전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다

80. 무인의 오두막에８０.無人の山小屋へ

'메리르군, 출발전에, 나가 있어라(--)를 정리해 둡니다'｢メリルゥくん、出発の前に、僕があれ(・・)を片付けておきます｣

'...... 아아, 깜빡잊음 하고 있었군. 소야, 맡겨도 좋은가? '｢……ああ、失念してたな。ソーヤ、任せていいか?｣

메리르는 소우야의 시선에 쫓으면, 납득한 것처럼 수긍했다.メリルゥは宗谷の視線に追うと、納得したように頷いた。

'예. 내가 합니다. -명령(오더). 모든 소악마(인프)를 이 장소에 모아라'｢ええ。僕がやります。――命令(オーダー)。全ての小悪魔(インプ)をこの場へ集めろ｣

소우야는 2가지 개체의 돌덩어리병(락 골렘)에게 명령해, 8마리의 소악마(인프)의 사체를 1개소에 모아, 기름을 뿌려 재빠르게 화장을 실시했다. 사체를 방치해 두면 부패가 진행해, 역병의 바탕으로 되기 때문이다.宗谷は二体の石塊兵(ロックゴーレム)に命令し、八匹の小悪魔(インプ)の遺体を一カ所に集め、油を撒いて手早く火葬を行った。遺体を放置しておくと腐敗が進行し、疫病の元になるからである。

메리르의 정령술로 만들어진 큰 구멍은, 시간 경과에 의해 그전대로에 막히고 있었지만, 염령붕괴(파이널 스트라이크)에 의해 큰 구멍 중(안)에서 폭발한 청동의 마병(브론즈 데몬)은 이미 흔적도 없었다. 폭발로 내뿜은 불기둥과 함께 바람으로 뿌려졌을 것이다. 이 (분)편은 화장의 수고를 줄일 수 있었다고도 말할 수 있었다.メリルゥの精霊術で作られた大穴は、時間経過により元通りに塞がっていたが、炎霊崩壊(ファイナルストライク)により大穴の中で爆発した青銅の魔兵(ブロンズデーモン)の方は既に跡形も無かった。爆発で噴き上げた火柱と共に風に撒かれたのだろう。此方は火葬の手間が省けたとも言えた。

'아이샤군. 지쳐있는 곳 미안하지만, 조명(라이팅)을 그대로 유지 해 줄 수 있으면 살아난다. 마력(매직 파워)은 괜찮은가'｢アイシャくん。疲れてる処すまないが、照明(ライティング)をそのまま維持して貰えると助かる。魔力(マジックパワー)は大丈夫かね｣

'여유 있습니다....... 나에게 시켜 주세요. 오두막에서도 조명계를 합니다'｢余裕あります。……あたしにやらせてください。山小屋でも照明係をします｣

'에서는, 그 역할은 너에게 맡기자'｢では、その役目は君に任せよう｣

아이샤가 전투용으로 만들어 낸 조명(라이팅)은, 그녀의 컨트롤아래, 짐마차의 상공을 감돌아 이동하고 있었다. 이동이나 전투로 거치적 거림이 되어 있는 일에 빚을 느끼고 있을 것이다. 만회하기 위한 일을 할당하는 것이 좋을 것이라고 소우야는 생각했다.アイシャが戦闘用に作り出した照明(ライティング)は、彼女のコントロールの下、荷馬車の上空を漂って移動していた。移動や戦闘で足手纏いになっている事に負い目を感じているのだろう。挽回する為の仕事を割り振るのが良いだろうと宗谷は考えた。

비구름에 의해 달빛은 기대하지 못하고, 서서히 강해지는 비와 바람으로, 양등(랜턴)의 상태도 좋지 않기 때문에, 이러한 상황으로 환경에 좌우되지 않는 마법의 불빛은 매우 도움이 된다. 마술사(매지션)로 가장 다용될 방법은, 틀림없이 이 조명(라이팅)이다.雨雲により月明かりは期待できず、徐々に強まる雨と風で、洋灯(ランタン)の具合も良くないので、こういった状況で環境に左右されない魔法の灯りはとても役に立つ。魔術師(マジシャン)で最も多用される術は、間違いなくこの照明(ライティング)である。

'...... 흠. 처리도 끝난 것 같고, 여러분, 출발합시다....... 자꾸자꾸 빗발이 강해져 왔습니다. 거기에 바람이 차가운'｢……ふむ。処理も終わったようですし、皆さん、出発しましょう。……どんどん雨足が強まってきましたな。それに風が冷たい｣

의뢰인의 페리톤은 몸부림을 하면, 갈색빛 나는 외투(망토)를 한 장 꺼내, 이중으로 걸쳐입었다.依頼人のペリトンは身震いをすると、茶色い外套(マント)を一枚取り出して、二重に羽織った。

마부의 람스의 운전에 의해, 짐마차가 천천히 움직이기 시작해, 메리르가 다시 선두에 서, 짐마차의 양 옆에 탓트, 아이샤, 그 뒤를 페리톤과 이전과 같은 대열을 이루어 뒤로 이어 갔다.御者のラムスの運転により、荷馬車がゆっくりと動き出し、メリルゥが再び先頭に立ち、荷馬車の両脇にタット、アイシャ、その後ろをペリトンと、以前と同じ隊列を成して後に続いていった。

최후미의 미아가 대열에 맞추어 이동하려고 한 곳, 소우야는 붉은 파편을 손에 넣어, 그것을 응시해 멈춰 서고 있었다.最後尾のミアが隊列に合わせて移動しようとした処、宗谷は赤い破片を手にし、それを見つめて立ち止まっていた。

'...... 소우야씨, 어떻게든 했습니까? '｢……ソウヤさん、どうかしましたか?｣

이상할 것 같은 표정을 띄우는 미아.不思議そうな表情を浮かべるミア。

'-아니, 아무것도 아니다. 미아군. 갈까'｢――いや、何でもない。ミアくん。行こうか｣

그것은, 염령붕괴(파이널 스트라이크)에 의해 부수어진 검붉은 검의 파편(이었)였다. 소우야는 그 파편을 이차원상자《디멘젼복스》에 간직했다.それは、炎霊崩壊(ファイナルストライク)により砕かれた赤黒い剣の破片だった。宗谷はその破片を異次元箱《ディメンジョンボックス》にしまい込んだ。

◇◇

재출발로부터 20분정도 진행되어, 한층 더 갈림길을 5분 정도 걸은 장소에, 페리톤의 말하는 오두막을 찾아낼 수가 있었다.再出発から二十分程進み、さらに分かれ道を五分程歩いた場所に、ペリトンの言う山小屋を見つける事が出来た。

도착했을 무렵에는, 비는 명확하게 강하다고 부를 수 있을 정도로 굵은 물건과 달라, 모두가 걸쳐입고 있던 외투(망토)는, 완전히 침수가 되어 있었다. 다만, 강하게 내리기 시작하고 나서 이윽고 도착 할 수 있던 때문, 짐마차가 달리는 노면이 진흙화하지 않았던 것은 다행이라고 말할 수 있을 것이다.到着した頃には、雨は明確に強いと呼べるくらい大粒の物と変わり、皆が羽織っていた外套(マント)は、すっかり水浸しになっていた。ただ、強く降り始めてから間も無く到着出来た為、荷馬車が走る路面が泥化しなかったのは幸いと言えるだろう。

오두막은 오래된 초라한 목조 단층집에서, 빛은 없고, 사람의 기색을 느끼지 않았다.山小屋は古びたみすぼらしい木造平屋で、明かりは無く、人の気配を感じなかった。

소우야는 오두막의 입구에 향하면, 조금 조금 강하게 목비를 노크 했다.宗谷は小屋の入口へ向かうと、少し強めに木扉をノックした。

'...... 아무도 없는 것 같다. 오늘은 우리들의 전세일지도 모른다'｢……誰も居ないようだ。今日は僕達の貸し切りかもしれないね｣

소우야는 익살꾼(치우고) 같게 중얼거리면서, 신중하게 문을 열어, 아이샤가 조명(라이팅)의 마법의 불빛을 조작해, 안에 향하여 투사 했다.宗谷はお道化(どけ)たように呟きつつ、慎重に扉を開き、アイシャが照明(ライティング)の魔法の灯りを操作し、中に向けて投射した。

현관안쪽은 8다다미정도의 넓이의 공간이 되어 있어, 방 안은 일상 생활 용품도 없고 검소한 것(이었)였지만, 비바람 견디어 냄에는 충분한 기능을 완수할 수 있을 것 같았다. 근처에는 짐말을 정차 할 수 있는, 낮은 지붕의 마구간도 있다. 람스는 마구간에까지 조작하면, 마차를 멈추어, 차바퀴에 열쇠를 걸었다.玄関奥は八畳程の広さの空間になっていて、部屋の中は調度品も無く質素な物だったが、雨風凌ぎには十分な機能を果たせそうだった。隣には荷馬を停車出来る、低い屋根の馬小屋もある。ラムスは馬小屋にまで操作すると、馬車を停め、車輪に鍵をかけた。

그 후, 전원이 오두막에 들어가, 방에 짐을 내리면, 간신히 한숨 돌릴 수가 있었다.その後、全員が小屋に入り、部屋に荷物を下ろすと、ようやく一息つく事が出来た。

전투나 기후의 엑시던트도 있던 때문인가, 모두, 다소의 피로의 색이 보인다. 야외가 아니고 비바람을 견딜 수 있는 시설에서 쉬게 하는 것은 다행히일 것이다. 특히 아이샤는 이동에 의한 육체적인 피로가 견디고 있던 것 같아, 짐을 내리면 벽 옆에 무력하게 주저앉았다.戦闘や天候のアクシデントもあった為か、皆、多少の疲労の色が見える。野外で無く雨風が凌げる施設で休めるのは幸いだろう。特にアイシャは移動による肉体的な疲労が堪えていたようで、荷物を降ろすと壁際に力無くへたり込んだ。

'여러분, 어 지치고 같았습니다. 천천히 쉬어 주세요....... 이렇게 말하고 싶은 곳입니다만, 누군가 람스와 함께, 마구간에서 짐말의 파수를 부탁할 수 있습니까? 당신들중에서 교대에서도 상관하지 않으므로'｢皆さん、御疲れ様でした。ゆっくり休んでください。……と言いたいところですが、誰かラムスと共に、馬小屋で荷馬の見張りを頼めますかな?　貴方達の中から交代で構いませんので｣

'...... 그러면, 나가 간다. 람스씨, 잘 부탁해'｢……それじゃ、オイラが行くよ。ラムスさん、よろしくね｣

페리톤의 제안에 대해, 탓트가 곧바로 손을 들어 즉답 했다.ペリトンの提案に対し、タットがすぐに手を挙げて即答した。

'탓트군, 좋은 걸까? '｢タットくん、いいのかね?｣

'소우야 오빠, 마력(매직 파워)이라고 하는 것은 쉬지 않으면 회복하지 않는다고 들었어. 마법이 사용할 수 없는 나 이외는, 조금 전 마법 사용하고 있던 것 같으니까'｢ソウヤ兄さん、魔力(マジックパワー)っていうのは休まないと回復しないって聞いたよ。魔法の使えないオイラ以外は、さっき魔法使ってたみたいだから｣

탓트는 자신을 제외한 호위 멤버가, 조금 전의 전투로 마법을 사용한 일을 지적했다.タットは自分を除いた護衛メンバーが、先程の戦闘で魔法を使った事を指摘した。

풀요정(글래스 워커)인것 같고, 태평한 성격(이었)였지만, 동료 상태를 자주(잘) 보고 있으면 소우야는 감탄했다.草妖精(グラスウォーカー)らしく、のんきな性格だったが、仲間の状態を良く見ていると宗谷は感心した。

'...... 그럼, 호의를 받아들여. 만약 무슨 일이 있으면 사양 없게 모두를 불러 주세요. 청동의 마병《브론즈 데몬》의 일도 있으므로'｢……では、お言葉に甘えて。もし何かあったら遠慮無く皆を呼んで下さい。青銅の魔兵《ブロンズデーモン》の事もあるので｣

'...... 응. 알았다. 그러면 갔다오는'｢……うん。わかった。それじゃ行ってくる｣

탓트는, 현관의 문을 열어, 근처에 있는 마구간에 향했다.タットは、玄関の扉を開け、隣にある馬小屋へ向かった。

그 때, 밖의 썰렁 한 공기가 흘러들어 왔다. 그리고 강한 빗소리.その際、外のひんやりした空気が流れ込んできた。そして強い雨音。

오늘 밤의 기후 상태의 추이에도 의하지만, 내일의 이동은 아주 조금만 뼈가 꺾일지도 모른다.今夜の天候具合の推移にもよるが、明日の移動は少しばかり骨が折れるかもしれない。

'...... 어이, 탓트. 사양하지 않고 부르는 것이야. 나는 아직 마력(매직 파워)은 여유가 있기 때문'｢……おい、タット。遠慮しないで呼ぶんだぞ。わたしはまだ魔力(マジックパワー)は余裕があるからな｣

메리르는 그렇게 말하면서도, 큰 하품(하품)를 해, 눈도 조금 닫고 걸치고 있었다. 그녀는 선두에서 습격에 대비하면서, 대담한 기술이라고도 말할 수 있는 정령 소환을 실시하고 있다. 호위대의 리더역도 맡아, 제일 부담이 컸던 것은 그녀로 틀림없을 것이다.メリルゥはそう言いつつも、大きな欠伸(あくび)をし、目も少し閉じかけていた。彼女は先頭で襲撃に備えつつ、大技とも言える精霊召喚を行っている。護衛隊のリーダー役も務め、一番負担が大きかったのは彼女で間違いないだろう。

'메리르군은 바람 정령 소환(사몬시르후)과 락혈(피트 폴)을 사용하고 있으니까요. 무슨 일이 있으면 내가 가자. 만약 어찌할 도리가 없는 사태라면 전원이 대처한다고 하는 일로'｢メリルゥくんは風精霊召喚(サモン・シルフ)と落穴(ピットフォール)を使っているからね。何かあったら僕が行こう。もし手に負えない事態なら全員で対処するという事で｣

'...... 소야, 저것 정도는 어떻게라는 일 없어. 숲요정(우드 엘프)이라고 하는 것은, 인간보다 마력(매직 파워)이 많아'｢……ソーヤ、あれくらいはどうって事ないぜ。森妖精(ウッドエルフ)っていうのはな、人間より魔力(マジックパワー)が多いんだよ｣

메리르가 고집을 부리면서, 자랑하도록(듯이) 중얼거렸다. 그녀가 말하고 있는 일은 실수도 아니고, 땅요정(드워프)이 힘에, 풀요정(글래스 워커)이 기민함에 뛰어난 종족이라고 하면, 숲요정(우드 엘프)은 마력에 뛰어난 종족(이었)였다.メリルゥが意地を張りつつ、自慢するように呟いた。彼女の言っている事は間違いでも無く、地妖精(ドワーフ)が力に、草妖精(グラスウォーカー)が機敏さに長けた種族だとしたら、森妖精(ウッドエルフ)は魔力に秀でた種族だった。

부담의 큰 정령술을 행사해도 아직 여유가 있다는 것은 거짓말은 아닐 것이다.負担の大きい精霊術を行使してもまだ余裕があるというのは嘘では無いだろう。

'메리르씨, 무리는 금물이에요....... 피곤하지 않습니까? '｢メリルゥさん、無理は禁物ですよ。……疲れてませんか?｣

고집을 부리는 메리르에 대해, 미아가 상냥하게 말을 걸었다.意地を張るメリルゥに対し、ミアが優しく声をかけた。

'...... 뭐, 조금 지쳤는지. 미아'｢……まあ、少し疲れたかな。ミア｣

'네, 상관하지 않아요. 여기에 와 주세요'｢はい、構いませんよ。こっちに来てください｣

메리르는 기쁜듯이, 정좌하는 미아의 무릎 베개에 머리를 실어 누워, 모포를 감쌌다.メリルゥは嬉しそうに、正座するミアの膝枕に頭を乗せて横になり、毛布を被った。

그 태세로 미아에 머리를 어루만져지면, 메리르는 황홀의 표정을 띄우고 있었다.その態勢でミアに頭を撫でられると、メリルゥは恍惚の表情を浮かべていた。

(...... 소중히 간직함의 방법인가. 확실히)(……取って置きの方法か。確かに)

소우야는 메리르의 기분전환하는 방법이 있다고 한 미아의 말을 생각해 냈다. 이것이라면 효과 직방일 것이다.宗谷はメリルゥの機嫌を直す方法があると言っていたミアの言葉を思い出した。これならば効果覿面だろう。