라이브 던전! - 에이미의 과거

에이미의 과거エイミーの過去

노가 합류한 뒤는 카뮤가 주도로 각자의 능력 따위를 확인하게 되었다. 여기에 모여 있는 총원 25명의 길드 직원들은 대부분이 레벨 70이라고 하는 고수준의 사람만(이어)여, 가룸이나 에이미정도의 지명도는 없는 것의 실력자 갖춤(이었)였다.努が合流した後はカミーユが主導で各自の能力などを確認することとなった。ここに集まっている総勢二十五名のギルド職員たちはほとんどがレベル七十という高水準の者ばかりであり、ガルムやエイミーほどの知名度はないものの実力者揃いであった。

작업 구성은 어텍커 15명, 탱크 무츠나, 치료자 4명과 어텍커의 비중이 매우 크다. 노는 유니크 스킬의 선을 생각해 전원의 스테이터스를 확인시켜 받아, 한사람 한사람과 이야기를 주고 받았다.ジョブ構成はアタッカー十五名、タンク六名、ヒーラー四名とアタッカーの比重がとても大きい。努はユニークスキルの線を考えて全員のステータスを確認させて貰い、一人一人と話を交わした。

'오래간만입니다. 츠토무씨'｢お久しぶりです。ツトムさん｣

'! 오래간만입니다! '｢おぉ!　お久しぶりです!｣

사람이 좋은 것 같은 분위기를 양(일지도) 하기 시작하고 있는 부길드장은, 포동포동한 뺨을 기쁜듯이 매달아 올렸다. 그도 정령술사라고 하는 작업으로 70 레벨에 도달하고 있기 (위해)때문에, 이 멤버에게 참가하고 있었다.人の良さそうな雰囲気を醸(かも)し出している副ギルド長は、ふっくらとした頬を嬉しそうに吊り上げた。彼も精霊術師というジョブで七十レベルに到達しているため、このメンバーに参加していた。

그 후 노가 전원의 스킬이나 스테이터스를 파악하는 무렵에는 각 크란의 대면도 끝나, 근처도 어두워져 왔으므로 해산하게 되었다. 다만 각자의 대표는 이후에 회의를 한다라는 일로, 카뮤는 귀족의 저택으로 향해 갔다.その後努が全員のスキルやステータスを把握する頃には各クランの顔合わせも終わり、辺りも暗くなってきたので解散することとなった。ただし各自の代表はこのあと会議をするとのことで、カミーユは貴族の屋敷へと向かっていった。

노는 그 후 어떻게 할까 헤매고 있으면 에이미에 이끌려 스탠 피드에서의 길드 멤버가 모이는 식사에 참가하게 되었다. 집단에서 가까이의 대중 술집에 들어가면 스탠 피드의 영향으로 비어 있던 것으로 순조롭게 통해졌다.努はその後どうするか迷っているとエイミーに誘われ、スタンピードでのギルドメンバーが集まる食事に参加することとなった。集団で近くの大衆酒場に入るとスタンピードの影響で空いていたのですんなりと通された。

처음은 모두석에 앉아 예의범절 좋게 먹고마시기를 하고 있던 것이지만, 술이 돌아 오면 모두 자유롭게 자리를 이동하기 시작했다.最初は皆席に座って行儀よく飲み食いをしていたのだが、酒が回ってくると皆自由に席を移動し始めた。

'이 녀석인, 츠토무가 나의 곳만 오기 때문에 등지고 있던 것이다'｢こいつな、ツトムが俺のところばかり来るから拗ねてたんだぜ｣

'등지고 있지 않습니다'｢拗ねてません｣

'아하하...... '｢あはは……｣

대머리의 접수에 있던 남자가 노의 자리에 걸어 와 그렇게 말하면, 기울기전에 있던 미인의 접수양은 가라앉힌 얼굴로 술을 꾸욱 마셨다. 그 여성도 70 레벨의 재마도사와 (들)물었을 때는 노도 놀랐다. 틀림없이 사무원이라고 생각하고 있었기 때문이다.スキンヘッドの受付にいた男が努の席へ歩いてきてそう言うと、斜め前にいた美人の受付嬢は澄ませた顔でお酒をぐいっと飲んだ。その女性も七十レベルの灰魔道士と聞いた時は努も驚いた。てっきり事務員だと思っていたからだ。

재마도사는 흰색 마도사와 흑마도사의 중간에 있는 것 같은 작업으로, 다재무능[器用貧乏] 취급해 되는 것이 많다. 그러나 아군이 발한 마법 스킬을 카피해 한 번 사용할 수가 있는 독자적인 스킬이 있기 (위해)때문에, 완전하게 열화라고 할 것은 아니다. 거기에 성속성의 스킬을 사용되어지면서 다른 마법 스킬도 취급할 수 있으므로, 많은 속성 공격을 발할 수 있기 (위해)때문에 몬스터의 약점을 찌르기 쉽다.灰魔道士は白魔道士と黒魔道士の中間にあるようなジョブで、器用貧乏扱いされることが多い。しかし味方の放った魔法スキルをコピーして一度使うことの出来る独自のスキルがあるため、完全に劣化というわけではない。それに聖属性のスキルを使えつつ他の魔法スキルも扱えるので、多くの属性攻撃を放てるためモンスターの弱点をつきやすい。

재마도사 외에도 길드 직원에게는 주술사, 기도사(기도해), 정령술사, 사냥꾼, 마검사 따위 수의 적은 마이너인 작업의 70 레벨 도달자가 많았다. 물론 검사나 권투사 따위의 무난한 작업의 사람도 있지만, 반수는 마이너 작업의 사람(이었)였다.灰魔道士の他にもギルド職員には呪術師、祈祷師(きとうし)、精霊術師、狩人、魔剣士など数の少ないマイナーなジョブの七十レベル到達者が多かった。勿論剣士や拳闘士などの無難なジョブの者もいるが、半数はマイナージョブの者だった。

마이너 작업 중(안)에서도 톱 클래스의 사람이 많이 재적하고 있는 길드. 그 사람들의 이야기는 다양하게 게임과 다른 점도 많이 (듣)묻고 있어 재미있지만, 노가 가장 신경이 쓰이고 있던 것은 기도사(이었)였다.マイナージョブの中でもトップクラスの者が多く在籍しているギルド。その者たちの話は色々とゲームと違う点も多く聞いていて面白いのだが、努が最も気になっていたのは祈祷師だった。

기도사는 흰색 마도사와 늘어놓을 수 있는 것 같은 치료자직이며, 그 운용에 노는 매우 흥미를 가지고 있었다. 방금전의 모임에서 조금 이야기한 것의 노는 어딘지 부족했다. 그래서 부디 이야기를 듣기 위해서(때문에) 콧김을 거칠게 해 가까워져 간 것이지만, 중요한 기도사는 그런 노와 거리를 두고 싶어하고 있었다.祈祷師は白魔道士と並べられるようなヒーラー職であり、その運用に努はとても興味を持っていた。先ほどの集まりで少し話したものの努は物足りなかった。なので是非とも話を伺うために鼻息を荒げて近づいていったのだが、肝心の祈祷師はそんな努と距離を置きたがっていた。

'기원은 어떻게 돌리고 있습니다? 아, 그렇지만 영창 시간이라든지도 굉장한 담당자 그렇네요....... 어떻습니까? '｢祈りはどうやって回してます?　あ、でも詠唱時間とかも凄いかかりそうですよね……。どうなんでしょう?｣

'............ '｢…………｣

노의 질문 고문에 기도사의 여성은 움츠러들고 있었다. 원래 그 여성은 자신의 얼굴에 자신이 없고 내향적이기 때문에, 여기까지 걸근걸근 오는 남성과 접한 것은 상당히 오랜만의 일(이었)였다.努の質問責めに祈祷師の女性は縮こまっていた。元々その女性は自分の顔に自信がなく内向的なため、ここまでがつがつ来る男性と接したのは随分と久しぶりのことだった。

'이거 참, 츠토무! 괴롭혀서는 안돼! '｢こら、ツトム!　いじめちゃ駄目!｣

'아니, 그런 생각은...... '｢いや、そんなつもりは……｣

그리고 그것을 찾아낸 에이미에 검문당하는 일이 되어 버렸다. 기도사의 여성을 감싸도록(듯이) 선 에이미에 노는 횡설수설하게 되어, 결과에는 멀리되어져 버렸다.そしてそれを見つけたエイミーに咎められることになってしまった。祈祷師の女性を庇うように立ったエイミーに努はしどろもどろになり、挙句には遠ざけられてしまった。

어쩔 수 없기 때문에 노는 원래의 자리로 돌아가 다른 사람들과 이야기를 시작했다. 마검사의 절약방법이라든가, 정령술사의 스킬 돌리기에 관계해서는 노도 어느 정도 알고 있기 (위해)때문에, 그런 잔 지식을 이야기하면서도 자리의 앞으로 이동해 온 길드 멤버와 이야기해 갔다.仕方がないので努は元の席に戻り他の者たちと話し始めた。魔剣士の節約術だとか、精霊術師のスキル回しに関しては努もある程度知っているため、そんな豆知識を話しつつも席の前に移動してきたギルドメンバーと話していった。

길드 멤버로서도 그 에이미가 PT를 짜, 그리고 크란에까지 들어가면 말하게 한 노에는 모두 흥미를 가지고 있었다. 그래서 종종 노의 자리에는 길드 멤버가 모여 오고 있었다.ギルドメンバーとしてもあのエイミーがPTを組み、そしてクランにまで入ると言わせた努には皆興味を持っていた。なので度々努の席にはギルドメンバーが集まってきていた。

'츠토무군은 어떻게 에이미를 떨어뜨렸어? '｢ツトム君はどうやってエイミーを落としたの?｣

'떨어뜨렸다는건 무엇입니까. 떨어뜨려도'｢落としたってなんですか。落としたって｣

전의 자리에 앉은 접수양은 못된 장난인 곁눈질을 노에 향한다. 노가 변명하도록(듯이) 말하면, 그녀는 술을 다 마신 뒤로 낄낄 웃었다.前の席に座った受付嬢は悪戯げな流し目を努に向ける。努が弁解するように言うと、彼女はお酒を飲み干した後にくすくすと笑った。

'아니, 그 아이가 PT 짠다니 반년전에는 생각할 수 없었으니까'｢いや、あの子がPT組むなんて半年前には考えられなかったからねぇ｣

'에, 그렇습니까? '｢へぇ、そうなんですか?｣

'아, 모르는거야? 그렇다면 이제(벌써) 옛날은 스치고 있어....... PT를 짜는 탐색자를 덮어 놓고 싫어하고 있던 것이야? '｢あ、知らないの?　そりゃもう昔は擦れててね……。PTを組む探索者を毛嫌いしてたんだよ?｣

갈색 머리의 접수양은 한숨을 토하면 비운 글래스를 기울였다. 노가 술병을 손에 들어 글래스에 따르면 그녀는 입가를 벌어지게 했다.茶髪の受付嬢はため息を吐くと空になったグラスを傾けた。努が酒瓶を手に取ってグラスに注ぐと彼女は口元を綻ばせた。

'에이미의 크란은 쉘 클럽을 넘어뜨리지 못하고 해산했지만, 그 해산의 방법이 조금 맛이 없어서 말야. 저것, 의사 해산이라는 녀석'｢エイミーのクランはシェルクラブを倒せずに解散したんだけど、その解散の仕方がちょっと不味くてね。あれさ、擬似解散ってやつ｣

'의사 해산? '｢擬似解散?｣

'결국은 크란을 해산한 후, 크란 멤버들은 에이미를 따돌림으로 해 또 크란을 설립한 (뜻)이유. 그것을 에이미가 알았을 때는 길드에서 폭력 소식이 일어나. 그 뒤는 굉장한 거칠어지고 있었어요'｢つまりはクランを解散した後、クランメンバーたちはエイミーを除け者にしてまたクランを設立したわけ。それをエイミーが知った時はギルドで暴力沙汰が起きてね。その後は凄い荒れていたのよ｣

'에―. 상상 할 수 없네요'｢へぇー。想像出来ないですね｣

라이브 던전! 그렇지만 그렇게 말한 크란의 깨깨 사례는 있었기 때문에, 노는 익숙해진 모습으로 수긍했다. 그러자 접수양은 수행와 노에 접근했다.ライブダンジョン!　でもそういったクランのギスギス事例はあったため、努は慣れた様子で頷いた。すると受付嬢はずいっと努に近寄った。

'그렇게. 상상 할 수 없는거야. 당시는 그 기사 대로군에 위협해지고에서도 하고 있는지 생각해 있었다하지만, 다른 것 같으니까. 도대체 무엇을 했어? '｢そう。想像出来ないの。当時はあの記事通り君に脅されでもしてるのかと思ってたんだけど、違うようだしね。一体何をしたの?｣

'응. 특히 아무것도 하고 있지는 않습니다만 말이죠. 보통으로 쉘 클럽을 공략한 것 뿐이예요'｢うーん。特に何もしてはいないんですけどね。普通にシェルクラブを攻略しただけですよ｣

'거짓말은 안되니까. 자 자백 하세요! 어떻게 에이미를 떨어뜨렸는가!? 자자! '｢嘘は駄目だからね。さぁ白状なさい!　どうやってエイミーを落としたのか!?　さぁさぁ!｣

'누구를 떨어뜨렸다닷! '｢誰を落としただっ!｣

'아 있었닷! '｢あいたっ!｣

접수양의 머리에 뒤로부터 에이미의 춉이 작렬해, 그녀는 아픈 듯이 머리를 움켜 쥐었다. 그 뒤도 양주먹을 동글동글 머리에 대어 접수양을 몸부림치게 하고 있는 에이미는, 상당히 취하고 있는 모습(이었)였다. 노는 접수양을 얽혀지고 있는 동안에 허둥지둥 그 자리를 떠났다.受付嬢の頭に後ろからエイミーのチョップが炸裂し、彼女は痛そうに頭を抱えた。その後も両拳をぐりぐりと頭に当てて受付嬢を悶えさせているエイミーは、随分と酔っている様子だった。努は受付嬢が絡まれているうちにそそくさとその場を立ち去った。

-▽▽-――▽▽――

미궁 도시의 중심으로 존재하는 큰 저택――귀족관에 각 단체의 대표가 줄줄 들어가기 시작한다. 그리고 거대한 회의실에 전원이 모였다. 각 대표는 전에 있는 원탁의 의자에 앉기 시작한다.迷宮都市の中心に存在する大きい屋敷――貴族館へ各団体の代表がぞろぞろと入り始める。そして巨大な会議室に全員が集まった。各代表は前にある円卓の椅子へ座り始める。

레옹, 루크, 아르마, 카뮤, 그리고 경비단으로부터는 근육갑옷(머슬 보디)이라고 하는 유니크 스킬을 가지는 블르노. 귀족의 사병단으로부터는 대규모 무투회에서 경이의 10 연패를 완수하고 있는 메르쵸라고 하는 초로의 남성이, 펑펑허리를 두드리면서도 자리에 앉았다.レオン、ルーク、アルマ、カミーユ、そして警備団からは筋肉鎧(マッスルボディ)というユニークスキルを持つブルーノ。貴族の私兵団からは大規模な武闘会で驚異の十連覇を成し遂げているメルチョーという初老の男性が、ポンポンと腰を叩きながらも席に座った。

그리고 홍마단으로부터는 크란 리더 대신에 아르마가 나왔다. 아르마는 흑장의 덕분이라고 하는 부분이 크지만 여기 수개월에 유명하게 되고 있어, 상차 눈에 띄고 싶어함이다. 그래서 그녀가 크란 리더에 말이야(이었)였던 결과, 이 장소를 맡겨지는 일이 되어 있었다.そして紅魔団からはクランリーダーの代わりにアルマが出た。アルマは黒杖のおかげという部分が大きいがここ数ヶ月で有名になってきていて、尚且目立ちたがりである。なので彼女がクランリーダーにねだった結果、この場を任されることになっていた。

조마조마 하면서 주위의 유명인들을 보고 있는 아르마. 다른 대표의 사람들은 그것을 흐뭇한 듯이 보고 있었다.そわそわとしながら周りの有名人たちを見ているアルマ。他の代表の者たちはそれを微笑ましげに見ていた。

(바이스째. 정말로 오지 않는다고는. 아휴. 귀찮구나 있고)(ヴァイスめ。本当に来ないとは。やれやれ。面倒だわい)

귀족의 사병단 대표인 메르쵸는 그런 아르마의 모습을 확인하면, 뒤로 삼가하고 있는 사람을 불러 뭔가 작은 소리로 이야기를 시작했다. 아르마라고 하는 여성의 인물상을 메르쵸는 알려지고 있기 (위해)때문에, 이미 준비되어 있던 서류의 내용을 서둘러 변경시키고 있었다.貴族の私兵団代表であるメルチョーはそんなアルマの姿を確認すると、後ろで控えている者を呼んで何やら小声で話し始めた。アルマという女性の人物像をメルチョーは知らされているため、既に用意されていた書類の内容を急いで変更させていた。

그 사이는 메이드가 홍차를 가져와 탁자로 두어 장소를 연결한다. 메르쵸는 홍차를 마신 뒤로 눈매의 주름을 손가락으로 펴도록(듯이)했다.その間はメイドが紅茶を持ってきて卓へと置いて場を繋ぐ。メルチョーは紅茶を飲んだ後に目元のシワを指で伸ばすようにした。

그리고 전원이 홍차를 마셔 한숨 돌리는 무렵에 서류의 준비가 끝났으므로, 메르쵸는 5개와 헛기침 했다.そして全員が紅茶を飲んで一息つく頃に書類の準備が終わったので、メルチョーはごほんと咳払いした。

'그런데, 그러면 회의를 시작한다고 할까의. 이렇게 말해도 결정하는 것은 적다. 우선은 어느 단체가 어느 용을 토벌 할까는'｢さて、それでは会議を始めるとするかの。と言っても決めることは少ない。まずはどの団体がどの竜を討伐するかじゃ｣

메르쵸는 뒤의 사람에게 눈짓 하면, 그 사람들은 서류를 각 대표들에게 나눠주기 시작했다. 그것은 레옹이 현지에서 봐 온 용들의 특징과 노의 제공한 정보를 적은 것(이었)였다. 메르쵸는 인중에 있는 훌륭한 흰수염을 어루만지면서 한 손에 서류를 가지고 응시했다.メルチョーは後ろの者に目配せすると、その者たちは書類を各代表たちに配り始めた。それはレオンが現地で見てきた竜たちの特徴と、努の提供した情報を記したものだった。メルチョーは鼻の下にある立派な白髭を撫でながら片手に書類を持って見つめた。

'이 정보를 참고에 용들을 이쪽에서 할당해 본 것이지만, 뭔가 이론이 있으면 말씀드려 줘'｢この情報を参考に竜たちをこちらで割り振ってみたんじゃが、何か異論があれば申してくれ｣

'조금, 좋습니까? '｢少し、いいですか?｣

메르쵸의 말에 제일 먼저에 반응한 것은 홍마단 대표의 아르마(이었)였다. 그녀는 서류를 가리키면서도 말을 계속한다.メルチョーの言葉へいの一番に反応したのは紅魔団代表のアルマだった。彼女は書類を指さしつつも言葉を続ける。

'왜 우리가 불류지체입니까? 홍마단이라면 다른 용도 대처 할 수 있어요? '｢何故私たちが火竜二体なんですか?　紅魔団なら他の竜も対処出来ますよ?｣

현재의 할당은 아르드렛트크로우가 화룡 4체, 홍마단이 2가지 개체. 금빛의 조사는 없음. 길드가 흑룡과 얼음 류이치체. 경비단이 뇌용 도대체. 귀족의 사병단이 나머지의 얼음 류지체와 흑류이치체를 토벌 하게 되어 있다. 아르마는 그 할당에 불만을 가지고 있는 것 같았다.現在の割り振りはアルドレットクロウが火竜四体、紅魔団が二体。金色の調べは無し。ギルドが黒竜と氷竜一体。警備団が雷竜一体。貴族の私兵団が残りの氷竜二体と黒竜一体を討伐することとなっている。アルマはその割り振りに不満を持っているようだった。

(건강한 계집아이다. 완전히 바이스째. 귀찮은 일을 강압야는)(元気な小娘じゃ。全くヴァイスめ。面倒なことを押し付けよって)

홍마단의 크란 리더인 바이스를 메르쵸는 내심으로 꾸짖으면서도, 또렷이한 눈의 아르마에 다시 향했다.紅魔団のクランリーダーであるヴァイスをメルチョーは内心で責めつつも、パッチリとした目のアルマに向き直った。

'아니, 인원수적으로 무리일 것이다. 홍마단은 열 명과 (들)물었지만'｢いや、人数的に無理じゃろ。紅魔団は十人と聞いたが｣

'인원수 같은거 관계 없습니다. 나와 바이스가 있으니까....... 아마 빙룡이라면 이쪽에서 대처 할 수 있습니다'｢人数なんて関係ありません。私とヴァイスがいるんですから。……恐らく氷竜ならばこちらで対処出来ます｣

'그러면, 그쪽의 화룡과 여기의 빙룡을 교환이다. 그것으로 좋을 것이다. 어차피 최초의 요격으로 몇개의 용은 넘어뜨릴 수 있을 전망이 있기 때문의'｢それじゃ、そっちの火竜とこっちの氷竜を交換じゃ。それでいいじゃろ。どうせ最初の迎撃でいくつかの竜は倒せる見込みがあるからの｣

'...... 뭐, 좋을 것입니다'｢……まぁ、いいでしょう｣

아르마는 메르쵸의 제안에 마지못해 한 모습으로 수긍했다. 그런 아르마의 모습을 그는 상냥하게 바라보면서, 내심으로 한숨을 토했다. 아르마는 다만 이 장소에서 자신의 의견을 통했다고 하는 공적을 갖고 싶은 것뿐이다. 신인에게 자주 있는 전형적인 심리이다.アルマはメルチョーの提案に渋々といった様子で頷いた。そんなアルマの様子を彼はにこやかに眺めつつ、内心でため息を吐いた。アルマはただこの場で自分の意見を通したという功績が欲しいだけだ。新人によくある典型的な心理である。

원래홍마단에는 궁합을 생각해 빙룡을 최초부터 맡길 생각(이었)였다. 그러나 그것을 최초로 아르마에 보이면 뭔가 의견을 쥐어짜낸다고 생각, 메르쵸는 일부러 서류의 내용을 변화시켰다. 아르마는 이 장소에서 뭔가 의견을 통해 눈에 띄고 싶다고 할 뿐(만큼)인 것으로, 한 번 의견을 말하면 만족할 것이라고 생각했기 때문이다.元々紅魔団には相性を考えて氷竜を最初から任せるつもりであった。しかしそれを最初にアルマへ見せれば何か意見を捻り出すと思い、メルチョーはわざわざ書類の内容を変えさせた。アルマはこの場で何か意見を通して目立ちたいというだけなので、一度意見を言えば満足するだろうと考えたからだ。

조금 침착한 모습의 아르마를 슬쩍 본 후, 메르쵸는 그 밖에 뭔가 없는가 대표들을 둘러보았다. 그러자 긴 적발의 날씬한 여성이 손을 들었다. 길드장의 카뮤다.少し落ち着いた様子のアルマを一瞥した後、メルチョーは他に何かないか代表たちを見回した。すると長い赤髪のすらりとした女性が手を上げた。ギルド長のカミーユだ。

'길드로부터도 제안이 있다. 이쪽에서는 흑류지체를 담당하고 싶지만, 어떻겠는가? '｢ギルドからも提案がある。こちらでは黒竜二体を担当したいのだが、どうだろうか?｣

''｢ふむ｣

'흑룡의 토하는 검은 불길은 성속성의 스킬, 혹은 성수가 아니면 지울 수 없다고 듣는다. 길드에는 용의 정보를 제공한 흰색 마도사가 있다. 그러면 이쪽에서 담당하는 것이 좋으면 나는 생각하고 있지만, 어떻겠는가? '｢黒竜の吐く黒い炎は聖属性のスキル、若しくは聖水でなければ消せないと聞く。ギルドには竜の情報を提供した白魔道士がいる。それならばこちらで担当した方がいいと私は考えているのだが、どうだろうか?｣

'아. 확실히, 츠토무(이었)였는지'｢あぁ。確か、ツトムだったか｣

돈의 보물상자를 찾아낸 행운자로서 치켜올릴 수 있어 두번째에 화용을 넘어뜨리고 나서는 실력도 주목받아 온 사람. 그리고 이번 용에 관한 지식을 가지는 사람이, 노라고 하는 인물(이었)였다. 우가오르에 공격해 온 용으로 그 정보의 신빙성은 보증되고 있다.金の宝箱を見つけた幸運者として祭り上げられ、二番目に火竜を倒してからは実力も注目されてきた者。そして今回の竜に関しての知識を有する者が、努という人物だった。ウガオールに攻めてきた竜でその情報の信ぴょう性は保証されている。

그 용의 정보를 파악하고 있다고 하는 일은, 틀림없이 그는 밖의 미궁을 경험하고 있다고 하는 일이 된다. 흰색 마도사를 위해 혼자서 던전에 기어들고 있었다고는 생각되지 않고, 반드시 어딘가의 단체에 소속해 있었다고 생각되고 있지만 아직 자세한 것은 모르고 있다.その竜の情報を知り得ているということは、間違いなく彼は外の迷宮を経験しているということになる。白魔道士のため一人でダンジョンに潜っていたとは考えられず、必ず何処かの団体に所属していたと考えられているがまだ詳しいことはわかっていない。

그 태생은 귀족의 정보망을 사용해도 아직 모르기 때문에, 상당한 변경으로부터 왔다고 보여지고 있다. 그런 노의 지식과 전력은 귀족으로부터도 기대되고 있었다.その素性は貴族の情報網を使ってもまだわかっていないため、余程の辺境からやってきたと見られている。そんな努の知識と戦力は貴族からも期待されていた。

'좋을 것이다. 그럼 흑룡을 길드에 맡기자. 좋은 전과를 기대하고 있겠어'｢いいじゃろう。では黒竜をギルドに任せよう。よい戦果を期待しているぞ｣

'맡겨 주세요'｢お任せ下さい｣

'그 이외는 없는가의? '｢それ以外はないかの?｣

그렇게 말해 카뮤는 고개를 숙였다. 그리고 이번이야말로 의견이 나오지 않으면 메르쵸가 확인하면 다음의 의제에 옮겼다.そう言ってカミーユは頭を下げた。そして今度こそ意見が出ないとメルチョーが確認すると次の議題へ移った。

'스탠 피드에 대한 전법에 대해서는 거기까지 변화는 선이, 이번은 최초로 용이 공격해 온다. 거기만은 다르지만, 뭐 그다지 변함없다. 바 벤 베루크가의 장벽 마법으로 용들을 받아 들여, 마법이나 스킬로 일제사격. 이것으로 최악(이어)여도 날개는 빼앗을 수 있다. 그리고 살아 남은 용들을 지상 부대에서 두드린다. 이것뿐으로는'｢スタンピードについての戦法についてはそこまで変わりはせんが、今回は最初に竜が攻めてくる。そこだけは違うが、まぁ大して変わらん。バーベンベルク家の障壁魔法で竜たちを受け止め、魔法やスキルで一斉射撃。これで最低でも翼は奪える。それから生き残った竜たちを地上部隊で叩く。これだけじゃ｣

'...... 그렇네요. 문제 없다고 생각합니다'｢……そうですね。問題ないと思います｣

'용을 낚시하는 것은 맡겨 주어라'｢竜を釣るのは任せてくれよ｣

루크가 수긍해, 레옹이에 확확 웃는다. 블르노도 무언으로 근육을 강조하는 포징을 취했다.ルークが頷き、レオンがにかっと笑う。ブルーノも無言で筋肉を強調するポージングを取った。

'믿음직할 따름은. 그 외에 대해서는 언제나 대로인가의. 자세하게는 이 서류에 써 있고, 비품 관리도 여기에 적어 있다. 루크군은 특별히 대충 훑어봐 두면 좋은'｢頼もしい限りじゃ。その他についてはいつも通りかの。詳しくはこの書類に書いてあるし、備品管理もここに記してある。ルーク君は特に目を通しておくとよい｣

'네! '｢はい!｣

즐거운 듯이 콧노래에서도 노래하기 시작할 것 같은 기세로 서류를 바라보고 있는 루크에, 주위는 조금 부드러운 분위기가 되어 있다. 이례의 스탠 피드도 그들로부터 하면 변함없이 축제와 같은 것이다. 바 벤 베루크가의 장벽 마법에는 신뢰를 두고 있기 (위해)때문에, 특히 불안은 볼 수 없다. 그만큼까지 장벽 마법은 강력했다.楽しそうに鼻歌でも歌いだしそうな勢いで書類を眺めているルークに、周囲は少し和やかな雰囲気になっている。異例のスタンピードも彼らからすれば変わらずお祭りのようなものだ。バーベンベルク家の障壁魔法には信頼を置いているため、特に不安は見られない。それほどまでに障壁魔法は強力であった。

신의 던전이 있는 한 마석은 무진장하게 공급 할 수 있기 (위해)때문에, 귀족의 사람이 죽지 않는 한 장벽 마법을 유지할 수 있다. 대공 병기의 마도구나 마도사도 윤택이기 때문에 하늘 나는 몬스터 상대도 문제 없다. 거기에 최악용을 넘어뜨리지 못하고와도 왕도에 원호를 요청 할 수 있는 마도구도 있다. 그 사이는 탐색자가 신의 던전에 기어들어 마석을 공급해 시간을 벌면 좋은 것뿐이다.神のダンジョンがある限り魔石は無尽蔵に供給出来るため、貴族の者が死なない限り障壁魔法を維持できる。対空兵器の魔道具や魔道士も潤沢のため空飛ぶモンスター相手も問題ない。それに最悪竜を倒せずとも王都に援護を要請出来る魔道具もある。その間は探索者が神のダンジョンへ潜って魔石を供給し時間を稼げばいいだけだ。

'응은, 그런 느낌으로 아무쪼록 부탁하는 것'｢んじゃ、そんな感じでよろしく頼むの｣

최후는 상당히 흐리멍텅한 인사를 남겨 메르쵸는 자리를 섰다. 그리고 회의는 종료했다.最後は随分とずぼらな挨拶を残してメルチョーは席を立った。そして会議は終了した。