훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~ - 교단의 목적을 알 수 있었습니다

교단의 목적을 알 수 있었습니다教団の目的がわかりました
어린이들과 나의 사이에 있는 교회의 마루가 완전하게 닫힌다.こどもたちと私の間にある教会の床が完全に閉まる。
조금 전까지는 복도에 빛이 있었지만, 지금은 깜깜하다.さっきまでは廊下に明かりがあったが、今は真っ暗だ。
이 어둠은 고양이 눈이 도움이 된다!この暗闇は猫の目が役に立つ!
그렇게 해서, 주위를 바라보면, 고고고고곡이라고 하는 소리와 함께, 벽이 나에게 향해 넘어져 있는 것을 알았다.そうして、周囲を見渡せば、ゴゴゴゴゴッという音とともに、壁が私に向かって倒れていることがわかった。
응. 이대로라면, 내가 화석이 되네요.うん。このままだと、私が化石になるね。
'레니님!! '「レニ様っ!!」
그 때, 한 줄기의 빛이 곧바로 날아 와, 천정으로 박혔다. 화살이 날아 오는 편으로부터 들린 것은, 사뮤짱의 소리.そのとき、一条の光がまっすぐに飛んできて、天井へと刺さった。矢の飛んできたほうから聞こえたのは、サミューちゃんの声。
아마, 사뮤짱이 사제의 방의 문을 활과 화살로 부수어 준 것 같다.たぶん、サミューちゃんが司祭の部屋のドアを弓矢で壊してくれたようだ。
붕괴해 나가는 길은 전후좌우를 알 수 있기 힘들고, 목적지가 애매하게 되지만, 사뮤짱의 덕분에, 행선지가 제대로 보였다.崩壊していく道は前後左右がわかりづらく、目的地が曖昧になるが、サミューちゃんのおかげで、行く先がしっかりと見えた。
'이쪽입니다!! '「こちらです!!」
20m 앞 정도일까? 사뮤짱이 나에게 향해 외친다.20m先ぐらいかな? サミューちゃんが私に向かって叫ぶ。
하지만, 그 소리와 동시에 복도의 벽이 단번에 붕괴되었다.けれど、その声と同時に廊下の壁が一気に崩れ落ちた。
이것은 절체절명의 화석 핀치.これは絶体絶命の化石ピンチ。
그렇지만, 괜찮아. 최강 4세아의 나라면요.でも、大丈夫。最強四歳児の私ならね。
'섭외부개는 나무 날리는'「しょうがいぶつはふきとばす」
쟈킥이라고 낸 손톱을 아래에서 위로 치켜든다.ジャキッと出した爪を下から上へと振り上げる。
'고양이가 뜯어라! '「ねこのつめ!」
나타난 참격이 무너진 복도의 벽을 바람에 날아가게 했다.現れた斬撃が崩れた廊下の壁を吹き飛ばした。
'길이 보이면, 돌진하는'「みちがみえたら、つきすすむ」
곧바로 또 막힐 것 같게 되는 길.すぐにまた塞がりそうになる道。
나는 훨씬 다리에 힘을 써, 틈새를 꿰매도록(듯이) 뛰었다.私はグッと足に力を入れ、隙間を縫うように跳んだ。
'는! '「じゃんぷ!」
사뮤짱에게 향해 곧바로.サミューちゃんに向かってまっすぐに。
억지로 내가 비틀어 열 수 있었던 길은, 내가 빠져 나간 순간에, 고! (와)과 큰 소리가 나, 완전하게 닫혔다.無理やり私にこじ開けられた道は、私が通り抜けた瞬間に、ゴォンッ! と大きな音がして、完全に閉ざされた。
'썩어 좋아'「ちゃくち、よし」
이번은 너무 날 것도 없고, 제대로 목표 지점에 도달할 수 있었다.今回は飛びすぎることもなく、しっかりと目標地点に到達できた。
후훗 웃는다.ふふっと笑う。
그러자, 사뮤짱이 재빠르게 나의 근처로 와, 한쪽 무릎을 꿇었다.すると、サミューちゃんがすかさず私の隣へとやってきて、片膝をついた。
'레니님, 죄송합니다. 이러한 것으로 되어 버려...... '「レニ様、申し訳ありません。このようなことになってしまい……」
'으응, 괜찮아. 어린이 서, 돌아간'「ううん、だいじょうぶ。こどもたち、かえった」
...... 라고 생각한다. 끝까지는 지켜보지 않지만, 지상에는 나올 수 있었고, 건달은 전원 넘어뜨렸고.……と思う。最後までは見届けていないけど、地上には出れたし、ごろつきは全員倒したしね。
'그것보다, -는 괜찮아? '「それより、さみゅーちゃんはだいじょうぶ?」
'네. 이 방에 도착해, 곧바로 사제는 포박 했습니다. 그러나, 나를 봐 기분 나쁘게 웃었다고 생각하면, 그 마물이 출현한 것입니다'「はい。この部屋に到着して、すぐに司祭は捕縛しました。しかし、私を見て気持ち悪く笑ったと思うと、あの魔物が出現したのです」
'것? '「まもの?」
사뮤짱의 말을 받아, 얼굴을 올린다.サミューちゃんの言葉を受け、顔を上げる。
그러자, 정면으로 있던 것은 사제와―すると、正面にいたのは司祭と――
'...... 째 있는'「……りびんぐめいる」
캐리에스짱과의 다회에도 온 내용이 없는 전신갑. 【꿈틀거리는 갑옷(리빙 메일)】그것이 사제를 지키도록(듯이) 서 있었다.キャリエスちゃんとのお茶会にもやってきた中身のない全身鎧。【蠢く鎧(リビングメイル)】。それが司祭を守るように立っていた。
'리빙 메일은 나를 베어 붙인 뒤, 곧바로 사제의 줄을 풀었습니다. 즉석에서 거리를 취해, 리빙 메일에 공격을 건 것입니다만, 나의 화살만으로는, 움직임을 멈추지 못하고....... 그러자, 사제가 돌연, 붉은 수정을 장치에는 째, 지하실을 파괴, 봉쇄하도록(듯이) 움직였던'「リビングメイルは私を斬りつけたあと、すぐに司祭の縄を解きました。即座に距離を取り、リビングメイルに攻撃を仕掛けたのですが、私の矢だけでは、動きを止めることはできず……。すると、司祭が突然、赤い水晶を仕掛けにはめ、地下室を破壊、封鎖するように動きました」
사뮤짱의 이야기를 들으면서, 사제와 리빙 메일을 관찰한다.サミューちゃんの話を聞きながら、司祭とリビングメイルを観察する。
리빙 메일에는 화살이 박히고 있는 장소나, 구멍이 열려 있는 장소가 있다.リビングメイルには矢が刺さっている場所や、穴が開いている場所がある。
캐리에스짱과의 다회에서 한 것처럼, 마력을 담은 화살로 리빙 메일을 쏘아 맞히고 일 것이다. 그 때와 달리 기사인 피오짱이 없기 때문에, 물리적으로 움직임을 멈출 수도 있지 않고, 사제에게 장치를 사용되어 버렸을 것이다.キャリエスちゃんとのお茶会でやったように、魔力を込めた矢でリビングメイルを射ったのだろう。あの時と違って騎士であるピオちゃんがいないので、物理的に動きを止めることもできず、司祭に仕掛けを使われてしまったのだろう。
'그 마물은 사제에게 조종되고 있는 것 같습니다...... '「あの魔物は司祭に操られているようです……」
'것, 인간의 아군이 되어? '「まもの、にんげんのみかたになる?」
'통상은 불가능합니다. 마물은 이지적인 활동을 할 수 있는 것이 아닙니다. 각각의 출몰하는 지역은 정해져 있고, 생물을 보면 덮쳐 오는 것이 보통입니다. 저렇게 인간을 지키도록(듯이) 움직이는 것은 생각되지 않습니다'「通常は不可能です。魔物は理知的な活動ができるものではありません。それぞれの出没する地域は決まっていますし、生物を見れば襲ってくるのが普通です。ああやって人間を守るように動くことは考えられません」
사뮤짱의 이야기에, 과연수긍한다.サミューちゃんの話に、なるほどと頷く。
통상, 마물을 사역할 수 없는 것 같다.通常、魔物を使役することはできないようだ。
하지만, 실제로 눈앞의 사제는 리빙 메일을 따르게 하고 있어―けれど、実際に目の前の司祭はリビングメイルを従えていて――
'이것이, 신의 힘입니다'「これが、神の力です」
우리의 곤혹을 앞에, 사제는 황홀로 한 표정으로 말했다.私たちの困惑を前に、司祭は恍惚とした表情で語った。
'우리는 신이 힘을 얻고 있습니다. 이 갑옷은, 주교님으로부터 빌린 것. 주교님의 신뢰가 독실하기 때문에 더욱, 맡겨진 힘인 것입니다'「我々は神の力を得ているのです。この鎧は、司教様からお借りしたもの。司教様の信頼が篤いからこそ、託された力なのです」
'해 교사 기다려? '「しきょうさまって?」
'우리와 같이 교회에서 신자에게 가르침을 말하는 것을 사제. 그리고 그것들을 정리하고 있는 것이 주교님입니다. 주교님은 신이 힘을 얻고 있어, 우리에게 하사 해 주시는'「我々のように教会で信者に教えを説くものを司祭。そしてそれらをまとめているのが司教様です。司教様は神の力を得ていて、我々に下賜してくださる」
사제의 이야기를 들어, 사뮤짱과 시선을 서로 주고 받는다.司祭の話を聞き、サミューちゃんと視線を交わし合う。
여기는 신흥 교단의 지방의 교회. 눈앞의 사제가 탑이다. 그리고, 그 위에는 사제를 통솔하는 주교가 있다. 그리고, 사제의 이야기가 확실하면, 마물의 힘을 사용할 수 있는 것은 주교라고 하는 일이다.ここは新興教団の地方の教会。目の前の司祭がトップだ。そして、その上には司祭を束ねる司教がいる。そして、司祭の話が確かならば、魔物の力を使えるのは司教ということだ。
'당신은 주교를 존경하고 있는 것 같습니다만, 그러면 왜 이렇게 해 지하실을 부수는 것 같은 일을 한 것입니까'「あなたは司教を尊敬しているようですが、それならばなぜこうして地下室を壊すようなことをしたのですか」
사뮤짱의 말에, 이것까지 넋을 잃고 있던 사제가 갑자기 표정을 없앤다.サミューちゃんの言葉に、これまでうっとりとしていた司祭が急に表情をなくす。
그리고, 중얼 중얼거렸다.そして、ぼそりと呟いた。
' 이제(벌써), 여기는 필요없기 때문입니다'「もう、ここはいらないからです」
'필요없어? '「いらない?」
'예. 이제(벌써) 주교님은 목적의 것을 손에 넣었다, 라고. 이 교회는 주교님이 목적의 것을 손에 넣기 위해서만들어졌습니다. 지상에는 교회를. 지하에는 시설을. 그리고, 지하 시설은 소용없다, 라고'「ええ。もう司教様は目的のものを手に入れた、と。この教会は司教様が目的のものを手に入れるために作られました。地上には教会を。地下には施設を。そして、地下施設は無用である、と」
'목적의 것이란? '「目的のものとは?」
사제는 니약과 입 끝을 올린다.司祭はニヤッと口端を上げる。
'-어린이입니다'「――こどもです」
측 어두운 눈이 초승달의 형태에 비뚤어졌다.仄暗い目が三日月の形に歪んだ。
'신의 힘을 품은 어린이. 그것이 우리의 목적입니다'「神の力を宿したこども。それが我々の目的です」
'...... 이제(벌써), 교단은 신의 힘을 손에 넣고 있는 것은 아닙니까? '「……もう、教団は神の力を手にしているのではないのですか?」
'아니오. 우리의 힘은 아직 완벽하지 않다. 그러나, 예언된 어린이가 손에 들어 오면, 우리는 완전한 신의 힘을 손에 넣습니다. 그 때문에, 쭉 움직이고 있던'「いいえ。我々の力はまだ完璧ではない。しかし、予言されたこどもが手に入れば、我々は完全なる神の力を手に入れるのです。そのために、ずっと動いていた」
'각지에서 어린이가 팔리거나 행방불명이 되어 있던 것은 교단의 조업(이었)였던 것이군요'「各地でこどもが売られたり、行方不明になっていたのは教団の仕業だったのですね」
'그렇습니다. 그리고, 여기가 어린이를 모으는 중심으로서 기능하고 있었습니다. 여기는 시골의 마을입니다만, 여기에 모인 아이를 한 번 체재시킵니다. 그리고, 단서가 잡히지 않게, 신중하게 본부에 옮기고 있었습니다. 여기가 본부와의 교환을 하는 거점(이었)였던 것입니다. 거기를 맡겨지고 있는 것은 대단한 예이며, 여기서의 공적에 의해, 본부로 이동할 수 있다. 거기서, 주교님을 돕는다, 선택된 사제가 될 것(이었)였다'「そうです。そして、ここがこどもを集める中心として機能していました。ここは田舎の村ですが、ここに集まった子どもを一度滞在させます。そして、足がつかないよう、慎重に本部へ運んでいました。ここが本部とのやりとりをする拠点だったのです。そこを任されていることは大変な誉であり、ここでの功績により、本部へと移動できる。そこで、司教様をお助けする、選ばれし司祭になるはずだった」
사제의 측 어두운 눈이 보다 어둠에 물든다.司祭の仄暗い目がより闇に染まる。
'하지만, 목적의 것은 여기와는 다른 루트로 손에 들어 온 것 같습니다. 그리고, 이제(벌써), 아이를 모을 필요는 없다, 라고'「けれど、目的のものはこことは違うルートで手に入ったようです。そして、もう、子どもを集める必要はない、と」
'신의 힘을 가진 어린이가 손에 들어 온, 라는 것입니까? '「神の力を持ったこどもが手に入った、ということですか?」
'예, 그런 일이지요. 그리고, 나는 이대로, 이 시골의 마을에서 사제를 계속하는 일이 되었습니다....... 있을 수 없다. 이상해....... 주교님을 위해서(때문에) 이렇게 일한 내가, 이런 시골의 마을에서 일생을 끝낸다니 잘못되어 있는'「ええ、そういうことでしょう。そして、私はこのまま、この田舎の村で司祭を続けることになりました。……ありえない。おかしい……。司教様のためにこんなに働いた私が、こんな田舎の村で一生を終えるなんて間違っている」
사제는 그렇게 말하면서, 으득으득 자신이 머리를 긁었다.司祭はそう言いながら、がりがりと自分の頭を掻いた。
'내가 얼마나의 사전 교섭을 해, 아이를 모았는지...... ! 그것이 공에 나오지 않게 이 마을의 아이들도 가두었습니다. 모든 것은 주교님을 위해서(때문에)(이었)였는데...... !! '「わたしがどれだけの根回しをして、子どもを集めたか……! それが公に出ないようにこの村の子どもたちも閉じ込めました。すべては司教様のためだったのに……!!」
흥분한 사제의 숨이 난폭해진다.興奮した司祭の息が荒くなる。
'에서도, 역시 여신님은 나를 버렸을 것이 아니었습니닷!! '「でも、やはり女神様は私を見捨てたわけではありませんでしたっ!!」
난폭한 숨인 채, 넋을 잃고사뮤짱을 응시했다.荒い息のまま、うっとりとサミューちゃんを見つめた。
'당신입니다. 엘프인, 당신이 이 마을로 왔다...... 읏! 나는 이대로 여기서 헛되이 죽어 가는 몸. 그러므로, 최후는 여신님에게 제일 가까운 존재인, 당신과 보내고 싶은'「あなたです。エルフである、あなたがこの村へとやってきた……っ! 私はこのままここで朽ち果てていく身。ですので、最期は女神様に一番近い存在である、あなたと過ごしたい」
홍조 한 뺨과 반대로, 측 어두운 눈.紅潮した頬と反対に、仄暗い目。
응. 과연. 알았다.うん。なるほど。わかった。
'자기인가는'「じぶんかって」
자신의 출세를 위해서(때문에) 많은 아이들을 희생해, 출세를 할 수 없다고 알면, 모든 것을 부수어, 눈앞에 나타난 사뮤짱을 손에 넣으려고 한다.自分の出世のためにたくさんの子どもたちを犠牲にし、出世ができないとわかると、すべてを壊し、目の前に現れたサミューちゃんを手に入れようとする。
이렇게 해, 나불나불 정보를 이야기하는 것도, 자신도 사뮤짱도 죽는다고 생각하고 있기 때문일 것이다. 숨길 필요가 없는 것이다.こうして、ぺらぺらと情報を話すのも、自分もサミューちゃんも死ぬと思っているからだろう。隠す必要がないのだ。
'시끄럽다! 수인[獸人] 풍치가!! 우선은 너로부터다!! '「うるさい! 獣人風情が!! まずはお前からだ!!」
사제가 나를 가리킨다.司祭が私を指差す。
그러자, 기긱과 소리를 내면서, 리빙 메일이 움직이기 시작했다.すると、ギギッと音を立てながら、リビングメイルが動き出した。
그렇지만―でも――
'째 있는, 싫어하고 있는'「りびんぐめいる、いやがってる」
-목소리가 들린다.――声が聞こえる。
“카에리타이”는 들려 온다.『カエリタイ』って聞こえてくる。
'...... 군요의 뜨거운 것, 아 채워'「……むねのあついの、あつめて」
메슥메슥한 가슴의 안쪽.ムカムカする胸の奥。
넘쳐 오는 뜨거운 것을 1개에 가다듬어 간다.あふれてくる熱いものを一つに練っていく。
그리고―そして――
'광! '「光になぁれ!」
-가슴의 뜨거움을 그대로, 리빙 메일에!――胸の熱さをそのまま、リビングメイルへ!
나부터 발해진 빛이 리빙 메일로 맞아, 그대로 감싼다.私から放たれた光がリビングメイルへと当たり、そのまま包み込む。
그리고, 리빙 메일은이 사응와 소리를 내, 지면으로 붕괴되었다.そして、リビングメイルはがしゃんっと音を立てて、地面へと崩れ落ちた。
'...... 무엇이다 이것은....... 어떻게 되어 있다...... 읏! 왜다...... !? 수인[獸人]의 어린이가 왜 그러한 일이 생긴다!! 수인[獸人]은 여신으로부터 가장 먼 존재!! 원래, 엘프의 이 (분)편과 함께 있는 일도 허락할 수 없었다!! 부끄러운줄 알아라!! '「な……なんだこれは……。どうなってるんだ……っ! なぜだ……!? 獣人のこどもがなぜそのようなことができる!! 獣人は女神からもっとも遠い存在!! そもそも、エルフのこの方と一緒にいることも許せなかった!! 恥を知れ!!」
초조로부터인가, 격앙 하는 사제.焦りからか、激昂する司祭。
그것을 보고 있던 사뮤짱이 차갑게 단언했다.それを見ていたサミューちゃんが冷たく言い放った。
'수치를 아는 것은, 당신입니다'「恥を知るのは、あなたです」
그리고, 꾸욱 활을 당긴다.そして、グイッと弓を引く。
'레니님의 빛을 모릅니까? '「レニ様の輝きがわからないのですか?」
그대로 발해진 화살은 우측 어깨의 근처에 향해, 사제의 흰 옷을 찢었다.そのまま放たれた矢は右肩の辺りに向かい、司祭の白い服を破った。
사뮤짱이라면, 맞힐 수가 있었을 텐데, 굳이 제외했을 것이다.サミューちゃんならば、当てることができたはずだが、あえて外したのだろう。
'수인[獸人]이니까, 엘프니까와 방금전부터 어리석은. 여신에 제일 가까운 것은 엘프이며, 제일 먼 것은 수인[獸人]이라고 하는 것은 인간이 마음대로 만든 환상에 지나지 않는다. 과연 정말로 있을지도 모르는 여신이 뭐라고 하는지'「獣人だから、エルフだからと、先ほどから愚かな。女神に一番近いのはエルフであり、一番遠いのは獣人というのは人間が勝手に作った幻想にすぎない。果たして本当にいるかもわからない女神がなんだというのか」
사뮤짱이 차가워진 눈으로 사제를 응시한다.サミューちゃんが冷えた目で司祭を見つめる。
'레니님이 눈앞에 있다고 하는데'「――レニ様が目の前にいるというのに」
사제는 처음으로 나의 존재를 눈치챘는지와 같이, 몹시 놀랐다.司祭は初めて私の存在に気づいたかのように、目を丸くした。
'...... 설마, 그렇다....... 아니, 그러나....... 그렇지만, 그렇게 밖에....... 그래, 분명히...... '「……まさか、そうだ……。いや、しかし……。でも、そうとしか……。そう、たしかに……」
투덜투덜 중얼거린다.ぶつぶつと呟く。
그리고, 몸부림 해 외쳤다.そして、身震いして叫んだ。
'그런가, 너인가...... ! 연령도 그 힘도...... !! 그 힘은 틀림없이...... 신의...... !! '「そうか、お前か……! 年齢もその力も……!! その力は間違いなく……神の……!!」
나를 보는 눈에 조금 전까지의 비웃음은 없다.私を見る目にさっきまでの嘲りはない。
뭐, 뭐든지 좋지만 말야. 하는 것은 1개인 것으로!まぁ、なんでもいいんだけどね。やることは一つなので!
'! '「ねこぱんち!」
단번에 날아, 사제의 품으로 들어간다.一気に飛んで、司祭の懐へと入る。
훨씬 잡은 주먹을 그대로, 하복부에! 사출 각도는 기울기 45도!ぐっと握った拳をそのまま、下腹部へ! 射出角度は斜め45度!
'별님에게어!! '「お星さまになあれ!!」
'위아 아!! '「うわぁああああ!!」
키란.――キラン。
'좋아'「よし」
지하실의 천정에 사제의 몸의 구멍.地下室の天井に司祭の体の穴。
응. 예쁜 유성이 보였다.うん。きれいな流れ星が見えた。
'-, 여기나들로'「さみゅーちゃん、ここからでよう」
'네! '「はい!」
연 구멍으로부터, 지상으로 뛰기 나온다.開けた穴から、地上へと跳び出る。
사출 각도는 확실히(이었)였던 것 같아, 구멍이 연 위치에 건물은 없고, 누구에게도 폐를 끼치지 않았다.射出角度はばっちりだったようで、穴の開いた位置に建物はなく、だれにも迷惑をかけていない。
그리고, 어린이들은 무사, 집에 돌아갈 수 있던 것 같아, 교회의 주위는 마을의 어른들이 모여 있었다.そして、こどもたちは無事、家に帰れたようで、教会の周りは村の大人たちが集まっていた。
아무래도, 구멍으로부터 나온 나와 캐리에스짱을 눈치챈 것 같아, 환성이 오른다.どうやら、穴から出てきた私とキャリエスちゃんに気づいたようで、歓声があがる。
걱정해 주고 있던 것 같다.心配してくれていたようだ。
저 편으로부터, 어린이들이 달려 오는 것이 안다. 나는 거기에 괜찮아, 라고 손을 흔들어―向こうから、こどもたちが走ってくるのがわかる。私はそれに大丈夫だよ、と手を振って――
'-, 에 가고 싶은'「さみゅーちゃん、ほんぶにいきたい」
'네, 그렇네요. 어린이를 모으는 것은 끝낸 것 같습니다만, 어린이들은 아직 돌아오고 있지 않습니다. 목적의 어린이를 잡았다는 것도 신경이 쓰입니다'「はい、そうですね。こどもを集めることは終えたようですが、こどもたちはまだ帰ってきていません。目的のこどもを捕まえたというのも気になります」
'그렇지'「そうだよね」
'조금 방을 조사해 옵니다'「すこし部屋を調べてきます」
'응. 부탁'「うん。おねがい」
사뮤짱이, 구멍에서 지하실로 돌아온다.サミューちゃんが、穴から地下室へと戻る。
사뮤짱이라면, 교단의 본부로 연결되는 것을 찾아내 줄 것이다.サミューちゃんなら、教団の本部につながるものを見つけてくれるだろう。
그렇게 하고 있으면, 마을의 사람이 나를 둘러싸, 차례차례로 답례를 말해졌다.そうしていると、村の人が私を囲み、次々にお礼を言われた。
울고 있는 사람도 많이 있어, 모두 가족과 함께 될 수 있어, 좋았다 좋았다.泣いている人もいっぱいいて、みんな家族と一緒になれて、よかったよかった。
그렇게 생각하고 있으면, 정신 감응《텔레파시》가 들려 와―そう思っていると、精神感応《テレパシー》が聞こえてきて――
”레니님! 서둘러 전하고 싶은 것이!”『レニ様っ! 急ぎ伝えたいことが!』
”뭐?”『なに?』
평소의 사뮤짱보다 초조해 한 소리.いつものサミューちゃんより焦った声。
어떻게 한 것일 것이다? 라고 정신 감응에 집중하면, 초래된 것은―どうしたんだろう? と精神感応に集中すると、もたらされたのは――
”주교의 이름은, 가림가이랄. -여기의 영주입니다”『司教の名は、ガリム・ガイラル。――ここの領主です』
-좋지 않는 통지.――良くない知らせ。
가이랄 백작은, 캐리에스짱을 왕도로부터 데리고 나가, 령 도로 맞아들여 준 인물.ガイラル伯爵は、キャリエスちゃんを王都から連れ出し、領都へと迎え入れてくれた人物。
회색의 머리카락을 올백으로 하고 있어, 언행은 부드럽고, 온화하게 웃는 사람(이었)였다.灰色の髪をオールバックにしていて、物腰は柔らかく、穏やかに笑う人だった。
그것이...... 주교?それが……司教?
라고 하면, 지금, 제일, 위험한 것은―だとすれば、今、一番、危ないのは――
''「きゃりえすちゃん」
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NnZ4cHo5cHlscWtza3Q0
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a2l6N3RjamppZ3JxZWJv
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NW45bXEzdDM0cjhhbWIx
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=OXpvcjdnczQycWtzOTEz
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n7449fx/55/