장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 - 101화 장렬한 부모와 자식 싸움

101화 장렬한 부모와 자식 싸움101話 壮絶な親子喧嘩
단!!! 그렇다고 하는 소리와 함께, 소피아가 사라졌다.ダンッ!!! という音と共に、ソフィアが消えた。
아니, 사라졌을 것이 아니다.いや、消えたわけじゃない。
시인 할 수 없을 만큼의 속도로 달리기 시작한 것이다.視認できないほどの速度で駆け出したのだ。
그 행선지는......その行き先は……
'는!!! '「はぁっ!!!」
'응! '「ふんっ!」
소피아는, 에드워드씨에게 향하여 전력으로 검을 휘두른다.ソフィアは、エドワードさんに向けて全力で剣を振る。
빼기몸의 검.抜き身の剣。
게다가 성검.しかも聖剣。
인가 하는 것만이라도 큰 부상은 면할 수 없다.かするだけでも大怪我は免れない。
그런 검성의 일격을, 에드워드씨는 쉽게 받아 들여 보였다.そんな剣聖の一撃を、エドワードさんは難なく受け止めてみせた。
미시리와 한쪽 발이 도장의 마루에 가라앉지만, 그것 뿐.ミシリと、片足が道場の床に沈むものの、それだけ。
검을 꺾어지는 일 없이, 끊어질 것도 없고, 막아 보인다.剣を折られることなく、断ち切られることもなく、防いでみせる。
'후~아 아 아!!! '「はぁあああああっ!!!」
소피아의 연격.ソフィアの連撃。
소리의 속도로 검을 휘두른다.音の速さで剣を振る。
그것뿐이지 않아.それだけじゃない。
우, 하, 상, 좌, 대각선 아래, 대각선 위...... 일격 마다 검근을 변화시켜, 온갖 각도로부터 칼날을 주입한다.右、下、上、左、斜め下、斜め上……一撃ごとに剣筋を変化させて、ありとあらゆる角度から刃を叩き込む。
보통의 사람이면, 뭐가 일어났는지 모르는 채, 전신을 가늘게 썬 것으로 되고 있었을 것이다.並の者であれば、なにが起きたかわからないまま、全身を細切れにされていただろう。
그러나, 에드워드씨는 보통의 사람이 아니다.しかし、エドワードさんは並の者じゃない。
리프 랜드의 영주이며...... 그리고, 미와오 용검방법의 사범이다.リーフランドの領主であり……そして、神王竜剣術の師範だ。
그 경이적인 신체 능력으로, 소피아의 공격을 모두 막아 보인다.その驚異的な身体能力で、ソフィアの攻撃を全て防いでみせる。
소피아는 한 번 떨어져, 힐쭉 웃는다.ソフィアは一度離れて、ニヤリと笑う。
'오랜만에 검을 맞추었습니다만, 과연 아버님이군요. 이만큼의 공격을 주입해, 찰과상 1개 지지 않는다니'「久しぶりに剣を合わせましたが、さすがお父さまですね。これだけの攻撃を叩き込んで、かすり傷一つ負わないなんて」
'나날, 단련하고 있을거니까. 소피아도, 상당한 것이다. 여행을 떠난 것으로, 솜씨가 무디어지지 않는가 걱정하고 있었지만, 그것은 쓸데없는 것(이었)였다'「日々、鍛えているからな。ソフィアも、なかなかのものだ。旅に出たことで、腕が鈍らないか心配していたが、それは無用のものだったな」
에드워드씨도 힐쭉 웃는다.エドワードさんもニヤリと笑う。
...... 이 두 명, 전투광인 것일까?……この二人、戦闘狂なのだろうか?
매우 실례인 것이지만, 무심코 그런 일을 생각해 버린다.とても失礼なのだけど、ついついそんなことを考えてしまう。
', 굉장하다...... 아가씨, 그때 부터 한층 더 강해져 있어...... '「す、すげえ……お嬢さま、あれからさらに強くなってるぜ……」
'라고 할까, 아가씨와 스승의 진검승부를 볼 수 있다니...... '「っていうか、お嬢さまと師匠の真剣勝負が見られるなんて……」
액셀과 리나를 시작해, 문하생들은, 돌연 시작된 승부에 놀라면서, 주시하고 있었다.アクセルとリナを始め、門下生達は、突然始まった勝負に驚きつつ、見入っていた。
두 명의 검에 넋을 잃고 보고 있는 것 같다.二人の剣に見惚れているみたいだ。
아무도 멈추려는 발상에는 이르지 않는 것 같다.誰も止めようという発想には至らないらしい。
'응, 페이트. 이것, 멈추지 않아도 괜찮은거야? '「ねえ、フェイト。これ、止めなくていいの?」
'제지당한다고 생각해? '「止められると思う?」
'멈출 수 없네요...... '「止められないわよねえ……」
두 명의 사이에 끼어들면, 그대로 스팍과 베어져 버릴 것이다.二人の間に割り込んだら、そのままスパッと斬られてしまうだろう。
소피아라면, 슨도메[寸止め] 해 준다고 생각하지만......ソフィアなら、寸止めしてくれると思うけど……
에드워드씨의 일은 잘 모르네요.エドワードさんのことはよく知らないんだよね。
그대로 베어져 버리는 일도 생각할 수 있다.そのまま斬られてしまうことも考えられる。
'응, 아버지'「ねえ、おとーさん」
아이샤가, 불안한 듯한 얼굴을 해 이쪽을 올려본다.アイシャが、不安そうな顔をしてこちらを見上げる。
'어머니, 어째서 싸우고 있는 거야? 그 사람, 할아버지네요? '「おかーさん、どうして戦っているの? あの人、おじーちゃんなんだよね?」
'어와...... '「えっと……」
굉장히 회답이 곤란한다.ものすごく回答に困る。
진심으로, 게다가 진검으로 싸움을 하는 부모와 자식은, 우선 없기 때문에......本気で、しかも真剣でケンカをする親子なんて、まずいないからなあ……
'저것은, 두 명나름의 인사인 것이야'「あれは、二人なりの挨拶なんだよ」
' 인사? '「ご挨拶?」
'그렇게 자주. 두 명은 검을 배우고 있기 때문에, 저렇게 해서 승부를 하는 것으로, 서로의 건강을 확인한다고 할까...... 즉, 그런 느낌? '「そうそう。二人は剣を習っているから、ああして勝負をすることで、お互いの健康を確認するというか……つまり、そんな感じ?」
'그렇다'「そうなんだ」
괴로운 설명이라고 생각했지만, 아이샤는 납득해 준 것 같다.苦しい説明だと思ったものの、アイシャは納得してくれたみたいだ。
살아났다.助かった。
그렇지만, 진검으로 칼부림하는 곳은 불안하게 생각하고 있는 것 같고, 꼬리가 시무룩 힘 없게 늘어지고 있다.でも、真剣で切り合うところは不安に思っているらしく、尻尾がしゅんと力なく垂れている。
'와, 아이샤'「おいで、アイシャ」
'응'「ん」
조금이라도 침착하면 좋겠다고 생각해, 아이샤를 안아 올렸다.少しでも落ち着いてほしいと思い、アイシャを抱き上げた。
아이샤도 나에게 껴안아, 응석부려 준다.アイシャも僕に抱きついて、甘えてくれる。
''「む」
슬쩍 이쪽을 본 소피아는, 매우 부러운 것 같은 얼굴을 했다.ちらりとこちらを見たソフィアは、とてもうらやましそうな顔をした。
아이샤를 포옹하고 싶다면, 금방에 싸움을 멈추어?アイシャを抱っこしたいのなら、今すぐにケンカを止めてね?
그렇게 생각하는 것이지만......そう思うのだけど……
'...... 아버님, 슬슬 끝내네요'「……お父さま、そろそろ終わりにしますね」
소피아는 승부를 멈춘다고 하는 생각에는 이르지 않고, 결착을 서두른다고 한다, 터무니 없고 무투파인 사고를 내쫓아 보였다.ソフィアは勝負を止めるという考えには至らず、決着を急ぐという、とんでもなく武闘派な思考を叩き出してみせた。
어째서, 그렇게 되어......?どうして、そうなるの……?
아니, 뭐.いや、まあ。
소피아는, 어릴 적부터 이런 느낌이지만 말야.ソフィアは、幼い頃からこんな感じなんだけどね。
온화한 따님으로 보여, 실은 야무지고, 나도 강하다.穏やかな令嬢に見えて、実は気が強く、我も強い。
한 번 시작한 승부를 도중에 내던진다 같은 것, 절대로 하지 않을 것이다.一度始めた勝負を途中で放り出すなんてこと、絶対にしないだろう。
'응. 검성이라고 하는 칭호를 얻어 자만했는지? 그 정도의 검에서는, 나에게는 도저히 닿지 않는'「ふんっ。剣聖という称号を得て自惚れたか? その程度の剣では、儂には到底届かぬ」
지금의 교환으로, 그 정도, 라고 말해 버릴 수 있는 에드워드씨는 상당한 것이다.今のやりとりで、その程度、と言ってしまえるエドワードさんは相当なものなのだ。
소피아는, 어떻게 할 생각일 것이다?ソフィアは、どうするつもりなのだろう?
'그 정도, 입니까...... 후후'「その程度、ですか……ふふっ」
'뭐가 이상해? '「なにがおかしい?」
'아버님이라고 하는 (분)편이, 대치하는 사람의 실력을 오인하다니'「お父さまともあろう方が、対峙する者の実力を見誤るなんて」
'뭐? '「なに?」
'...... 약간 진심을 보이네요? '「……少しだけ本気を出しますね?」
지금까지 전력이 아니었어!?今まで全力じゃなかったの!?
누구라도 놀라는 중, 소피아가 검을 칼집에 거두었다.誰もが驚く中、ソフィアが剣を鞘に収めた。
승부를 중단할 것은 아니다.勝負を中断するわけではない。
그 상태로, 오른쪽 다리를 앞에 내 반신에 짓는다.その状態で、右足を前に出して半身に構える。
'미와오 용검방법, 4지칼...... '「神王竜剣術、四之太刀……」
초고속의 발검.超高速の抜剣。
음속...... 아니, 신속의 일격.音速……いや、神速の一撃。
기!!!ギィンッ!!!
뭐가 일어났는지 모른다.なにが起きたのかわからない。
아무것도 안보(이었)였다.なにも見えなかった。
깨달으면, 에드워드씨의 검이 접히고 있어......気がつけば、エドワードさんの剣が折れていて……
그리고, 소피아는 에드워드씨의 배후를 잡고 있었다.そして、ソフィアはエドワードさんの背後を取っていた。
'...... 연꽃'「……蓮華」
이것으로 끝나.これで終わり。
그렇게 말하는것 같이, 소피아는, 다시 검을 칼집에 거두었다.そう言うかのように、ソフィアは、再び剣を鞘に収めた。
'...... 후, 훌륭하다'「ぐっ……み、見事だ」
에드워드씨는 무릎을 꿇었다.エドワードさんは膝をついた。
고민의 표정을 띄우고 있는 것이지만......苦悶の表情を浮かべているのだけど……
그렇지만, 아가씨의 성장을 기뻐하고 있도록(듯이)도 보였다.でも、娘の成長を喜んでいるようにも見えた。
“재미있었다”“다음이 신경이 쓰인다”라고 생각해 받을 수 있었다면,『面白かった』『続きが気になる』と思って頂けたなら、
북마크나☆평가를 해 받을 수 있으면, 집필의 격려가 됩니다.ブックマークや☆評価をしていただけると、執筆の励みになります。
잘 부탁드립니다!よろしくお願いします!
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bndmd2E5OWxiMTdrajd3
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a3d3N214M2hkNXU1NHpp
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YmhvNGhzbGUwamwyZnJv
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=czVrdW92NmdkNGZ1cmx2
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n8269go/101/