훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~ - 보물 찾기입니다
보물 찾기입니다宝探しです
'매움이 해...... !'｢たからさがし……!｣
하고 싶은, 굉장히 하고 싶다!したい、すごくしたい!
두근두근와【세계주춧돌의 흑룡《브락크바함트드라곤》】을 응시하면,【세계주춧돌의 흑룡《브락크바함트드라곤》】은 가슴을 펴 수긍했다.わくわくと【世界礎の黒竜《ブラックバハムートドラゴン》】を見つめると、【世界礎の黒竜《ブラックバハムートドラゴン》】は胸を張って頷いた。
'음음. 의욕이 있어 좋다. 그럼 설명하겠어. 자주(잘) 듣는 것은'｢うむうむ。意欲があってよい。では説明するぞ。よく聞くのじゃ｣
'응'｢うん｣
'엘프의 여왕의 방법은 어디까지나 응급 처치. 마력을 너무 사용하거나 무리를 하거나 하자, 곧바로 또 마력로가 굵어져, 오늘과 같이 된다. 게다가 너가 가지고 있는 마력은 강력하지. 시간 경과가 길어지면 이번은 중심이 견딜 수 없어질 것이다'｢エルフの女王の術はあくまでも応急処置。魔力を使いすぎたり、無理をしたりすると、すぐにまた魔力路が太くなり、今日のようになる。さらに、おぬしの持っている魔力は強力じゃ。時間経過が長くなれば今度は中心が持たなくなるじゃろう｣
'응'｢うん｣
'거기서는, 여의 비보를 찾는 것은'｢そこでじゃ、余の秘宝を探すのじゃ｣
'아...... !'｢ふああぁ……!｣
”【세계주춧돌의 흑룡《브락크바함트드라곤》】의 비보”. ...... ! 무슨 매력적인 영향...... !『【世界礎の黒竜《ブラックバハムートドラゴン》】の秘宝』。なんて……!なんて魅力的な響き……!
무심코 소리를 흘리면,【세계주춧돌의 흑룡《브락크바함트드라곤》】은 만족한 것 같게 이히힉과 웃었다.思わず声を漏らせば、【世界礎の黒竜《ブラックバハムートドラゴン》】は満足そうにイヒヒッと笑った。
'나는 세계를 지탱하는 보석을 7개 만들었다. 그리고, 게다가 3개의 비보를 만든 것은'｢余は世界を支える宝玉を七つ創った。そして、さらに三つの秘宝を作ったのじゃ｣
'응응! '｢うんうん!｣
'3개의 비보는, 마력에 대해서 간섭하게 되어 있다....... 본래라면 세계의 위기에 대해서 마력의 증폭을 해, 적을 섬멸하는 것이나, 수호를 위해서(때문에) 대규모인 결계를 친다라고 하는 일을 상정해 만든 것은이'｢三つの秘宝は、魔力に対して干渉するようになっておる。……本来ならば世界の危機に対して魔力の増幅をし、敵を殲滅することや、守護のために大がかりな結界を張るというようなことを想定して作ったのじゃが｣
【세계주춧돌의 흑룡《브락크바함트드라곤》】유행하라고 어깨를 움츠린다.【世界礎の黒竜《ブラックバハムートドラゴン》】はやれやれと肩をすくめる。
'설마 여의 비보를, 다만 한사람의 어린 엘프를 살리기 위해서(때문에) 사용한다 따위....... 하지만, 너가 사라지면 세계가 끝나니까 어쩔 수 없는'｢まさか余の秘宝を、たった一人の幼いエルフを生かすために使うなど……。だが、おぬしが消えれば世界が終わるのじゃからしかたがない｣
그리고, 따악! (와)과 나를 가리켰다.そして、ビシッ! と私を指差した。
'너는 3개의 비보를 이용해 마력을 제어하는 것은'｢おぬしは三つの秘宝を用い、魔力を制御するのじゃ｣
'구의 제어'｢まりょくのせいぎょ｣
'그렇지. 3개의 비보를 모아, 그것에 의해 너무 거대한 마력을 억제한다. 게다가【마력 조작】을 닦아, 마력을 사용하는 감각을 예리하게 하는 것은'｢そうじゃ。三つの秘宝を集め、それにより巨大すぎる魔力を抑える。さらに、【魔力操作】を磨き、魔力を使用する感覚を研ぎ澄ますのじゃ｣
'응! '｢うん!｣
이 가슴의 두근두근을...... 뭐라고 말하면 좋을까.この胸のわくわくを……なんと言えばいいのだろう。
-나의 생명이 걸려 있다.――私の命がかかっている。
-세계의 끝이 걸려 있다.――世界の終わりがかかっている。
그렇지만, 그것보다 무엇보다도.......でも、それよりもなによりも……。
-나의 모르는 아이템!――私の知らないアイテム!
정말 좋아하는 세계에서, 아직 모르는 것을 체험할 수 있다.大好きな世界で、まだ知らないことを体験できる。
그것이 기뻐서.......それがうれしくて……。
'-! '｢さみゅーちゃん!｣
가슴으로부터 넘쳐요 뽕나무구를 사뮤짱에게 전하고 싶어서, 침대의 곁에 있어 주는 사뮤짱을 올려본다.胸からあふれるわくわくをサミューちゃんに伝えたくて、ベッドのそばにいてくれるサミューちゃんを見上げる。
반드시, 사뮤짱이라면, 그런 나를 상냥한 눈동자로 응시해 준다고 생각했기 때문에.きっと、サミューちゃんならば、そんな私を優しい瞳で見つめてくれると思ったから。
그렇지만.......でも……。
'...... -? '｢……さみゅーちゃん?｣
사뮤짱은 나를 보지 않았었다.サミューちゃんは私を見ていなかった。
다만 하늘을 보는 사뮤짱의 눈은, 어디도 비추지 않아서.......ただ空を見るサミューちゃんの目は、どこも映していなくて……。
내가 엘프의 숲을 태우는 불길을 지울 때까지는, 평상시의 사뮤짱이었다.私がエルフの森を燃やす炎を消すときまでは、普段のサミューちゃんだった。
그렇지만, 내가 다시【마력 폭주】를 일으켜, 깨어난 지금은 어떨까......?でも、私がふたたび【魔力暴走】を起こして、目が覚めた今はどうだろう……?
평소의 사뮤짱이 아니다.いつものサミューちゃんじゃない。
자신을 없애 버리고 있는 것 같은...... 그러한 느낌이 든다. 나와 만난지 얼마 안된 사뮤짱. 수호자의 계약을 하기 전의 사뮤짱에게 돌아오고 해 기다렸는지 것.自信をなくしてしまっているような……そういう感じがする。私と出会ったばかりのサミューちゃん。守護者の契約をする前のサミューちゃんに戻ってしまったかのよう。
모습을 살피도록(듯이) 사뮤짱을 올려본다. 그런데도, 눈은 맞지 않아서.......様子をうかがうようにサミューちゃんを見上げる。それでも、目は合わなくて……。
【세계주춧돌의 흑룡《브락크바함트드라곤》】은 그런 우리의 모습을 신경쓰는 일 없이, 이야기를 계속했다.【世界礎の黒竜《ブラックバハムートドラゴン》】はそんな私たちの様子を気にすることなく、話を続けた。
'여의 비보이니까, 나에게는 장소를 알 수 있다. 그러므로 너를 안내하자'｢余の秘宝じゃから、余には場所が分かる。ゆえにおぬしを案内しよう｣
'저런 있고? '｢あんない?｣
사뮤짱의 일은 신경이 쓰이지만, 우선은【세계주춧돌의 흑룡《브락크바함트드라곤》】의 이야기를 듣는다.サミューちゃんのことは気になるが、まずは【世界礎の黒竜《ブラックバハムートドラゴン》】の話を聞く。
아무래도, 비보의 장소는 알고 있는 것 같다.どうやら、秘宝の場所はわかっているようだ。
'첫 번째의 비보. 장소는【량우의 호수】는'｢一つ目の秘宝。場所は【涼雨の湖】じゃ｣
'아! '｢ふああぁあ!｣
【량우의 호수】..... !【涼雨の湖】……!
그것은 나의 마음에 드는 맵의 1개. CG로 표현된 발군에 깨끗한 수면. 그 수면은, 실제로 보면, 어떤 색을 하고 있을까.......それは私のお気に入りのマップの一つ。ＣＧで表現された抜群にきれいな水面。あの水面は、実際に見ると、どんな色をしているんだろう……。
정말 좋아하는 게임의 세계에 전생 한 일을 눈치챘을 때에 보고 싶다고 생각하고 있던 장소. 그것을 정말로 보러 갈 수가 있다...... !大好きなゲームの世界に転生したことに気づいたときに見たいと思っていた場所。それを本当に見に行くことができる……!
또 가슴에 두근두근이 넘쳐 온다.また胸にわくわくがあふれてくる。
-보고 싶다.――見たい。
-알고 싶다.――知りたい。
-느끼고 싶다.――感じたい。
이 넘치는 기분을 나에게는 멈출 수 없다.このあふれる気持ちを私には止められない。
'비보는, 누구에게나 손에 넣을 수 있는 것은 아니다. 마음대로 사용되어서는 곤란하지. 의로, 나는 권속에 지키게 하기로 한'｢秘宝はな、だれにでも手に入れられるわけではない。好き勝手に使われては困るんじゃ。ので、余は眷属に守らせることにした｣
'친족'｢けんぞく｣
'낳는다. 【량우의 호수】에 깃드는,【물뱀《나가》】가 비보를 지키고 있는'｢うむ。【涼雨の湖】に棲む、【水蛇《ナーガ》】が秘宝を守っておる｣
'-가! '｢なーが!｣
'여의 권속이라고 해도, 여의 말하는 일을 (들)물을 것은 아니다. 나는 자고 있었고, 이 세계에 사는 것들에게는 좋아하게 살아 받고 싶은 것은'｢余の眷属といっても、余の言うことを聞くわけではない。余は眠っておったし、この世界に住むものたちには好きに生きてもらいたいのじゃ｣
【세계주춧돌의 흑룡《브락크바함트드라곤》】은 이히힉과 웃었다.【世界礎の黒竜《ブラックバハムートドラゴン》】はイヒヒッと笑った。
'【물뱀《나가》】는 강해? 어린 엘프야. 그런데도 너는 갈까? '｢【水蛇《ナーガ》】は強いぞ? 幼いエルフよ。それでもおぬしは行くか?｣
그렇게 말하면, 시험하도록(듯이), 보라색의 눈동자가 나를 쏘아 맞힌다.そう言うと、試すように、紫色の瞳が私を射抜く。
나는 그 눈동자를 곧바로 되돌아보았다.私はその瞳をまっすぐに見返した。
'대답은 하나'｢こたえはひとつ｣
-정해져 있네요?――決まっているよね?
'에에 맡겨 주시길! '｢れににおまかせあれ!｣
【량우의 호수】에 깃드는【물뱀《나가》】가 지키는 비보.【涼雨の湖】に棲む【水蛇《ナーガ》】が守る秘宝。
손에 넣어 보입시다!手に入れてみせましょう!
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bjJ2cGt1eHZrbTdpMjdw
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=anc4aW9kc2dhenhoMHJv
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NXN1dXBjOG9zcmF0cTZh
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=c3B2dHF6NWt2eWNsbWd3
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n7449fx/79/