장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 - 93화 우리 아이가 되지 않습니까?

93화 우리 아이가 되지 않습니까?93話 ウチの子供になりませんか?
드크톨의 사건으로부터 2주간이 지났다.ドクトルの事件から二週間が経った。
크리후는 뒤처리에 쫓겨 낑낑거리며비명을 지르고 있는 것 같지만, 우리들은 그렇지 않아, 온화한 나날을 보내고 있었다.クリフは後始末に追われてひいひいと悲鳴をあげているみたいだけど、僕達はそんなことはなくて、穏やかな日々を過ごしていた。
시간이 지나는 것에 따라, 조금씩 마음이 치유되어 왔는지, 아이샤는 웃는 얼굴을 보이도록(듯이).時間が経つにつれて、少しずつ心が癒えてきたのか、アイシャは笑顔を見せるように。
그 일은 무엇보다도 기쁜 것이지만......そのことはなによりもうれしいのだけど……
그 웃는 얼굴을 보고 있으면, 앞으로의 일을 생각하지 않으면 안 된다.その笑顔を見ていると、これからのことを考えないといけない。
아이샤를 어떻게 할까, 다.アイシャをどうするか、だ。
물론, 나로서는, 이대로 아이샤를 인수하고 싶다고 생각한다.もちろん、僕としては、このままアイシャを引き取りたいと思う。
신출내기의 모험자로, 굉장한 돈벌이도 없는 것이지만......駆け出しの冒険者で、大した稼ぎもないのだけど……
그런데도, 이대로 아이샤와 안녕, 같은건 절대로 하고 싶지 않다.それでも、このままアイシャとさようなら、なんてことは絶対にしたくない。
의무라든지 인정적인 것도 있는 것이지만......義務とか人情的なものもあるのだけど……
그렇지만, 그 이상으로, 아이샤의 일을 좋아한다.でも、それ以上に、アイシャのことが好きだ。
함께 있고 싶다고 생각한다.一緒にいたいと思う。
그것은 소피아도 같아......それはソフィアも同じで……
아직 이야기는 하고 있지 않지만, 의붓딸으로서 물러가고 싶다고 하면, 대환영 해 줄 것이다.まだ話はしていないけど、義理の娘として引き取りたいと言えば、大歓迎してくれるだろう。
다만, 아이샤의 기분은 어떻겠는가?ただ、アイシャの気持ちはどうだろうか?
미움받지 않다고 하는 자신은 있는 것이지만......嫌われていないという自信はあるのだけど……
우리들의 의붓딸이 되고 싶다고 생각하는 만큼 사랑받고 있는지, 그것은 조금 자신이 없다.僕達の義理の娘になりたいと思うほど好かれているか、それは少し自信がない。
거기까지는 조금......そこまではちょっと……
무슨 말을 들으면, 쇼크로 어떻게든 되어 버릴 것 같다.なんてことを言われたら、ショックでどうにかなってしまいそうだ。
라고는 해도, 언제까지나 유보해로 해도 좋은 것이 아니다.とはいえ、いつまでも先延ばしにしていいものじゃない。
가까운 시일내에, 지금부터 어떻게 하고 싶은 것인지를 아이샤에게 묻지 않으면.近いうちに、これからどうしたいのかをアイシャに尋ねないと。
...... 뭐라고 생각하고 있던 것이지만, 생각하지 않는 곳으로, 어느새인가 대답이 나오는 일이 되었다.……なんて思っていたのだけど、思わぬところで、いつの間にか答えが出ることになった。
-――――――――――
'―...... '「うー……」
'네, 가만히 하고 있어 주세요'「はい、じっとしててくださいね」
숙소의 목욕탕에 소피아와 아이샤의 모습이 있었다.宿の浴場にソフィアとアイシャの姿があった。
등을 돌리는 아이샤의 머리를 소피아가 조사하고 있다.背中を向けるアイシャの頭をソフィアが洗っている。
그 근처에 작은 통이 놓여져 즉석의 작은 목욕통이 만들어져, 리코리스가 한가롭게 느긋하게 쉬고 있었다.その隣に小さな桶が置かれ、即席の小さな湯船が作られて、リコリスがのんびりとくつろいでいた。
'아―...... 소생해요―, 욕실, 최고예요―'「あー……生き返るわー、お風呂、最高だわー」
'리코리스는, 조금 아저씨 같네요'「リコリスは、ちょっとおじさんっぽいですね」
'조금. 이런 가련한 미소녀에게 아저씨 같다든가, 어떻게 말하는 일이야? '「ちょっと。こんな可憐な美少女におじさんっぽいとか、どういうことよ?」
'...... 아는'「……わかる」
'아이샤까지!? '「アイシャまで!?」
리코리스가 쇼크를 받는 중, 소피아는 정중하게 아이샤의 머리카락을 씻는다.リコリスがショックを受ける中、ソフィアは丁寧にアイシャの髪を洗う。
작다고는 해도, 아이샤도 여자 아이.小さいとはいえ、アイシャも女の子。
머리카락의 케어는 제대로 하지 않으면 안 된다.髪のケアはきちんとしないといけない。
게다가, 머리카락의 사이부터 견이가 나 있기 (위해)때문에, 주의하지 않으면 안 된다.それに、髪の毛の間から犬耳が生えているため、注意しないといけない。
물이 들어가 버리면 큰 일인 것이 되고, 샴푸의 거품은 가진 외.水が入ってしまうと大変なことになるし、シャンプーの泡なんてもっての他。
사고가 일어나지 않게 정중, 그리고 상냥하게 씻는다.事故が起きないように丁寧、そして優しく洗う。
다만 아이샤는, 원래 욕실에 약한 것 같고, 침착하지 않은 모습(이었)였다.ただアイシャは、そもそもお風呂が苦手らしく、落ち着かない様子だった。
개는 욕실을 좋아하는 일이 많은 것이지만, 다를까?犬はお風呂が好きなことが多いのだけど、違うのだろうか?
이렇게 보여 고양이 집합인 것일까?こう見えて猫寄りなのだろうか?
그런 일을 생각하면서, 소피아는 아이샤의 부드러운 머리카락을 씻는다.そんなことを考えつつ、ソフィアはアイシャの柔らかい髪を洗う。
'괜찮아요, 무서운 일은 없기 때문에'「大丈夫ですよ、怖いことなんてありませんからね」
'만난다...... '「あう……」
'아이샤짱은 사랑스러운 여자 아이이니까, 제대로, 예쁘게 해 두지 않으면'「アイシャちゃんはかわいい女の子なんですから、しっかりと、綺麗にしておかないと」
'...... 페이트도, 기뻐해? '「……フェイトも、喜ぶ?」
', 그렇네요'「そ、そうですね」
이 아이, 혹시 페이트의 일을!?この子、もしかしてフェイトのことを!?
10세 정도 다른 아이에게, 무심코 질투해 버리는 소피아.十歳くらい違う子供に、思わず嫉妬してしまうソフィア。
라고는 해도, 진심으로 그런 일을 하면 검성의 이름이 운다.とはいえ、本気でそんなことをしたら剣聖の名前が泣く。
곧바로 자제심을 일하게 해, 침착성을 되찾는다.すぐに自制心を働かせて、落ち着きを取り戻す。
'그렇네요, 페이트도 기뻐해 준다고 생각해요'「そうですね、フェイトも喜んでくれると思いますよ」
'라면...... 노력하는'「なら……がんばる」
'아이샤짱은, 페이트의 일을 좋아하는 것입니까? '「アイシャちゃんは、フェイトのことが好きなのですか?」
'잘 모르지만...... 함께 있고 싶다. 따끈따끈 하기 때문에'「よくわかんないけど……一緒にいたい。ぽかぽかするから」
'과연, 잘 압니다'「なるほど、よくわかります」
페이트는 태양과 같이 따뜻하고, 큰 사람이다.フェイトは太陽のように温かく、大きな人だ。
그의 근처에 있으면, 마음이 행복해 채워진다.彼の隣にいると、心が幸せで満たされる。
소피아는 아이샤의 말에 공감해, 상냥한 얼굴이 된다.ソフィアはアイシャの言葉に共感して、優しい顔になる。
'소피아라고도...... 함께 있고 싶은'「ソフィアとも……一緒にいたい」
' 나 말입니까? '「私ですか?」
'이렇게 상냥하게 해 줘...... 기쁘기 때문에'「こんなに優しくしてくれて……うれしいから」
아이샤는 조금 수줍은 모습으로, 뺨을 물들이면서 가볍게 되돌아 봐, 힐끔힐끔 소피아를 본다.アイシャは少し照れた様子で、頬を染めつつ軽く振り返り、チラチラとソフィアを見る。
그 사랑스러운 모습에, 소피아의 마음은 즉넉아웃.その愛らしい姿に、ソフィアの心は即ノックアウト。
반사적으로 뒤로부터 껴안으려고 해......反射的に後ろから抱きしめようとして……
그러나 곧바로 제 정신이 되어, 어떻게든 자제했다.しかしすぐに我に返り、なんとか自制した。
'감사합니다. 나도, 아이샤짱의 일을 좋아해요'「ありがとうございます。私も、アイシャちゃんのことが好きですよ」
'...... 네에에'「……えへへ」
'어? 저기, 조금. 나는? '「あれ? ねえ、ちょっと。あたしは?」
'리코리스도, 좋아'「リコリスも、好き」
'응응, 너, 알고 있지 않아. 대단해져요? '「うんうん、あんた、わかってるじゃない。えらくなるわよ?」
단순한 리코리스(이었)였다.単純なリコリスだった。
'페이트도 소피아도 리코리스도, 모두 상냥하다...... '「フェイトもソフィアもリコリスも、みんな優しい……」
'누구에게라도, 라고 할 것이 아닙니다? 아이샤짱이니까, 모두 상냥합니다. 아이샤짱을 좋아하기 때문에, 생긋 웃는 얼굴이 되는 거에요'「誰にでも、というわけではありませんよ? アイシャちゃんだから、みんな優しいのです。アイシャちゃんが好きだから、にっこりと笑顔になるのですよ」
'그렇다...... 그렇지만 나, 아무것도 하고 있지 않다...... '「そうなんだ……でも私、なにもしていない……」
'그런 일 신경쓰지 않아도 괜찮아요. 함께 있어 주는 것만으로, 우리들은 기뻐요로부터'「そんなこと気にしないでいいんですよ。一緒にいてくれるだけで、私達はうれしいんですよから」
'그렇다...... '「そうなんだ……」
아이샤는 생각하는 것 같은 동안을 끼워,アイシャは考えるような間をはさみ、
'...... 쭉 함께 있고 싶다'「……ずっと一緒にいたいな」
툭하고, 그렇게 흘렸다.ぽつりと、そうこぼした。
그것은 요행도 없는 아이샤의 본심.それは紛れもないアイシャの本心。
무심코 흘러나와 버린, 진정한 소원.ついついこぼれ出てしまった、本当の願い。
그것을 받아, 소피아는 견딜 수 없게 아이샤의 일이 사랑스러워진다.それを受けて、ソフィアはたまらなくアイシャのことが愛しくなる。
절대로 지키지 않으면이라고 하는, 비호욕구에 휩싸인다.絶対に守らなければという、庇護欲にかられる。
'우리 아이가 되지 않습니까? '「ウチの子になりませんか?」
깨달으면, 그런 말이 튀어 나오고 있었다.気がついたら、そんな言葉が飛び出していた。
'네? '「え?」
'아이샤짱, 지금부터 가는 앞은? '「アイシャちゃん、これから行く宛は?」
'...... 없는'「……ない」
'라면, 우리들의 아이가 되지 않습니까? 양자가 되면, 쭉 함께 있을 수가 있어요'「なら、私達の子供になりませんか? 養子になれば、ずっと一緒にいることができますよ」
'에서도...... '「でも……」
좋은거야? 그렇다고 하는 것 같은 느낌으로, 아이샤가 되돌아 봐 소피아를 본다.いいの? というような感じで、アイシャが振り返りソフィアを見る。
그런 아이샤를, 소피아는 꽈악 껴안았다.そんなアイシャを、ソフィアはぎゅうっと抱きしめた。
' 나도, 아이샤짱과 쭉 함께 있고 싶습니다. 이 장소에는 없습니다만, 반드시, 페이트도 같은 것을 말할 것입니다. 그러니까...... 어떻습니까? '「私も、アイシャちゃんとずっと一緒にいたいです。この場にはいませんが、きっと、フェイトも同じことを言うはずです。だから……どうですか?」
'...... 나도'「……私も」
살그머니, 아이샤는 소피아를 껴안고 돌려준다.そっと、アイシャはソフィアを抱きしめ返す。
'함께 있고 싶다...... '「一緒にいたい……」
'네, 결정이군요'「はい、決まりですね」
'...... 응'「……うん」
아이샤의 눈동자로부터 눈물이 흘러넘친다.アイシャの瞳から涙がこぼれる。
그러나, 그것은 슬픔에 의하는 것이 아니라, 기쁨에 의하는 것(이었)였다.しかし、それは悲しみによるものではなくて、喜びによるものだった。
“재미있었다”“다음이 신경이 쓰인다”라고 생각해 받을 수 있었다면,『面白かった』『続きが気になる』と思って頂けたなら、
북마크나☆평가를 해 받을 수 있으면, 집필의 격려가 됩니다.ブックマークや☆評価をしていただけると、執筆の励みになります。
잘 부탁드립니다!よろしくお願いします!
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MDN5ZHNjZGlneGxqdmd0
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=d2k0dWV5NWhyaWZkZXVi
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cnp2Znh6N3J1ZG5jcXFh
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MnB2bXN3NjdqbW8yZ29v
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n8269go/93/