훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~

엘프의 여자 아이エルフの女の子

정말로 나라는건 무엇으로 이렇게 되어 버릴 것이다.本当に私ってなんでこうなっちゃうんだろう。

【회복약】를 아버지에게 뿌려,【비료】를 밭에 떨어뜨려, 여러가지 흘려 온 것이지만, 이번은 서류까지.......【回復薬】を父にぶっかけ、【肥料】を畑に落とし、いろいろと零してきたわけだけど、今度は書類まで……。

알고 있었다. 알고는 있던 것이다. 서류는 아이템 박스에 넣으면 좋았던 거네요.わかっていた。わかってはいたのだ。書類はアイテムボックスに入れればよかったんだよね。

지하실을 나오고 나서, 구분을 하고 나서, 아이템 박스에 넣으려고 생각했던 것이 좋지 않았다.地下室を出てから、仕分けをしてから、アイテムボックスに入れようと思ったのが良くなかった。

지하실에서 서류의 구분을 할까하고도 생각했지만, 지하실의 출입구는 1개 밖에 없고, 도망갈 장소가 없다. 너무 긴 시간 머물고 있고 싶은 장소는 아니었기 때문에, 1층에 돌아와서 구분을 하는 편이 안전하게 생각된 것이다.地下室で書類の仕分けをしようかとも考えたが、地下室の出入り口は一つしかなく、逃げ場がない。あまり長い時間留まっていたい場所ではなかったので、一階に戻ってから仕分けをしたほうが安全に思えたのだ。

지하실로부터 1층까지의 조금의 사이 정도, 할 수 있다고 생각했다. 설마 비상《점프》너무 해, 서류가 춤추다니 생각나지 않았네요.......地下室から一階までのちょっとの間ぐらい、できると思った。まさか飛翔《ジャンプ》しすぎて、書類が舞うなんて、考え付かなかったよね……。

...... 그렇지만, 괜찮아. 문제 없다.……でも、大丈夫。問題ない。

같은 실패를 하지 않기 위한 반성은 큰 일이지만, 그것은 다음에 활용하면 된다. 게임에서도 실패는 당연해, 소중한 것은 거기로부터 생각하는 것.同じ失敗をしないための反省は大事だけれど、それは次に生かせばいい。ゲームでも失敗は当たり前で、大事なのはそこから考えること。

-그렇게! 서류는 또 주우면 좋으니까!――そう!　書類はまた拾えばいいから!

'좋았다...... '｢良かった……｣

혼자서 납득하고 있으면, 마음속으로부터 안심한 것 같은 소리가 내려왔다.一人で納得していると、心の底からほっとしたような声が降ってきた。

그것은 나를 부축해 준, 여자 아이가 발한 것이다.それは私を抱き止めてくれた、女の子が発したものだ。

응. 이 아이는 아마, 적이 아니다.うん。この子はたぶん、敵じゃない。

나에게 해의를 가지고 있다면,【짐작의 령】이 울 것이고, 이렇게 나를 염려한 소리도, 상냥하게 받아 들여 주는 팔도 없을 것이다.私に害意を持っているならば、【察知の鈴】が鳴るはずだし、こんなに私を案じた声も、優しく受け止めてくれる腕もないだろう。

'고마워요'｢ありがとう｣

우선, 신변의 위험은 없는 것 같다. 그래서, 인사를 하면서, 재차 여자 아이의 일을 관찰해 본다.とりあえず、身の危険はなさそう。なので、お礼を言いながら、改めて女の子のことを観察してみる。

여자 아이의 겉모습은 전생의 나보다 조금 젊을 정도. 반들반들의 금빛의 머리카락과 선명한 벽색의 눈동자. 얼굴은 모델같이, 굉장히 예쁘다.女の子の見た目は前世の私よりも少し若いぐらい。つやつやの金色の髪と鮮やかな碧色の瞳。顔はモデルさんみたいに、すごくきれいだ。

그런 여자 아이가 나를 봐, 눈을 녹게 하고 있다.そんな女の子が私を見て、目を蕩けさせている。

안심과 기쁨과 행복.安心とうれしさと幸せ。

가만히 나를 내려다 보는 표정으로부터, 그것이 전해져 와, 무심코 매료되어 버린다.じっと私を見下ろす表情から、それが伝わってきて、思わず魅入ってしまう。

사랑스럽구나....... 지금까지 만난 여자중에서는 어머니가 제일 예쁘지만, 여자 아이라고 하는 묶음이라면, 이 아이가 제일 예쁘다.かわいいなぁ……。今まで出会った女の人の中では母が一番きれいだけど、女の子っていう括りなら、この子が一番きれい。

그리고, 그 아이의 귀는 조금 날카로워지고 있어―そして、その子の耳は少し尖っていて――

'...... ? '｢……えるふ?｣

'네. 나의 종족은 엘프입니다'｢はい。私の種族はエルフです｣

엘프! 결국은 나와 같음!エルフ!　つまりは私と同じ!

...... 같, 네요?……同じ、だよね?

의문으로 생각한 나는, 서류로부터 한 손을 떼어 놓아, 고양이의 귀가 아닌 편의, 자신의 귀를 산들산들 어루만진다.疑問に思った私は、書類から片手を離して、猫の耳じゃないほうの、自分の耳をさわさわと撫でる。

응. 둥글다. 전혀 날카로워지지 않았다. 완전한 인간의 귀.うん。丸い。全然尖ってない。まったくの人間の耳。

...... 스테이터스에는 “엘프”라고 써 있었는데.……ステータスには『エルフ』って書いてあったのになぁ。

불끈 미간을 댄다.むむっと眉根を寄せる。

그러자, 여자 아이는 초조해 한 것처럼, 서둘러 나를 마루에 내렸다.すると、女の子は焦ったように、急いで私を床に降ろした。

', 실례했던'｢っ、失礼しましたっ｣

그리고, 그대로 나무의 마루에 한쪽 무릎을 세워, 웅크린다.そして、そのまま木の床に片膝を立てて、屈みこむ。

마치, 기사의 예인 것 같아―まるで、騎士の礼のようで――

'...... 만나뵙게 되어 영광입니다'｢……お目にかかれて光栄です｣

여자 아이는 반짝반짝 벽색의 눈동자를 빛내, 나를 올려보았다.女の子はきらきらと碧色の瞳を輝かせて、私を見上げた。

...... 그렇다고 해도, 나는 키가 작기 때문에, 거의 같은 시선인 것이지만.……といっても、私は背が低いので、ほとんど同じ目線なんだけど。

그리고, 어째서, 그렇게 송구해하고 있을 것이다.そして、どうして、そんな畏まっているんだろう。

서류를 양손으로 꽉 껴안아, 고개를 갸웃한다.書類を両手でぎゅっと抱きしめて、首を傾げる。

그러자, 여자 아이는 알고 있다, 와 같이 수긍했다.すると、女の子は心得ている、というように頷いた。

' 나는 쭉 레니님에게 만나뵐 수 있는 날을 손꼽아 기다리고 있던 것입니다'｢私はずっとレニ様にお会いできる日を心待ちにしていたのです｣

' 나에 맞아? 이름도 쉿 비쳐? '｢わたしにあう?　なまえもしってる?｣

'네. 어머님으로부터 방문하고 있습니다'｢はい。お母様からお伺いしております｣

''｢まま｣

과연, 어머니로부터!なるほど、母から!

일순간 납득해, 아니아니, 라고 고개를 젓는다.一瞬納得し、いやいや、と首を振る。

어째서 어머니와 엘프의 여자 아이에게 연결이?なんで母とエルフの女の子に繋がりが?

왜냐하면[だって], 어머니의 귀도 둥글었지만.......だって、母の耳も丸かったけど……。

'...... 레니님은 아직 아무것도 모르군요'｢……レニ様はまだなにも知らないのですね｣

엘프의 여자 아이는 나의 표정으로부터 여러가지 헤아린 것 같아, 조금 괴로운 듯이 미소지었다.エルフの女の子は私の表情からいろいろと察したようで、少し苦しそうに微笑んだ。

선명한 벽색의 눈동자에 조금 가린 그림자.鮮やかな碧色の瞳にちょっとだけ差した影。

그것이 가슴을 꽉 단단히 조여, 서류로부터 한 손을 떼어 놓아, 살그머니 손을 뻗는다.それが胸をきゅっと締め付けて、書類から片手を離し、そっと手を伸ばす。

나의 시선의 곧바로의 곳. 반들반들의 금빛의 머리카락을 좋아 좋아어루만졌다.私の目線のまっすぐのところ。つやつやの金色の髪をよしよしと撫でた。

'괜찮아'｢だいじょーぶ｣

', 레니님'｢っ、レニ様っ｣

'에에 맡김 저것'｢れににおまかせあれ｣

내가 무엇을 모르는 것인지 모르지만, 반드시 뭐든지 괜찮아.私がなにを知らないのかわからないけれど、きっとなんでも大丈夫。

여하튼, 최강 3세아!なんせ、最強３歳児!

안심해도 좋아, 라고 크게 수긍해, 후후응과 가슴을 편다.安心していいよ、と大きく頷いて、ふふんと胸を張る。

그러자, 엘프의 여자 아이는 멍하니 소리가 울었는지라고 생각하는 정도, 단번에 뺨이 붉어져―すると、エルフの女の子はボッと音が鳴ったのかと思うぐらい、一気に頬が赤くなって――

'영광, 입니다...... 읏...... 설마, 이런 날이 오다니...... 읏. 그 손으로 어루만져 받을 수 있다니...... 이런, 이런 사랑스럽고, 멋진...... '｢光栄、です……っ……まさか、こんな日が来るなんて……っ。その手で撫でてもらえるなんて……こんな、こんな可愛らしく、素敵な……っ｣

뚝뚝눈물을 흘렸다.ぽろぽろと涙を流した。

'원, 괜찮아? '｢わっ、だいじょうぶ?｣

'네, 괜찮습니닷,...... 죄송합니다, 나는, 정말로, 쭉 쭉...... 만나뵐 수 있는 날을...... 기다렷...... '｢はいぃ、大丈夫ですっ、……申し訳ありませんっ、私は、本当に、ずっとずっと……お会いできる日を……お待ちしてっ……｣

'응'｢うん｣

'생애...... 만나뵐 수 있는 날은...... 오지 않는 것이 아닐까도...... '｢生涯……お会いできる日は……来ないんじゃないかとも……｣

'응'｢うん｣

'그런데도, 이런, 한심한 모습을 보여드려 버렷...... '｢それなのに、こんな、情けない姿をお見せしてしまってっ……｣

한쪽 무릎을 꿇어, 등골을 바로잡아, 엘프의 여자 아이는 필사적으로 눈물을 끊으려고 하고 있는 것 같았다.片膝をついて、背筋を正し、エルフの女の子は必死で涙を止めようとしているようだった。

' 좀 더...... 읏, 좀 더, 멋있고, 인사할 수 있으면, 이라고 생각하고 있었는데, '｢もっと……っ、もっと、かっこよく、ご挨拶できれば、と思っていたのに、っ｣

'응'｢うん｣

엘프의 여자 아이와 나는 첫대면에서.エルフの女の子と私は初対面で。

이런 식으로 되어 버리는 이유는 전혀 모른다.こんな風になってしまう理由は全然わからない。

그렇지만, 아마, 엘프의 여자 아이에게 있어, 굉장히 소중한 말이라고 말하는 것은 알기 때문에.でも、たぶん、エルフの女の子にとって、すごく大事なことだっていうのはわかるから。

그러니까―だから――

'멋졌어요'｢かっこよかったよ｣

한번 더, 좋아 좋아, 라고 머리를 어루만져.もう一度、よしよし、と頭を撫でて。

'조금 전, 에를 부축해 준'｢さっき、れにをだきとめてくれた｣

저기.ね。

'멋졌어요'｢かっこよかったよ｣

선명한 벽색의 눈동자로부터 뚝뚝흘러넘치는 물방울.鮮やかな碧色の瞳からぽろぽろとこぼれる雫。

그것을【고양이의 손글로브】의 갑의 부분에서 살그머니 닦았다.それを【猫の手グローブ】の甲の部分でそっと拭った。

'굳이 기쁜'｢あえてうれしい｣

그리고, 나의 기분이 전해지도록(듯이), 제대로 눈동자를 응시하면―そして、私の気持ちが伝わるように、しっかりと瞳を見つめれば――

'아, 무리. 고귀하다. '｢あ、無理。尊い。むり｣

엘프의 여자 아이는 그렇게 말해, 눈을 뒤집어 넘어졌다.エルフの女の子はそう言って、白目を剥いて倒れた。