외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. - 제 65화'여동생이 놀러 가고 싶어한 곳은, 예상도 하지 않는 곳(이었)였습니다...... '

제 65화'여동생이 놀러 가고 싶어한 곳은, 예상도 하지 않는 곳(이었)였습니다...... '第65話｢妹が遊びに行きたがった所は、予想もしない所でした……｣

'-절대, 내가 없는 동안에 그 여자 아이를 집에 올리면 안되니까! '｢――絶対、私が居ない間にあの女の子を家にあげたら駄目だからね!｣

오늘부터 2박 3일의 학생회 연수 합숙에 가는 사키가, 큰 짐을 뒤에, 나에게 잔소리가 많게 말해 오고 있다.今日から二泊三日の生徒会研修合宿に行く咲姫が、大荷物を後ろ手に、俺に口うるさく言ってきている。

아침에 일어 나고 나서, 사키는 쭉 이 상태다.朝起きてから、咲姫はずっとこの調子だ。

어제도 심하게 설교되었는데, 아침부터 이것으로는 맥이 풀린다.昨日も散々説教されたのに、朝からこれでは気が滅入る。

'알아도. 이봐요 집합 시간에 늦기 때문에, 빨리 가라'｢わかったって。ほら集合時間に遅れるんだから、早く行けよ｣

'...... 그렇게 쫓아버리려고 하지 않아도 괜찮잖아....... 오늘부터 조금의 사이 없는데...... '｢むぅ……そんな追い払おうとしなくてもいいじゃん……。今日から少しの間いないのに……｣

사키는 그렇게 말해, 등진 같은 얼굴을 해 나의 얼굴을 올려본다.咲姫はそう言って、拗ねた様な顔をして俺の顔を見上げる。

그 얼굴은 프쿡과 부풀어 오르고 있어 아이 같고 사랑스럽다고 생각한다.その顔はプクーっと膨れ上がっており、子供っぽくて可愛いと思う。

그리고 역시, 이 부풀어 오른 뺨을 찔러 보고 싶다고도 생각했다.そしてやっぱり、この膨れ上がった頬を突いてみたいなとも思った。

아무튼 그런 일을 하면, 사키의 분노가 늘어나기 때문에 절대로 하지 않겠지만.......まぁそんな事をすれば、咲姫の怒りが増すから絶対にしないが……。

'아――정말로 이제 가지 않으면 늦어 버린다! 마지막에 1개 말하게 해, 내가 없는 것을 좋은 일에, 벚꽃에 손을 대면 심한 꼴을 당하게 하니까요! 그러면, 갔다옵니다! '｢あ――本当にもう行かないと遅れちゃう!　最後に一つ言わせて、私が居ない事を良い事に、桜に手を出したら酷い目に合わせるからね!　じゃあ、行ってきます!｣

사키는 마지막에 뒤숭숭한 일을 말하면, 집을 나갔다.咲姫は最後に物騒な事を言うと、家を出て行った。

내가 벚꽃짱에게 손을 댈 리가 없는데.......俺が桜ちゃんに手を出すはずが無いのにな……。

나는 벚꽃짱의 일은 좋아하지만, 그것은 여동생으로서 좋아할 뿐(만큼)이고, 여동생에게 욕정하는 것 같은 성벽은 공교롭게도와 가지지 않았다.俺は桜ちゃんの事は好きだが、それは妹として好きなだけだし、妹に欲情するような性癖はあいにくと持ち合わせていない。

'가 버렸군요...... '｢行っちゃったね……｣

사키가 없게 된 일로, 벚꽃짱이 외로운 듯이 중얼거린다.咲姫が居なくなった事で、桜ちゃんが寂しそうに呟く。

이 아이는 한 번 따르면 굉장히 응석꾸러기가 되는 것 같으니까, 사키가 없는 것은 외로울 것이다.この子は一度懐くと凄く甘えん坊になるみたいだから、咲姫が居ないのは寂しいんだろう。

랄까, 오늘부터 3일간――라고 말해도, 3일째에는 사키가 돌아오지만, 조금의 간앵짱과 집에서 단 둘인가.......てか、今日から三日間――って言っても、三日目には咲姫が帰って来るけど、少しの間桜ちゃんと家で二人きりか……。

...... 응, 무엇일까, 자주(잘) 생각하면, 그 거 맛이 없지 않다......?……うん、なんだろう、よく考えれば、それって不味くない……?

아무리 벚꽃짱이 초등학생에게 밖에 안보인다고는 해도(가슴 이외), 나와 벚꽃짱은 나이가 1개 밖에 다르지 않다.いくら桜ちゃんが小学生にしか見えないとはいえ(胸以外)、俺と桜ちゃんは歳が一つしか違わない。

게다가, 남매이지만, 실제는 피가 연결되지 않는다.しかも、兄妹ではあるが、実際は血が繋がらない。

그런 두 명이 오늘부터 조금의 사이, 단 둘이서 생활을 한다.そんな二人が今日から少しの間、二人っきりで生活をする。

이것은, 주위로부터 보면 아웃이지요......?これって、周りから見たらアウトだよね……?

뭐, 뭐, 실수를 범하지 않으면 좋은 것뿐이구나!ま、まぁ、間違いを犯さなければいいだけだよな!

나는 그렇게 결론 지으면, 이제 생각하지 않는 것으로 한다.俺はそう結論づけると、もう考えない事にする。

무엇은 여하튼, 벚꽃짱과의 두 명만의 생활은 즐거움에 지나지 않는다.何はともあれ、桜ちゃんとの二人だけの生活は楽しみでしかない。

왜냐하면 이 천사와 같은 아이와 두 명만이다?だってこの天使の様な子と二人だけだぞ?

최근 좌지우지될 뿐의 사키가 없기 때문에, 벚꽃짱으로부터 위안을 계속 받을 뿐(만큼) 의 생활을 할 수 있을 것 같다.最近振り回されるばかりの咲姫が居ないから、桜ちゃんから癒しを貰い続けるだけの生活が出来そうだ。

'오빠, 벚꽃, 가 보고 싶은 점이 있어! '｢お兄ちゃん、桜、行ってみたいとこがあるの!｣

벚꽃짱이 갑자기 나의 옷의 소매를 꾹꾹 이끌면, 만면의 미소로 그렇게 말을 걸어 왔다.桜ちゃんが急に俺の服の袖をクイクイっと引っ張ると、満面の笑みでそう声を掛けてきた。

'응, 어디에 가고 싶은 것인지? '｢うん、どこに行きたいのかな?｣

나는 그런 벚꽃짱에게 똑같이 웃는 얼굴로 돌려준다.俺はそんな桜ちゃんに同じように笑顔で返す。

이제(벌써) 벚꽃짱의 웃는 얼굴만으로, 얼굴이 야무지지 못하게 간들거릴 것 같게 된다.もう桜ちゃんの笑顔だけで、顔がだらしなくニヤケそうになる。

'네, 글쎄요...... 그군요...... '｢え、えっとね……そのね……｣

벚꽃짱은 조금 부끄러운 듯이 머뭇머뭇 하면서, 말이 막히고 있었다.桜ちゃんは少し恥ずかしそうにモジモジしながら、言い淀んでいた。

부끄러워한다고, 도대체 어디에 가고 싶을까?恥ずかしがるって、一体どこに行きたいのだろうか?

그렇지만 벚꽃짱이 바란다면, 비록 세계의 뒤의 끝에서도 나는 데리고 가자.でも桜ちゃんが望むのなら、例え世界の裏の果てでも俺は連れて行こう。

내가 사랑스러운 여동생의 멋대로이면 뭐든지 (들)물어 주려고 기분을 굳히면, 벚꽃짱이 뜻을 정한 것처럼 입을 열었다.俺が可愛い妹の我が儘なら何でも聞いてあげようと気持ちを固めると、桜ちゃんが意を決した様に口を開いた。

'그 없는 벚꽃, 아키바라는 곳에 가 보고 싶은거야! '｢あのね――桜、アキバってとこに行ってみたいの!｣

'...... 에!? '｢……え!?｣

-벚꽃짱이 가고 싶다고 한 곳은, 설마의 오타쿠의 성역과까지 말해지는 곳(이었)였다.――桜ちゃんが行きたいと言ったところは、まさかのオタクの聖域とまで言われる所だった。

덧붙여서 혼잡에 약한 나는, 아무리 오타쿠라고는 해도, 아키바에 갔던 적이 없다.ちなみに人混みが苦手な俺は、いくらオタクとは言え、アキバに行ったことが無い。

어째서 이 아이, 그런 곳에 가고 싶어해......?なんでこの子、そんな所に行きたがるの……?

나는 뭐라고도 말할 수 없는 불안을 안으면서, 그러나 사랑스러운 여동생의 부탁을 거절할 수 있을 리도 없고, 아키바에 갈 결의를 굳히는 것이었다―.俺は何とも言えない不安を抱えながら、しかし可愛い妹のお願いを断れるはずもなく、アキバに行く決意を固めるのだった――。