외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다.

제 57화'포용력이 있는 사람에게 치유되고 싶습니다...... '第57話｢包容力のある人に癒されたいです……｣

'-평등원시스템즈는 회사, 굉장하다 오빠'｢――平等院システムズって会社、凄いねお兄ちゃん｣

종업식이 끝나 집에 돌아가, 벚꽃짱이 만들어 준 맛있는 밥을 먹고 있으면, 뉴스를 보고 있던 벚꽃짱이 나에게 그렇게 말해 왔다.終業式が終わって家に帰り、桜ちゃんが作ってくれた美味しいご飯を食べていると、ニュースを見ていた桜ちゃんが俺にそう言ってきた。

'아무튼 꽤 우수한 AI를 탑재한, 안티 바이러스가 만들어진 것 같으니까'｢まぁかなり優秀なAIを搭載した、アンチウイルスソフトが作られたらしいからね｣

나도 벚꽃짱과 같이 텔레비젼에 시선을 옮겨, 그렇게 대답했다.俺も桜ちゃんと同じようにテレビに視線を移し、そう答えた。

3일전에 평등원시스템즈가 내가 만든 안티 바이러스를 발표하고 나서, 연일 텔레비전국은 어디도 그 뉴스만 하고 있었다.三日前に平等院システムズが俺の作ったアンチウイルスソフトを発表してから、連日テレビ局はどこもそのニュースばかりしていた。

신문에서도 평등원시스템즈가 크게 집어올려지고 있어 이제(벌써) 지금의 세상의 주목은 평등원시스템즈에 모여 있다.新聞でも平等院システムズが大きく取り上げられており、もう今の世間の注目は平等院システムズに集まっている。

왜 일반의 사람들은 흥미가 없는 것 같은 내용인데, 평등원시스템즈의 일만 집어들고 있는가 하면――일본 뿐만이 아니라, 온 세상이 평등원시스템즈의 안티 바이러스에 주목하고 있기 때문이라고 한다.何故一般の人達は興味がなさそうな内容なのに、平等院システムズの事ばかり取り上げているかというと――日本だけでなく、世界中が平等院システムズのアンチウイルスソフトに注目しているからだそうだ。

지금도 상(또한), 미국이나 유럽, 중국 따위의 회사가 평등원시스템즈에 접촉을 시(마음) 보고 있으면 뉴스의 아나운서가 말했다.今も尚(なお)、アメリカやヨーロッパ、中国などの会社が平等院システムズに接触を試(こころ)みているとニュースのアナウンサーが言っていた。

그 덕분인가――중요한 주가도, 나날 상승한계까지 오르고 있다.そのおかげなのか――肝心の株価も、日々ストップ高まで上がっている。

도대체 얼마나의 돈이 움직이고 있는지, 이제 나에게는 상상이 붙지 않는다.一体どれだけの金が動いてるのか、もう俺には想像がつかない。

다만, 이렇게 되는 일은 예상하고 있었다.ただ、こうなる事は予想していた。

왜냐하면, 아리아가 평등원시스템즈의 주식으로 승부를 한다면, 어중간하게 오르는 것이라면 보통으로 주식을 산 (분)편이 승산이 있다.なぜなら、アリアが平等院システムズの株で勝負をするのなら、中途半端に上がるのだったら普通に株を買った方が勝算がある。

그런데도, 아리아는 승리를 확신해 도전해 오고 있기 때문에, 주가가 꽤 오르는 일은 예상 할 수 있었다고 하는 일이다.それなのに、アリアは勝利を確信して挑んできているから、株価がかなり上がる事は予想出来たという事だ。

뭐, 주가가 꽤 오르는 일을 예상하고 있던 것은 아리아가 아니고, 앨리스씨겠지만.......まぁ、株価がかなり上がる事を予想していたのはアリアじゃなく、アリスさんだろうが……。

라고 할까, 아리아의 녀석은 이렇게 텔레비젼의 주목을 끌어 바빠지는 타이밍으로, 왜 일부러 키라라에게 승부를 도전해 왔는지가 의문이다.というか、アリアの奴はこんなにテレビの注目を集めて忙しくなるタイミングで、何故わざわざ雲母に勝負を挑んできたのかが疑問だ。

그만큼까지 키라라의 일을 눈엣가시(적수)로 하고 있을까......?それほどまでに雲母の事を目の敵(かたき)にしているのだろうか……?

아무튼 그런 일은 나는 모르고, 싫든 좋든 결과는 내일 나온다.まぁそんな事は俺にはわからないし、泣いても笑っても結果は明日出る。

이제(벌써) 우리들에게 할 수 있는 일은 모두 했다.もう俺達に出来る事は全てやった。

뒤는 결과를 기다릴 수 밖에 없을 것이다.後は結果を待つしかないだろう。

...... 뭐 뒤까지 잡고 있기 때문에 않다고는 생각하지만, 만일 우리들의 작전이 실패하고 있었다고 해도, 보험은 걸어 있다.……まぁ裏まで取っているから無いとは思うが、万が一俺達の作戦が失敗していたとしても、保険は掛けてある。

절대 키라라의 일은 지킬 수가 있을 것이다.絶対雲母の事は守る事が出来るだろう。

'-그런 일보다 바다(보람) 너, 테스트의 결과야! '｢――そんなことよりも海(かい)君、テストの結果だよ!｣

내가 텔레비젼에 시선을 옮긴 채로 내일의 일을 생각하고 있으면, 사키가 옆으로부터 나의 시야에 꾸욱 들어 왔다.俺がテレビに視線を移したまま明日の事を考えていると、咲姫が横から俺の視界にグイっと入ってきた。

가깝다.......近い……。

이런 근처에서 보면, 역시 이 녀석은 굉장히 사랑스럽구나.......こんな近くで見ると、やっぱこいつって凄く可愛いよな……。

라고, 그렇지 않을 것이다!――って、そうじゃないだろ!

사키에게 그런 시선을 향하면 안된다고!咲姫にそんな視線を向けたら駄目なんだって!

라고 할까, 확실히 사키는 흥미가 없을지도 모르지만, 나로서는 전혀 그런 일이 아니지만.......というか、確かに咲姫は興味がないかもしれないけど、俺としては全然そんなことじゃないんだが……。

오히려, 나에게 있어서는 지금 제일 신경이 쓰이는 일인 것이지만.むしろ、俺にとっては今一番気になる事なんだけど。

뭐, 그런 일사키에게 말해도 어쩔 수 없고, 이유를 물으면 귀찮기 때문에, 우선 사키의 상대를 하자.まぁ、そんな事咲姫に言っても仕方ないし、理由を尋ねられるとめんどくさいため、とりあえず咲姫の相手をしよう。

테스트는 이미 되돌아 오고 있었지만, 결과는 종업식이 끝나고 나서로 하자고 하는 일이 되어, 아직도 어느 쪽이 이겼는지 모르고 있는 상태다.テストはもう返ってきていたが、結果は終業式が終わってからにしようということになり、未だにどっちが勝ったのかわかっていない状態だ。

...... 그렇지만, 내가 질 가능성은 영()(이)다.……でも、俺が負ける可能性は零(ぜろ)だ。

9할 (분)편 승리로, 일할 무승부라고 한 곳인가.九割方勝利で、一割引き分けと言ったところか。

여하튼 나의 수학의 점수는――백점이기 때문이다.なんせ俺の数学の点数は――百点だからだ。

...... 이런 식으로 말하면, 뭔가 자랑하고 있는 것 같아 불평 말해질 것 같다.......……こんな風に言うと、なんだか自慢してるみたいで文句言われそうだな……。

그렇지만, 나로서는 테스트의 점수에 흥미가 없고, 다른 테스트는 역시 평균점 정도(이었)였기 때문에, 일반 학생으로부터 하면, 좀 더 힘내라 따르는 느낌일 것이다.......でも、俺としてはテストの点数に興味がないし、他のテストはやっぱり平均点くらいだったため、一般生徒からすると、もっと頑張れよって感じだろうな……。

다만, 나는 사키에게 이길 수 있는 조차 하면 그것으로 좋다.ただ、俺は咲姫に勝てさえすればそれでいい。

'어느 쪽으로부터 먼저 테스트 결과를 내? '｢どっちから先にテスト結果を出す?｣

내가 사키에게 그렇게 (들)물으면, 사키가 멍청히 해 목을 경(하사) 나막신.俺が咲姫にそう聞くと、咲姫がキョトンとして首を傾(かし)げた。

'그 말투라면 자신 있는 거야? 그러면, 해군의 제일 좋았던 교과라는건 무엇이지? '｢その言い方だと自信あるの?　じゃあ、海君の一番良かった教科って何かな?｣

'수학이다'｢数学だな｣

'후후, 그렇다'｢ふふ、そうなんだ｣

내가 수학의 점수가 제일 좋았다고 말하면, 사키가 싱글벙글 웃는 얼굴로 웃었다.俺が数学の点数が一番良かったと言うと、咲姫がニコニコ笑顔で笑った。

아무래도 전혀 진다고는 생각하지 않는 것 같다.どうやらまるで負けるとは思っていないようだ。

아무튼 그 여유인 표정을, 지금부터 바꾸어 주지만.まぁその余裕な表情を、今から変えてやるんだがな。

'이봐요, 나의 패배는 절대 없어? '｢ほら、俺の負けは絶対ないぞ?｣

나는 자신의 학생가방에 들어 있던, 수학의 테스트 용지를 사키에게 보이게 한다.俺は自分の学生鞄に入れてあった、数学のテスト用紙を咲姫に見せる。

사키는 곧바로 점수가 쓰여져 있는 부분에 시선을 옮긴다.咲姫はすぐに点数が書かれている部分に視線を移す。

그리고 나의 점수를 본 순간, 깜짝 놀란 표정이 되었다.そして俺の点数を見た瞬間、ビックリした表情になった。

'네!? 어째서 백점!? 거짓말이겠지!? '｢え!?　なんで百点!?　嘘でしょ!?｣

'는은, 나의 일을 너무 얕잡아 보았군'｢はは、俺の事を甘く見過ぎたな｣

사키가 너무 놀라고 있었으므로, 나는 우쭐해져 그런 일을 말해 보았다.咲姫があまりにも驚いていたので、俺は調子に乗ってそんな事を言ってみた。

'조금 해군! 아무리 지고 싶지 않으니까 라고, 컨닝은 안돼! 교활한 사람이라고는 생각했지만, 거기까지 교활하다고는 생각하지 않았다! '｢ちょっと海君!　いくら負けたくないからって、カンニングは駄目だよ!　狡い人だとは思ってたけど、そこまで狡いとは思わなかった!｣

' 어째서야!? 그렇다고 할까 너, 나의 일 교활한 녀석이라고 생각하고 있었는가!? '｢なんでだよ!?　というかお前、俺の事狡い奴だと思ってたのか!?｣

내가 백점 얻으면 컨닝은, 얼마나 나의 일을 바보취급 하고 있는거야!俺が百点取ったらカンニングって、どれだけ俺の事を馬鹿にしてるんだよ!

게다가 교활하다고 생각하고 있었다는건 뭐야!しかも狡いと思ってたってなんだよ!

...... 미안, 그러한 자각은 확실히 있어요.......……ごめん、そういう自覚は確かにあるわ……。

나 상당히 예방선이라든지 치고.......俺結構予防線とか張るしな……。

'래 해군이 백 켜져 이상한 걸! 절대 컨닝 했다고 밖에 생각되지 않는다! 그것과 교활하다고 생각하고 있다 라고 하는 것은 말실수 했기 때문에, (듣)묻지 않았던 것으로 해 주세요! '｢だって海君が百点っておかしいもん!　絶対カンニングしたとしか思えない!　それと狡いと思ってるっていうのは口が滑ったから、聞かなかったことにしてください!｣

'그렇게 생각한다면, 수학 담당 교사에 들어 봐라! 지금까지의 나의 점수가 거의 백점(이었)였던 일을 가르쳐 주기 때문에! 거기에 (듣)묻지 않았던 것에 할 수 있을까! '｢そう思うなら、数学担当教師に聞いてみろ!　今までの俺の点数がほとんど百点だった事を教えてくれるから!　それに聞かなかった事に出来るか!｣

'...... 뭐, 거기까지 말한다면 믿는다...... '｢……まぁ、そこまで言うなら信じるよ……｣

내가 조금 강하게 말하면, 사키는 마지못해 말한 느낌으로 수긍했다.俺が強めに言うと、咲姫は渋々と言った感じで頷いた。

라고인가 이 녀석, 내가 (듣)묻지 않았던 것으로 하지 않는다고 말하면, through하고 자빠졌다.......てかこいつ、俺が聞かなかったことにしないと言ったら、スルーしやがった……。

말실수 했다는건 뭐야.......口が滑ったってなんだよ……。

'아무튼에서도, 해군의 져로 변함 없지만 말야? '｢まぁでも、海君の負けに変わりないけどね?｣

사키는 자신의가방에 손을 넣으면, 우쭐거린 미소를 띄워 그런 일을 말해 왔다.咲姫は自分の鞄に手を入れると、勝ち誇った笑みを浮かべてそんな事を言ってきた。

왜 그렇게 되어?何故そうなる?

내가 백점(이었)였던 이상, 이제 뒤는 무승부나 사키의 패배 밖에 없을 것이지만?俺が百点だった以上、もう後は引き分けか咲姫の負けしかないはずだが?　

'네, 유감스럽지만 나도 백점(이었)였던 것입니다! '｢はい、残念ながら私も百点だったのです!｣

사키는 웃는 얼굴로 그렇게 말하면서, 나의 얼굴을 들여다 봐 온다.咲姫は笑顔でそう言いながら、俺の顔を覗きこんでくる。

그러니까 가깝다고.......だから近いって……。

나는 그렇게 생각하면서도, 사키에게 향하여 괴아(화현)표정을 한다.俺はそう思いながらも、咲姫に向けて怪訝(けげん)な表情をする。

'너가 백점이라는 일은 알았지만, 어째서 나의 패배야? 무승부일 것이다? '｢お前が百点だって事はわかったけど、なんで俺の負けなんだ?　引き分けだろ?｣

'으응, 달라? 나는 해군이 이기는 룰로서 뭐라고 말했는지? '｢ううん、違うよ?　私は海君が勝つルールとして何て言ったかな?｣

'네? 그것은 내가 어떤 것이나 1개라도 너의 점수에 승(-)이라고(-) (-) 등(-)-아! '｢え?　それは俺がどれか一つでもお前の点数に勝(・)て(・)た(・)ら(・)――ああ!｣

나는 사키의 말에, 일전에 사키가 말한 나의 승리가 정해지는 조건을 말하면서, 왜 사키가 우쭐거리고 있는지 깨달았다.俺は咲姫の言葉に、この前咲姫が言った俺の勝ちが決まる条件を口にしながら、何故咲姫が勝ち誇っているのか気付いた。

'네에에, 눈치챘어? 해군은 이번 나의 점수를 웃돌 수 없었기 때문에, 해군의 패배인 것입니다! '｢えへへ、気づいた?　海君は今回私の点数を上回れなかったので、海君の負けなのです!｣

사키는 마치 “에헴”라고도 말하는 것처럼, 허리에 양손을 대지 않은 가슴을 붙였다.咲姫はまるで『えっへん』とでも言う様に、腰に両手をあて、無い胸をはった。

'...... 지금, 실례인 일 생각하지 않았어? '｢……今、失礼な事考えなかった?｣

'와, 기분탓이다! '｢き、気のせいだ!｣

내가 사키의 가슴이 없는 것을 생각한 순간, 사키는 그것을 민감하게 감지해, 설녀같은 차가운 눈을 향하여 왔다.俺が咲姫の胸が無い事を考えた瞬間、咲姫はそれを敏感に感じ取り、雪女みたいな冷たい眼を向けてきた。

왜 이런 때만 날카로워.......何故こんな時だけ鋭いんだよ……。

랄까, 나로 한 일이 이런 미스를 하다니.......てか、俺とした事がこんなミスをするなんて……。

이번 승부를 숨돌리기 정도 밖에 생각하지 않았고, 아리아와의 승부에 기분이 가고 있었기 때문에, 사키가 말한 룰은 그렇게 신경쓰지 않았다.今回の勝負を息抜き程度しか考えてなかったし、アリアとの勝負に気が行ってたから、咲姫が言ったルールなんてそんなに気にしなかった。

이래서야, 사키에게 어떤 불합리한 요구를 될까 안 것이 아니다.これじゃあ、咲姫にどんな理不尽な要求をされるかわかったものじゃない。

...... 아니, 불합리한 요구라면 그래도, 전 같은 등받이가 될 수 있는 보고 싶은 일을 말해지면, 매우 곤란하다.......……いや、理不尽な要求ならまだしも、前みたいな背もたれになれみたい事を言われたら、非常にまずい……。

여하튼, 내가 이성을 유지할 수 있는 자신이 없기 때문이다.なんせ、俺が理性を保てる自信がないからだ。

'응 오빠'｢ねぇねぇお兄ちゃん｣

내가 사키의 요구를 어떻게 능(해의) 인가 생각하려고 하고 있으면, 우리들의 교환을 가만히 보고 있던 벚꽃짱이 나에게 말을 걸어 왔다.俺が咲姫の要求をどう凌(しの)ぐか考えようとしていると、俺達のやり取りをジーっと見ていた桜ちゃんが俺に声を掛けてきた。

'어떻게든 했던가, 벚꽃짱? '｢どうかしたのかな、桜ちゃん?｣

나는 우선 사키를 그대로 둬, 벚꽃짱의 (분)편을 본다.俺はとりあえず咲姫を放っておいて、桜ちゃんの方を見る。

나에게 있어서는, 사랑스러운 여동생이 무엇보다도 제일 우선이다.俺にとっては、可愛い妹が何よりも第一優先なのだ。

'벚꽃이군요, 학년으로 3위(이었)였어요! '｢桜ね、学年で三位だったの!｣

벚꽃짱은 싱글벙글 웃는 얼굴로, 나에게 그렇게 말해 왔다.桜ちゃんはニコニコ笑顔で、俺にそう言ってきた。

'―! 굉장하잖아! 자주(잘) 노력했군요! '｢おぉ――!　凄いじゃん!　よく頑張ったね!｣

내가 벚꽃짱을 칭찬하면, 벚꽃짱은 싱글벙글 웃는 얼굴인 채 나의 얼굴을 가만히 응시하고 있었다.俺が桜ちゃんを褒めると、桜ちゃんはニコニコ笑顔のまま俺の顔をジーっと見つめていた。

...... 이것은, 뭔가 포상을 갖고 싶은 것인지?……これは、何かご褒美が欲しいのかな?

응, 벚꽃짱에게는 언제나 가사로 신세를 지고 있고, 뭔가 사 주자.うん、桜ちゃんにはいつも家事でお世話になってるし、何か買ってあげよう。

'벚꽃짱, 포상에 뭔가 사 준다. 무엇을 갖고 싶을까? '｢桜ちゃん、ご褒美に何か買ってあげるよ。何が欲しいかな?｣

내가 웃는 얼굴로 그렇게 (들)물으면, 벚꽃짱은 목을 옆에 흔들었다.俺が笑顔でそう聞くと、桜ちゃんは首を横に振った。

'아무것도 사 주지 않아도 괜찮아! 그 대신―'｢何も買ってくれなくていいよ!　その代わり――｣

벚꽃짱은 도중에 말을 잘라, 나에게 머리를 내며 왔다.桜ちゃんは途中で言葉を切り、俺に頭を差し出してきた。

엣또...... 이것은 머리를 어루만졌으면 좋겠다고 말하는 일인가?えと……これは頭を撫でて欲しいという事か?

저, 정말로 어루만져도 좋은거야?え、本当に撫でていいの?

그렇다면 나도 벚꽃짱에게 스윽스윽을 해 보고 싶다고는 쭉 생각했지만...... !そりゃあ俺も桜ちゃんにナデナデをしてみたいとはずっと思ってたけど……!

'안돼......? '｢だめ……?｣

내가 주저(주저) 하고 있으면, 벚꽃짱이 슬픈 것 같은 얼굴을 해 나의 얼굴을 올려보고 왔다.俺が躊躇(ちゅうちょ)していると、桜ちゃんが悲しそうな顔をして俺の顔を見上げ来た。

'으응, 좋아! 정말로 자주(잘) 노력했군요! '｢ううん、いいよ!　本当によく頑張ったね!｣

나는 그렇게 말해 벚꽃짱의 머리를 어루만진다.俺はそう言って桜ちゃんの頭を撫でる。

'네에에...... '｢えへへ……｣

머리를 어루만지면, 벚꽃짱은 기쁜 듯한 소리를 흘렸다.頭を撫でると、桜ちゃんは嬉しそうな声を漏らした。

그 표정은 낯간지러운 듯이 하면서도, 행복한 것 같다.その表情はくすぐったそうにしながらも、幸せそうだ。

위험해...... 굉장히 사랑스럽다...... !やばい……凄くかわいい……!

게다가, 벚꽃짱의 머리카락 굉장히 만지는 느낌 좋다!しかも、桜ちゃんの髪凄く触り心地良い!

이대로 쭉 어루만지고 있고 싶구나.......このままずっと撫でていたいな……。

나는 그런 일을 생각하면서 벚꽃짱의 머리를 계속 어루만진다.俺はそんな事を考えながら桜ちゃんの頭を撫で続ける。

그러자―すると――

'간사하다....... 언제나 언제나 벚꽃(뿐)만 편애(편애) 해...... !'｢ずるい……。いつもいつも桜ばかり贔屓(ひいき)して……!｣

무엇을 중얼거렸는지는 알아 들을 수 없었지만, 굉장한 오한이 나 뒤돌아 보면, 사키가 굉장한 눈을 해 나의 일을 보고 있었다.何を呟いたのかは聞き取れなかったが、凄い寒気がして振り向くと、咲姫が凄い目をして俺の事を見ていた。

기다려 기다려!待って待って!

어째서 이 녀석 이런 얼굴 하고 있어!?なんでこいつこんな顔してるの!?

나, 마치 부모의 원수(적수) 같은 눈으로 보여지고 있지만!?俺、まるで親の仇(かたき)みたいな目で見られてるんだけど!?　

전부터 그렇지만, 그렇게 내가 벚꽃짱과 사이좋게 지내는 것이 마음에 들지 않는 것인지!?前からそうだけど、そんなに俺が桜ちゃんと仲良くするのが気に入らないのか!?

얼마나 벚꽃짱을 독점하고 싶어!どんだけ桜ちゃんを独り占めしたいんだよ!

나라도 여동생을 귀여워하고 싶기 때문에, 조금 정도는 좋지 않은가!俺だって妹を可愛がりたいんだから、少しくらいはいいじゃないか!

나는 식은 땀을 흘리면서, 사키에 대해서 그렇게 생각한다.俺は冷や汗をかきながら、咲姫に対してそう思う。

결코, 입에 내거나는 하지 않는다.決して、口に出したりはしない。

...... 후가 무섭기 때문이다.......……後が怖いからだ……。

'응 없는 해군'｢ねぇねぇ海君｣

'는, 네! '｢は、はい!｣

사키에게 이름을 불리면, 나는 반사적으로 자세를 바로잡아, 건강한 소리로 대답을 했다.咲姫に名前を呼ばれると、俺は反射的に姿勢を正し、元気な声で返事をした。

' 나, 학년으로 제일(이었)였던 거네요......? '｢私、学年で一番だったんだよね……?｣

사키는 조금 응석부린 같은 소리로 그렇게 말하면, 눈을 치켜 뜨고 봄으로 나의 얼굴을 가만히 봐 왔다.咲姫はちょっと甘えた様な声でそう言うと、上目遣いで俺の顔をジーっと見てきた。

'아, 아아, 그것은 알고 있겠어? '｢あ、あぁ、それは知ってるぞ?｣

나는 사키의 태도에 당황하면서도, 그렇게 대답한다.俺は咲姫の態度に戸惑いながらも、そう答える。

별로, 백번까지가 붙여 나오는 순위 발표를 보러 갔을 것은 아니다.別に、百番までが貼りだされる順位発表を見に行ったわけではない。

다만, 나의 클래스의 언제나 학년 2위의 공부벌레 안경군이, 매우 분해하고 있었기 때문에 알고 있을 뿐이다.ただ、俺のクラスのいつも学年二位のガリ勉眼鏡君が、非常に悔しがっていたから知っているだけだ。

라고 할까, 사키는 정말로 평상시와 변함없이이치반을 잡았다.というか、咲姫は本当にいつもと変わらず一番をとった。

조금―― 는 커녕, 최근 상당히 바보라고 생각하고 있었지만, 정말로이치반을 잡고 자빠진 것이구나.......ちょっと――どころか、最近結構おバカだと思っていたが、本当に一番をとりやがったんだよな……。

'그것 뿐......? '｢それだけ……?｣

나의 대답이 마음에 들지 않았던 것 같은 사키가, 나의 얼굴을 응시하면서 얼굴을 흐리게 했다.俺の返答が気に入らなかったらしい咲姫が、俺の顔を見つめながら顔を曇らせた。

'네, 엣또......? 뭔가 사 주었으면 하는 것인지......? '｢え、えと……?　何か買って欲しいのか……?｣

'스윽스윽은......? '｢ナデナデは……?｣

'네!? '｢え!?｣

나는 사키의 말에 놀랐다.俺は咲姫の言葉に驚いた。

왜냐하면 이 말투라고, 나에게 머리를 어루만지라고 하고 있겠어!?だってこの言い方だと、俺に頭を撫でろと言ってるぞ!?

그 학교 제일의 인기있고 여자의 머리를 내가 어루만져!?あの学校一のモテ女の頭を俺が撫でるの!?

우리들 누이와 동생이라고 말해도, 동급생인 것이지만!?俺達姉弟と言っても、同級生なんだけど!?

게다가, 절대로 사키는 나의 의누이일 것이다!?しかも、仮にも咲姫は俺の義姉だろ!?

어째서 그런 일 요구해 오는 것!?なんでそんな事求めてくるわけ!?

나는 (뜻)이유를 알 수 있지 못하고, 머릿속이 헷갈리고 있었다.俺は訳が分からず、頭の中がこんがらがっていた。

라고 할까, 이런 누나의 모습을 보면 벚꽃짱도 놀랄 것이다!?というか、こんな姉の姿を見たら桜ちゃんも驚くだろ!?

일전에 약간벚꽃짱의 앞에서도 소가 나왔지만, 일단 사키는 벚꽃짱의 앞에서는 폼을 잡았고!この前若干桜ちゃんの前でも素が出てたけど、一応咲姫は桜ちゃんの前では恰好をつけたし!

나는 그렇게 생각해 지금도 머리를 계속 어루만지고 있는 벚꽃짱의 (분)편을 보지만――벚꽃짱은 전혀 놀라지 않았었다.俺はそう思って今も頭を撫で続けている桜ちゃんの方を見るが――桜ちゃんは全く驚いていなかった。

라고 할까, 머리를 어루만질 수 있는 일에 집중하고 있어, 고양이 같은 얼굴을 하고 있다.というか、頭を撫でられる事に集中していて、猫みたいな顔をしている。

아무래도, 우리들의 회화는 듣지 않는 것 같다.どうやら、俺達の会話は聞いていないようだ。

꾹꾹─.クイクイ――。

내가 벚꽃짱의 (분)편을 보고 있으면, 사키가 나의 옷의 소매를 이끌어 왔다.俺が桜ちゃんの方を見ていると、咲姫が俺の服の袖を引っ張ってきた。

어쩔 수 없이 나는 사키의 (분)편을 본다.仕方なく俺は咲姫の方を見る。

', 정말로 하는 것인가......? '｢ほ、本当にするのか……?｣

만일을 위해 사키에게 머리를 어루만지는 일을 확인하면, 사키는 끄덕 수긍했다.念の為咲姫に頭を撫でる事を確認すると、咲姫はコクっと頷いた。

진심인가.......まじかよ……。

아...... 그렇지만―.あ……でも――。

나는 여기서, 하나의 명안을 생각났다.俺はここで、一つの名案を思い付いた。

우선, 여기는 사키의 말하는 대로 머리를 어루만지는 것이 좋구나.......とりあえず、ここは咲姫の言う通り頭を撫でた方が良いな……。

나는 그렇게 결론 붙이면, 흠칫흠칫 사키의 머리에 손을 뻗는다.俺はそう結論付けると、おずおずと咲姫の頭に手を伸ばす。

그러자 사키는 기쁜 듯한 미소를 띄워, 나에게 머리를 내며 왔다.すると咲姫は嬉しそうな笑みを浮かべ、俺に頭を差し出してきた。

그러니까 그런 얼굴을 하지 마.......だからそんな顔をするなよ……。

너무 사랑스러워 내가 곤란한거야.......可愛すぎて俺が困るんだよ……。

나는 그렇게 생각하면서도, 사키의 머리를 어루만졌다.俺はそう思いながらも、咲姫の頭を撫でた。

우와――굉장히 졸졸 하고 있어, 벚꽃짱과 같이 만지는 느낌이 좋다.うわ――凄くサラサラしてて、桜ちゃんと同じように触り心地が良い。

-덧붙여서, 벚꽃짱의 스윽스윽은 계속중입니다, 네.――ちなみに、桜ちゃんのナデナデは継続中です、はい。

즉 다른 인간으로부터 보면, 나는 두 명의 미소녀의 머리를 스윽스윽 하고 있는 회면이라고 하는 것이다.つまり他の人間から見れば、俺は二人の美少女の頭をナデナデしている絵面というわけだ。

...... 뭐야, 이 회면은.......……なんだよ、この絵面は……。

다른 남자들에게 보여지면, 나의 인생 위험하지......?他の男達に見られたら、俺の人生危ういんじゃね……?

나는 그렇게 생각하면서도, 조금의 사이만 누나와 여동생의 머리를 계속 어루만졌다.俺はそう思いながらも、少しの間だけ姉と妹の頭を撫で続けた。

그리고 적당한 곳에서, 두 명의 머리로부터 손을 떼어 놓는다.そしていい加減なところで、二人の頭から手を離す。

''아...... ''｢｢あ……｣｣

내가 손을 떼어 놓으면, 사키도 벚꽃짱도 유감스러운 소리를 냈다.俺が手を離すと、咲姫も桜ちゃんも残念そうな声を出した。

...... 이제(벌써), 나의 이성과 정신은 한계입니다.......……もう、俺の理性と精神は限界です……。

여하튼, 이 두 명은 굉장히 사랑스러운 것이다.なんせ、この二人は凄く可愛いのだ。

그런 여자 아이의 머리를 어루만지다니 나에 있어서도 포상이다.そんな女の子の頭を撫でるなんて、俺にとってもご褒美だ。

그러나 그런 일을 하고 있으면, 이성이 견딜 수 없어...... !しかしそんな事をしてれば、理性が持たないんだよ……!

무심코, 이상한 일 생각해 버리겠지만...... !つい、変な事考えてしまうだろうが……!

'...... 벚꽃보다 짧지만, 어쩔 수 없구나....... 그러면 해군, 테스트 승부는 내가 이겼기 때문에, 나의 말하는 일을 1개 (들)물어? '｢むぅ……桜よりも短いけど、仕方ないなぁ……。じゃあ海君、テスト勝負は私が勝ったから、私の言う事を一つ聞いてね?｣

사키는 등진 같은 얼굴을 일순간 한 후, 나에게 뭔가를 요구하려고 웃는 얼굴을 띄웠다.咲姫は拗ねた様な顔を一瞬した後、俺に何かを要求しようと笑顔を浮かべた。

나는 그런 사키에게 고개를 갸웃한다.俺はそんな咲姫に首を傾げる。

'무슨 말하고 있지? 지금 너의 말하는 일을 1개 (들)물어 주었을 것이다? '｢何言ってるんだ?　今お前の言う事を一つ聞いてやっただろ?｣

그래――방금전 내가 얌전하게 사키의 머리를 어루만진 것은, 이것이 이유다.そう――先ほど俺が大人しく咲姫の頭を撫でたのは、これが理由だ。

도대체 사키가 무엇을 부탁해 오는지 몰랐지만, 여기 최근 나에 대한 울분(울분)를 모으고 있는 사키가 불합리한 요구를 해 올 생각 밖에 하지 않았기 (위해)때문에, 머리를 어루만진다고 하는 간단――그렇다고 할 것은 아니지만, 뒤로 올 일보다는 아득하게 허들이 낮은 것 같았던 때문에(위해), 이것을 승부의 보수로 하는 일로 했다.一体咲姫が何を頼んでくるかわからなかったが、ここ最近俺に対する鬱憤(うっぷん)を溜めている咲姫が理不尽な要求をしてくる気しかしなかったため、頭を撫でるという簡単――というわけではないが、後に来るだろう事よりは遥かにハードルが低そうだったため、これを勝負の報酬にする事にした。

'아―! 조금 전 것은 없음! 나의 부탁은 이런 일이 아니야! '｢あ――!　さっきのは無し!　私のお願いはこんな事じゃないの!｣

사키는 당황한 것처럼 그렇게 말해 왔지만, 나는 목을 옆에 흔든다.咲姫は慌てたようにそう言ってきたが、俺は首を横に振る。

'”무엇(-)으로(-)도(-) 1(-) 개(-)”라고 한 것은 사키일 것이다? 나는 분명하게 사키의 부탁을 1개 (들)물었어? '｢『何(・)で(・)も(・)一(・)つ(・)』と言ったのは咲姫だろ?　俺はちゃんと咲姫のお願いを一つ聞いたぞ?｣

'다르다니까! 그러한 곳이 교활한거야! '｢違うってば!　そういうとこが狡いの!｣

사키는 맹렬하게 항의해 오지만, 나는 모르는 체를 자처했다.咲姫は猛烈に抗議してくるが、俺は知らんぷりを決め込んだ。

여기서 사키의 말을 인정해 버리면, 불합리한 요구――혹은, 나의 이성을 붕괴시킬 수도 있는 요구를 해 올 것이다.ここで咲姫の言い分を認めてしまえば、理不尽な要求――もしくは、俺の理性を崩壊させかねない要求をしてくるだろう。

이제(벌써) 이미 이성이 너덜너덜인데, 그런 요구 (들)물을 수 있을 리가 없다.もう既に理性がボロボロなのに、そんな要求聞けるはずがない。

...... 이봐 신님, 사랑스러운 누나는 기쁩니다만――누나라면 포용력이 있는 여성이 좋았던 것입니다.......……なぁ神様、可愛い姉は嬉しいんですが――姉なら包容力がある女性が良かったです……。

이래서야, 결국 여동생 같은 것야.......これじゃあ、結局妹みたいなものじゃん……。

랄까, 나의 주위는 벚꽃짱―― 는 굉장히 사랑스럽고, 이상의 여동생이니까 전혀 좋지만, 사키로 해라 키라라로 해라, 찰싹 오는 아이(뿐)만은 어때......?てか、俺の周りは桜ちゃん――は凄く可愛いし、理想の妹だから全然いいんだけど、咲姫にしろ雲母にしろ、ベッタリ来る子ばかりってどうなの……?

여성 내구의 낮은 나는, 무심코 굉장히 정신이 지치는거야.......女性耐久の低い俺は、何気に凄く精神が疲れるんだよ……。

아아――연상이라고 까지는 말하지 않기 때문에, 상냥해서 포용력이 있는 사람에게 치유되고 싶다.......あぁ――年上とまでは言わないから、優しくて包容力のある人に癒されたい……。

다양하게 정신이 피곤한 나는, 그런 일을 신에 기도해 본다.色々と精神が疲れている俺は、そんなことを神に祈ってみる。

...... 잘못해도 연상이니까 라고, 폐품 교사가 가득 관련되어 오도록(듯이)한다든가는 그만두어 주어라......?……間違っても年上だからって、ポンコツ教師が一杯絡んでくるようにするとかはやめてくれよ……?

그 거 치유되기는 커녕 아득하게 지치게 되어지고, 뭣하면 벌게임이니까......?それって癒されるどころか遥かに疲れさせられるし、なんなら罰ゲームだからな……?

절대 그만두어 주어라......?絶対やめてくれよ……?

이것, 모습이 아니기 때문에?これ、振りじゃないからな?

좋지 않는 예감이 한 나는, 그렇게 신님에게 거듭한 다짐 해 보는 것이었다―.良くない予感がした俺は、そう神様に念押ししてみるのだった――。