전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다

79. 불타고 떨어지는 재아래에서７９.燃え落ちる灰の下で

석양이 서하늘에 자취을 감추어, 밤이 찾아왔다.夕陽が西空に姿を消し、夜が訪れた。

청동의 마병(브론즈 데몬)이 야기한 폭발에 의해, 큰 구멍으로부터 화려하게 솟아오른 불기둥도 간신히 수습되면, 아이샤의 마술로 만들어 내진 조명(라이팅)의 빛만이, 산길에 퍼붓는 자그마한 이슬비를 환상적으로 떠오르게 하고 있었다.青銅の魔兵(ブロンズデーモン)が巻き起こした爆発により、大穴から派手に立ち昇った火柱もようやく収まると、アイシャの魔術で作り出された照明(ライティング)の光だけが、山道に降りしきる細やかな霧雨を幻想的に浮かび上がらせていた。

'메리르군, 고마워요....... 아휴, 설마 자폭과는'｢メリルゥくん、ありがとう。……やれやれ、まさか自爆とは｣

소우야는 마은의 서양 칼(미스리르서벨)을 칼집에 납입해, 비지니스 슈트에 쏟아진 재를 소 있고 없애면, 메리르에 예를 말했다.宗谷は魔銀の洋刀(ミスリルサーベル)を鞘に納め、ビジネススーツに降り注いだ灰を掃い除けると、メリルゥに礼を言った。

'대량의 불길 정령이 청동의 마병(브론즈 데몬)의 검으로부터 해방(릴리스)된 것을 감지한 것이다....... 만약을 위해 땅의 정령영혼에 구멍을 파게 해 정답(이었)였다'｢大量の炎精霊が青銅の魔兵(ブロンズデーモン)の剣から解放(リリース)されたのを感知したんだ。……念の為に地精霊に穴を掘らせて正解だったよ｣

메리르는 정령 힘찬 느낌지에 의해, 폭발의 전조를 느끼고 있던 것 같았다.メリルゥは精霊力感知により、爆発の予兆を感じていたようだった。

그리고 청동의 마병(브론즈 데몬)을, 정령술로 만들어 내진 큰 구멍에 떨어뜨리는 일로, 소우야는 폭발로부터 겨우 피할 수가 있었다. 그녀가 취한 행동은, 상황을 벗어나기 위한 최적해라고도 말해도 좋다.そして青銅の魔兵(ブロンズデーモン)を、精霊術で作り出された大穴に落とす事で、宗谷は爆発から辛くも逃れる事が出来た。彼女のとった行動は、状況を切り抜ける為の最適解とも言って良い。

소우야는 원격 조작(염동 작용)으로 불리는 마술로, 활활 타오르는 검을 멀리하려고 생각하고 있었지만, 폭발까지의 이행이 너무 빨리, 순간의 영창이 시간에 맞았는가 어떤가는 미묘한 곳(이었)였다. 시간에 맞았다고 해도, 폭발에 의해 확산한 불길이 나무들에 전파 해, 산불로 발전할 가능성이 있었다.宗谷は遠隔操作(テレキネシス)と呼ばれる魔術で、燃え盛る剣を遠ざけようと考えていたが、爆発までの移行があまりにも早く、咄嗟の詠唱が間に合ったかどうかは微妙な処だった。間に合ったとしても、爆発により拡散した炎が木々に伝播し、山火事に発展する可能性があった。

그렇게 말한 리스크를 피하기 때문에(위해), 마술의 영창을 파기해, 여신의 축복(브레스오브곳데스)에 의한 죽음에 귀가를 의지에, 몸을 나타내 폭발을 차단하는 수단을 취해 걸치고 있었지만, 메리르의 재치에 의해, 그 필요도 없어졌다. 그녀에게 감사를 하지 않으면 안 될 것이다.そういったリスクを避ける為、魔術の詠唱を破棄し、女神の祝福(ブレスオブゴッデス)による死に戻りを頼りに、身を呈して爆発を遮断する手段を取りかけていたが、メリルゥの機転により、その必要も無くなった。彼女に感謝をしなくてはいけないだろう。

'소야, 조금 전 영창을 파기해, 몸을 나서려고 하고 있었군....... 너는 그 폭발을 가까이서 받아도 죽지 않는다고 말하는지? '｢ソーヤ、さっき詠唱を破棄して、身を乗り出そうとしてたな。……オマエはあの爆発を間近で受けても死なないって言うのか?｣

메리르는 스스로의 전과를 기뻐하는 일도 없고, 딱딱한 표정인 채로, 그 강한 어투에, 아주 조금만의 분노를 느껴졌다.メリルゥは自らの戦果を喜ぶ事も無く、硬い表情のままで、その強い語気に、少しばかりの怒りを感じられた。

'조금은 우리들을 신용해라....... 동료를 말려들게 하지 않으리라고, 생각한 일인 것이겠지만'｢少しはわたし達を信用しろ。……仲間を巻き込むまいと、考えての事なんだろうけどな｣

잠(잔디) 해의 침묵.暫(しば)しの沈黙。

소우야는 이슬비로 흐린 안경을 벗으면, 메리르의 눈을 보았다.宗谷は霧雨で曇った眼鏡を外すと、メリルゥの目を見た。

'...... 나는 너희들을 경시했을 것은 아니야. 하지만, 그렇게 보인 것이라면 미안한'｢……僕は君たちを侮ったわけでは無いよ。だが、そう見えたのならば申し訳ない｣

소우야는 메리르에 고개를 숙인 후, 한층 더 계속했다.宗谷はメリルゥに頭を下げた後、さらに続けた。

'...... 그리고 너의 질문에 답하자. 그 폭발에서는 나는 죽지 않는다. 만일 지근거리로 받아 신체가 폭산 해도 말야. 그러니까, 몸을 나타내 멈추는 것이 최적이다고 생각한 (뜻)이유다....... 하지만, 뭐, 독선(이었)였던 것은 인정하자....... 이후 조심해'｢……そして君の質問に答えよう。あの爆発では僕は死なない。仮に至近距離で受けて身体が爆散してもね。だから、身を呈して止める事が最適だと思った訳だ。……だが、まあ、独りよがりだったのは認めよう。……以後気を付けるよ｣

'장난치지마. 바보자식'｢ふざけるな。馬鹿野郎｣

'메리르군, 이전군은 말했군요. 상냥하게 하지마 라고....... 너도, 그렇다....... 뭐, 서로, 그렇게 말한 일에는 익숙해지지 않을테니까'｢メリルゥくん、以前君は言ったね。優しくするなと。……君だって、そうだ。……まあ、お互い、そう言った事には慣れてないのだろうから｣

소우야는 얇게 웃으면, 스쳐 지나가자마자 메리르의 머리에 가볍게 손을 실어, 그대로, 페리톤의 있는 마차(분)편에 향하여 천천히 걸어 갔다.宗谷は薄く笑うと、すれ違いざまにメリルゥの頭に軽く手を乗せ、そのまま、ペリトンの居る馬車の方に向けてゆっくりと歩いて行った。

◇◇

'소우야씨, 메리르씨...... 어 훌륭했습니다. 굉장한 폭발이 있었습니다만, 괜찮았습니까? '｢ソウヤさん、メリルゥさん……御見事でした。物凄い爆発がありましたが、大丈夫でしたか?｣

리톤은 조금 전 행해진 전투에, 흥분 깨고 하지 않는 모습(이었)였다.ぺリトンは先程行われた戦闘に、興奮さめやらぬ様子だった。

그도 작은 귀신(고블린)와 싸운 일은 있다고 했지만, 악마(데몬)와 조우한 것은 처음일 것이다.彼も小鬼(ゴブリン)と戦った事はあると言っていたが、悪魔(デーモン)と遭遇したのは初めてなのだろう。

'폭발의 피해를 막을 수 있던 것은, 메리르군의 덕분에....... 청동의 마병(브론즈 데몬)으로부터, 목적을 심문 할 수 없었던 것은 걱정입니다만, 무사히 거부되었으므로 좋다로 합시다'｢爆発の被害を防げたのは、メリルゥくんの御蔭です。……青銅の魔兵(ブロンズデーモン)から、目的を尋問できなかったのは気掛かりですが、無事退けられたので良しとしましょう｣

'예. 그러나 청동의 마병(브론즈 데몬)이란...... 당신들과 같은 놀라운 솜씨로 없으면, 여기서 이것도 저것도 끝나 있던 가능성도 있었습니다. 감사 밖에 없습니다'｢ええ。しかし青銅の魔兵(ブロンズデーモン)とは……貴方達のような凄腕で無ければ、ここで何もかも終わっていた可能性もありました。感謝しかありません｣

청동의 마병(브론즈 데몬)은 본래 백은급(실버)의 모험자가 총출동으로 맞아야 할 마물(몬스터)(이었)였다. 다른 청동급(브론즈) 3명에게는 과중한 상대(이었)였다고 말할 수 있을 것이다.青銅の魔兵(ブロンズデーモン)は本来白銀級(シルバー)の冒険者が総出で当たるべき魔物(モンスター)だった。他の青銅級(ブロンズ)三名には荷が重い相手だったと言えるだろう。

실제, 그 자폭 공격에는, 두 명 이외는 대응 할 수 없었던 가능성이 높다.実際、あの自爆攻撃には、二人以外は対応出来なかった可能性が高い。

'소우야씨, 어 지치고 같았습니다....... 어딘가 상처는 하고 있지 않습니까? '｢ソウヤさん、御疲れ様でした。……何処か怪我はしていませんか?｣

미아가 신관의 지팡이(쿠레릭스탓후)를 지어, 흠칫흠칫 (들)물었다.ミアが神官の杖(クレリックスタッフ)を構え、恐る恐る聞いた。

그녀도 우호의 원환(페이바서크루)이라고 하는 새로운 다이치모신(미카에라)의 신성방법으로, 소악마(인프)를 무력화하고 있었다.彼女も友好の円環(フェイバーサークル)という新たな大地母神(ミカエラ)の神聖術で、小悪魔(インプ)を無力化していた。

강적 상대에게는 통용되지 않을 것이지만, 괴물에 침착해 대응할 수 있던 것은 성장이라고 말해도 좋다.強敵相手には通用しないだろうが、怪物に落ち着いて対応できたのは成長と言っても良い。

이전 초원에서 습격당한 도둑 정도의 실력이라면, 아마 똑같이 대응이 가능할 것이다.以前草原で襲われた野盗程度の実力なら、恐らく同じように対応が可能だろう。

'괜찮아. 굉장한 일은 없다. 하지만, 간발(이었)였다. 메리르군에게 감사를 하지 않으면'｢大丈夫。大した事は無い。だが、間一髪だった。メリルゥくんに感謝をしなくては｣

소우야가 다시 메리르에 시선을 보내면, 아이샤가, 환안경을 이슬비로 흐리게 한 채로, 메리르에 고개를 숙이고 있었다.宗谷が再びメリルゥに視線を送ると、アイシャが、丸眼鏡を霧雨で曇らせたまま、メリルゥに頭を下げていた。

'메리르씨, 고마워요....... 나...... 저, 매우 감격했던'｢メリルゥさん、ありがとう。……あたし……あの、とても感激しました｣

그녀는 마력탄(매직 미사일)으로 소악마(인프)를 맞추지 못해, 낫으로 베어 붙일 수 있을 것 같게 된 곳을, 간발로 메리르가 발한 화살의 일격에 의해 도울 수 있었다.彼女は魔力弾(マジックミサイル)で小悪魔(インプ)を仕留め損ね、鎌で斬り付けられそうになった処を、間一髪でメリルゥの放った矢の一撃により助けられた。

'...... 아니. 아이샤에 가까워지게 해 버린 것은, 나의 실책이다. 마력탄(매직 미사일)의 선택 자체는 악수도 아니었다. 신경쓰지 마. 조명(라이팅)도 도움이 되었고인'｢……いや。アイシャに近づかせてしまったのは、わたしの失策だ。魔力弾(マジックミサイル)の選択自体は悪手でも無かった。気にするなよ。照明(ライティング)も役に立ったしな｣

메리르가 아이샤를 자주(잘) 보충하고 있었다.メリルゥがアイシャを良くフォローしていた。

그녀는 체력 부족이라고 하는 문제를 떠안고 있었지만, 전투에 대해서는 가능한 한일을 해낸 것처럼 생각되었다.彼女は体力不足という問題を抱えていたが、戦闘においては出来る限りの事をこなしたように思えた。

다만 소악마(인프)를 잡아 해친 것은, 마술의 수련 부족하기도 하다. 아직 질이 좋은 마력탄(매직 미사일)을 구성할 뿐(만큼)의 실력이 그녀에게는 부족했다.ただ小悪魔(インプ)を仕留めそこなったのは、魔術の修練不足でもある。まだ質の良い魔力弾(マジックミサイル)を構成するだけの実力が彼女には不足していた。

'탓트군도 수고 하셨습니다. 꽤 수완이 있는 것 같아'｢タットくんもお疲れ様でした。なかなか腕が立つようで｣

풀요정(글래스 워커)의 탓트는, 2마리의 소악마(인프)를 잡고 있었다.草妖精(グラスウォーカー)のタットは、二匹の小悪魔(インプ)を仕留めていた。

생각했던 것보다도 전투 익숙하고 있는 모습으로, 재빠르게 손끝이 요령 있는 때문인가, 몸놀림과 무기의 처리가 매우 능숙하다. 다만 아이와 같은 체격 고로, 큰 무기를 취급하는 힘이 없는 것만이 결점일 것이다.思ったよりも戦闘慣れしている様子で、素早く手先が器用な為か、身のこなしと武器の取り回しが非常に上手い。ただ子供のような体格故に、大きな武器を取り扱う力が無い事だけが欠点だろう。

'소야 오빠만큼이 아니야. 대거의 칼날이 통과하는 부드러운 적으로 살아났다....... 그렇다 치더라도, 굉장한 폭발(이었)였지만...... 무엇(이었)였을 것이다. 특수한 마검(이었)였는가? '｢ソーヤ兄さん程じゃないよ。ダガーの刃が通る柔らかい敵で助かった。……それにしても、すごい爆発だったけど……何だったんだろう。特殊な魔剣だったのかな?｣

탓트가 이상한 것 같게 중얼거렸다. 소우야도 그 자폭 공격에 허를 찔리는 형태가 되었다. 청동의 마병(브론즈 데몬)의 레벨로 일으킬 수 있는 것 같은 파괴력이라고는 생각되지 못하고, 그의 말하는 대로, 손에 넣고 있던 것은 특수한 마검(이었)였는가도 모른다.タットが不思議そうに呟いた。宗谷もあの自爆攻撃に虚を突かれる形となった。青銅の魔兵(ブロンズデーモン)のレベルで起こせるような破壊力とは思えず、彼の言う通り、手にしていたのは特殊な魔剣だったのかもしれない。

'...... 저것은 아마, 염령붕괴(파이널 스트라이크)로 불리는 녀석이다. 나도 실제 보는 것은 처음이지만, 틀림없다고 생각하는'｢……あれは多分、炎霊崩壊(ファイナルストライク)と呼ばれるヤツだ。わたしも実際見るのは初めてだが、間違いないと思う｣

탓트의 군소리에 대해, 메리르가 말참견했다.タットの呟きに対し、メリルゥが口を挟んだ。

'염령붕괴(파이널 스트라이크)와는 정령술일까요. 메리르군, 짐작이 가는 것이 있다면 들려주세요'｢炎霊崩壊(ファイナルストライク)とは精霊術ですかね。メリルゥくん、思い当たる事があるのなら聞かせて下さい｣

'아. 숲요정(우드 엘프)의 사이는 금기로 되어 있을 방법이야....... 대량의 불길 정령을 하나의 의대[依代]에 무리하게 쳐박아 봉인해, 개방(릴리스)하면 그런 식으로 된다....... 나는 불길 정령이라는 녀석에 약한 것이지만 말야. 그런데도 기분 나쁜'｢ああ。森妖精(ウッドエルフ)の間じゃ禁忌とされている術だよ。……大量の炎精霊を一つの依代に無理矢理ぶち込んで封印し、開放(リリース)するとあんなふうになる。……わたしは炎精霊ってヤツが苦手なんだけどな。それでも胸糞悪い｣

메리르가 어린 듯한 표정을 비뚤어지게 해, 내뱉는 것처럼 말하면, 구르고 있는 돌을 차 날렸다.メリルゥが幼げな表情を歪め、吐き捨てる様に言うと、転がっている石を蹴り飛ばした。

'...... 다른 정령에서도 이론상은 할 수 있지만, 저렇게 말한 폭력적인 파괴를 낳는 것은 불길의 정령 뿐이다. 꽤 상위의 정령술의 사용자가 아니면 할 수 없을 것이다....... 그 검을 청동의 마병(브론즈 데몬)이 가르쳤다고는 생각되지 않는'｢……他の精霊でも理論上は出来るが、ああいった暴力的な破壊を産むのは炎の精霊だけだな。かなり上位の精霊術の使い手じゃないと出来ない筈だ。……あの剣を青銅の魔兵(ブロンズデーモン)が仕込んだとは思えない｣

그 이야기에, 1개 짐작이 가는 일이 있었다.その話に、一つ思い当たることがあった。

소우야는 요전날, 드가의 공방에서, 세란으로부터 (들)물은 이야기를 상기하고 있었다.宗谷は先日、ドーガの工房で、セランから聞いた話を想起していた。

'...... 불정령에 뛰어난 악마(데몬)인가...... 설마'｢……火精霊に長けた悪魔(デーモン)か……まさかな｣

세란의 적인, 붉은 모퉁이의 백은의 마장(실버 데몬)-확실히, 불길의 정령술에 뛰어나고 있었다고 한 기억이 있다.セランの敵である、赤い角の白銀の魔将(シルバーデーモン)――確か、炎の精霊術に長けていたと言っていた記憶がある。

'...... 우선, 출발하자구. 비가 강해져 오고 싶은'｢……とりあえず、出発しようぜ。雨が強まってきたな｣

메리르가 외투(망토)의 푸드를 내렸다.メリルゥが外套(マント)のフードを下げた。

그녀가 말하도록(듯이) 자그마한 이슬비는, 서서히 큰 빗방울로 바뀌어 오고 있었다.彼女の言うように細やかな霧雨は、徐々に大きな雨粒に変わってきていた。

“재미있었다”“다음이 신경이 쓰인다”라고 생각되면,『面白かった』『続きが気になる』と思われましたら、

광고하의☆그리고 응원을 받을 수 있으면 몹시 격려가 됩니다.広告下の☆で応援を頂けると大変励みになります。