전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 - 11. 인물 및 스킬 소개 제 1장(네타바레 있어)

11. 인물 및 스킬 소개 제 1장(네타바레 있어)１１.人物及びスキル紹介　第１章(ネタバレあり)

<주의> <注意>

이 페이지는 스토리와는 관계없기 때문에, 읽어 날려 받아도 상관하지 않습니다.このページはストーリーとは関係ないので、読み飛ばしてもらって構いません。

스킬이 스토리 중(안)에서 통상 표기되지 않는 형식을 취하고 있으므로,スキルがストーリーの中で通常表記されない形式を取っているので、

그것 같은 느낌의 물건을 장의 마지막에 적어 둡니다.それっぽい感じの物を章の最後に記しておきます。

덧붙여 데이터는 향후의 이야기의 사정으로 써 바뀌거나 합니다.なお、データは今後の話の都合で書き変わったりします。

<스킬 기준> <スキル目安>

Lv1~4 루키Lv1~4 　ルーキー

Lv5~7 레귤러Lv5~7　　レギュラー

Lv8~10 베테랑Lv8~10 　ベテラン

Lv11~12 마스터Lv11~12　マスター

Lv13~14 그랜드 마스터Lv13~14　グランドマスター　

Lv15~레전드Lv15~　　レジェンド

이름:소우야(소우야)名前:宗谷(ソウヤ)

연령:37 성별:남 종족:인간 직업:마술사(매지션) 모험자 등급:없음年齢:37　性別:男　種族:人間　職業:魔術師(マジシャン)　冒険者等級:無し

신장:178 체중 65갖추어진 것 같은 갖추어지지 않는 것 같은 흑발.身長:178　体重65　整ったような整ってないような黒髪。

머리 모양은 앞에 구제하거나 뒤로 흘리거나 기분 나름.髪型は前におろしたり、後ろに流したり気分次第。

다크 회색의 비지니스 슈트. 콘택트 렌즈의 애용자이지만,ダークグレーのビジネススーツ。コンタクトレンズの愛用者だが、

이세계에서는 여신 엘리스로부터 받은 마법의 흑연안경을 착용.異世界では女神エリスから貰った魔法の黒縁眼鏡を着用。

20년만에 현실 세계로부터 이세계에 헤맨, 중년의 만년 과장의 샐러리맨.二十年ぶりに現実世界から異世界に迷い込んだ、中年の万年課長のサラリーマン。

이전 이 세계에 소환되었을 때는, 무사 현실 세계에 귀환하고 있다.以前この世界に召喚された際は、無事現実世界に帰還している。

열량이 낮게 담담하고 있지만, 해야 하는 것으로 결정한 일에 대한 실행력은 지극히 높다.熱量が低く淡々としているが、やるべきと決めた事に対する実行力は極めて高い。

<어빌리티 스킬> <アビリティスキル>

마술 Lv14魔術Lv14

학식 Lv12学識Lv12

전술 Lv12戦術Lv12

야영 Lv7野営Lv7

상담 Lv12商談Lv12

교섭 Lv12交渉Lv12

책략 Lv13策略Lv13

고속 영창高速詠唱

여신의 축복女神の祝福

전술【전술】戦術【タクティクス】

무기 전반의 취급에 대하는 재능.武器全般の扱いに対する才能。

거의 모든 무기 및 격투기노우를 Lv-1상당해 취급할 수가 있다.ほぼ全ての武器および格闘技能をLv-1相当で扱う事が出来る。

(예:전술 Lv12의 소우야의 경우, 거의 모든 무기나 격투를 Lv11 취급으로 사용 가능)(例:戦術Lv12の宗谷の場合、ほぼ全ての武器や格闘をLv11扱いで使用可能)

고속 영창【퍼스트 캐스트】高速詠唱【ファストキャスト】

탁월한 연산 능력. 마법의 영창 속도가 30%빨리 된다.卓越した演算能力。魔法の詠唱速度が30%早くなる。

여신의 축복【곳데스브렛싱】女神の祝福【ゴッデスブレッシング】

어느 조건하에서 죽음에 이르는 결과를 강제적으로 부정해, 육체를 완전 재생시킨다.ある条件下で死に至る結果を強制的に否定し、肉体を完全再生させる。

축복은 한 번 발동하면 스킬이 망각되어 24시간의 경과로 재습득된다.祝福は一度発動するとスキルが忘却され、24時間の経過で再習得される。

<마술> <魔術>

【물질 전이(아포트)】 유실【物質転移(アポート)】　遺失　

필요 마술 Lv12 사정:시야 범위 대상:물질 단체[單体]必要魔術Lv12　射程:視界範囲　対象:物質単体

등장:제 5화登場:第５話　

물질을 수중까지 전이 시킨다. 전이처는 시술자의 주위 3 m이내.物質を手元まで転移させる。転移先は術者の周囲3m以内。

또한 대상이 생물의 경우, 대상은 마법에 대해 저항을 시도하는 것이 가능.なお対象が生物の場合、対象は魔法に対し抵抗を試みる事が可能。

대상의 저항력이 마력을 웃돌았을 경우, 전이는 실패에 끝난다.対象の抵抗力が魔力を上回った場合、転移は失敗に終わる。

일반적으로 알려지지 않은 비술로, 습득에는 다른 습득자에게 배울 필요가 있다.一般的に知られていない秘術で、習得には別の習得者に教わる必要がある。

【마력 추적탄(호밍 미사일)】【魔力追尾弾(ホーミングミサイル)】

마술 Lv8 사정:150 m이내 대상:개인魔術Lv8 射程:150ｍ以内　対象:個人

등장:제 5화登場:第５話

단체[單体] 대상에 대해, 공격력 15의 마 총알을 발사한다.単体対象に対し、攻撃力15の魔弾を放つ。

마의 뱀으로 불리는 마탄은, 목표로 명중할 때까지 고속으로 추적을 계속한다. 탄속은 시속 200킬로미터.魔の蛇と呼ばれる魔弾は、目標に命中するまで高速で追尾を続ける。弾速は時速二〇〇キロメートル。

다만 가림물에 방해되는, 사정 권외에 탈출한 등의 경우는 그 한계는 아니다.ただし遮蔽物に阻まれる、射程圏外に脱出した等の場合はその限りではない。

【마의 제약(마직크기아스)】【魔の制約(マジックギアス)】

마술 Lv11 사정:접촉 대상:개인 지속 시간:영속 또는 시술자가 죽을 때까지魔術Lv11 射程:接触　対象:個人　持続時間:永続または術者が死ぬまで

단체[單体] 대상에 대해, 행동의 제약을 준다.単体対象に対し、行動の制約を与える。

제약에 거역하는 경우, 쇼크사에 이르는 격통에 시달려 실질적으로 그 금지한 행동은 불가능이 된다.制約に逆らう場合、ショック死に至る激痛に苛まれ、実質的にその禁じた行動は不可能になる。

다만 직접적으로 죽어 직결하는 제약을 주는 일은 불가능. (식사를 하지마, 호흡을 한데 등)ただし直接的に死に直結する制約を与える事は不可能。(食事をするな、呼吸をするな等)

【숙면(딥 슬립)】【熟睡(ディープスリープ)】

마술 Lv10 사정:접촉 대상:개인 지속 시간:6시간魔術Lv10 射程:接触　対象:個人　持続時間:6時間

등장:제 10화登場:第１0話

단체[單体] 대상을 재운다.単体対象を眠らせる。

이 마법에 의해 수면에 빠진 사람은, 통상 6시간의 사이는 눈을 뜨는 일은 없지만,この魔法により睡眠に陥った者は、通常六時間の間は目覚めることはないが、

육체에 강한 데미지를 입었을 경우는, 잠은 방해할 수 있다.肉体に強いダメージを負った場合は、眠りは妨げられる。

매우 강력한 마법이지만, 발동에는 대상으로 직접 접할 필요가 있어,非常に強力な魔法だが、発動には対象に直接触れる必要があり、

한편 대상이 마법 저항에 의해 마력을 깨었을 경우는 불발에 끝난다.かつ対象が魔法抵抗により魔力を打ち破った場合は不発に終わる。

잠을 필요로 하지 않는 괴물(몬스터)에도 효과는 없다.眠りを必要としない怪物(モンスター)にも効果は無い。

이름:미아名前:ミア

연령:16 성별:녀 종족:인간 직업:신관(쿠레릭크) 모험자 등급:청동급(브론즈)年齢:16　性別:女　種族:人間　職業:神官(クレリック)　冒険者等級:青銅級(ブロンズ)

신장 152 체중 44 허리까지 닿을 정도의 긴 요염한 금발. 흰색을 기조로 한 신관옷.身長152　体重44　腰まで届く程の長い艶やかな金髪。白を基調とした神官衣。

평원에서 도둑에게 습격당하고 있던 곳을 소우야에 도와진 여신관.平原で野盗に襲われていた所を宗谷に助けられた女神官。

상냥하고 온화해, 철부지. 그렇지만 의외로 완고.優しく穏やかで、世間知らず。でも意外と頑固。

열심인 다이치모신(미카에라)의 신자로, 높은 잠재 능력을 가진다.熱心な大地母神(ミカエラ)の信者で、高い潜在能力を持つ。

<어빌리티 스킬> <アビリティスキル>

신성방법 Lv6(다이치모신(미카에라))神聖術Lv6(大地母神(ミカエラ))

장술 Lv1杖術Lv1

야영 Lv6野営Lv6

필기 Lv6筆記Lv6

약초 지식 Lv6薬草知識Lv6

행운幸運

매력魅力

경건(다이치모신(미카에라))敬虔(大地母神(ミカエラ))

신빙(다이치모신(미카에라))神憑(大地母神(ミカエラ))

행운【락】幸運【ラック】

태어나고 가진 천운. 최악의 결과를 회피하기 쉬워진다.生まれ持った天運。最悪な結果を回避しやすくなる。

도둑에게 습격당한 미아가 소우야에 행운에도 도와졌다고 하는 상태.野盗に襲われたミアが宗谷に幸運にも助けられたといった具合。

복권을 맞히는 등과 같은 효과는 없다.宝くじを当てる等のような効果は無い。

매력【챠밍】魅力【チャーミング】

용모외 여러가지 요인으로부터, 타인, 특히 이성으로부터 호의를 갖게하기 쉽다.容姿他様々な要因から、他人、特に異性から好意を持たれやすい。

다만 반드시 그것이 좋은 결과를 가져온다고는 할 수 없다.ただし必ずしもそれが良い結果をもたらすとは限らない。

경건【디바우트】敬虔【ディバウト】

특정의 신에 대한 강한 신앙심.特定の神に対する強い信仰心。

신성방법 Lv의 필요 경험치가 반이 된다.神聖術Lvの必要経験値が半分になる。

<신성방법> <神聖術>

【부상 치료(큐아워즈)】【負傷治療(キュアウーンズ)】　

필요 신성방법 Lv1 사정:10m 대상:개인必要神聖術Lv1　射程:10ｍ　対象:個人

등장:제 6화登場:第６話

대상을 회복력 10의 엷은 녹색의 빛으로 싼다. 최초로 습득하는 초보의 신성방법.対象を回復力10の薄緑の光で包む。最初に習得する初歩の神聖術。