정신력 소비는 꽤 높다. 스스로 공격을 막을 것은 아니기 때문에 파랑 포션을 마실 여유는 충분히 만들 수 있지만, 파랑 포션이 상승한 지금 자금면에서 문제가 있었다.まだ努はバリアの練習をあまりこなしていないということもあるが、バリアの精神力消費は中々高い。自ら攻撃を防ぐわけではないので青ポーションを飲む暇は充分作れるが、青ポーションが高騰した今資金面で問題があった。

 

이것에 가세해 헤이트를 버는 수단도 공격이나 지원에서는 복수의 어텍커가 있는 경우 헤이트 돈벌이에 지기 (위해)때문에, 반드시 회복 스킬을 사용할 필요가 있다. 그러나 힐은 완쾌의 아군에게 맞혀도 헤이트는 벌 수 없다. PT멤버가 다쳤을 때 재빠르게 하이 힐 따위를 거듭하는 것에 의해 전체의 헤이트는 벌 수 있지만, 정신력 소비가 조금 너무 많다.これに加えてヘイトを稼ぐ手段も攻撃や支援では複数のアタッカーがいる場合ヘイト稼ぎに負けるため、必ず回復スキルを使う必要がある。しかしヒールは全快の味方に当ててもヘイトは稼げない。PTメンバーが怪我をした際素早くハイヒールなどを重ねることによって全体のヘイトは稼げるが、精神力消費が些か多すぎる。

 

거기에 한 번이라도 미스를 하면 VIT의 낮은 흰색 마도사는 일순간으로 죽을 것이다. 이것은 과연 없구나, 라고 노는 생각하면서도 초랑이 배리어를 갉아 먹으려고 하고 있는 광경을 바라보고 있었다. 개와 달라 흉악하게 성장한 송곳니. 목주위에 있는 녹색의 갈기와 같은 털은 두껍고, 보통의 칼날을 통하지 않을 정도 방어성이 있다.それに一度でもミスをすればVITの低い白魔道士は一瞬で死ぬだろう。これは流石に無いな、と努は思いながらも草狼がバリアをかじろうとしている光景を眺めていた。犬と違い凶悪に伸びた牙。首周りにある緑色のたてがみのような毛は厚く、並の刃物を通さないほど防御性がある。

 

 

(동물원...... (이)가 아니고, 몬스터원인가. 죽은 사람이 나올 것 같다)(動物園……じゃなくて、モンスター園か。死人が出そうだな)

 

 

겉모습이 사랑스러운 몬스터나 무해한 몬스터도 안에 들어가지만, 역시 몬스터는 위험하다라고 말하는 것이 이 세계의 일반 상식이다.見た目が可愛いモンスターや無害なモンスターも中にはいるが、やはりモンスターは危険であるというのがこの世界の一般常識である。

 

생태계를 조사하기 위해서(때문에) 밖의 던전에서 몬스터를 잡는 것은 잘 행해지고 있지만, 그 포획도 필사적(이어)여 난이도가 높다. 스탠 피드 시에 던전의 밖에 흘러넘쳐 오는 몬스터 따위는 아직 잡기 쉽지만, 던전내 깊이 있는 몬스터를 포획 해 밖에 꺼내는 것은 매우 어렵다.生態系を調べるために外のダンジョンでモンスターを捕まえることはよく行われているが、その捕獲も命懸けで難易度が高い。スタンピードの際にダンジョンの外に溢れてくるモンスターなどはまだ捕まえやすいが、ダンジョン内深くにいるモンスターを捕獲して外に持ち出すことはとても難しい。

 

하지만 감정 스킬을 사용하면 몬스터의 정보는 어느 정도 알기 (위해)때문에, 거기까지 포획에 힘을 쓰고 있는 사람은 거의 없다. 지금도 감정 스킬 소유로 화룡을 돌파해, 화산에 기어들 수 있는 자격을 가지는 에이미. 그것과 호위의 가룸이 길드의 일로 부지런히 화산의 몬스터를 감정하고 있는 곳이다.だが鑑定スキルを使えばモンスターの情報はある程度わかるため、そこまで捕獲に力を入れている者はほとんどいない。今も鑑定スキル持ちで火竜を突破し、火山に潜れる資格を持つエイミー。それと護衛のガルムがギルドの仕事でせっせと火山のモンスターを鑑定しているところだ。

 

덧붙여서 에이미와 가룸은 화산에서의 조사 도중에 홍마단과 조우해, 고요하게 홍마단에 권유되고 있었지만 두 명공선약이 있으면 거절하고 있다.ちなみにエイミーとガルムは火山での調査途中に紅魔団と遭遇し、ひっそりと紅魔団に勧誘されていたが二人共先約がいると断っている。

 

노가 멍하니 투명의 배리어에 박치기를 하고 있는 초랑을 보고 있으면, 측면으로부터 화살이 발사해지고 초랑은 옆에 넘어져 마석이 되었다. 노는 배리어를 해제해 지면에 떨어진 화살을 디니엘에 건네주어, 마석도 회수했다.努がぼんやりと透明のバリアに頭突きをしている草狼を見ていると、横合いから矢が放たれ草狼は横に倒れて魔石となった。努はバリアを解除して地面に落ちた矢をディニエルに渡し、魔石も回収した。

 

그리고 1시간 정도 오크 2마리 상대가 서로 쳐지고 있는 바르바라를 봐 벌써 익숙해졌는지라고 판단 한 노는, 디니엘에 오크를 넘어뜨리게 해 일단 휴게를 받게 했다.そして一時間ほどオーク二匹相手に打ち合えているバルバラを見てもう慣れたかなと判断した努は、ディニエルにオークを倒させて一旦休憩を取らせた。

 

 

'이봐요 바르바라. 나의 말한 대로인 것입니다'「ほらバルバラ。私の言った通りなのです」

'아! 갈 수 있다! 갈 수 있겠어! '「あぁ! いける! いけるぞ!」

', 떼어 놓습니다! '「ちょっ、離すのです!」

 

 

이전과는 다른 반응을 느껴졌는지 흥분 기색의 바르바라는, 자랑스런 얼굴로 지팡이를 지면에 도착해 있는 유니스를 웃는 얼굴로 들어 올렸다. 겨드랑 밑에 손을 넣을 수 있어 들어 올려진 유니스는 얼굴을 붉히면서도 바르바라의 팔을 바식바식 두드린다.以前とは違う手応えを感じられたのか興奮気味のバルバラは、したり顔で杖を地面についているユニスを笑顔で持ち上げた。脇の下に手を入れられて持ち上げられたユニスは顔を赤らめながらもバルバラの腕をばしばしと叩く。

 

노는 그런 유니스와 바르바라를 봐 무심코 중얼거렸다.努はそんなユニスとバルバラを見て思わず呟いた。

 

 

'상당히 바뀐 것이군요'「随分と変わったもんですね」

'원래 다른 사람에게는 저런 느낌이야. 자리 사랑스럽다는 어텍커의 사람들에게는 평판'「元々他の人にはあんな感じだよ。うざかわいいってアタッカーの人たちには評判」

'에―. 디니엘씨는 어떻습니까? '「へー。ディニエルさんはどうなんですか?」

'이그르아이....... 별로, 보통일까. 저쪽은 내가 대충 하는 것이 싫은 것 같지만'「イーグルアイ。……別に、普通かな。あっちは私が手を抜くのが嫌いみたいだけどね」

 

 

유니스를 들어 올려 즐거운 듯이 빙빙 돌고 있는 바르바라를 곁눈질에 디니엘은 화살을 상공에 발해, 몬스터의 색적을 실시하고 있다. 여느 때처럼 졸린 듯이 눈초리를 내리고 있는 그녀는 유니스의 농땡이마라고 하는 평가를 특별히 신경쓰지 않는 것 같았다.ユニスを持ち上げて楽しそうにぐるぐる回っているバルバラを横目にディニエルは矢を上空に放ち、モンスターの索敵を行っている。いつものように眠たげに目尻を下げている彼女はユニスのサボリ魔という評価を特に気にしてはいないようだった。

 

그러나 디니엘을 봐 그런 평가를 하고 있지 않았던 노는 넌지시 그녀를 보충했다.しかしディニエルを見てそんな評価をしていなかった努はやんわりと彼女をフォローした。

 

 

'따로 대충 하는 것은 나쁜 것은 아닙니다만 말이죠. 제일 최초의 전투를 본 느낌, 필요없는 곳으로만 대충 하고 있는 것 같게 보여졌고'「別に手を抜くことは悪いことではないんですけどね。一番最初の戦闘を見た感じ、必要ないところでだけ手を抜いてるように見受けられましたし」

'............ '「…………」

 

 

디니엘은 내린 눈초리를 들어 올려 약간 의외인 것처럼 노의 옆 얼굴을 보았다. 그 보고 있어도 바쁜 움직임을 하고 있던 그가, 자신의 일을 거기까지 보고 있다고는 생각하지 않았기 때문이다.ディニエルは下がった目尻を持ち上げて少しだけ意外そうに努の横顔を見た。あの見ていても忙しない動きをしていた彼が、自分のことをそこまで見ているとは思っていなかったからだ。

 

 

'아, 그렇지만 중요한 곳은 게으름 피우면 안됩니다? 온존 하고 있었던 분, 모두가 괴로워졌을 때에는 제대로 일을 해 받지 않으면 곤란하니까요'「あ、でも肝心なところはサボっちゃ駄目ですよ? 温存してた分、皆が辛くなった時にはきちんと仕事をして貰わないと困りますからね」

'...... 당신이 리더의 PT는 지칠 것 같구나'「……貴方がリーダーのPTは疲れそうね」

'에? '「へ?」

'래, 게으름 피울 수 없는 것'「だって、サボれないもの」

 

 

그 말과는 정반대로 낄낄 입에 손을 대어 드물게 웃는 얼굴을 보인 디니엘은, 웃는 얼굴을 차게 할 수 있었던 뒤로 화살을 맞추어 색적을 재개했다.その言葉とは裏腹にくすくすと口に手を当てて珍しく笑顔を見せたディニエルは、笑顔を冷まさせた後に矢を番えて索敵を再開した。

 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YnRodWI5YnNsZDZhZTI1

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=eHhmYzMyY2FibTR1amI3

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aDE0MGxmcmN3MmZ1OTB3

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cHRiYXR5MmIwNWZzZjJh

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n6970df/64/