외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. - 전화 읽어 주고 있는 분 용의 캐릭터 소개(이야기의 내용이 나옵니다), 서브 캐릭터

전화 읽어 주고 있는 분 용의 캐릭터 소개(이야기의 내용이 나옵니다), 서브 캐릭터全話読んでくれてる方向けのキャラ紹介(話の内容が出てきます)、サブキャラ

네코크로 신작”봇치의 오타쿠인 내가, 크데레인 천재 미소녀에게 왠지 응석부리게 해지는 건에 대해”를 실었습니다!ネコクロ新作『ボッチのオタクである俺が、クーデレな天才美少女になぜか甘やかされる件について』を載せました!

무려, 히로인은 앨리스씨입니다!なんと、ヒロインはアリスさんです!

이 작품의 뒷말아래에 있는 타이틀명을 클릭 해 받을 수 있으면 날 수 있기 때문에, 부디 읽어 받을 수 있으면 기쁩니다!この作品の後書きの下にあるタイトル名をクリックして頂ければ飛べますので、是非とも読んで頂けると嬉しいです!

사실은 있었는지도 모르는 하나 더의 이야기.本当はあったかもしれないもう一つの物語。

설탕 좀 많은 달콤한 작품으로 할 생각인 것으로, 아무쪼록 잘 부탁 드리겠습니다!砂糖多めの甘い作品にするつもりなので、どうぞよろしくお願いいたします!

평등원아리아平等院　アリア

남을 무시해 것으로서 밖에 보지 않은, 고압적인 자세(곰팡이 사) 더 아가씨.人を食い物としてしか見ていない、高飛車(たかびしゃ)なお嬢様。

전 일본에서 유명하게 될 정도로의, 경영 수완을 보이는 여고교생.日本中で有名になるくらいの、経営手腕を見せる女子高校生。

그러나 그 실정은, 더 이상 발을 디디는 것은 위험과 앨리스가 판단하면 아리아를 멈추고 있는 것만으로, 아리아 자체는 자기 마음대로 돌진하고 있을 뿐.しかしその実情は、これ以上踏み込むのは危険とアリスが判断したらアリアを止めているだけで、アリア自体は好き放題突っ込んでいるだけ。

어릴 적부터 뛰어난 누나와 비교할 수 있어 계속 업신여겨진 과거를 가진다.幼い頃から優れた姉と比べられ、蔑ろにされ続けた過去を持つ。

평등원재벌의 교육 방침으로서 자신 이외의 인간은 모두 자신이 완성되기 위한 먹을 것이라고 생각되고와 가르칠 수 있어 자랐다.平等院財閥の教育方針として、自分以外の人間は全て自分が成り上がる為の食い物だと思えと教えられて育てられた。

누나를 하는 영재 교육을 눈동냥으로 흉내를 내 왔기 때문에, 그만한 실력을 가지지만, 누나에게는 이길 수 없으면 마음 속에서 단념하고 있다.姉が行われる英才教育を見よう見まねで真似をしてきたため、それなりの実力を持つが、姉にはかなわないと心の中で諦めている。

뛰어난 누나의 협력이 있어 성적을 내고 있는 동안에, 어느새인가 다른 사람을 완전하게 업신여기게 되어, 평등원재벌의 교육 방침 대로로 자라 버렸다.優れた姉の協力があって成績を出しているうちに、いつの間にか他者を完全に見下すようになり、平等院財閥の教育方針通りに育ってしまった。

그러나 아리아는 그 일에 지금도 상의문을 느끼지 않고, 다만 다른 사람을 먹을 것으로서 밖에 보지 않았다.しかしアリアはその事に今も尚疑問を感じず、ただ他者を食い物としてしか見ていない。

그것은 덜 떨어짐으로서 자란 아리아가, 자신의 가치관을 내기 위해서(때문에) 필사적으로 있는 탓이기도 하다.それは出来損ないとして育てられたアリアが、自分の価値観を出す為に必死になっているせいでもある。

앨리스와는 달라 자신에게 호위는 붙지 않고, 어릴 적부터 호신술을 몸에 대게 되어지고 있었다.アリスとは違って自分に護衛はついておらず、幼い頃から護身術を身に着けさせられていた。

호신술을 몸에 대게 되어진 이유는, 아무것도 아리아이기 때문이라고는 할 수 없다.護身術を身に着けさせられた理由は、何もアリアの為とは限らない。

지금은, 처음으로 자신에게 “패배”라고 하는 2문자를 준 KAI에 복수를 결코 있다.今は、初めて自分に『敗北』という二文字を与えたKAIに復讐を誓っている。

키사라기(음력 2월) 가래나무(가래나무) 선생님如月(きさらぎ)　梓(あずさ)先生

멋부리기(익살) 밖에 쓸모가 없는 폐품 교사.お洒落(しゃれ)しか取り柄の無いポンコツ教師。

이제(벌써) 어째서 이런 어른으로 자란 것이라고 (듣)묻고 싶어질 정도로, 몹쓸 가정과 교사.もうどうしてこんな大人に育ったんだと聞きたくなるくらい、駄目な家庭科教師。

그러나, 패션 센스가 굉장히 좋을 뿐만 아니라, 머리 모양을 정돈하는 것도 능숙한 때문, 숨김 이케맨의 카이토의 매력을 충분히 꺼낼 수가 있다.しかし、ファッションセンスが凄く良いだけでなく、髪型を整えるのも上手な為、隠れイケメンの海斗の魅力を十分に引き出す事が出来る。

우수한 카이토의 일을 굉장히 의지하고 있어, 최근 또 접점을 가질 수 있게 된 일로, ”뭔가 있으면 또 카이토짱이 도와 준다!”라고 기뻐하고 있다.優秀な海斗の事を凄く頼りにしていて、最近また接点を持てることになった事で、『何かあればまた海斗ちゃんが助けてくれる!』と喜んでいる。

그런 폐품인 그녀가 왜 교사가 될 수 있었는가라고 하면, 신뢰하는 호위로부터 그녀를 소개된 앨리스에 의하는 것(이었)였다.そんなポンコツな彼女が何故教師になれたかというと、信頼する護衛から彼女を紹介されたアリスによるものだった。

그녀는 교사로 해 받은 대신에 역할이 주어졌다.彼女は教師にしてもらった代わりに役目を与えられた。

그 역할은――사이죠 키라라의 마음의 케어와 칸자키 카이토의 소통장애를 어떻게에 스친다고 하는 것(이었)였다.その役目は――西条雲母の心のケアと、神崎海斗のコミュ障をどうにかするというものだった。

그러나 폐품인 그녀는, 키라라의 일을 무서워해 접촉하지 못하고, 카이토에게는 너무 의지하는 탓으로 피할 수 있게 된다고 하는, 역할조차 온전히 완수할 수 없었다.しかしポンコツな彼女は、雲母の事を怖がって接触する事ができず、海斗には頼りすぎるせいで避けられるようになるという、役目すらまともに果たせなかった。

그 탓으로, 앨리스로부터도 그 호위로부터도 기가 막혀지고 있다.そのせいで、アリスからもその護衛からも呆れられている。

지금부터 앞도, 그녀는 카이토의 일을 계속 휘두를 것이다.これから先も、彼女は海斗の事を振り回し続けるのであろう。

쿠로야나기 류黒柳　龍

앨리스가 “크로”라고 부르는 소년.アリスが『クロ』と呼ぶ少年。

자지궁재벌 따님의 남자친구.紫之宮財閥ご令嬢の彼氏。

뛰어나게 우수한 통찰눈을 갖고, 허세와 교묘한 화술을 이용해, 상대의 생각을 간파할 수가 있다.ずば抜けた洞察眼をもち、ハッタリと巧みな話術を用いて、相手の考えを見抜く事が出来る。

또 과거의 경험으로부터, 교섭을 자랑으로 여긴다.また過去の経験から、交渉を得意とする。

상대와 성심성의심에 마주봐 교섭하기 때문에(위해), 대립한 상대마저도 아군으로 해 버리는 것이 있다.相手と誠心誠意心に向き合って交渉する為、対立した相手さえも味方にしてしまう事がある。

실은 카이토와 같아 시스콘実は海斗と同じでシスコン

봇치가 되고 나서의 카이토에게 처음으로 온 남자 친구(하쿠토는 남자 아가씨니까).ボッチになってからの海斗に初めてできた男友達(白兎は男の娘だから)。

칸자키늠(응)神崎　凛(りん)

카이토를 몹시 사랑함 하는 중학 3학년의 얀데레 사촌여동생.海斗を溺愛する中学三年生のヤンデレ従妹。

어조는 아가씨 어조로, 자신의 일을”나(나)”라고 부른다.口調はお嬢様口調で、自分の事を『私(わたくし)』と呼ぶ。

외가의 조모가 러시아인이기 때문에 쿼터─로, 오른쪽 눈은 갈색으로 왼쪽 눈은 물색과 같은 백색의 오드아이.母方の祖母がロシア人の為クォーターで、右目は茶色で左目は水色の様な白色のオッドアイ。

어릴 적부터 오드아이를 원인으로 괴롭혀지고 있었지만, 카이토에게 도와지고 나서 카이토의 일을 몹시 사랑함 하고 있다.幼い頃からオッドアイが原因で虐められていたが、海斗に助けられてから海斗の事を溺愛している。

그 때에”모처럼 애니메이션 같은 눈을 하고 있기 때문에, 핑크색의 머리카락으로 해 보면 어울리는 것이 아닌가?”라고 말해져, 실제로 핑크색에 물들여 버렸다.その時に『折角アニメみたいな目をしてるんだから、ピンク色の髪にしてみたら似合うんじゃないか?』と言われて、実際にピンク色に染めてしまった。

그리고 카이토칭찬하고 된 일로부터, 지금도 그 머리카락색을 바꾸지 않았다.そして海斗にべた褒めされた事から、今でもその髪色を変えていない。

오타쿠로 코스프레를 취미로 하고 있다.オタクでコスプレを趣味にしている。

무엇인가, 초봄에 기도하고 있는 예감......?何やら、春先に企んでる予感……?

키사라기 카렌(그응)如月　華恋(かれん)

폐품 교사가 몹시 사랑함(제때에 만들어져) 하는 둥실둥실 천연계의 여동생.ポンコツ教師が溺愛(できあい)するフワフワ天然系の妹。

키리사와 학원이라고 하는 학교에 다니고 있는 2학년으로, 키사라기 선생님을 통해 카이토와 친구가 되었다.桐沢学園という学校に通っている二年生で、如月先生を通して海斗と友達になった。

신장이 낮은 학생, 어린 얼굴 생김새로부터 벚꽃과 같이 초등학생에게 밖에 안보인다.身長が低いせいと、幼い顔立ちから桜と同じように小学生にしか見えない。

언동도 아이 같기 때문에, 소통장애의 카이토라도 보통으로 이야기할 수가 있었다.言動も子供っぽいため、コミュ障の海斗でも普通に話す事が出来た。

낯가림을 해 너무 사람과 이야기하는 일은 자신있지 않지만, 같은 학원에 있는 동경하고 있는 사람에게 다가가기 위해서(때문에), 지금도 나오토 안면을 극복하기 위해서 노력하고 있는 것 같다.人見知りをしてあまり人と話す事は得意ではないが、同じ学園に居る憧れてる人に近づくために、今も尚人見知りを克服する為に頑張っているらしい。

아오키 아이(인)青木　愛(まな)

웃는 얼굴로 독을 토하는 앨리스의 호위겸, 담임 교사.笑顔で毒を吐くアリスの護衛兼、担任教師。

앨리스의 누구보다 앞의 일을 간파하는 재능과 주위를 행복하게 하려고 하는 성격에 끌려 앨리스가 어렸던 무렵부터 심취하고 있다.アリスの誰よりも先の事を見通す才能と、周りを幸せにしようとする性格に惹かれ、アリスが幼かったころから心酔している。

아리아의 일은 동생이라고 부르고 있어, 너무 싫다.アリアの事は愚妹と呼んでいて、大嫌い。

폐품 교사와 낡은 사이인것 같고, 다양하게 시중을 들어 주고 있었다.ポンコツ教師と古き仲らしく、色々と世話をしてあげていた。

앨리스의 호위를 맡는 만큼, 가녀린 겉모습과는 반해 팔이 꽤 선다.アリスの護衛を務めるだけあって、華奢な見た目とは反して腕がかなり立つ。

그 동작은 동체 시력에 자신이 있는 카이토의 눈에서도, 미묘하게 밖에 완전히 잡지 않을 정도.その動作は動体視力に自信がある海斗の目でも、微妙にしかとらえきれないほど。

현재 싱글벙글 독설은, 카이토가 앨리스에게 적당한 인간인가 어떤가를 보고 헤아리고 있다.現在ニコニコ毒舌は、海斗がアリスに相応しい人間かどうかを観察している。

하쿠토(알자 사기) 나기사(물가)白兎(しろうさぎ)　凪紗(なぎさ)

사랑스러운 옷을 아주 좋아하는 남자 아가씨.可愛い服が大好きな男の娘。

남자인데, 여성으로 잘못알 수 있을 정도로 사랑스러운 표정을 하고 있어, 사랑스러운 옷을 좋아하는 탓으로 언제나 여장하고 있다.男なのに、女性と間違えられるくらい可愛らしい顔付きをしていて、可愛い服が好きなせいでいつも女装している。

그 탓으로 입학 당초는 클래스의 남자들로부터 인기 있어, 실제 고백을 된 일도 있어, 그 때에 자신이 남자라고 하는 일을 고했다.そのせいで入学当初はクラスの男子達からモテていて、実際告白をされた事も有り、その時に自分が男子だという事を告げた。

그가 남자라고 알았을 때에, 클래스의 남자들은 슬픔의 외침을 질렀다고 한다.彼が男だと知った際に、クラスの男子達は悲しみの叫び声をあげたという。

그는 상냥한 성격을 하고 있어, 1학년때는 카이토의 일도 걱정하고 있었다.彼は優しい性格をしており、一年生の時は海斗の事も気にかけていた。

그 때의 카이토는 소통장애의 탓으로 온전히 회화를 할 수 없었던 것이지만, 키라라와 아리아의 승부의 1건으로, 카이토가 나기사를 의지한 일을 계기에 교류가 깊어져 간다.その時の海斗はコミュ障のせいでまともに会話が出来なかったのだが、雲母とアリアの勝負の一件で、海斗が凪紗を頼った事をキッカケに交流を深めていく。

여장을 하고는 있지만 연애 대상은 여자 아이인 모아 두어 카이토는 따로 신경쓰지 않았다.女装をしてはいるが恋愛対象は女の子なため、海斗は別に気にしていない。

같은 남자이니까 친하게 지낼 수가 있어 거리감도 그렇게 신경을 쓰지 않아도 좋으면 카이토는 생각하고 있다.同じ男子だから親しくすることが出来、距離感もそんなに気を使わないで良いと海斗は思っている。

지금은 카미라에 따라져 기쁜 반면, 따라지고 지나 곤란해 하고 있다.今はカミラに懐かれて嬉しい反面、懐かれ過ぎて困っている。

여하튼, 그녀에게는 여자라고 생각되고 있어 남자라면 들키면 용서 없는 공격이 기다리고 있을 것 같으니까.なんせ、彼女には女だと思われており、男だとバレれば容赦ない攻撃がまっていそうだから。

카미라폰로레이누カミラ・フォン・ロレーヌ

선천적으로의 은발을 고양이귀 헤어─로 하고 있는, 독일 귀족의 여자 아이.生まれつきの銀髪を猫耳ヘアーにしている、ドイツ貴族の女の子。

과거에 부친에게 배신당한 것에 의해 남자가 정말 싫어, 눈에 거슬리면 항상 가지고 다니고 있다, 애도의 나기나타를 본뜬 나무의 봉으로 후려쳐 넘기는 일도 말(글자) 없다.過去に父親に裏切られたことによって男が大嫌いで、目障りであれば常に持ち歩いてる、愛刀の薙刀を模した木の棒で薙ぎ払う事も辞(じ)さない。

어리고 사랑스러운 얼굴 생김새를 하고 있는 것 치고, 사용하는 말은 난폭하겠지만――제대로 마지막에 “입니다”만은 붙인다.幼くて可愛らしい顔立ちをしている割に、使う言葉は荒いが――きちんと最後に『です』だけはつける。

평등원자매의 일이 너무 좋아.平等院姉妹の事が大好き。

초등학생의 무렵부터 일본으로 와 앨리스들과 같은 학원에 다니고 있지만――앨리스가 “걷는 고양이귀 폭탄”이라고 이름 붙이는만큼, 가는 앞으로에 트러블을 일으키는 트러블 메이커.小学生の頃から日本に来てアリス達と同じ学園に通っているが――アリスが『歩く猫耳爆弾』と名付ける程、行く先々でトラブルを起こすトラブルメーカー。

애니메이션이나 만화 따위의 일본의 오타쿠 문화가 너무 좋아.アニメや漫画などの日本のオタク文化が大好き。

최근에는 자신에게 상냥하게 해 주어, 응석부리게 해 주는 나기사의 일이 너무 좋아.最近では自分に優しくしてくれて、甘やかしてくれる凪沙の事が大好き。

그 일은 나기사를 “나기사 누님”라고 부르는 일로부터도 안다.その事は凪沙を『凪沙お姉様』と呼ぶ事からもわかる。

지금은 이제(벌써), 나기사에게 연정을 대고 있다.今はもう、凪沙に恋心を寄せている。

아사히나 령화朝比奈鈴花

카이토와 같은 학원에 다니는 2학년으로, 키라라 친구.海斗と同じ学園に通う二年生で、雲母親友。

과거에 아리아의 손에 의해 키라라를 뒤 다 써버려지고 있어 본인은 그것을 지금도 아직 후회하고 있다.過去にアリアの手によって雲母を裏切らされており、本人はそれを今もなお悔やんでいる。

하지만, 카이토와 이야기해 봐, 적극적으로 될 수 있던 모양.だが、海斗と話してみて、前向きになれたもよう。

앞머리를 팟튼으로 해, 흑발을 경단같이 머리 위에서 말고 있는 단정한前髪をパッツンにし、黒髪を団子みたいに頭の上で丸めているおしとやかな

여자 아이로 정말로 아가씨 같은 여자 아이.女の子で本当にお嬢様みたいな女の子。

그렇다고 할까 아가씨인 것이지만, 키라라나 아리아를 보고 온 탓으로 카이토의 아가씨에 대한 가치관이 변하고 더해지는 있고로, 카이토는 령화를 봐 “이것이 진정한 아가씨”(와)과 약간 감동을 느낀다.というかお嬢様なのだが、雲母やアリアを見てきたせいで海斗のお嬢様に対する価値観が変わっていったせいで、海斗は鈴花を見て『これが本当のお嬢様』と、少しだけ感動を覚える。

덧붙여서, 령화는 카이토의 일을 키라라의 남자친구라면 착각 하고 있다.ちなみに、鈴花は海斗の事を雲母の彼氏だと勘違いしている。

전 천재 화가로, 주위로부터는 “시든 재능”으로 불리고 있다.元天才画家で、周りからは『枯れた才能』と呼ばれている。

그녀의 센스에 의해 만들어지는 색이나 색채는 다른 화가에게는 흉내내지 못하고, 몇 개의 명화를 남기고 있다.彼女のセンスにより作られる色や色使いは他の画家には真似する事ができず、いくつもの名画を残している。

그런 그녀의 대표작이 데뷔작이기도 한 “야마토 나데시코”라고 하는 타이틀의, 깨끗한 흑발의 여자 아이를 모델로 한 작품.そんな彼女の代表作がデビュー作でもある『大和撫子』というタイトルの、綺麗な黒髪の女の子をモデルにした作品。

그 모델은, 령화가 권한 기모노를 입는 키라라와의 일.そのモデルは、鈴花が勧めた着物を着る雲母との事。

칸자키 토시야(로 해나)神崎　俊哉(としや)

카이토의 부친이며, 의사.海斗の父親であり、医者。

상냥한 성격을 하고 있어, 이해도 있는 이케맨인 부친.優しい性格をしていて、理解もあるイケメンな父親。

빨리 부인을 없애고 나서는, 남자손 하나로 카이토를 길러 왔다.早くに奥さんを無くしてからは、男手一つで海斗を育ててきた。

도중부터는 가사를 카이토가 하게 되었지만, 카이토는 아직 자신이 어렸던 때, 가사와 일의 양쪽 모두를 해내 준 부친의 일을 존경하고 있다.途中からは家事を海斗がするようになったものの、海斗はまだ自分が幼かった時、家事と仕事の両方をこなしてくれた父親の事を尊敬している。

거기에 카이토가 등교 거부가 되었을 때는 컸던 병원을 그만두어 이사까지 해 주었기 때문에, 카이토는 부친에게 머리가 오르지 않는 부분도 있다.それに海斗が不登校になった際は大きかった病院を辞めて引っ越しまでしてくれたから、海斗は父親に頭が上がらない部分もある。

모모이 카나에(만족시키고)桃井　香苗(かなえ)

사키와 벚꽃의 모친.咲姫と桜の母親。

상냥한 듯한 겉모습을 하고 있어, 사키나 벚꽃의 모친답게, 상당한 미인.優しそうな見た目をしており、咲姫や桜の母親だけあって、かなりの美人。

장난꾸러기기분도 가지고 있어 이따금 아가씨들의 일을 조롱하기도 한다.お茶目っ気も持っており、たまに娘達の事をからかったりもする。

칸자키 켄지(건아)神崎　健二(けんじ)

카이토의 아버지의 남동생으로, 늠의 부친.海斗のお父さんの弟で、凛の父親。

칸자키가의 차기 당주神崎家の次期当主

사랑에 눈먼 부모.親バカ。

기리야마桐山

클래스에서 인기인인 카이토의 일이 마음에 들지 않고, 언제나 달려들어 오고 있던 카이토의 중학생 시절의 동급생.クラスで人気者な海斗の事が気に入らず、いつも突っかかってきていた海斗の中学時代の同級生。

카이토라고 싸움했을 때에 학교의 복도로부터 전락해, 병원에서 입원 생활을 보내는 일이 된다.海斗と喧嘩した際に学校の廊下から転落して、病院で入院生活をおくる事になる。

카이토의 거짓말의 소문을 흘려 카이토를 추적한 것으로부터, 동급생들로부터 차가운 눈으로 보여지고 있을 곳을 잃어 버려, 카이토의 일을 역원한[逆恨み] 한다.海斗の嘘の噂を流して海斗を追い詰めたことから、同級生達から白い目で見られ居場所を失ってしまい、海斗の事を逆恨みする。

그 탓으로 기리야마도 전학하고 있던 것이지만――카이토와 기리야마는, 오카야마현에서 재회해 버렸다.そのせいで桐山も転校していたのだが――海斗と桐山は、岡山県で再会してしまった。

재회한 일을 찬스라고 본 기리야마는, 카이토가 가장 소중히 하고 있던 벚꽃에 주목해, 그녀를 덮쳐 카이토에게 정신적 데미지를 입게 하려고 했다.再会した事をチャンスと見た桐山は、海斗がもっとも大切にしていた桜に目をつけ、彼女を襲って海斗に精神的ダメージを負わせようとした。

하지만, 간발의 곳에서 나타난 카이토의 손에 의해 다시 병원송로 되어 버리는 것(이었)였다.だが、間一髪の所で現れた海斗の手によって再び病院送りへとされてしまうのだった。

“보치오타”2권표지그림과 앨리스씨의 캐라데자를 활동 보고로 주었으므로, 부디 보여 받을 수 있으면 기쁩니다(/-ω-)/『ボチオタ』2巻表紙絵とアリスさんのキャラデザを活動報告であげましたので、是非とも見て頂けると嬉しいです(/・ω・)/