장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 - 39화 VS사신

39화 VS사신39話 VS死神
'아 아 아!? 뭐야 이것 뭐야 이것 뭐야 이것!? 나, 뭔가 미끌 한 것에 잡아지고 있다아아아아아!? '「ぎゃあああああ!? なにこれなにこれなにこれ!? あたし、なんかぬるっとしたものに掴まれてるううううう!?」
리코리스가 대절규하는 중, 사신이 천정으로부터 모습을 보였다.リコリスが大絶叫する中、死神が天井から姿を見せた。
'있고─야 아 아 아!? 이 녀석 기분 나쁜, 굉장히 기분 나쁩니다만!? 나의 몸이 목적이야!? 목적이야!? 그것은 안돼. 저쪽의 인간으로 해! '「いーやあああああああ!? こいつキモい、めっちゃキモいんですけど!? あたしの体が目当てなの!? 目当てなの!? それはダメ。あっちの人間にして!」
'슬쩍, 사람을 매도하려고 하지 않아 주지 않겠습니까...... '「サラッと、人を売り渡そうとしないでくれませんかね……」
잡혀도 더욱 건강한 리코리스에, 조금 긴장감이 빠져 버린다.捕まってもなお元気なリコリスに、ちょっとだけ緊張感が抜けてしまう。
라고는 해도, 리코리스가 사신에게 잡혀진 것은 아프다.とはいえ、リコリスが死神に捕まえられたことは痛い。
섣부르게 움직이지 못하고, 나와 소피아는 검의 자루에 손을 뻗은 채로, 사신을 노려본다.迂闊に動くことができず、僕とソフィアは剣の柄に手を伸ばしたまま、死神を睨みつける。
'동쿠나'「動クナ」
'...... '「……」
'무기사테러'「武器ヲ捨テロ」
'...... '「……」
네 알았습니다, 라고 점잖게 따를 수는 없다.はいわかりました、とおとなしく従うわけにはいかない。
그런 일을 하면, 그대로 살해당해 버리는 것이 끝이다.そんなことをしたら、そのまま殺されてしまうのがオチだ。
'코이트살스조? '「コイツヲ殺スゾ?」
'아!? '「ぴゃあっ!?」
낫이 리코리스의 목구멍 맨 안쪽에.鎌がリコリスの喉元に。
앞으로 조금, 힘을 쓰는 것만으로, 그녀의 목은 베어져 버린다.あと少し、力を入れるだけで、彼女の喉は斬られてしまう。
무기를 손놓으면 끝.武器を手放したら終わり。
그렇다고 해서, 리코리스를 버릴 수는 없다.だからといって、リコリスを見捨てるわけにはいかない。
어떻게 하면......どうすれば……
응?うん?
조금 기다려.ちょっと待てよ。
리코리스는 인질에게 빼앗기고 있지만, 사신은, 딱 좋은 것에 모습을 보이고 있어......リコリスは人質に取られているものの、死神は、ちょうどいいことに姿を見せていて……
어느 의미로, 이것은 찬스가 아닐까?ある意味で、これはチャンスじゃないだろうか?
'알았다, 무기를 버려'「わかった、武器を捨てるよ」
'페이트!? '「フェイト!?」
'...... '「……」
여기는 맡겨, 라고 아이콘택트를 보낸다.ここは任せて、とアイコンタクトを送る。
'...... 알았습니다. 무기를 버립시다'「……わかりました。武器を捨てましょう」
과연 소꿉친구.さすが幼馴染。
나의 의도를 곧바로 이해해 주는 것 만이 아니어서, 신뢰도 해 준다.僕の意図をすぐに理解してくれるだけではなくて、信頼もしてくれる。
역시 의지가 된다.やっぱり頼りになる。
'이것으로 좋아? '「これでいい?」
나와 소피아는, 각각 마루에 검을 두었다.僕とソフィアは、それぞれ床に剣を置いた。
그리고, 그것을 멀어진 곳에 차 날린다.そして、それを離れたところに蹴り飛ばす。
'야케니 순수 다나? '「ヤケニ素直ダナ?」
'리코리스를 인질에게 빼앗기고 있으니까요. 그녀를 돕기 위해서라면, 어쩔 수 없어'「リコリスを人質にとられているからね。彼女を助けるためなら、仕方ないよ」
'글자─응...... 페이트, 너, 굉장히 좋은 녀석(이었)였던 것이군요! '「じーん……フェイト、あんた、ものすごく良いヤツだったのね!」
'자, 그 쪽의 요구는 마셨다. 다음은, 우리들의 차례다. 리코리스를 해방 해 주었으면 하는'「さあ、そちらの要求は飲んだ。次は、僕達の番だ。リコリスを解放してほしい」
'크크크...... 손나 요구문쿠트데모? '「ククク……ソンナ要求ヲ聞クトデモ?」
역시, 사신은 약속을 지킬 생각은 없는 것 같다.やはり、死神は約束を守るつもりはないようだ。
그대로 나와 소피아를 처리할 생각일 것이다.そのまま僕とソフィアを始末するつもりなのだろう。
'라면, 적어도 인질을 교환해 주지 않을까? '「なら、せめて人質を交換してくれないかな?」
'난다트? '「ナンダト?」
'리코리스는 해방 해 주었으면 한다. 대신에, 내가 인질이 되는'「リコリスは解放してほしい。代わりに、僕が人質になる」
'소노요우나코트...... '「ソノヨウナコト……」
'이렇게 보여, 소피아는 강해? 맨손에서도, 너를 넘어뜨릴 수 있다고 생각하는'「こう見えて、ソフィアは強いよ? 素手でも、キミを倒せると思う」
'무? '「ム?」
'그런 소피아에 대해서, 나는 더 이상 없을 만큼의 인질이 된다. 나쁜 이야기가 아니라고 생각하지만? '「そんなソフィアに対して、僕はこれ以上ないほどの人質になる。悪い話じゃないと思うけど?」
'...... '「……」
헤매는 것 같은 동안.迷うような間。
약간은,ややあって、
'이이다로우'「イイダロウ」
사신은 작게 수긍했다.死神は小さく頷いた。
'양손거게테, 코치라니 와 이'「両手ヲ挙ゲテ、コチラニ来イ」
'알았어'「わかったよ」
말해진 대로, 양손을 들어 사신의 곳에.言われた通り、両手を挙げて死神のところへ。
'페이트'「フェイト」
뒤로 소피아가 걱정인 것처럼 나의 이름을 부른다.後ろでソフィアが心配そうに僕の名前を呼ぶ。
괜찮아, 와 같이 어깨 너머에 미소지어 보였다.大丈夫、というように肩越しに微笑んでみせた。
'후~아 아 아...... 사, 살아났다'「はぁあああああ……た、助かったぁ」
내가 인질이 되어, 대신에 리코리스가 해방되었다.僕が人質となり、代わりにリコリスが解放された。
솔직하게 약속을 지켰다고 하는 것보다는, 인질이 두 명도 있어도 귀찮은 것으로, 다른 한쪽을 해방하는 것이 좋다...... 라고 판단 했을 것이다.素直に約束を守ったというよりは、人質が二人もいても面倒なので、片方を解放した方がいい……と判断したのだろう。
'데하, 소코노 요정요'「デハ、ソコノ妖精ヨ」
'아, 나!? 뭐야, 아직 뭔가 할 생각!? '「あ、あたし!? なによ、まだなんかするつもり!?」
'소노녀 코레데살세'「ソノ女ヲコレデ殺セ」
'어'「えっ」
사신은 어디에서랄 것도 없게 단검을 꺼내면, 리코리스에 내몄다.死神はどこからともなく短剣を取り出すと、リコリスに差し出した。
', 어째서 내가...... '「な、なんであたしが……」
'서투름 나코트스레바, 코노남살스'「下手ナコトヲスレバ、コノ男ヲ殺ス」
'...... '「ぐ……」
리코리스가 사신을 노려봤다.リコリスが死神を睨みつけた。
소피아도, 굉장한 살기를 발하고 있다.ソフィアも、ものすごい殺気を放っている。
두 명에게 걱정을 끼치고 싶지 않기 때문에, 빨리 끝내기로 하자.二人に心配をかけたくないので、早く終わらせることにしよう。
'나쁘지만...... 리코리스에 소피아를 죽이게 하는, 같은건 시키지 않고, 나도 죽을 생각은 없어'「悪いけど……リコリスにソフィアを殺させる、なんてことはさせないし、僕も死ぬつもりはないよ」
'무!? '「ム!?」
목구멍 맨 안쪽에 강압된 낫을 손으로 잡아, 되물리친다.喉元に押しつけられた鎌を手で掴み、押し返す。
당연, 손은 끊어져 버리는 것이지만, 자신의 의지로 잡고 있기 때문에, 뼈까지 끊어져 버린다고 하는 일은 없다.当然、手は切れてしまうのだけど、自分の意志で掴んでいるから、骨まで切れてしまうということはない。
아픔을 인내.痛みを我慢。
인내는 익숙해져 있기 때문에, 보통으로 움직일 수가 있다.我慢は慣れているから、普通に動くことができる。
'이! '「このっ!」
'그악!? '「グアッ!?」
날아 뛰도록(듯이)해, 사신의 턱에 박치기를 주입한다.飛び跳ねるようにして、死神の顎に頭突きを叩き込む。
별이 지는 것 같은 아픔이지만, 머리의 딱딱함 비교는 나의 승리.星が散るような痛みだけど、頭の硬さ比べは僕の勝ち。
사신은 휘청휘청 비틀거려, 그대로 마루에 기어들어 도망치려고 했다.死神はふらふらとよろめいて、そのまま床に潜り逃げようとした。
그렇지만, 그것은 안돼.でも、それはダメ。
사신의 손을 잡아, 이 장소에 말린다.死神の手を掴み、この場におしとどめる。
'너, 리세! '「貴様ッ、離セ!」
'나야...... 소피아! '「やだよ……ソフィア!」
'양해[了解]입니다! '「了解です!」
경이적인 순발력으로, 소피아는 벌써 차 날린 검을 줍고 있었다.驚異的な瞬発力で、ソフィアはすでに蹴り飛ばした剣を拾い上げていた。
지어,構えて、
'미와오 용검방법─참지칼...... 다홍색! '「神王竜剣術・参之太刀……紅!」
순간 이동 한 것이 아닐까라고 생각할 정도의 초가속.瞬間移動したのではないかと思うほどの超加速。
그대로자돌을 내질러, 사신의 머리 부분을 검으로 관철했다.そのまま刺突を繰り出して、死神の頭部を剣で貫いた。
단순한 검은 아니다.ただの剣ではない。
세계에서 한 개 밖에 없는, 성검엑스칼리버다.世界で一本しかない、聖剣エクスカリバーだ。
그 위력은 절대.その威力は絶大。
'아, 아아아아아...... !? '「ア、アアアアアァ……!?」
사신은 저항하는 것이 용서되지 않고, 그대로 멸망했다.死神は抗うことを許されず、そのまま滅びた。
“좋았다”“다음이 신경이 쓰인다”라고 생각해 받을 수 있으면,『よかった』『続きが気になる』と思っていただけたら、
브크마크나☆평가를 해 받을 수 있으면, 매우 힘쓰가 됩니다.ブクマークや☆評価をしていただけると、とても励みになります。
아무쪼록 부탁 합니다!よろしくおねがいします!
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=djZxemlncXRqdXB6a3Bh
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YjM2c3VuZTc1OWxsaWE5
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=OXR1Y2o0NWI2ZzJ6czdo
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NGM3YmhvbXp2dGxkZjR1
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n8269go/39/