장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 - 121화 미안해요!!!

121화 미안해요!!!121話 ごめんなさいいいいい!!!
'...... 응우? '「……んぅ?」
어둠의 바닥에 심응이라고 있던 의식이, 천천히 부상했다.暗闇の底に沈んていた意識が、ゆっくりと浮上した。
눈을 뜨면, 우리들이 묵는 숙소의 천정이 보였다.目を開けると、僕達が泊まる宿の天井が見えた。
그것과 함께, 폴짝폴짝 견이를 침착해 없게 움직이고 있는 아이샤의 모습도 보였다.それと一緒に、ぴょこぴょこと犬耳を落ち着きなく動かしているアイシャの姿も見えた。
나는 침대에 자고 있어......僕はベッドに寝ていて……
그런 나를, 아이샤가 가만히 들여다 보고 있는 것 같다.そんな僕を、アイシャがじーっと覗き込んでいるらしい。
'아'「あっ」
'...... 안녕'「……おはよう」
'아버지! '「おとーさん!」
아이샤가, 꽈악 껴안아 왔다.アイシャが、ぎゅうっと抱きついてきた。
아직도 작기 때문에, 무겁다고 말하는 일은 없다.まだまだ小さいので、重いということはない。
''「うぅ」
몸을 일으키면, 아이샤의 꼬리가 술과 처지고 있는 것이 보였다.体を起こすと、アイシャの尻尾がシュンと垂れ下がっているのが見えた。
불안하게 되어 있어?不安になっている?
아이샤의 머리를 어루만지면서, 물어 본다.アイシャの頭を撫でつつ、問いかける。
'무슨 일이야, 아이샤? '「どうしたの、アイシャ?」
'...... 아버지, 쭉 자고 있었기 때문에 걱정한'「……おとーさん、ずっと寝ていたから心配した」
'쭉? '「ずっと?」
'페이트는 정말, 만 하루, 자고 있었어요'「フェイトってば、丸一日、寝ていたのよ」
살짝, 그런 소리가 위로부터 내려왔다.ふわりと、そんな声が上から降ってきた。
시선을 올리면, 리코리스가 양손에 쿠키를 가져, 긁적긁적 먹으면서 날고 있다.視線を上げると、リコリスが両手にクッキーを持って、ポリポリと食べつつ飛んでいる。
...... 요령 있는 흉내를 내네요.……器用な真似をするね。
'만 하루도? '「丸一日も?」
'. 그러니까, 이 아이도 걱정했다고 하는 것'「そ。だから、この子も心配したっていうわけ」
'그런가...... 미안해요, 아이샤. 걱정을 끼쳐 버린 것 같아'「そっか……ごめんね、アイシャ。心配をかけちゃったみたいで」
'아버지, 괜찮아......? '「おとーさん、大丈夫……?」
'어와...... '「えっと……」
한 번, 아이샤에 떨어져 받아, 몸을 가볍게 움직여 본다.一度、アイシャに離れてもらい、体を軽く動かしてみる。
움직이지 않는 곳은 없고, 아픔이 달린다고 하는 일도 없다.動かないところはないし、痛みが走るということもない。
'응, 괜찮아. 쭉 자고 있던 탓인지, 조금 나른할 정도 일까'「うん、大丈夫。ずっと寝ていたせいか、ちょっとだるいくらいかな」
'좋았다...... '「よかった……」
한번 더 아이샤를 껴안아, 머리를 어루만진다.もう一度アイシャを抱き寄せて、頭を撫でる。
그렇게 하고 있다고 침착해 온 것 같고, 술과 처지고 있던 꼬리가 일어서, 좌우에 살랑살랑 흔들리기 시작했다.そうしていると落ち着いてきたらしく、シュンと垂れ下がっていた尻尾が立ち上がり、左右にフリフリと揺れだした。
사랑스럽다.かわいい。
우리 아가씨는 세계에서 제일이 아닐까?ウチの娘は世界で一番じゃないだろうか?
'는...... 그렇게 말하면, 소피아는? '「って……そういえば、ソフィアは?」
아이샤와 리코리스는 있다.アイシャとリコリスはいる。
그렇지만, 소피아의 모습이 눈에 띄지 않는다.でも、ソフィアの姿が見当たらない。
'소피아라면 거기에 있어요'「ソフィアならそこにいるわよ」
'거기? '「そこ?」
리코리스가 가리키는 (분)편을 보면......リコリスが指差す方を見てみると……
'...... '「……」
이쪽에 등을 돌려, 방의 구석에서 작고 둥글어지고 있는 소피아의 모습이.こちらに背を向けて、部屋の隅で小さく丸くなっているソフィアの姿が。
'소피아? '「ソフィア?」
'...... 읏...... '「……っ……」
말을 걸면, 그 등이 흠칫 떨렸다.声をかけると、その背中がビクリと震えた。
그것만으로, 뒤돌아 봐 주지 않는다.それだけで、振り向いてくれない。
'응, 소피아? '「ねえ、ソフィア?」
'...... '「……」
'어와...... 무슨 일이야? 그런 곳에서, 벌레같이 둥글어져...... 낙담하고 있는 것 같지만, 뭔가 있었어? '「えっと……どうしたの? そんなところで、虫みたいに丸くなって……落ち込んでいるみたいだけど、なにかあった?」
'...... '「……」
몇번인가 말을 걸면, 소피아는 천천히 이쪽을 보았다.何度か声をかけると、ソフィアはゆっくりとこちらを見た。
그 눈에는, 눈물이.その目には、涙が。
그것과, 견딜 수 없고 불안한 듯한 표정.それと、たまらなく不安そうな表情。
그리고......そして……
'...... '「……ご」
'? '「ご?」
'미안해요!!! '「ごめんなさいいいいいぃっ!!!」
이번은, 굉장한 기세로 고개를 숙였다.今度は、ものすごい勢いで頭を下げた。
이제(벌써), 뭐가 뭔가 모른다.もう、なにがなにかわからない。
'미안해요, 미안합니다! 정말로 죄송합니다! '「ごめんなさいっ、すみませんっ! 本当に申しわけありません!」
'네? 에? 어째서 소피아가 나에게 사과하고 있는 거야? 저기, 무슨 일이야? '「え? え? なんで、ソフィアが僕に謝っているの? ねえ、どうしたの?」
'래...... 페이트가 만 하루도 자고 있던 것은, 나의 탓이기 때문에'「だって……フェイトが丸一日も寝ていたのは、私のせいですから」
' 어째서? '「なんで?」
'기억하지 않습니까? 나와 진심의 연습을 해...... '「覚えていないのですか? 私と本気の稽古をして……」
'아, 응. 그것은 기억하고 있어'「あ、うん。それは覚えているよ」
진심으로 죽을까하고 생각하는 것 같은, 어려운 연습(이었)였다.本気で死ぬかと思うような、厳しい稽古だった。
그러니까, 몸도 마음도 완전히 지쳐 버려 버려, 만 하루, 자 버렸을 것이다.だから、体も心も疲れ果ててしまい、丸一日、寝てしまったのだろう。
' 나의 탓으로, 페이트가 여기까지...... 우우...... 정말로 미안합니다'「私のせいで、フェイトがここまで……うぅ……本当にすみません」
'아, 그러한'「あ、そういう」
너무 했다고 생각하고 있을 것이다.やりすぎたと思っているのだろう。
그래서, 낙담하고 있을 것이다.それで、落ち込んでいるのだろう。
'미안해요, 페이트...... 변명이 되어 버립니다만, 나, 검의 일은 진지해지면 가감(상태)를 하지 못하고...... 그, 그것과, 진지해지지 않으면 페이트에게 도움이 되지 않는다고 생각...... 우, 우우우우...... 싫게 되지 말아 주세요, 페이트...... '「ごめんなさい、フェイト……言い訳になってしまうのですが、私、剣のことは本気になると加減ができず……そ、それと、本気にならないとフェイトのためにならないと思い……う、うううぅ……嫌いにならないでください、フェイト……」
소피아는 아이와 같이 울기 시작해 버렸다.ソフィアは子供のように泣き出してしまった。
굉장히 불안한 듯이 하고 있어, 흐느껴 우고 있었다.すごく不安そうにしていて、しゃくりあげていた。
완전히 이제(벌써).まったくもう。
아이샤에 눈으로 신호를 해, 나의 위에서 내려 받았다.アイシャに目で合図をして、僕の上から降りてもらった。
나는 침대에서 내려, 소피아에게.僕はベッドから降りて、ソフィアのところへ。
그리고, 소중한 그녀를 제대로 껴안는다.そして、大事な彼女をしっかりと抱きしめる。
'...... 아...... '「……あ……」
'싫게는, 될 이유 없지 않은가'「嫌いになんて、なるわけないじゃないか」
'로, 그렇지만 나, 이렇게 될 때까지 페이트에...... '「で、でも私、こんなことになるまでフェイトに……」
'그것은 내가 바란 것이야. 강해지고 싶은, 은...... 소피아의 근처에 서고 싶다고 바랐기 때문에, 진심에서의 연습을 바란 것이야. 오히려, 진심으로 해 주어 감사하고 있어'「それは僕が望んだことだよ。強くなりたい、って……ソフィアの隣に立ちたいと願ったから、本気での稽古を望んだんだよ。むしろ、本気でやってくれて感謝しているよ」
'정말입니까? '「本当ですか?」
'사실이야'「本当だよ」
'진정한 정말입니까? '「本当の本当ですか?」
'진정한 사실이야'「本当の本当だよ」
'진정한 진정한 정말입니까? '「本当の本当の本当ですか?」
무엇일까.なんだろう。
소피아가 유아 퇴행 해 버렸는지와 같다.ソフィアが幼児退行してしまったかのようだ。
이런 때에이지만, 이런 소피아도 사랑스럽구나.こんな時になんだけど、こういうソフィアもかわいいな。
응석부려지고 있는 것 같은 느낌이 들어 신선해, 그리고, 그녀의 따듯해짐이 기쁘다.甘えられているような感じがして新鮮で、あと、彼女の温もりがうれしい。
' 나의 일...... 싫게 되어 있지 않습니까? '「私のこと……嫌いになっていませんか?」
'설마. 나는, 언제라도 어떤 때라도, 소피아를 아주 좋아해'「まさか。僕は、いつでもどんな時でも、ソフィアが大好きだよ」
'...... 우우...... '「……うぅ……」
부왁, 소피아의 눈으로부터 눈물이 넘쳤다.ぶわっと、ソフィアの目から涙があふれた。
그대로, 양손을 이쪽의 등에 돌려, 강하고 강하게 껴안아 온다.そのまま、両手をこちらの背中に回して、強く強く抱きついてくる。
'페이트, 페이트! 우우, 나도 좋아합니다! 페이트가 제일입니다아! '「フェイトっ、フェイトっ! うぅ、私も好きです! フェイトが一番なんですぅ!」
'응, 나도 소피아를 좋아해'「うん、僕もソフィアが好きだよ」
팡팡 소피아의 등을 어루만지면서, 솔직한 생각을 말해......ぽんぽんと、ソフィアの背中を撫でつつ、素直な想いを口にして……
'보세요, 아이샤. 저것이, 바보커플이라고 하는 녀석이야'「見なさい、アイシャ。あれが、バカップルっていうヤツよ」
'―. 아버지와 어머니, '「おー。おとーさんとおかーさん、ばかっぷる」
거기, 이상한 일을 가르치지 않도록.そこ、変なことを教えないように。
“재미있었다”“다음이 신경이 쓰인다”라고 생각해 받을 수 있었다면,『面白かった』『続きが気になる』と思って頂けたなら、
북마크나☆평가를 해 받을 수 있으면, 집필의 격려가 됩니다.ブックマークや☆評価をしていただけると、執筆の励みになります。
잘 부탁드립니다!よろしくお願いします!
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a3JqMXJ0ZnZpcTRjcWY4
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cW8ycHpyemJjZzBobjkz
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aTBya3J0em41dHprM3Vw
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cHZtODJlbXJlaTBieWJj
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n8269go/121/