Narou Trans
Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
가 갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
다 대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라 라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마 마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
바 반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
사 상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아 아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
자 장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
차 천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
카 「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파 파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
하 해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
RSS
Diary Rise
Makito's Journal.
Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
가 갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
다 대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라 라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마 마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
바 반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
사 상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아 아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
자 장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
차 천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
카 「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파 파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
하 해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~ - 은폐 작업은 큰 일입니다
folder [n7449fx]훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~  

은폐 작업은 큰 일입니다隠蔽作業は大変です

 

【고양이의 손글로브】는 그 이름대로, 고양이의 손의 형태의 글로브이지만, 그것을 장비 하면, 캐릭터에 고양이귀와 고양이 꼬리가 나게 되어 있다.【猫の手グローブ】はその名の通り、猫の手の形のグローブだが、それを装備すると、キャラクターに猫耳と猫しっぽが生えるようになっている。

【고양이 펀치】는 타격계,【고양이의 손톱】은 참격계,【고양이의 꼬리】는 채찍계의 공격기술로, 근접계라면 틈이 없는 것이 특징이다.【猫パンチ】は打撃系、【猫の爪】は斬撃系、【猫のしっぽ】は鞭系の攻撃技で、近接系ならば隙がないのが特徴だ。

캐릭터의 용모가 변화하기 위해(때문에), 장비중은 고양이의 수인[獸人]과 같이 보인다.キャラクターの容姿が変化するため、装備中は猫の獣人のように見える。

나의 모습을 본 빚쟁이의 세 명은 별님이 되었지만, 만약, 어딘가로부터 나의 정보가 새었다고 해도 “고양이 수인[獸人]의 아이”(이)가 될 것이다.私の姿を見た借金取りの三人はお星さまになったけれど、もし、どこかから私の情報が漏れたとしても『猫獣人の子ども』になるはずだ。

【은둔자의 로브】의 푸드를 벗어, 얼굴을 쬐어도 안심 안전.【隠者のローブ】のフードを脱いで、顔を晒しても安心安全。

【고양이의 손글로브】는 귀나 꼬리도 자유롭게 움직일 수 있고, 변장도 할 수 있는, 최고의 무기!【猫の手グローブ】は耳もしっぽも自由に動かせるし、変装もできる、最高の武器!

그렇다고 하는 것으로.というわけで。

 

'우리나를 은폐 하자'｢わがやをいんぺいしよう｣

 

우리 집을 은폐.わが家を隠蔽。

이봐요, 나쁜 녀석들은 이상하게 솟아 올라 오기 때문에, 차용서가 없어져, 아버지들이 빚을 갚지 않게 되면, 절대로 우리 집에 온다고 생각한다.ほら、悪いやつらって不思議と湧いてくるから、借用書がなくなり、父たちが借金を返さなくなったら、絶対にわが家にやってくると思う。

오늘의 느낌이라면 아버지는 역관광으로 해 주겠지만, 어머니의 일은 걱정이다.今日の感じだと父は返り討ちにしてくれるだろうが、母のことは心配だ。

차용서를 지면으로부터 주워,【은둔자의 로브】의 푸드를 다시 입어, 집까지의 길을 돌아온다.借用書を地面から拾い、【隠者のローブ】のフードを被り直し、家までの道を戻る。

 

'사랑쿠스'｢あいてむぼっくす｣

 

집 앞으로 그렇게 중얼거려, 줄줄이 줄선 아이템명중에서, 필요한 것을 선택해 간다.家の前でそう呟いて、ずらっと並ぶアイテム名の中から、必要なものを選んでいく。

이번 사용하는 것은【회피의 부적(특)】今回使うのは【回避の護符(特)】。

게임내에서는 던전 맵으로 사용하는 것이다. 던전이 넓고, 거리 맵에 돌아올 수 없을 때, 던전내에서 캠프를 하기 위해서 사용한다.ゲーム内ではダンジョンマップで使用するものだ。ダンジョンが広く、街マップに戻れないとき、ダンジョン内でキャンプをするために使う。

게임에서는 캠프를 하면 체력, 마력, 다른 마이너스가 되어 있던 것이 회복하지만, 일정한 확률로 마물에게 조우한 일이 되어, 캠프 실패 판정이 나온다.ゲームではキャンプをすれば体力、魔力、ほかのマイナスになっていたものが回復するのだが、一定の確率で魔物に遭遇したことになり、キャンプ失敗判定が出る。

【회피의 부적】를 캠프 때 사용하면, 그 실패 판정이 적게 된다.【回避の護符】をキャンプのとき使えば、その失敗判定が少なくなるのだ。

(보통), (위), (특)라고 성공 확률은 오른다. 이 부적에(신)는 없어서, (특)그리고 100%성공한다.(並)、(上)、(特)と成功確率は上がる。この護符に(神)はなくって、(特)で１００%成功する。

캠프에 사용할 수 있는 부적은 그 밖에도 있어, 회복의 값을 크게 하는 것이나, 특수 효과를 부여하는 것 따위도 있었다.キャンプに使用できる護符は他にもあって、回復の値を大きくするものや、特殊効果を付与するものなんかもあった。

이번은 우리 집에 적의를 들어 주어 오는 것을 접근하게 하지 않으면 좋기 때문에,【회피의 부적】으로 좋을 것이다.今回はわが家に敵意を持ってやってくるものを寄せ付けなければいいので、【回避の護符】でいいだろう。

게임으로 말하면, 이 마을은 거리 맵인 것으로, 본래는 이 부적은 사용할 수 없지만, 잘되면 좋겠다.ゲームでいえば、この村は街マップなので、本来はこの護符は使えないんだけど、うまくいけばいいなぁ。

나는 빚쟁이들을 적판정을 하고 있기 때문에, 캠프지(이어)여요가 집을 찾아낼 수 없게 된다고 생각하지만.......私は借金取りたちを敵判定をしているから、キャンプ地であるわが家を見つけられなくなると思うんだけど……。

 

'낳을 수 있으면 좋을 것'｢うめればいいはず｣

 

부적을 사용했을 때의 캠프의 모션은 부적을 지면에 묻는 모션이 들어온다.護符を使ったときのキャンプのモーションは護符を地面に埋めるモーションが入る。

그래서, 장비를【고양이의 손글로브】로부터【달걀】로 바꾸어, 꺼내는【회피의 부적(특)】을 선택해―なので、装備を【猫の手グローブ】から【おたま】に変えて、取り出す【回避の護符(特)】を選んで――

 

'결정'｢けってい｣

 

오른손에 달걀, 왼손에는 마법진의 쓰여진 종이. 부적이다. 자, 지면을 파겠어!右手におたま、左手には魔法陣の書かれた紙。護符だ。さ、地面を掘るぞ!

 

'...... 딱딱한'｢……かたぁい｣

 

단단하다....... 밭의 비료살 나무는, 달걀로 노력했지만, 밟아 굳힐 수 있었던 지면의 단단함.......固ぁい……。畑の肥料撒きは、おたまでがんばったけど、踏み固められた地面の固さ……。

그렇지만, 굴하지 않는다. 게임에서는 이런 일일상다반사이기 때문이다.でも、めげない。ゲームではこんなこと日常茶飯事だからだ。

조금씩이라도 톡톡 진행하면, 반드시 강해진다. 작은 일의 시행착오가 중요한 일을 나는 알고 있다. 할 수 있다!少しずつでもコツコツ進めれば、必ず強くなる。小さなことの積み重ねが大切なことを私は知っている。できる!

 

-파삭파삭...... 파삭파삭 파삭파삭...... 파삭파삭 파삭파삭 파삭파삭 파삭파삭......――カリカリ……カリカリカリカリ……カリカリカリカリカリカリカリカリ……

 

'후와...... '｢ふわぁ……｣

 

덥다. 【은둔자의 로브】를 벗자.暑い。【隠者のローブ】を脱ごう。

 

'사랑쿠스'｢あいてむぼっくす｣

 

장비품의【은둔자의 로브】를 아이템 박스에 돌려주어, 그전대로의 모습에.装備品の【隠者のローブ】をアイテムボックスに返し、元通りの姿に。

자, 계속―さ、引き続き――

 

-파삭파삭...... 파삭파삭...... 파삭파삭 파삭파삭 파삭파삭 칼리......――カリカリ……カリカリ……カリカリカリカリカリカリカリ……

 

'후와! '｢ふわぁ!｣

 

눈치채면 손이 흙에서 진흑. 그 손으로 이마의 땀도 닦았기 때문에, 얼굴에도 땅이 도착해 버렸는지도. 그렇지만 나는 했습니다!気づけば手が土で真っ黒。その手で額の汗も拭ったから、顔にも土が着いちゃったかも。でも私はやりました!

지면을 3 cm(정도)만큼 파, 거기에 정리한 부적을 넣는다. 그리고, 토를 걸친다. 위로부터 밟는다. 이 작업을 완수했습니다...... !地面を３ｃｍほど掘って、そこに畳んだ護符を入れる。そして、土をかける。上から踏む。この作業をやりとげました……!

무심코 소리를 내고 기뻐해 버린다.思わず声を出して喜んでしまう。

그러자, 뒤로부터 초조해 한 목소리가 들려 와―すると、後ろから焦った声が聞こえてきて――

 

'레니!! '｢レニ!!｣

'아빠'｢ぱぱ｣

 

꽈악 껴안겨졌다.ぎゅうっと抱きしめられた。

일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YXNxeDA0M2E3aTN6ajli

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NzZ2cG00bTUyeHF2djVr

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=d2ducXZiaWVtZWYydXFk

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NmRwN2I5NmZ6dDEybzlp

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n7449fx/12/