전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 - 28. 인물 및 스킬 소개 제 2장(네타바레 있어)

28. 인물 및 스킬 소개 제 2장(네타바레 있어)28.人物及びスキル紹介 第2章(ネタバレあり)
<주의>
<注意>注意>
주의>
이 페이지는 스토리와는 관계없기 때문에, 읽어 날려 받아도 상관하지 않습니다.このページはストーリーとは関係ないので、読み飛ばしてもらって構いません。
스킬이 스토리 중(안)에서 통상 표기되지 않는 형식을 취하고 있으므로,スキルがストーリーの中で通常表記されない形式を取っているので、
그것 같은 느낌의 물건을 장의 마지막에 적어 둡니다.それっぽい感じの物を章の最後に記しておきます。
덧붙여 데이터는 향후의 이야기의 사정으로 써 바뀌거나 합니다.なお、データは今後の話の都合で書き変わったりします。
<스킬 기준>
<スキル目安>スキル目安>
스킬>
Lv1~4 루키Lv1~4 ルーキー
Lv5~7 레귤러Lv5~7 レギュラー
Lv8~10 베테랑Lv8~10 ベテラン
Lv11~12 마스터Lv11~12 マスター
Lv13~14 그랜드 마스터Lv13~14 グランドマスター
Lv15~레전드Lv15~ レジェンド
이름:소우야(소우야)名前:宗谷(ソウヤ)
연령:37 성별:남 종족:인간 직업:마술사(매지션) 모험자 등급:없음? 백지급(화이트)年齢:37 性別:男 種族:人間 職業:魔術師(マジシャン) 冒険者等級:無し→白紙級(ホワイト)
<어빌리티 스킬>
<アビリティスキル>アビリティスキル>
어빌리티>
마술 Lv14魔術Lv14
학식 Lv12学識Lv12
전술 Lv12戦術Lv12
야영 Lv7? 8野営Lv7→8
상담 Lv12商談Lv12
교섭 Lv12交渉Lv12
책략 Lv13策略Lv13
고속 영창高速詠唱
여신의 축복女神の祝福
<마술>
<魔術>魔術>
마술>
【이차원상자《디멘션 박스》】【異次元箱《ディメンションボックス》】
필요 마술 Lv10 사정:손의 닿는 거리 대상:물질 단체[單体] 지속 시간:시술자 본인이 지울 때까지必要魔術Lv10 射程:手の届く距離 対象:物質単体 持続時間:術者本人が消すまで
등장:제 17화외登場:第17話他
물체(포켓등)를 이차원에 설치한 상자에 연결한다. 수납 할 수 있는 아이템은 3 m의 입방체의 공간에 30㎏까지의 물건에 한정한다. 이차원상자를 유지하고 있는 동안은, 그 소비 분의 마력(매직 파워)은 회복하지 않는다.物体(ポケット等)を異次元に設置した箱に繋ぐ。収納出来るアイテムは3mの立方体の空間に30㎏までの物に限る。異次元箱を維持してる間は、その消費分の魔力(マジックパワー)は回復しない。
【돌덩어리병(락 골렘)】【石塊兵(ロックゴーレム)】
필요 마술 Lv7 사정:접촉 대상:돌덩어리 지속 시간:1시간必要魔術Lv7 射程:接触 対象:石塊 持続時間:1時間
등장:제 21화登場:第21話
적당한 크기의 돌덩어리를 매체로 한 마술. 체장 2미터 전후의 인스턴트인 골렘을 만들어 낸다. 파워를 살린 단순 작업이 자신있지만, 어느 정도의 전투도 해낼 수 있다. 명령을 한 일 밖에 실시할 수 없기 때문에, 다른 일을 시키고 싶은 경우, 그때마다 명령을 바꿀 필요가 있다.手頃な大きさの石塊を媒体とした魔術。体長2メートル前後のインスタントなゴーレムを作り出す。パワーを生かした単純作業が得意だが、ある程度の戦闘もこなせる。命令をした事しか行えないので、他の事をさせたい場合、その都度命令を切り替える必要がある。
【부유(공중부양)】【浮遊(レビテーション)】
필요 마술 Lv8 사정:자신 대상:자신 지속 시간:집중이 끊어질 때까지必要魔術Lv8 射程:自身 対象:自身 持続時間:集中が切れるまで
등장:제 23화登場:第23話
본인 및 몸에 걸친 물체를 부유 당한다. 다만, 마법의 유지에 정신 집중을 계속 할 필요가 있으므로, 느긋한 이동 이외의 일은 할 수 없다.本人及び身にまとった物体を浮遊させられる。ただし、魔法の維持に精神集中をし続ける必要があるので、ゆっくりとした移動以外の事は出来ない。
【영체화(레이스 폼)】 유실【霊体化(レイスフォーム)】 遺失
필요 마술 Lv13 대상:자신 지속 시간:본체에 돌아올 때까지必要魔術Lv13 対象:自身 持続時間:本体に戻るまで
등장:제 24화登場:第24話
유체 이탈을 실시한다. 지면 이외의 장애물을 빠져나가거나 유령(고스트)이나 악령(스펙터)과의 회화도 가능하게 된다. 박리 한 시간이 5분을 넘으면, 육체에 돌아올 수 없게 되는 확률이 높아져, 15분 경과로 완전하게 육체와의 접속이 차단된다. 일반적으로는 알려지지 않은, 소우야가 20년전의 모험으로 찾아낸 금술의 1개.幽体離脱を行う。地面以外の障害物をすり抜けたり、幽霊(ゴースト)や悪霊(スペクター)との会話も可能になる。剥離した時間が5分を超えると、肉体に戻れなくなる確率が高まり、15分経過で完全に肉体との接続が遮断される。一般的には知られていない、宗谷が20年前の冒険で見つけた禁術の一つ。
이름:미아名前:ミア
연령:16 성별:녀 종족:인간 직업:신관(쿠레릭크) 모험자 등급:청동급(브론즈)年齢:16 性別:女 種族:人間 職業:神官(クレリック) 冒険者等級:青銅級(ブロンズ)
<어빌리티 스킬>
<アビリティスキル>アビリティスキル>
어빌리티>
신성방법 Lv6? 7(다이치모신(미카에라))神聖術Lv6→7(大地母神(ミカエラ))
지팡이 전투 Lv1杖戦闘Lv1
야영 Lv6? 7野営Lv6→7
필기 Lv6筆記Lv6
약초 지식 Lv6? 7薬草知識Lv6→7
행운幸運
매력魅力
강신(다이치모신(미카에라))強信(大地母神(ミカエラ))
신빙(다이치모신(미카에라))神憑(大地母神(ミカエラ))
<신성방법>
<神聖術>神聖術>
신성방법>
【구제(사르베이션)】【救済(サルベイション)】
필요 신성방법 Lv12 사정:10m 대상:영혼 단체[單体] 지속 시간:영속必要神聖術Lv12 射程:10m 対象:霊単体 持続時間:永続
등장:제 26화登場:第26話
유령(고스트)이나 악령(팬텀)의 위령을 실시한다.幽霊(ゴースト)や悪霊(ファントム)の慰霊を行う。
미아가 이것을 행사했을 때는, 본래의 레벨 기에 충분하지 않기 때문에,ミアがこれを行使した時は、本来のレベルに足りていないので、
기원의 의식에 의해 고레벨의 방법의 행사를 일시적으로 해방으로 하고 있다.祈りの儀式により高レベルの術の行使を一時的に解放にしている。
이름:르이즈名前:ルイーズ
연령:24 성별:녀 종족:인간 직업:검사(소드 마스터) 모험자 등급:백금급(플라티나)年齢:24 性別:女 種族:人間 職業:剣士(ソードマスター) 冒険者等級:白金級(プラチナ)
신장 168㎝체중 56kg身長168㎝ 体重56kg
느슨한 웨이브의 벌꿀색이 산 금발. 스타일이 좋다. 모험자 길드, 이르슈탓트 지부의 접수양. 원래는 이르슈탓트에서는 이름의 알려진 모험자의 한사람(이었)였지만, 지금은 운영으로서의 일도 있어, 거의 은퇴 상태. 어떤 저명한 검성의 외동딸로, 2 칼을 이용한 전투를 실시한다.ゆるいウェーブのはちみつ色がかった金髪。スタイルが良い。冒険者ギルド、イルシュタット支部の受付嬢。元はイルシュタットでは名の知れた冒険者の一人だったが、今は運営としての仕事もあり、ほぼ引退状態。とある著名な剣聖の一人娘で、二刀を用いた戦闘を行う。
<어빌리티 스킬>
<アビリティスキル>アビリティスキル>
어빌리티>
검술 Lv13剣術Lv13
궁술 Lv7弓術Lv7
격투방법 Lv7格闘術Lv7
학식 Lv8学識Lv8
야영 Lv8野営Lv8
화술 Lv10話術Lv10
사무 Lv10事務Lv10
쌍검双剣
검성의 피剣聖の血
전력 계측戦力計測
무형無形
쌍검【투─소드】双剣【トゥーソード】
이도류. 좌우 양손의 검을 봐주기 없기에 잘 다룬다.二刀流。左右両手の剣をハンデ無しに使いこなす。
검성의 피【소드 블래드】剣聖の血【ソードブラッド】
검을 취급해 싸우기 위한 엘리트. 검의 필요 경험치가 반이 된다.剣を扱い戦う為のエリート。剣の必要経験値が半分になる。
전력 계측【바트르스카우타】戦力計測【バトルスカウター】
모험자 스킬의 테두리에 있는, 근접 전투의 강함(기능의 Lv)를 어슴푸레하게 알 수가 있다. 스킬 기준에 쓰여진 것 실력이 있다고 안다. 예:미아의 지팡이의 근접 전투는 풋내기(----) 같은 수준이다. 소우야와 같이 통상 수단의 단련 이외로 얻은 근접 스킬의 자세한 것은 모른다.冒険者スキルの枠にある、近接戦闘の強さ(技能のLv)をおぼろげに知る事が出来る。スキル目安に書かれたの実力があるとわかる。例:ミアの杖の近接戦闘はかけだし(・・・・)並みだ。宗谷のように通常手段の鍛錬以外で得た近接スキルの詳細はわからない。
무형【제로 카운터】無形【ゼロカウンター】
상시 발동. 후의 앞.常時発動。後の先。
상대의 장치에 대해 회피력 상승&반격 대상에 대한 명중율&데미지 상승相手の仕掛けに対し回避力上昇&反撃対象に対する命中率&ダメージ上昇
이름:메리르名前:メリルゥ
연령:102 성별:녀 종족:숲요정(우드 엘프) 직업:정령 사용(샤먼) 모험자 등급:백은급(실버)年齢:102 性別:女 種族:森妖精(ウッドエルフ) 職業:精霊使い(シャーマン) 冒険者等級:白銀級(シルバー)
신장 153㎝체중 40kg身長153㎝ 体重40kg
전에 늘어뜨린 녹색의 땋아서 늘어뜨린 머리와 꽃 장식해, 반쯤 뜬 눈, 움직임을 방해하지 않는 얇은 가죽갑옷, 5분 키의 스커트.前に垂らした緑色のおさげと花飾り、ジト目、動きを妨げない薄い革鎧、五分丈のスカート。
인간의 언어가 될 수 있지 않기 때문인가, 어조가 몹시 거칠고, 버릇이 있다.人間の言語になれてない為か、口調が荒々しく、くせがある。
100세의 생일에 생명나무의 숲을 출분 해, 모험자가 된 놓치고 숲요정(우드 엘프).100歳の誕生日に生命樹の森を出奔し、冒険者になったはぐれ森妖精(ウッドエルフ)。
이 세계의 숲요정(우드 엘프)은 생명나무의 제약에 의해 불로이지만,この世界の森妖精(ウッドエルフ)は生命樹の制約により不老だが、
밖에 나온 숲요정(우드 엘프)은 이윽고 늙음과 죽음을 맞이한다. (노화 속도는 인간의 것 1/2(정도)만큼)外に出た森妖精(ウッドエルフ)はやがて老いと死を迎える。(老化速度は人間の1/2ほど)
지금 현재의 육체 연령은 인간 환산으로 16세 상당.今現在の肉体年齢は人間換算で16歳相当。
<어빌리티 스킬>
<アビリティスキル>アビリティスキル>
어빌리티>
검술 Lv2剣術Lv2
궁술 Lv7弓術Lv7
정령술 Lv10精霊術Lv10
야영 Lv11野営Lv11
삼림 지식 Lv12森林知識Lv12
연주 Lv7(오카리나)演奏Lv7(オカリナ)
조리 Lv7調理Lv7
생명나무의 제약生命樹の制約
집착(생명수)執着(生命樹)
정령 적정(풍) 풍정령에 관련되는 정령술 Lv+2精霊適正(風) 風精霊に関わる精霊術Lv+2
정령 부적정(염) 염 정령에 관련되는 정령술 Lv-4精霊不適正(炎)炎精霊に関わる精霊術Lv-4
생명나무의 제약【기아스오브유그드라실】生命樹の制約【ギアス・オブ・ユグドラシル】
숲요정(우드 엘프) 족전체에 걸쳐진 제약(주박). 생명나무(유그드라실)의 반경 50㎞이내에 존재한다森妖精(ウッドエルフ)族全体にかけられた制約(呪縛)。生命樹(ユグドラシル)の半径50㎞以内に存在する
숲요정(우드 엘프)은, 고유 스킬:불로+성장 지연(대)을 얻는다.森妖精(ウッドエルフ)は、固有スキル:不老+成長遅延(大)を得る。
이 제약은 효과 범위외에 나오면, 완만하게 효과가 감쇠한다.この制約は効果範囲外に出ると、ゆるやかに効果が減衰する。
<정령술>
<精霊術>精霊術>
정령술>
【투명화(인비지비리티)】【透明化(インビジビリティ)】
필요 정령술 Lv7 의대[依代]:풍정령 대상:본인 지속 시간:집중이 계속되는 한必要精霊術Lv7 依代:風精霊 対象:本人 持続時間:集中が続く限り
등장:제 21화登場:第21話
바람 정령의 힘을 빌려, 스스로의 모습을 투명화시킨다. 다만 시각을 의지하지 않는, 혹은 간파 하는 수단이 있는 상대에게는 효과가 없다.風精霊の力を借りて、自らの姿を透明化させる。ただし視覚を頼らない、あるいは看破する手段がある相手には効果が無い。
【바람 정령 소환(사몬시르후)】【風精霊召喚(サモン・シルフ)】
필요 정령술 Lv12 의대[依代]:풍정령 지속 시간:시술자의 마력이 다한다, 혹은 명령으로 송환할 때까지必要精霊術Lv12 依代:風精霊 持続時間:術者の魔力が尽きる、あるいは命令で送還するまで
등장:제 21화登場:第21話
4대정령의 1개, 바람 정령(시르후)을 소환한다. 대정령은 높은 전투력을 가져, 보통 수준의 지능을 가지기 때문에(위해), 명령은 어느 정도 복잡한 것도 해낼 수 있다. (날아 오는 화살을 뒤로 젖히는, 상승 기류로 높게 날아 오르는 등)四大精霊の一つ、風精霊(シルフ)を召喚する。大精霊は高い戦闘力を持ち、人間並みの知能を持つ為、命令はある程度複雑な物もこなせる。(飛んでくる矢を反らす、上昇気流で高く舞い上がる等)
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YTFqYW5rdjJ5bmtrbjA5
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=b28zM2Iyc2VyOW15Y2px
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NnAwNW5kaTloM3RuaHQw
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=OGUydHB6bzB2NWx3NWJ5
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n7518fc/28/