외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다.

제 60화'남을 무시해 것으로 하고 온 사람의 말로'第60話｢人を食い物にしてきた者の末路｣

읽기전(?)의 소라아와 chloe님으로부터 리뷰를 받았습니다♪読み専(?)のソラあっとchloe様からレビューを頂きました♪

이 작품을 즐겨 읽어 받아지고 있는 것이 전해져 와, 기쁩니다(^^♪この作品を楽しんで読んでいただけているのが伝わってきて、嬉しいです(^^♪

물론, 끝까지 갱신을 계속하고 싶다고 생각하고 있습니다(/-ω-)/もちろん、最後まで更新を続けたいと考えております(/・ω・)/

여러분도 리뷰를 읽으러 가서 봐 주세요(^_-)-☆皆さんもレビューを読みに行ってみてください(^_-)-☆

'라고인가, 어째서 너까지 대리인을 세우고 있는거야! 누구야 하쿠토 나기사는! '｢てか、なんであんたまで代理人を立ててるのよ!　誰よ白兎凪紗って!｣

어카운트명이 키라라가 아닌 것을 알아차린 아리아가, 키라라에게 캐묻는다.アカウント名が雲母じゃない事に気付いたアリアが、雲母に問い詰める。

뭐 이상할테니까.まぁ不思議だろうからな。

내부자 거래가 되지 않게 대리인을 세운 아리아와는 달라, 키라라 자신이 대리인을 세울 필요는 없다.インサイダー取引とならない様に代理人を立てたアリアとは違い、雲母自身が代理人を立てる必要はない。

아리아가 의문을 안는 것은 당연하다.アリアが疑問を抱くのは当然だ。

사실은 KAI의 관여를 숨긴다고 하는 의미가 있지만――키라라에게는, 하쿠토를 내가 평등원시스템즈의 정보를 매입한, 방패역(보고의)로 하고 싶은 일을 전해 있다.本当はKAIの関与を隠すという意味があるが――雲母には、白兎を俺が平等院システムズの情報を仕入れた、隠れ蓑(みの)にしたい事を伝えてある。

그러니까, 아리아가 물어 왔을 때의 대답도, 예(어머나 조향타) 째 결정해 두었다.だから、アリアが尋ねてきた時の返答も、予(あらかじ)め決めておいた。

'너의 책략은 꿰뚫어 보심이라는 일이야! '｢あんたの策略なんてお見通しって事よ!｣

'는!? '｢はぁ!?｣

키라라가 도발을 하는 것처럼, ”아리아의 책략을 간파하고 있었기 때문에, 그 증명에 대리인을 세웠다”라고 하는 일을 풍기면, 아리아가 눈을 크게 열어 이성을 잃었다.雲母が挑発をする様に、『アリアの策略を見抜いてたから、その証明に代理人を立てた』という事を匂わすと、アリアが目を見開いてキレた。

...... 아니, 원래로부터 이성을 잃고 있었군.……いや、元からキレてたな。

'싸움에 진 개 키라라가 나의 책을 간파할 수 있을 리가 없지요! 어차피 거기의 음습할 것 같은 남자가 가르쳐 준 것이겠지만! '｢負け犬雲母が私の策を見抜けるはずがないでしょ!　どうせそこの陰湿そうな男が教えてくれたんでしょうが!｣

아리아는 키라라에게 고함치면서, 나의 일을 가리킨다.アリアは雲母に怒鳴りながら、俺の事を指さす。

...... 아니, 음습할 것 같은 남자는.......……いや、陰湿そうな男って……。

뭐, 뭐, 실제 그 대로일지도 모르겠지만...... 아리아에 말해지는 것은, 다양하게 납득 가지 않은 생각이 든다.......ま、まぁ、実際その通りかもしれないが……アリアに言われるのは、色々と納得いかない気がする……。

게다가 앨리스씨, 약간 웃고 있고.......しかもアリスさん、若干笑ってるし……。

너 여동생이 져 옆에서 이성을 잃고 있는데, 자주(잘) 아무렇지도 않게 웃을 수 있군.......あんた妹が負けて横でキレてるのに、よく平気で笑えるな……。

'아니, 지금 싸움에 진 개는 너이니까'｢いや、今負け犬ってあんただから｣

싸움에 진 개 키라라로 불린 일이 마음에 들지 않았던 키라라는, 아리아를 가리키면서 혀를 내밀어 그렇게 말한다.負け犬雲母と呼ばれた事が気に入らなかった雲母は、アリアを指さしながら舌を出してそう言う。

'...... '｢ぐぬぬ……｣

키라라의 말에, 아리아는 분한 듯이 이를 악물고 있었다.雲母の言葉に、アリアは悔しそうに歯を食いしばっていた。

그러나 실제 싸움에 진 개인 것으로, 아무것도 말대답할 수가 없다.しかし実際負け犬なので、何も言い返す事が出来ない。

키라라는 그런 아리아의 모습에 만족했는지, 어깨를 송(빈다) 째라고 소리를 냈다.雲母はそんなアリアの様子に満足したのか、肩を竦(すく)めて声を出した。

'뭐, 너의 말하는 대로이지만 말야. 카이토가 너에게 주식의 지식이 없으면, 내부자 거래를 걸어 온다 라고 간파했어. 그렇지만, 과연 평등원재벌의 어느 주가까지는 몰랐으니까, 우리 학교에서 주식을 사용해 돈을 벌고 있는 일이 유명한, 이 하쿠토는 아이를 의지했다는 것. 그, 말했어요?”평등원시스템즈는 일부로, 슬슬 큰 발표가 있을지도 모른다는 소문이 서 있기 때문에, 만약 승부로 내부자 거래를 한다면, 절대 평등원시스템즈야”는. 다른 주식은 안정되어있는 대신에, 주가가 비싸서 이익이 되기 힘들기 때문에란 말야. 뭐 그렇지만, 과연 주식을 사는 타이밍은 내가 읽었지만'｢ま、あんたの言う通りだけどね。海斗があんたに株の知識が無いなら、インサイダー取引を仕掛けてくるって見抜いたの。でも、流石に平等院財閥のどの株価まではわからなかったから、うちの学校で株を使って儲けてる事が有名な、この白兎って子を頼ったって訳。彼、言ってたわよ?　『平等院システムズは一部で、そろそろ大きな発表があるかもしれないって噂が立ってるから、もし勝負でインサイダー取引をするなら、絶対平等院システムズだよ』って。他の株は安定してる代わりに、株価が高くて利益になりづらいからってさ。まぁでも、流石に株を買うタイミングは私が読んだけどね｣

'에 -이니까, 그 주식으로 돈을 벌고 있는 아이에게 주식의 흐름을 읽는 것을 부탁하지 않았어? '｢へぇ――なんで、その株で儲けてる子に株の流れを読むことを頼まなかったの?｣

'래 이번은 나의 승부이고, 주식의 흐름을 읽는 일에는 자신이 있었기 때문에, 스스로 읽어야 하는 것이라고 생각했어요'｢だって今回は私の勝負だし、株の流れを読む事には自信があったから、自分で読むべきって思ったのよ｣

키라라가 그렇게 말하면, 아리아는 골똘히 생각하기 시작한다.雲母がそう言うと、アリアは考え込み始める。

그리고, 니약과 웃었다.そして、ニヤッと笑った。

...... 과연, 그런 간단하게 갈 이유 없구나.......……流石に、そんな簡単にいくわけないよな……。

나는 아리아가 웃은 의미가 무엇인 것인가를 알아차리고 있었기 때문에, 아리아의 다음의 말을 예상할 수 있었다.俺はアリアが笑った意味がなんなのかに気付いていたため、アリアの次の言葉が予想できた。

'는은, 무덤을 팠군요! 너 그 말투, 그 하쿠토라는 녀석과 그다지 사이가 좋다는 것이 아니지요? 사실은 주식의 흐름을 읽는 일도, 자신이 있는 것이 아니고, 그 남자를 믿지 못하고부터 스스로 읽은 것이겠지? 그런데도 너가 인생이 걸려 있는 이 승부로, 그다지 친하지 않은 인간의 말만을 그대로 믿는다고는 생각되지 않는다! 즉, 너가 평등원재벌의 주식에 인생을 건 것은, 다른 인간으로부터의 어드바이스로, 더 한층 너가 꽤 신용을 두고 있는 상대─이니까, 저기, 평등원재벌의 일을 가르친 것은 너인 것이지요, KAI? '｢はは、墓穴を掘ったわね!　あんたその言い方、その白兎って奴と大して仲が良いってわけじゃないんでしょ?　本当は株の流れを読む事だって、自信があるんじゃなく、その男を信じ切れないから自分で読んだんでしょ?　それなのにあんたが人生が掛かっているこの勝負で、大して親しくない人間の言葉だけをそのまま信じるとは思えない!　つまり、あんたが平等院財閥の株に人生を掛けたのは、別の人間からのアドバイスで、尚且つあんたがかなり信用を置いている相手――だから、ねぇ、平等院財閥の事を教えたのはあんたなんでしょ、KAI?｣

아리아는 상태를 되찾으면, 그렇게 말하면서 내 쪽을 보았다.アリアは調子を取り戻すと、そう言いながら俺の方を見た。

나의 이름을 부르는 뉘앙스로부터, 내가 KAI인 일을 알아차렸을 것이다.俺の名を呼ぶニュアンスから、俺がKAIである事に気付いたのだろう。

'이번 평등원재벌의 안티 바이러스에 대해 알고 있는 인간은, 평등원재벌의 인간인가, 그 제작에 종사한 인물만! 응 그렇겠지? 이미(이미) 도시 전설 레벨에 소문을 되고 있는, KAI씨? '｢今回の平等院財閥のアンチウイルスソフトについて知っている人間は、平等院財閥の人間か、その製作に携わった人物のみ!　ねぇそうでしょ?　最早(もはや)都市伝説レベルに噂をされている、KAIさん?｣

'도대체 무슨 일인가 모르지만......? '｢一体何のことかわからないんだが……?｣

나는 아리아의 말에 고개를 갸웃했다.俺はアリアの言葉に首を傾げた。

우리들의 그런 교환을 보면서, 키라라는 놀란 얼굴을 하고 있다.俺達のそんなやり取りを見ながら、雲母は驚いた顔をしている。

키라라가 놀라고 있는 것은, 내가 KAI일지도 모르기 때문인 것인가, 아리아가 갑자기 나에게 창 끝[矛先]을 바꾸었기 때문인 것인가―.雲母が驚いているのは、俺がKAIかもしれないからなのか、アリアが急に俺に矛先を変えたからなのか――。

아리아가 회복할 수가 있어 현재 나에게 창 끝[矛先]을 향하여 있는 것은, 내가 KAI라면 증명할 수 있으면, 키라라가 간 것은 내부자 거래라면 입증 할 수 있기 때문일 것이다.アリアが立ち直る事が出来、現在俺に矛先を向けているのは、俺がKAIだと証明できれば、雲母が行ったのはインサイダー取引だと立証出来るからだろう。

그러나, 이 흐름은 물론 상정이 끝난 상태다.しかし、この流れはもちろん想定済みだ。

그러니까, 아무것도 문제 없다.だから、何も問題ない。

'시치미를 떼어도 쓸데없어요? 왜냐하면[だって], 너누나와 평등원시스템즈로 만나고 있겠죠? 그러니까, 누나가 너를 조개라고 부르고 있는거네요? '｢とぼけたって無駄よ?　だって、あんたお姉ちゃんと平等院システムズで会ってるでしょ?　だから、お姉ちゃんがあんたをカイって呼んでるのよね?｣

아마, 이것은 허세다.恐らく、これはハッタリだ。

앨리스씨가 평등원시스템즈에 다니고 있던 일을, 여동생인 아리아가 알고 있어도 이상하지는 않다.アリスさんが平等院システムズに通っていた事を、妹であるアリアが知っていてもおかしくはない。

그리고 그 때에 앨리스씨와 정면충돌 했다고 생각하는 것은, 이번 승부의 흐름과 앨리스씨가 나의 이름을 조개라고 부르는 것으로부터, 그 생각에 이르는 것은 당연이라고도 말할 수 있다.そしてその際にアリスさんと鉢合わせしたと考えるのは、今回の勝負の流れとアリスさんが俺の名をカイと呼ぶことから、その考えに至るのは当然とも言える。

그러나, 나와 앨리스씨가 정말로 정면충돌 하고 있는 일을 알고 있으면, 좀 더 일찍부터 나를 KAI라면 의심하고 있어도 이상하지 않다.しかし、俺とアリスさんが本当に鉢合わせしている事を知っていれば、もっと早くから俺をKAIだと疑っていてもおかしくない。

그런데, 지금의 지금까지 아리아는 그 모습을 보여주지 않았다.なのに、今の今までアリアはその様子を見せていなかった。

그러니까, 이것은 허세다.だから、これはハッタリだ。

'이봐 이봐, 질 것 같기 때문이라는 의미를 모르는 것을 말하지 마? 나도 KAI의 소문은 넷에서 알고 있지만, 확실히 KAI는 40대의 남자가 아니었는지? '｢おいおい、負けそうだからって意味が分からない事を言うなよ?　俺もKAIの噂はネットで知っているが、確かKAIは４０歳代の男じゃなかったか?｣

인정조차 하지 않으면 내가 KAI라고 하는 확증은 얻을 수 없기 때문에, 나는시치미를 뗀다.認めさえしなければ俺がKAIっていう確証は得られないため、俺はとぼける。

'응, 어디까지나 흰색(해들)를 자른다는 것. 뭐 확실히 실력적으로 나도 그렇게 생각하고 있었지만, 과거에 예외의 인간이 있던 일을 나는 알고 있어. 즉, 실력과 연령이 서로 매달지 않아도, 이상하지 않은 것. 그러니까, 누나에게 (들)물어요. 응 누나, 이 녀석을 조개라고 부르는 것은, 이 녀석이 그 KAI이니까 무엇일까요? '｢ふん、あくまで白(しら)を切るってわけね。まぁ確かに実力的に私もそう思っていたけど、過去に例外の人間が居た事を私は知ってるの。つまり、実力と年齢が吊り合ってなくても、おかしくないわけ。だから、お姉ちゃんに聞くわ。ねぇお姉ちゃん、こいつをカイって呼ぶのって、こいつがあのKAIだからなんでしょ?｣

아리아는 나부터 언질(현지)가 취할 수 없다고 이해하면, 앨리스씨에게 묻는 일로 한 것 같다.アリアは俺から言質(げんち)がとれないと理解すると、アリスさんに尋ねる事にしたようだ。

'...... '｢……｣

그러나, 앨리스씨는 아리아의 눈을 보는 것만으로, 아무것도 대답하지 않는다.しかし、アリスさんはアリアの目を見るだけで、何も答えない。

', 어째서 입다물고 있어......? 저기, 그렇겠지? 이 녀석이 KAI네요? '｢な、なんで黙ってるの……?　ねぇ、そうなんでしょ?　こいつがKAIなんだよね?｣

앨리스씨로부터 내가 KAI라고 대답해 받을 수 없었던 아리아는, 당황하면서도 앨리스씨에게 묻는다.アリスさんから俺がKAIだと答えてもらえなかったアリアは、戸惑いながらもアリスさんに尋ねる。

'...... '｢……｣

그러나, 앨리스씨는 역시 아무것도 대답하지 않는다.しかし、アリスさんはやはり何も答えない。

'무엇으로 대답해 주지 않는거야!? 알고 있어!? 이 녀석이 KAI라면 증명 할 수 없으면 지는거야!? '｢何で答えてくれないのよ!?　わかってるの!?　こいつがKAIだと証明できなかったら負けるのよ!?｣

드디어 인내심의 한계를 느낀 아리아가, 앨리스씨에게 그렇게 고함친다.とうとう痺れを切らしたアリアが、アリスさんにそう怒鳴る。

앨리스씨는 그런 아리아에 대해서, 약간눈썹을 감추어, 곤란한 것 같은 표정을 한다.アリスさんはそんなアリアに対して、若干眉をひそめ、困ったような表情をする。

바보다, 아리아.......馬鹿だな、アリア……。

분명하게 앨리스씨는 너에게 가르쳐 주고 있지 않은가.ちゃんとアリスさんはお前に教えてくれてるじゃないか。

내가 KAI라는 일을.俺がKAIだって事を。

앨리스씨는 아리아의 질문에 긍정도 부정도 하고 있지 않다.アリスさんはアリアの質問に肯定も否定もしていない。

그것이 앨리스씨로부터 내는, 아리아에의 대답이다.それがアリスさんから出す、アリアへの答えなのだ。

왜냐하면, 앨리스씨는 대답하지 않는 것이 아니게 대답할 수 없다.何故なら、アリスさんは答えないんじゃなく答えられないんだ。

만약 긍정해 버리면, KAI와의 계약에 접하는 일이 되기 때문에.もし肯定してしまえば、KAIとの契約に触れる事になるから。

앨리스씨자신은 현재 평등원시스템즈에 적을 두지 않지만, 아리아의 누나에게 해당되기 (위해)때문에, 평등원시스템즈의 관계자다.アリスさん自身は現在平等院システムズに籍を置いていないが、アリアの姉に当たるため、平等院システムズの関係者だ。

즉, 앨리스씨가 나를 KAI라고 인정해 버리면, 평등원시스템즈는 KAI와의 계약을 찢은 일이 되어, 2억의 배상금을 지는 일이 된다つまり、アリスさんが俺をKAIだと認めてしまえば、平等院システムズはKAIとの契約を破った事になり、二億の賠償金を負う事になる

아무리 평등원시스템즈가 큰 회사라고는 해도, 2억은 싸지 않은 금액일 것이다.いくら平等院システムズが大きな会社とは言え、二億は安くない金額だろう。

그러니까 앨리스씨는 내가 KAI라고 알고 있어도, 긍정하는 것이 할 수 없다.だからアリスさんは俺がKAIだと知っていても、肯定する事が出来ない。

그러나, 그 대신에 부정도 하고 있지 않다.しかし、その代わりに否定もしていない。

아리아는 KAI와의 계약 내용을 이해하고 있을 것이니까, 왜 앨리스씨가 긍정도 부정도 하지 않는가를 제대로 생각하면 알 것이다.アリアはKAIとの契約内容を理解しているはずだから、何故アリスさんが肯定も否定もしないかをちゃんと考えればわかるだろう。

그래서 눈치채지 못한다고 말하는 일은, 그만큼 아리아는 몰리고 있어, 여유가 없다고 말하는 일일 것이다.それで気づかないという事は、それほどアリアは追い込まれていて、余裕が無いという事なんだろうな。

'이제 되었다! 별로 이번 2억의 주식이 없어져도, 타격이지만 충분히 재시도를 할 수 있다! 그러니까 너희들 기억해 주세요! 절대 이번 빚을 갚아 주기 때문에! '｢もういい!　別に今回二億の株が無くなっても、痛手ではあるけど十分やり直しが出来る!　だからあんた達覚えてなさいよ!　絶対今回の借りを返してやるから!｣

아리아는 이번 승부에 대해 단념한 것 같고, 마치 애니메이션의 악역이 일방적인 대사를 토하는 것 같이 그런 일을 말했다.アリアは今回の勝負について諦めたらしく、まるでアニメの悪役が捨て台詞を吐くみたいにそんな事を言った。

-는, 여기로부터는 내가 주제넘게 참견하게 해 받자.――じゃあ、ここからは俺が出しゃばらせてもらおう。

'이봐 이봐, 설마 이번 승부가 그것만으로 끝난다고 생각하고 있는지? '｢おいおい、まさか今回の勝負がそれだけで終わると思ってるのか?｣

내가 이제 돌아가려고 하고 있는 아리아에 대해서 그렇게 말하면, 아리아가 의아스러운 표정으로 나를 봐 왔다.俺がもう帰ろうとしているアリアに対してそう言うと、アリアが怪訝な表情で俺を見てきた。

'는? 어떻게 말하는 일? '｢は?　どういう事?｣

'너, 키라라에게 인생 걸게 해 둬, 자신만큼 져도 안전권으로 있을 수 있다든가, 정말로 생각하고 있었는지? '｢お前、雲母に人生賭けさせといて、自分だけ負けても安全圏で居られるとか、本当に思ってたのか?｣

'아니아니, 의미 모르지만? 원래 나는, 그 녀석의 배의 금액의 주식을 걸고 있던 것이고, 인생을 건다든가, 그런 것 돈을 버는 실력이 없는, 그 녀석이 나쁘지요? 오히려 배의 내기금을 낸 나는, 양심적인 정도? '｢いやいや、意味わからないんだけど?　元々私は、そいつの倍の金額の株を賭けてたわけだし、人生を賭けるとか、そんなのお金を稼ぐ実力が無い、そいつが悪いんでしょ?　寧ろ倍の賭け金を出した私は、良心的なくらいよ?｣

아리아는, 키라라에게 인생을 걸게 한 것을 기죽은 모습도 없고, 그렇게 말했다.アリアは、雲母に人生を賭けさせたことを悪びれた様子もなく、そう言った。

역시 이 녀석은, 다만 이길 뿐으로는 안된 것 같다.やはりこいつは、ただ負かすだけじゃ駄目なようだな。

'별로 내기금의 이야기 같은거 하고 있지 않다. 내가 말하고 싶은 것은, 상대에게 인생을 걸게 한 것이니까, 너도 인생을 걸 필요가 있을 것이다라는 일이다'｢別に賭け金の話なんてしてない。俺が言いたいのは、相手に人生を賭けさせたんだから、お前も人生を賭ける必要があるだろって事だ｣

'하 하, 나에게 인생을 걸게 해? 거기에는 도대체 얼마나의 돈을 걸 필요가 있는지, 알고 있는 거야? '｢ハハ、私に人生を賭けさせる?　それには一体どれだけのお金を賭ける必要があるのか、わかってるの?｣

'이니까, 내기금의 이야기는 하고 있지 않았다고 말하고 있을 것이다....... 간단한 것이야, 너의 인생을 끝낼 정도로'｢だから、賭け金の話はしてないって言ってるだろ……。簡単なんだよ、お前の人生を終わらせるくらい｣

나는 그렇게 말하면서, 스맛폰을 꺼낸다.俺はそう言いながら、スマホを取り出す。

그 동작에 키라라와 아리아는 고개를 갸웃했지만, 앨리스씨만은 일순간 놀란 같은 표정을 해, 그대로 미소를 띄웠다.その動作に雲母とアリアは首を傾げたが、アリスさんだけは一瞬驚いた様な表情をし、そのまま笑みを浮かべた。

...... 우, 웃었다......?……え、笑った……?

나는 그 앨리스씨의 표정이 신경이 쓰였지만, 그대로 아리아에 과시하는 것처럼 동영상을 흘리기 시작했다.俺はそのアリスさんの表情が気になったが、そのままアリアに見せつける様に動画を流し始めた。

”네...... 나는, 평등원아리아 사장의 사용을 자칭하는 사람으로부터, 평등원시스템즈의 주식을 사는 것처럼 지시를 받았습니다....... 최초로 보통으로 설명을 되어 그 뒤로 일부분만큼 내용을 바꾸어, 한번 더 같은 교환을 해 보이스레코더에 녹음하기 때문에, 연기를 해 주었으면 한다고 부탁받았습니다”『はい……私は、平等院アリア社長の使いを名乗る者から、平等院システムズの株を買う様に指示を受けました……。最初に普通に説明をされ、その後に一部分だけ内容を変えて、もう一度同じようなやり取りをしてボイスレコーダーに録音するから、演技をしてほしいとも頼まれました』

무비를 본 아리아는 입가를 오른손으로 억제해, 놀란 표정을 한다.ムービーを見たアリアは口元を右手で抑え、驚いた表情をする。

이 동영상의 남자가 누구인 것인가――아리아에는 기억이 있을 것이다.この動画の男が誰なのか――アリアには身に覚えがあるのだろう。

그래――이 동영상의 내용으로부터 아는 것처럼, 아리아가 내부자 거래의 방패역으로 한 대리인의 남자다.そう――この動画の内容からわかる様に、アリアがインサイダー取引の隠れ蓑にした代理人の男だ。

나는 아리아가 주식을 산 증명을 취하는 것과 동시에, 이 동영상을 찍어, 아리아가 내부자 거래를 한 일을 증명하는 것이 목적(이었)였던 것이다.俺はアリアが株を買った裏付けをとるのと同時に、この動画を撮って、アリアがインサイダー取引をした事を証明するのが目的だったのだ。

이 남자는 가볍게 위협해 주면, 곧바로 나불나불 이야기를 시작했다.この男は軽く脅してやれば、すぐにペラペラと話し始めた。

어쩌면, 아리아의 대신의 여성이 이야기한 내용과 거의 같은 일을 내가 말해 댄 것과 남자의 일을 특정 할 수 있었다고 하는 사실이, 그 남자가 나의 아군에 대한 이유일 것이다.おそらくは、アリアの代わりの女性が話した内容とほぼ同じ事を俺が言いあてたのと、男の事を特定出来たという事実が、あの男が俺の味方についた理由だろう。

'확실히, 경영자 같은 입장에 있는 인간이 내부자 거래를 했을 경우, 최대로 5억의 배상금을 부과되는 것(이었)였는지? 아무튼 그 돈도, 너라면 굉장한 일은 없다고 말하는지도 모르지만, 범죄를 범한 너의 이름은 땅에 떨어질 것이다. 하물며, 도박으로 사이죠 재벌의 아가씨를 끼우려고 한 것이다. 당연히 너에게 향하는 세상의 눈은 심해져, 사이죠 재벌은 이것을 기라고 파악해, 평등원재벌을 몰아세울 것이다. 자지궁재벌도 평등원재벌을 두드릴 수 있을 찬스라고 보면, 사이죠 재벌에게 협력할지도. 그런 가운데, 그 평등원사장과 같은 이익 밖에 생각하지 않는 남자가, 너의 일을 지켜 줄까?'｢確か、経営者みたいな立場に居る人間がインサイダー取引をした場合、最大で五億の賠償金を課せられるんだったか?　まぁそのお金も、お前なら大したことはないと言うのかもしれないが、犯罪を犯したお前の名は地に落ちるだろう。ましてや、勝負事で西条財閥のお嬢様を嵌めようとしたんだ。当然お前に向ける世間の目は酷くなり、西条財閥はこれを機と捉え、平等院財閥を責め立てるだろう。紫之宮財閥も平等院財閥を叩けるチャンスと見れば、西条財閥に協力するかもな。そんな中、あの平等院社長の様な利益しか考えない男が、お前の事を守ってくれるんだろうか?｣

아리아는 나의 말의 의미를 알 수 있었을 것이다.アリアは俺の言葉の意味が分かったのだろう。

절망한 것 같은 표정으로, 양 무릎을 지면에 대었다.絶望したような表情で、両膝を地面に着けた。

내부자 거래를 했다 같은 사실이 표면화되면, 아리아는 세상으로부터 마구 얻어맞을 것이다.インサイダー取引をしたなんて事実が明るみになれば、アリアは世間から叩かれまくるだろう。

용모가 좋기 때문에 인기는 있던 것과 신진 사장이라고 하는 일로 주목을 끌고 있었지만, 당연히 아리아를 싫어하는 인간도 적지 않다.容姿が良いから人気はあったのと、若手社長だという事で注目を集めていたが、当然アリアを嫌う人間も少なくない。

여하튼 이 녀석은 입이 거칠고, 공격적인 스타일이다.なんせこいつは口が悪く、攻撃的なスタイルなんだ。

그 일을 좋다고 생각하지 않는 시민도 많고, 무엇보다 아리아에 쓴 즙을 빨게 하고라고 복수를 노리고 있었던 녀석들도 많을 것이다.その事を良いと思わない市民も多いし、何よりアリアに苦汁をなめさせられて仕返しを狙ってた奴らも多いだろう。

아리아가 범죄를 범한 일에 의해, 그런 녀석들이 이것을 기회로 꾸짖어 오는 것은 눈에 보이고 있다.アリアが犯罪を犯した事により、そんな奴らがこれを機に責めてくるのは目に見えている。

그리고 타인을 먹을 것에 밖에 보지 않는 평등원사장은, 아무렇지도 않게 아리아를 베어 버릴 것이다.そして他人を食い物にしか見ない平等院社長は、平気でアリアを斬り捨てるだろう。

그 타입의 인간에게는 자신의 아가씨이니까 지킨다든가, 그렇게 생각은 없다.あのタイプの人間には自分の娘だから守るとか、そんな考えは無い。

그 일은, 과거에 아리아가 어떤 육아 방법을 되고 있었는지를, 전에 앨리스씨가 가르쳐 준 일로부터도 안다.その事は、過去にアリアがどんな育て方をされていたかを、前にアリスさんが教えてくれた事からもわかる。

'그런...... 그런 일은...... ! 아아아아아아아아아아아아! '｢そんな……そんな事って……!　あぁああああああああああ!｣

아리아는 지면 같은 몸의 자세를 취하면, 비명과 같이 소리를 높였다.アリアは地面にひれふすような体勢をとると、悲鳴のような声を上げた。

앨리스씨는 입다물어 나의 일을 응시하고 있다.アリスさんは黙って俺の事を見据えている。

그 표정은 조금 전의 미소도, 분노의 감정도 안보인다.その表情は先程の笑みも、怒りの感情も見えない。

그저, 무표정했다.ただただ、無表情だった。

정말로, 이 사람은 무엇을 생각하고 있는지 모른다.本当に、この人は何を考えているのかわからない。

아리아가 여기까지 되는 일은, 나와의 결정일에는 없었다.アリアがここまでされる事は、俺との決め事にはなかった。

그런데 아리아에 동정하는 것 같은 표정도, 나에게 화낸 것 같은 표정도 보이지 않는다.なのにアリアに同情するような表情も、俺に怒ったような表情も見せない。

...... 반대로, 키라라는 아리아를 불쌍한 눈으로 보고 있었다.……逆に、雲母はアリアを可哀想な目で見ていた。

심하게 키라라에게 심한 일을 해, 키라라의 인생을 빼앗았다고 해도 과언이 아닌 것을 아리아는 했는데, 그런 아리아에 동정 할 수 있는 키라라는, 정말로 상냥한 녀석일 것이다.散々雲母に酷いことをし、雲母の人生を奪ったと言っても過言じゃない事をアリアはしたのに、そんなアリアに同情出来る雲母は、本当に優しい奴なのだろう。

거기에 비교해 나는............ 아리아의 이런 모습을 봐도, 아무것도 생각하지 않는다.それに比べて俺は…………アリアのこんな姿を見ても、何も思わない。

오히려, 이것이 당연하다면조차 생각하고 있는 내가 있었다.むしろ、これが当然だとさえ思っている俺がいた。

기리야마를 버린 일이 올바르다고 생각하고 있는, 나다.桐山を見捨てた事が正しいと考えている、俺だ。

사실...... 어떻게 해 버렸을까, 나는.......本当……どうしちまったんだろうな、俺は……。

'조개...... 거래를 해 주었으면 한다...... '｢カイ……取引をしてほしい……｣

아리아가 흐느껴 울고 있으면, 앨리스씨가 그렇게 말해 나에게 말을 걸어 왔다.アリアが泣きじゃくっていると、アリスさんがそう言って俺に話しかけてきた。

'그 내용은? '｢その内容は?｣

'지금부터 5년간...... 아리아가 얻은 수입의 반을...... 사이죠의 아이에게 지불하게 한다....... 그래서...... 이번 일은 전(-)이라고(-)...... 없었던 것으로 하면 좋겠다...... '｢これから五年間……アリアが得た収入の半分を……西条の子に支払わせる……。それで……今回の事は全(・)て(・)……水に流してほしい……｣

', 누나!? '｢お、お姉ちゃん!?｣

'이렇게 할 수 밖에...... 살아나는 손은 없다...... '｢こうするしか……助かる手はない……｣

앨리스씨의 돌연의 거래 내용에 아리아가 놀라면, 앨리스씨는 아리아의 눈을 봐 그렇게 대답했다.アリスさんの突然の取引内容にアリアが驚くと、アリスさんはアリアの目を見てそう答えた。

'과연...... '｢なるほどな……｣

나는 앨리스씨의 말에, 생각하는 포즈를 취한다.俺はアリスさんの言葉に、考えるポーズを取る。

라고는 해도, 이 내용은 원래로부터 결정하고 있던 일(이었)였다.とは言え、この内容は元から決めていた事であった。

전에 나와 앨리스씨가 거래를 했을 때에, 내가 낸 조건을 받아들이는 대신에, 앨리스씨도 조건을 제시해 왔다.前に俺とアリスさんが取引をしたときに、俺が出した条件をのむ代わりに、アリスさんも条件を提示してきた。

그것은――보수를 아리아의 가지는 주식이 아니고, 아리아 자신에게 부담을 시키는 것처럼 이야기를 가져 가는, 말귀 맞댐을 하는 것처럼─와.それは――報酬をアリアの持つ株じゃなく、アリア自身に負担をさせる様に話を持って行く、口裏合わせをする様に――と。

회사의 주식이라면 평등원재벌에게 있어 타격에 걸리지만, 아리아 자신의 돈이라면, 아리아 이외는 피해가 없기 때문에 좋은 것 같다.会社の株だと平等院財閥にとって痛手になるが、アリア自身のお金なら、アリア以外は被害がないから良いらしい。

이것은 아리아에 대한 벌이기도 한 것 같다.これはアリアに対するおしおきでもあるそうだ。

게다가, 큰 손 그룹의 회사 4개의 사장을 맡는 아리아가 얻는 수입은, 꽤 많은 것 같고, 일년 분의 반의 이마에서도, 충분한 액이 되는 것 같다.それに、大手グループの会社四つの社長を務めるアリアが得る収入は、かなり多いらしく、一年分の半分の額でも、十分な額になるそうだ。

다만――확실히이야기에서는 3년분(이었)였을 것이지만.......ただ――確か話では三年分だったはずなのだが……。

뭐 아마 아리아의 몸을 지키기 위한 거래라면, 그 만큼의 이마가 필요라고 하는 일일 것이다.まぁ多分アリアの身を守る為の取引なら、それだけの額が必要という事だろう。

'그것으로 좋은가? '｢それでいいか?｣

나는 옆에 있는 키라라에게 그렇게 묻는다.俺は横に居る雲母にそう尋ねる。

여하튼 이번 승부는 키라라가 한 일이다.なんせ今回の勝負は雲母がした事だ。

나에게 결정권은 없고, 모두 키라라가 결정하는 것이 타당할 것이다.俺に決定権はなく、全て雲母が決めるのが妥当だろう。

일단, 정보를 얻기 위해서(때문에) 거래를 하고 있기 때문에, 그 만큼의 융통은 특징을 살리기를 원한다고는 부탁하고는 있었지만.一応、情報を得るために取引をしているから、その分の融通は利かせてほしいとは頼んではいたが。

'필요없다...... '｢いらない……｣

''네? ''｢｢え?｣｣

예상하지 않았던 키라라의 말에, 나와 아리아는 놀란 소리를 낸다.予想していなかった雲母の言葉に、俺とアリアは驚いた声を出す。

앨리스씨만은, 역시 무표정해 키라라의 일을 응시하고 있었다.アリスさんだけは、やはり無表情で雲母の事を見据えていた。

' 나는 온전히 된다 라고 결정했어! 그러니까, 이런 승부로 얻은 돈 같은거 무엇하나 필요없다! 그것은 주식도 같음! '｢私はまともになるって決めたの!　だから、こんな勝負で得たお金なんて何一ついらない!　それは株も同じ!｣

키라라는 그렇게 기껏해야에 대답했다.雲母はそう高々に答えた。

나는 그런 키라라의 모습에 쓴 웃음을 띄운다.俺はそんな雲母の様子に苦笑いを浮かべる。

...... 아무래도, 내가 생각하고 있던 이상으로 키라라는 성장하고 있던 것 같다.……どうやら、俺が思っていた以上に雲母は成長していたようだ。

오히려, 내가 키라라를 본받지 않으면 안 될 정도일 것이다.寧ろ、俺が雲母を見習わなければいけないくらいだろう。

'그런가, 라면―'｢そうか、なら――｣

'장난치지 마!! '｢ふざけないで!!｣

내가 승부도 내부자 거래도 없었던 일로 하려고 하면, 아리아가 고함 소리를 주었다.俺が勝負もインサイダー取引も無かった事にしようとすると、アリアが怒鳴り声をあげた。

'너 말야...... '｢お前なぁ……｣

나는 기가 막힌 것처럼 아리아를 본다.俺は呆れたようにアリアを見る。

어째서 이런 어 높게 멈춘 캐릭터는, 약속과 같이, 쓸데없게 비싼 프라이드를 지키려고 할 것이다.なんでこういう御高くとまったキャラは、お約束の様に、無駄に高いプライドを守ろうとするのだろう。

맑게 단념한 (분)편이, 아직 체재(겉모양)는 있다고 생각하지만.......潔く諦めた方が、まだ体裁(ていさい)はあると思うんだが……。

'1회 이긴 정도로 우쭐해지지 마! 동정은―'｢一回勝ったくらいで調子に乗らないで!　同情なんて――｣

'싱글벙글 독설'｢ニコニコ毒舌｣

'네! '｢はい!｣

'―!'｢うっ――!｣

계속 고함치는 아리아의 옆에서, 앨리스씨가 별명과 같은 말을 중얼거리면, 떨어져 있었음이 분명한 호위의 여성이 어느새인가 아리아의 옆에 서 있어 수도 일발로 아리아를 기절시켰다.怒鳴り続けるアリアの横で、アリスさんがあだ名の様な言葉を呟くと、離れていたはずの護衛の女性がいつの間にかアリアの傍に立っており、手刀一発でアリアを気絶させた。

...... 지금, 그 여자의 움직임이 미묘하게 밖에 안보(이었)였지만......?……今、あの女の人の動きが微妙にしか見えなかったんだけど……?

만화와 같은 사건에, 나의 전신으로부터 식은 땀이 나온다.漫画の様な出来事に、俺の全身から冷や汗が出る。

나는 상당히 동체 시력에 자신이 있지만――여성의 동작을 분명히 파악하는 것이 할 수 없었다.俺は結構動体視力に自信があるのだが――女性の動作をはっきりと捉える事が出来なかった。

앨리스씨가 말해 있었던 대로, 호위의 여성은 상당한 달인인 같다.アリスさんが言っていた通り、護衛の女性はかなりの手練れな様だ。　

'미안...... 머리에 피가 오르고 있는 것 같으니까...... 뒤는 앨리스가 계승한다....... 사이죠의 아이─아니...... 금발 걸...... 온정...... 감사한다...... '｢ごめん……頭に血が上ってるみたいだから……後はアリスが引き継ぐ……。西条の子――いや……金髪ギャル……温情……感謝する……｣

앨리스씨는 그렇게 말해, 싱긋 웃었다.アリスさんはそう言って、ニコッと笑った。

', 조금 기다려!? 무엇인가, 지금의 흐름으로부터 해 어째서 그런 별명이 대했는지 의문입니다만!? '｢ちょ、ちょっとまって!?　なんか、今の流れからしてなんでそんなあだ名がついたのか疑問なんですけど!?｣

새롭게 앨리스씨로부터 금발 걸이라는 이름을 받은 키라라가, 당황스러움과 놀라움이 서로 섞인 것 같은 표정으로, 앨리스씨에게 물었다.新たにアリスさんから金髪ギャルと言う名をもらった雲母が、戸惑いと驚きが混じり合ったような表情で、アリスさんに尋ねた。

그런 키라라에 대해서, 앨리스씨는 킥킥즐거운 듯이 웃고 있다.そんな雲母に対して、アリスさんはクスクスと楽しそうに笑っている。

아마는, 앨리스씨나름의 커뮤니케이션(이었)였을 것이다.恐らくは、アリスさんなりのコミュニケーションだったのだろう。

일부러 이상한 별명을 붙여, 키라라와 거리를 줄이려고 한 것이라고 생각한다.わざと変なあだ名をつけ、雲母と距離を縮めようとしたんだと思う。

뭐 나는, 마음 속에서 상당히 키라라의 일을 금발 걸이라고 부르고 있었지만.......まぁ俺は、心の中で結構雲母の事を金髪ギャルと呼んでいたが……。

내가 그런 일을 생각하고 있으면, 조금 전까지 웃고 있던 앨리스씨가 또 무표정하게 돌아와, 키라라의 얼굴을 가만히 관찰하기 시작했다.俺がそんな事を考えていると、先程まで笑っていたアリスさんがまた無表情に戻り、雲母の顔をジーっと観察し始めた。

', 무엇? '｢な、何?｣

키라라는 앨리스씨가 자신의 얼굴을 응시해 오고 있으므로, 약간 뒤로 물러났다.雲母はアリスさんが自分の顔を見つめてきているので、若干後ずさった。

'응 금발 걸...... 야마토 나데시코의 일...... 어떻게 생각하고 있다......? '｢ねぇ金髪ギャル……大和撫子の事……どう思ってる……?｣

앨리스씨가 “야마토 나데시코”라고 하는 말을 내면, 키라라의 안색이 바뀌었다.アリスさんが『大和撫子』という言葉を出すと、雲母の顔色が変わった。

일부러 키라라에게 그 이야기를 꺼낸 것과 키라라의 표정으로부터, 아마는 키라라의 친구의 일을 가리킬 것이다.わざわざ雲母にその話を持ち出したのと、雲母の表情から、恐らくは雲母の親友の事を指すのだろう。

다만, 싱글벙글 독설로 해라, 금발 걸로 해라, 야마토 나데시코로 해라――왜 앨리스씨는 별명으로서 바뀐 이름을 붙일까.......ただ、ニコニコ毒舌にしろ、金髪ギャルにしろ、大和撫子にしろ――何故アリスさんはあだ名として、変わった名前をつけるのだろうか……。

게다가, 어째서 이 타이밍에 키라라의 친구의 이야기를 꺼냈는가.......しかも、どうしてこのタイミングで雲母の親友の話を持ち出したのか……。

모처럼 좋은 분위기(이었)였는데, 키라라에게 불쾌한 감정이 들게해 버릴 뿐(만큼)의 생각이 들지만.......折角良い雰囲気だったのに、雲母に嫌な思いをさせてしまうだけの気がするが……。

내가 그렇게 생각해 앨리스씨를 보면, 앨리스씨가 나의 눈을 봐 와, 수긍했다.俺がそう思ってアリスさんを見ると、アリスさんが俺の目を見てきて、頷いた。

아―― 내가 키라라와 함께 있는 타이밍이니까, 앨리스씨는 이야기를 꺼냈는가.......あ――俺が雲母と一緒に居るタイミングだから、アリスさんは話を切り出したのか……。

뭔가 있으면, 나에게 보충을 하라고 하는 일일 것이다.何かあれば、俺にフォローをしろという事だろう。

' 나...... 하...... '｢私……は……｣

키라라는, 무리하게 소리를 내는 것 같은 느낌(이었)였다.雲母は、無理矢理声を出す様な感じだった。

'금발 걸도...... 눈치채고 있었다고 생각하지만....... 야마토 나데시코는...... 가족을...... 인질에게 빼앗기고 있었다....... 결코...... 그녀의 의사로...... 너를 배반했을 것이 아니다...... '｢金髪ギャルも……気づいてたと思うけど……。大和撫子は……家族を……人質にとられてた……。決して……彼女の意思で……君を裏切ったわけじゃない……｣

'에서도, 그렇지만! '｢でも、でも!｣

앨리스씨의 말에, 키라라는 목을 옆에 흔든다.アリスさんの言葉に、雲母は首を横に振る。

'에서도, 나를 배반한 일에 변화는 없다! 그 아이만이라도 나에게 넣어 주고 있었다면, 나는 아직 힘낼 수 있었는데! '｢でも、私を裏切った事に変わりはない!　あの子だけでも私に入れてくれてたなら、私はまだ頑張れたのに!｣

키라라는 괴로운 듯한 표정을 해, 그렇게 외쳤다.雲母は苦しそうな表情をして、そう叫んだ。

머리에서는 이해할 수 있어도, 기분을 납득 할 수 없을 것이다.頭では理解できても、気持ちが納得出来ないのだろう。

믿고 있던 친구에게 배신당한 것이니까, 그것도 그런 것일지도 모른다.信じていた親友に裏切られたのだから、それもそうなのかもしれない。

그렇지만 그러면, 키라라는 이제(벌써) 친구의 일을 싹둑 베어 버리든지 그래서, 잊어 버리면 된다.だけどそれならば、雲母はもう親友の事をスッパリ斬り捨てるなりして、忘れてしまえばいい。

그러나 그것을 할 수 없는 것은, 친구의 일을 아직도 소중히 생각하고 있는 키라라가 있을 것이다.しかしそれが出来ないのは、親友の事を未だに大切に思っている雲母が居るんだろう。

그러니까, 지금 키라라는 괴로워하고 있다.だから、今雲母は苦しんでいる。

그러면 이것은, 이대로 해 두어도 좋은 문제가 아니다.ならばこれは、このままにしておいて良い問題じゃない。

'키라라'｢雲母｣

나는 키라라의 이름을 부르면, 키라라의 손을 잡았다.俺は雲母の名を呼ぶと、雲母の手を握った。

'네......? '｢え……?｣

내가 손을 갑자기 잡았기 때문에, 키라라는 당황한 것 같은 표정으로 나의 얼굴을 올려봐 왔다.俺が手を急に握ったため、雲母は戸惑ったような表情で俺の顔を見上げてきた。

'키라라가 지금 괴로워하고 있다는 일은, 그 아이는 키라라에게 있어 중요한 아이(이었)였을 것이다? 이야기를 듣는 한, 그 아이가 키라라를 배반했던 것도 어쩔 수 없는 것(이었)였던 것 같고, 분명하게 그 아이와 마주보고 이야기를 해 보면 어때? '｢雲母が今苦しんでるって事は、その子は雲母にとって大切な子だったんだろ?　話を聞く限り、その子が雲母を裏切ったのもやむをえない事だったみたいだし、ちゃんとその子と向き合って話をしてみたらどうだ?｣

'로, 그렇지만....... 나...... 얼굴을 맞대면...... 고함칠지도...... '｢で、でも……。私……顔を合わせると……怒鳴りつけるかも……｣

'만약 그러면, 그것도 좋다고 생각하겠어'｢もしそうなら、それもいいと思うぞ｣

'네......? '｢え……?｣

'상대라고 하고 침착하게 기분을 서로 부딪친다. 그것으로 좋지 않은가. 나는 친구가 적기 때문에 싸움도 하는 일은 거의 없지만, 기분을 서로 부딪치는 일에 의해 사이가 좋아지거나 화해 할 수 있을 것이다? '｢相手ときちんと気持ちをぶつけ合う。それでいいじゃないか。俺は友達が少ないから喧嘩もする事はほとんどないが、気持ちをぶつけあう事によって仲良くなったり、仲直りできるものだろ?｣

나는 그렇게 말해 키라라에게 미소짓는다.俺はそう言って雲母に笑いかける。

여하튼, 나와 사키가 그런 것이니까.なんせ、俺と咲姫がそうなのだから。

함께 살기 시작했을 때는 말싸움만 하고 있던 우리들이, 한 번 진심으로 기분을 서로 부딪친 일에 의해, 지금은 이제(벌써) 누이와 동생사이가 좋은 관계가 있다.一緒に暮らし始めた時は口喧嘩ばかりしていた俺達が、一度本気で気持ちをぶつけ合った事により、今ではもう姉弟仲が良い関係になれている。

...... 너무 좋을 생각도 들지만.......……良すぎる気もするんだけどな……。

'카이토...... 친구가 적은 것이 아니고, 없잖아'｢海斗……友達が少ないんじゃなく、いないじゃん｣

내가 한 어드바이스에 대해서, 키라라는 눈의 구석에 약간 눈물을 모으면서도, 그렇게 말해 웃었다.俺がしたアドバイスに対して、雲母は目の端に少しだけ涙を溜めながらも、そう言って笑った。

'두고 이거 참! '｢おいこら!｣

'네에에, 왜냐하면[だって] 사실이잖아! '｢えへへ、だって事実じゃん!｣

'사실이라도, 말해 좋은 일과 나쁜 일이 있을 것이다! '｢事実でも、言って良い事と悪い事があるだろ!｣

'이것은 좋은 일! '｢これは良い事!｣

'어디가다!? '｢何処がだ!?｣

'하하하'｢ハハハ――｣

내가 키라라에 대해서 고함치면, 키라라는 즐거운 듯이 웃었다.俺が雲母に対して怒鳴ると、雲母は楽しそうに笑った。

'-응, 그렇네...... 카이토의 말하는 대로, 마주보지 않으면 안 되지요. 그러니까 앨리스...... 나는 령화(주석인가)(와)과 만나고 싶은'｢――うん、そうだね……海斗の言う通り、向き合わないといけないよね。だからアリス……私は鈴花(すずか)と会いたい｣

키라라가 그렇게 대답하면, 앨리스씨는 웃는 얼굴을 돌려주었다.雲母がそう答えると、アリスさんは笑顔を返した。

'알았다....... 곧바로는 무리이지만...... 제대로 만날 수 있도록(듯이)한다...... '｢わかった……。すぐには無理だけど……きちんと会えるようにする……｣

앨리스씨는 키라라에게 그렇게 말하면, 내 쪽에 시선을 옮겼다.アリスさんは雲母にそう言うと、俺の方に視線を移した。

...... 아니, 아무래도, 나와 키라라가 연결하고 있는 손을 보고 있는 것 같다.……いや、どうやら、俺と雲母が繋いでる手を見ている様だ。

그리고, 이번이야말로 나의 얼굴을 보았다.そして、今度こそ俺の顔を見た。

'...... '｢……｣

그것도――굉장히 기분이 안좋을 것 같은 얼굴로.......それも――凄く不機嫌そうな顔で……。

에, 어째서!?え、なんで!?

나 제대로 보충했잖아!?俺きちんとフォローしたじゃん!?

당연 나는 앨리스씨가 갑자기 기분이 안좋게 된 이유를 알 수 있지 않고, 불합리함조차 느끼고 있었다.当然俺はアリスさんが急に不機嫌になった理由がわからず、理不尽ささえ感じていた。

'싱글벙글 독설...... 우선...... 조개에 일발 창고 조생이라고 좋아...... '｢ニコニコ毒舌……とりあえず……カイに一発くらわせていいよ……｣

'네! '｢はい!｣

앨리스씨가 왜일까 나에게 폭력을 먹여도 좋다든가 말하기 시작해, 웃는 얼굴로 호위의 사람이 바작바작 접근해 왔다.アリスさんが何故か俺に暴力をくらわせても良いとか言い出し、笑顔で護衛の人がジリジリと近寄ってきた。

불합리함이 아니고, 보통으로 불합리한 전개(이었)였다.......理不尽さじゃなく、普通に理不尽な展開だった……。

'전혀 좋지 않습니다만!? 왜 그렇게 됩니다!? '｢全然良くないんですが!?　何故そうなるんです!?｣

'자업...... 자득...... '｢自業……自得……｣

나의 절규에 대해, 앨리스씨는 당연 같은 일을 말해 왔다.俺の叫びに対して、アリスさんは当たり前みたいな事を言ってきた。

저것인가!?あれか!?

역시, 아리아를 저기까지 추적한 일에 대해서, 화나 있었는가!?やっぱり、アリアをあそこまで追い詰めた事に対して、怒っていたのか!?　

나는 그렇게 생각하면서도, 키라라의 손을 이끈다.俺はそう思いながらも、雲母の手を引っ張る。

'두어 빨리 돌아가자! '｢おい、さっさと帰ろう!｣

'아─응! '｢あ――うん!｣

내가 키라라의 손을 이끌어 달리기 시작하면, 키라라가 기쁜 듯한 소리로 수긍했다.俺が雲母の手を引っ張って走り出すと、雲母が嬉しそうな声で頷いた。

'앨리스님, 어떻게 합니까? '｢アリス様、どうします?｣

'내일에 좋다...... '｢明日でいい……｣

무엇인가, 불온(은혜)말이 뒤로부터 들려 온 것 같지만, 나는 (듣)묻지 않았던 것으로 해, 키라라와 계속 달리는 것이었다―.なんだか、不穏(ふおん)な言葉が後ろから聞こえてきた気がするが、俺は聞かなかったことにして、雲母と走り続けるのだった――。