Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 - 89화 인연의 힘

89화 인연의 힘89話 絆の力

 

'바보 같은...... 바보 같은 바보 같은 바보 같은 바보 같은아 아 아!!!? '「バカなっ……バカなバカなバカなバカなぁあああああっ!!!?」

 

드크톨이 미친 것처럼 외쳐, 마검을 아무렇게나 턴다.ドクトルが狂ったように叫び、魔剣をでたらめに振るう。

 

소리를 넘는 것 같은 속도.音を超えるような速度。

게다가, 일격에서도 먹으면 즉사라고 하는 위력.しかも、一撃でも喰らえば即死という威力。

 

상당한 위협인 것이지만......かなりの脅威ではあるのだけど……

이상하게, 나는 지는 이미지가 생각해 떠오르지 않는다.不思議と、僕は負けるイメージが思い浮かばない。

 

그것은 역시, 소피아와 함께이니까일까?それはやはり、ソフィアと一緒だからだろうか?

 

'페이트! '「フェイト!」

 

소피아가 나의 앞에 성검을 끼어들게 해, 드크톨의 공격을 막아 준다.ソフィアが僕の前に聖剣を割り込ませて、ドクトルの攻撃を防いでくれる。

라고 생각하면,かと思えば、

 

'소피아! '「ソフィア!」

 

내가 소피아의 어깨를 가볍게 눌러, 드크톨의 공격 범위로부터 놓친다.僕がソフィアの肩を軽く押して、ドクトルの攻撃範囲から逃がす。

 

서로가 서로의 일을 보충한다.互いが互いのことをフォローする。

그 위에서 공격의 타이밍을 거듭해, 연격을 주입해, 밀어넣어 간다.その上で攻撃のタイミングを重ねて、連撃を叩き込み、押し込んでいく。

 

혼자서 드크톨과 대치했을 때는, 뭐라고 하는 강적이라고, 공포 했다.一人でドクトルと対峙した時は、なんていう強敵だと、恐怖した。

혹시 질지도 모른다고, 단념하고 걸쳤다.もしかしたら負けるかもしれないと、諦めかけた。

 

그렇지만, 지금은 다르다.でも、今は違う。

 

소피아가 있으면, 뭐든지 할 수 있는 것 같은 생각이 들었다.ソフィアがいれば、なんでもできるような気がした。

그녀와 함께라면, 어디까지나 손이 닿는다.彼女と一緒なら、どこまでも手が届く。

드크톨조차 적이 아니다.ドクトルでさえ敵じゃない。

 

자...... 그녀와 함께 가자!さあ……彼女と一緒にいこう!

 

'좋아요, 그 상태야! 두 명들, 해 버리세요...... 힘, 그 2! '「いいわよ、その調子よ! 二人共、やっちゃいなさい……ストレングス、その2!」

 

리코리스의 성원과 함께, 다시 신체 능력 강화 마법을 걸쳐졌다.リコリスの声援と共に、再び身体能力強化魔法がかけられた。

다시 몸이 가벼워진다.再び体が軽くなる。

그것은, 소피아도 같음.それは、ソフィアも同じ。

 

우리들은 공격의 손을 한층 더 가속시켜, 드크톨을 몰아넣어 간다.僕達は攻撃の手をさらに加速させて、ドクトルを追い込んでいく。

 

', 우우...... 오오오오오옷!!! '「ぐっ、うぅ……おおおおおぉっ!!!」

 

드크톨도 지지 않으려고마검을 휘두른다.ドクトルも負けじと魔剣を振る。

한층 더 검은 안개를 전개시켜, 다면 공격을 장치해 왔다.さらに黒い霧を展開させて、多面攻撃をしかけてきた。

 

그렇지만, 그것은 벌써 몇번이나 보았다.でも、それはもう何度も見た。

 

검성인 소피아에, 그렇게 엉성한 공격, 몇번이나 통할 이유가 없고......剣聖であるソフィアに、そんなずさんな攻撃、何度も通じるわけがないし……

그 제자와 같은 입장인 나도, 그런 공격에 언제까지나 걸리지 않는다.その弟子のような立場である僕も、そんな攻撃にいつまでも引っかからない。

 

마검은 받아 들여, 검은 안개는 피해......魔剣は受け止めて、黒い霧は避けて……

그리고, 카운터를 주입한다.そして、カウンターを叩き込む。

 

드크톨이 기우뚱 비틀거렸다.ドクトルがぐらりとよろめいた。

그 틈을 놓치는 일 없이, 추격을 주입한다.その隙を逃すことなく、追撃を叩き込む。

소피아도 또, 강렬한 일격을 주입한다.ソフィアもまた、強烈な一撃を叩き込む。

 

뭐라고 할까......なんていうか……

이상한 감각이다.不思議な感覚だ。

 

말을 주고 받지 않고, 눈도 맞추지 않았다.言葉を交わしていないし、目も合わせていない。

그런데도, 소피아가 다음에 무엇을 하는지, 무엇을 생각하고 있는지, 명확하게 안다.それなのに、ソフィアが次になにをするか、なにを考えているか、手に取るようにわかる。

나는, 거기에 맞추어 검을 거절해......僕は、それに合わせて剣を振り……

그리고, 적확하게 공격이 정해진다.そして、的確に攻撃が決まる。

 

소꿉친구이기 때문에 더욱 이룰 수 있는 기술일 것이다.幼馴染だからこそなせる技だろう。

 

나는 힐쭉 웃는다.僕はニヤリと笑う。

소피아도 힐쭉 웃는다.ソフィアもニヤリと笑う。

 

모두 확신하고 있었다.共に確信していた。

이 싸움...... 우리들의 승리다.この戦い……僕達の勝ちだ。

 

'이 내가, 이런, 이런 곳에서 예 예어, 장난치지마, 장난치지마아아아아아앗!!! '「この私が、こんな、こんなところでぇえええええっ、ふざけるな、ふざけるなぁあああああっ!!!」

 

절규와 같은 노성과 함께, 드크톨은 마검을 높게 내걸었다.絶叫のような怒声と共に、ドクトルは魔剣を高く掲げた。

지금까지 없는 검은 안개가 넘치고이고라고......今までにない黒い霧があふれだして……

그리고, 그것들이 다시 마검에 돌아온다.そして、それらが再び魔剣に戻る。

 

아니.いや。

흡수하고 있을까?吸収しているのだろうか?

검은 안개가 수속[收束] 되어, 마검이 거대화 한다.黒い霧が収束されて、魔剣が巨大化する。

 

수배의 사이즈가 되어......数倍のサイズになり……

그리고, 그것을 단번에 두드려 떨어뜨린다!そして、それを一気に叩き落とす!

 

'페이트! '「フェイト!」

'양해[了解]! '「了解!」

 

대하는 우리들은 당황하는 일 없이, 냉정하게 행동했다.対する僕達は慌てることなく、冷静に行動した。

그토록의 공격을 막는 것은 어렵다.あれだけの攻撃を防ぐことは難しい。

그렇다고 해서, 회피하면 리코리스와 아이샤가 말려 들어가 버린다.かといって、回避したらリコリスとアイシャが巻き込まれてしまう。

 

그러면...... 힘을 합해 요격 할 뿐!ならば……力を合わせて迎撃するのみ!

 

'미와오 용검방법...... '「神王竜剣術……」

'일지칼...... '「壱之太刀……」

''파산!!! ''「「破山っ!!!」」

 

다시의 합체 공격.再びの合体攻撃。

그러나, 이번은 리코리스의 마법을 걸쳐지고 있는 상태인 것으로, 위력은 현격한 차이다.しかし、今度はリコリスの魔法がかけられている状態なので、威力は桁違いだ。

 

2개의 참격이, 거대한 칠흑을 쳐부순다!二つの斬撃が、巨大な漆黒を打ち砕く!

 

게다가さらに、

 

'거기로부터의...... '「そこからの……」

' 이제(벌써) 일격! '「もう一撃!」

''미와오 용검방법─일지칼, 파산!!!!! ''「「神王竜剣術・壱之太刀、破山っ!!!!!」」

 

연격.連撃。

타이밍은 완벽.タイミングは完璧。

그리고, 검을 잃은 드크톨에 막을 방법은 없다.そして、剣を失ったドクトルに防ぐ術はない。

 

'이러한 일로 예 예어!!!!! '「このようなことでぇえええええっ!!!!!」

 

드크톨은 단념하는 일 없이, 더욱 더 발버둥질을 계속하려고 하지만,ドクトルは諦めることなく、なおも悪あがきを続けようとするが、

 

'좋아, 끝이야! '「いいや、終わりだよ!」

' 나와 페이트의 소중한 것에 손을 댄 보답을 받습니다! '「私とフェイトの大事なものに手を出した報いを受けてもらいます!」

 

소피아와 함께 검을 밀어넣었다.ソフィアと一緒に剣を押し込んだ。

필사적으로 막으려고 하고 있던 드크톨이지만, 완전하게 막히고 있었다.必死に防ごうとしていたドクトルだけど、完全に詰んでいた。

 

어떻게 할 수도 있지 않고, 나와 소피아의 합체 공격을 온전히 받아......どうすることもできず、僕とソフィアの合体攻撃をまともに受けて……

그 몸에 걸친 갑옷을 산산히 하면서 바람에 날아가, 벽에 내던질 수 있었다.その身にまとう鎧を粉々にしつつ吹き飛び、壁に叩きつけられた。

 

비시리! 라고 벽에 거미집장의 금이 퍼진다.ビシリ! と、壁に蜘蛛の巣状のヒビが広がる。

 

'가!!!? '「がっ!!!?」

 

폐의 공기, 전부를 토해낼 것 같은 비명.肺の空気、全部を吐き出すかのような悲鳴。

 

드크톨은 눈을 뒤집어......ドクトルは白目を剥いて……

그대로, 풀썩 전신의 힘을 없애, 마루에 넘어졌다.そのまま、ガクリと全身の力をなくし、床に倒れた。

 

'...... '「……」

 

혹시, 이쪽을 방심시키기 위한 연기일지도 모른다.もしかしたら、こちらを油断させるための演技かもしれない。

그렇게 생각해, 검을 지은 채로 상태를 보는 것이지만......そう思い、剣を構えたまま様子を見るのだけど……

 

'괜찮아...... 일까? '「大丈夫……かな?」

'네, 그렇네요'「はい、そうですね」

 

소피아가 검을 거두는 것을 봐, 나도 눈수정의 검을 칼집에 거두었다.ソフィアが剣を収めるのを見て、僕も雪水晶の剣を鞘に収めた。

작은 한숨을 1개 흘려,小さな吐息を一つこぼして、

 

'했군요, 소피아'「やったね、ソフィア」

'네, 우리들 승리입니다! '「はい、私達の勝利です!」

 

소피아와 웃는 얼굴로 하이 터치를 주고 받았다.ソフィアと笑顔でハイタッチを交わした。


“재미있었다”“다음이 신경이 쓰인다”라고 생각해 받을 수 있었다면,『面白かった』『続きが気になる』と思って頂けたなら、

북마크나☆평가를 해 받을 수 있으면, 집필의 격려가 됩니다.ブックマークや☆評価をしていただけると、執筆の励みになります。

잘 부탁드립니다!よろしくお願いします!


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NHFmNWlmdWdrMHp0d3Q4

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MGg1N3dtaWVkbzUxYzRx

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZHczMHM4MGl3ZXJyb3Jl

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=M2NnaHJzcHMxd29xcHU0

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n8269go/89/