Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. - 읽혀지지 않은 (분)편을 위한 캐릭터 소개, 메인 캐릭터

읽혀지지 않은 (분)편을 위한 캐릭터 소개, 메인 캐릭터読まれてない方の為のキャラ紹介、メインキャラ

 

네코크로 신작”봇치의 오타쿠인 내가, 크데레인 천재 미소녀에게 왠지 응석부리게 해지는 건에 대해”를 실었습니다!ネコクロ新作『ボッチのオタクである俺が、クーデレな天才美少女になぜか甘やかされる件について』を載せました!

 

무려, 히로인은 앨리스씨입니다!なんと、ヒロインはアリスさんです!

 

이 작품의 뒷말아래에 있는 타이틀명을 클릭 해 받을 수 있으면 날 수 있기 때문에, 부디 읽어 받을 수 있으면 기쁩니다!この作品の後書きの下にあるタイトル名をクリックして頂ければ飛べますので、是非とも読んで頂けると嬉しいです!

 

사실은 있었는지도 모르는 하나 더의 이야기.本当はあったかもしれないもう一つの物語。

설탕 좀 많은 달콤한 작품으로 할 생각인 것으로, 아무쪼록 잘 부탁 드리겠습니다!砂糖多めの甘い作品にするつもりなので、どうぞよろしくお願いいたします!


칸자키 카이토(보람과)神崎 海斗(かいと)

 

본작의 주인공本作の主人公

고교 2학년.高校二年生。

신장 175cm身長175cm

 

앞머리로 눈이 숨어 있다.前髪で目が隠れている。

눈이 숨어 있는 탓으로 어두운 성격으로 보이지만, 실제는 숨김 이케맨.目が隠れているせいで根暗に見えるが、実際は隠れイケメン。

원래는 클래스의 중심으로 있는 것 같은 인기인(이었)였지만, 과거의 트라우마가 원인으로 사람의 눈을 피하는 것처럼 되어, 소통장애가 되어 버린 소년.元々はクラスの中心に居る様な人気者だったが、過去のトラウマが原因で人の目を避ける様になり、コミュ障になってしまった少年。

 

사람의 눈을 신경쓰는 탓으로 주위를 자주(잘) 관찰하고 있어, 통찰력에도 우수하다.人の目を気にするせいで周りをよく観察しており、洞察力にも優れている。

그러나, 중요한 커뮤니케이션을 취하지 않은 탓으로, 다른 사람의 감정의 변화를 제대로 파악하지 못하고, 자주(잘) 착각을 해 버리거나 손익이나 앞의 일만을 생각해 행동해 버린다.しかし、肝心のコミュニケーションをとっていないせいで、他者の感情の変化をきちんと捉えることが出来ず、よく思い違いをしてしまったり、損得や先の事だけを考えて行動してしまう。

거기에는 관련된 사람의 기분이 포함되지 않은 탓으로, 보충이 능숙하게 할 수 없을 때가 있다.そこには関わった人の気持ちが含まれていないせいで、フォローが上手く出来ない時がある。

 

프로그램의 지식을 가지고 있어 KAI라고 하는 이름으로 활동을 하기도 하고도 한다.プログラムの知識を持っており、KAIという名で活動をしてたりもする。

 

테스트에 관해서는 흥미가 없고, 자신이 장래든지 싶은 것이 정해져 있다면, 일부러 공부의 시간을 할애할 필요는 없다고 하는 생각을 가지고 있다.テストに関しては興味がなく、自分が将来なりたいものが決まっているのなら、わざわざ勉強の時間を割く必要は無いという考えを持っている。

그러나, 수업만은 분명하게 (듣)묻고 있어 어느 교과도 평균점 정도는 취할 수 있다.しかし、授業だけはちゃんと聞いており、どの教科も平均点くらいはとれる。

그 중에 수학만은, 수업을 (듣)묻고 있으면 공부를 하지 않고도 거의 만점을 얻고 있었다.その中で数学だけは、授業を聞いていれば勉強をせずともほとんど満点をとっていた。

 

무심코 요리가 이익.何気に料理が得意。

운동도 자신있는 것이지만, 봇치로 어두운 성격인 자신이 열심히 운동하고 있으면 나쁜 눈초리를 한다고 생각하고 있어 체육의 수업 따위에서는 부실을 하고 있다.運動も得意なのだが、ボッチで根暗な自分が一生懸命運動していたら悪目立ちをすると思っており、体育の授業などでは手抜きをしている。 

 

 

 

모모이 사키(앞)桃井 咲姫(さき)

 

고교 2학년.高校二年生。

모친이 재혼한 일을 계기에, 카이토의 의누이가 되었다.母親が再婚した事をキッカケに、海斗の義姉になった。

신장은 160cm身長は160cm

깨끗한 흑발을 길게 늘린 롱 스트레이트 헤어─를 하고 있어, 용모는 누구라도 엇갈렸을 때에 되돌아 볼 정도의 미모를 겸비하고 있다.綺麗な黒髪を長く伸ばしたロングストレートヘアーをしており、容姿は誰もがすれ違った際に振り返るほどの美貌を兼ね備えている。

재색 겸비라고 하는 말이 자주(잘) 어울리는 여자 아이로, 화려한 용모 만이 아니고, 학력면에서도 외()의 추종을 허락하지 않을 정도 공부를 할 수 있다.才色兼備という言葉が良く似合う女の子で、華麗な容姿だけではなく、学力面でも他(た)の追随を許さないほど勉強が出来る。

 

그리고 운동도 남자 같은 수준으로 할 수 있는 일로부터, 하늘로부터 3물이 주어진 학생이라고 카이토는 생각하고 있다.そして運動も男子並みに出来る事から、天から三物を与えられた生徒だと海斗は思っている。

 

그런 완벽 미소녀인 때문 학원에서 제일 인기 있어, 고백된 회수는 경이적인 기록을 남기고 있다.そんな完璧美少女なため学園で一番モテて、告白された回数は驚異的な記録を残している。

 

뭐든지 할 수 있을 것 같게 보여, 실은 청소 이외의 가사를 전혀 할 수 없다.何でも出来そうに見えて、実は掃除以外の家事が全くできない。

본인은 왜 할 수 없는 것인지 이유를 알 수 없고, 여동생의 벚꽃에는 울 것 같은 눈을 향해진 경험을 가진다.本人は何故できないのか理由がわかっておらず、妹の桜には泣きそうな目を向けられた経験を持つ。

 

굉장히 차가운 성격을 하고 있어, 구애해 오는 남자에게는 용서가 없는 폭언을 토한다.凄く冷たい性格をしていて、言い寄ってくる男子には容赦のない暴言を吐く。

카이토에 대해서도 그것은 변함없이, 나날 언쟁을 하는 처지가 된다.海斗に対してもそれは変わらず、日々言い争いをする羽目になる。

 

그러나 그것은――중학생 시절에 많은 남자로부터 구애해졌다고 하는 트라우마가 있어, 남자의 일이 무서운 사키가 주위를 멀리하기 위해서(때문에) 냉철한 가면을 붙이고 있을 뿐(이었)였다.しかしそれは――中学時代にたくさんの男子から言い寄られたというトラウマがあり、男子の事が怖い咲姫が周りを遠ざける為に冷徹な仮面をつけているだけだった。

결과적으로는 남자에게 구애해지는 일은 변함없지만, 싹둑 잘라 버릴 수 있는 것처럼 되었기 때문에, 좋았다고 생각하고 있다.結果としては男子に言い寄られる事は変わっていないのだが、スッパリと切り捨てられる様になったため、良かったと思っている。

 

그러나, 본래의 성격은 응석부리고 싶어함인 성격을 하고 있어, 누군가에게 응석부리고 싶다고 하는 마음을 억누르고 있었다.しかし、本来の性格は甘えたがりな性格をしていて、誰かに甘えたいという心を抑えつけていた。

 

유일 자신의 소[素]의 모습을 폭(접시) 낼 수 있는 상대가 넷안에 한사람만 있어, 그 사람에게 은밀하게 연정을 대고 있다.唯一自分の素の姿を曝(さら)け出せる相手がネットの中に一人だけ居て、その人に密かに恋心を寄せている。

가슴이 작은 일을 신경쓰고 있어 그 화제가 되면 굉장히 화낸다.胸が小さい事を気にしており、その話題になると凄く怒る。

 

 

 

모모이벚꽃桃井 桜

 

고교 1학년.高校一年生。

사키의 친누이동생이며, 카이토의 의매[義妹]가 된 여자 아이.咲姫の実妹であり、海斗の義妹になった女の子。

신장이 141 cm라든지 되어 낮고, 동안의 탓으로 겉모습은 초등학생에게 밖에 안보인다.身長が141cmとかなり低く、童顔のせいで見た目は小学生にしか見えない。

그러나 누나와는 달라, 가슴이 그라비아 모델 같은 수준으로 크다.しかし姉とは違って、胸がグラビアモデル並みに大きい。

 

누나와 같은 깨끗한 흑발을 하고 있지만, 벚꽃의 머리 모양은 짧막한 머리카락을 좌우에 묶은 쇼트 트윈테일.姉と同じ綺麗な黒髪をしているが、桜の髪形は短めな髪を左右に結んだショートツインテール。

벚꽃이 까불며 떠들면 그 머리카락이 피용피용 함께 움직이므로, 카이토는 굉장히 사랑스럽다고 생각하고 있다.桜がはしゃぐとその髪がピョンピョンと一緒に動くので、海斗は凄く可愛いと思っている。

 

굉장히 상냥한 성격을 하고 있어, 항상 사람 붙임성 있는 웃는 얼굴을 띄우는 천사 같은 여자 아이―― 라고 생각했는데, 실제는 경계심이 꽤 강한 여자 아이로, 기본벚꽃에 말을 건 인간은, 그녀에게 도망쳐진다.凄く優しい性格をしており、常に人懐っこい笑顔を浮かべる天使みたいな女の子――かと思いきや、実際は警戒心がかなり強い女の子で、基本桜に話しかけた人間は、彼女に逃げられる。

 

그러나, 평상시인을 멀리하고 있는 탓인지, 한 번 따르면 굉장히 응석부리게 된다.しかし、普段人を遠ざけているせいか、一度懐けば凄く甘えるようになる。

벚꽃에 도망쳐지지 못하고 이야기를 할 수 있던 사람은, 학교에서 좋은 사람 인정된다고 하는 전언까지 완성되었다.桜に逃げられずに話しが出来た者は、学校で良い人認定されるという言い伝えまで出来上がった。

 

그런 천사와 같이 상냥하고 사랑스러운 아이이지만――화나게 해 버리면, 싱글벙글 웃는 얼굴에 “고고고고고”라고 하는 효과음이 붙는 것 같은 오라를 발한다.そんな天使の様に優しくて可愛い子だが――怒らせてしまうと、ニコニコ笑顔に『ゴゴゴゴゴ』という効果音が付くようなオーラを発する。

카이토는 그런 벚꽃의 일을 무서워해, ”생각하지 않는 곳에 지뢰가 있는 방심 할 수 없는 아이”라고 생각하고 있다.海斗はそんな桜の事を恐れ、『思わぬところに地雷がある油断できない子』と思っている。

누나와는 달라 가사가 자신있어, 지금은 칸자키가의 가사 담당을 하고 있다.姉とは違い家事が得意で、今では神崎家の家事担当をしている。

 

 

 

사이죠 키라라(운모)西条 雲母(きらら)

 

고교 2학년.高校二年生。

일본 3 대재벌 1개인, 사이죠가의 아가씨.日本三大財閥の一つである、西条家のお嬢様。

 

그러나 머리 모양은 금발에 붉힌 머리카락을 좌측으로 묶는 사이드 포니테일을 하고 있어, 금발 걸이라고 하는, 겉모습은 아가씨 같음의 조각도 없는 소녀.しかし髪型は金髪に染めた髪を左側に結ぶサイドポニーテールをしていて、金髪ギャルという、見た目はお嬢様っぽさの欠片もない少女。

신장은 161cm.身長は161cm。

그녀는 학원에서 사키의 다음에 인기가 있지만, 어느 이유로부터 사키의 일을 소(와) 까는 생각하고 있다.彼女は学園で咲姫の次に人気があるが、ある理由から咲姫の事を疎(うと)ましく思っている。

 

좋아하는 남성은, 무서우면조차 생각되는 것 같은 성격을 하고 있어, 이케맨이라고 하는 것이 절대 조건.好きな男性は、怖いとすら思えるような性格をしていて、イケメンというのが絶対条件。

드 M기질이 있는 소녀이기도 하다.ドM気質がある少女でもある。

 

카이토의 일은, “어두운 성격으로 기분 나쁘다”라고 덮어 놓고 싫어하고 있다.海斗の事は、『根暗でキモい』と毛嫌いしている。

수업을 완전히 (듣)묻지 않고, 성적은 최하위 분쟁을 하고 있다.授業を全く聞いておらず、成績は最下位争いをしている。

 

 

 

코토리이(작은새 있고) 하루카(하루카)小鳥居(ことりい) 春花(はるか)

 

고교 2학년.高校二年生。

카이토의 첫사랑의 상대이며, 중학생 시절에 친하게 지내고 있던 소녀이기도 하다.海斗の初恋の相手であり、中学時代に親しくしていた少女でもある。

신장 154cm.身長154cm。

머리카락은 선천적으로 색소가 얇고, 크림색의 머리카락을 하고 있었다.髪は生まれつき色素が薄く、クリーム色の髪をしていた。

그 탓으로 주위로부터는 가벼운 것 같은 여자라고 말해지고 있어 본인은 신경쓰고 있다.そのせいで周りからは軽そうな女と言われており、本人は気にしている。

 

카이토가 고백했을 때에 울어 거절해, 그 몇일후에 전학해 버린 여자 아이.海斗が告白した際に泣いて断り、その数日後に転校してしまった女の子。

지금은 어디서 무엇을 하고 있는지는 누구에게도 모른다.今はどこで何をしているのかは誰にもわからない。

 

 

 

평등원(초 어떻게 있는) 앨리스平等院(びょうどういん) アリス

 

일본 3 대재벌 1개인 평등원재벌의 아가씨로, 쌍둥이의 누나의 (분)편.日本三大財閥の一つである平等院財閥のお嬢様で、双子の姉の方。

일본 굴지의 아가씨 학원에 다니는 2학년.日本屈指のお嬢様学園に通う二年生。

 

미국인과의 하프로, 둥실둥실한 예쁜 천연의 금빛의 머리카락을 하고 있어, 그것을 아래에 곧바로 내린 스트레이트 롱 헤어─.アメリカ人とのハーフで、フワフワとした綺麗な天然の金色の髪をしており、それを下に真っ直ぐに下ろしたストレートロングヘアー。

신장은 156cm.身長は156cm。

 

앨리스의 눈은 예쁜 푸른 눈색을 하고 있어, 투명했다――마치 삼켜질 것 같게 되는 것 같은 큰 눈동자를 하고 있다.アリスの目は綺麗な碧眼色をしており、透き通った――まるで飲み込まれそうになるような大きな瞳をしている。

평상시의 분위기는 나른한 모습.普段の雰囲気は気怠い様子。

 

무표정하게 되는 것이 많아, 말수가 적어서 요점 밖에 이야기하지 않는 탓으로, 주위의 인간은 그녀를”무엇을 생각하고 있는지 모르는, 이상한 아이”라고 평가하고 있다.無表情になる事が多く、口数が少なくて要点しか話さないせいで、周りの人間は彼女の事を『何を考えているかわからない、不思議な子』と評している。

”과거에 중요했던 사내 아이를 잃어, 걱정하고 있는 것이 원인”이라고 쌍둥이의 여동생은 말한다.『過去に大切だった男の子を失い、気に病んでいるのが原因』と双子の妹は語る。

 


“보치오타”2권표지그림과 앨리스씨의 캐라데자를 활동 보고로 주었으므로, 부디 보여 받을 수 있으면 기쁩니다(/-ω-)/『ボチオタ』2巻表紙絵とアリスさんのキャラデザを活動報告であげましたので、是非とも見て頂けると嬉しいです(/・ω・)/


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=djhkOHdpMmF4cjA0dHdr

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bzRhd2Y3ZHBjMDBoazBk

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MnkyZ2dyeTkyd3ZzNjM2

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=b2p0dmU1M3cwMWV3eWZl

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n8897ff/1/