외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다.

제 69화'오랜만의 교환'第69話｢久しぶりのやり取り｣

아키바를 즐긴 후, 우리들은 그대로 가게로 저녁밥을 먹어 집에 돌아왔다.アキバを堪能した後、俺達はそのままお店で晩御飯を食べて家に帰ってきた。

아키바로 메이드 찻집이라고 하는 가게에 처음으로 들어간 것이지만――우리들이 들어온 메이드 찻집은, 일반적으로 알려진 “모에모에 쿨”이라고 하는 서비스를 하는 곳이 아니고, 다만 점원씨가 메이드의 모습을 해 접객을 해 줄 뿐(만큼)의 가게(이었)였다.アキバでメイド喫茶というお店に初めて入ったのだが――俺達が入ったメイド喫茶は、一般的に知られる『萌え萌えキュン』というサービスをするところじゃなく、ただ店員さんがメイドの恰好をして接客をしてくれるだけのお店だった。

그렇지만, 와풀이 클로버─형태에 컷 되어 크림으로 예쁘게 담겨져 있거나, 카프치노에 고양이의 그림을 보람이라고 받거나, 사랑스러운 서비스를 가득 해 줄 수 있어 벚꽃짱은 굉장히 즐기고 있었다.でも、ワッフルがクローバー型にカットされてクリームで綺麗に盛り付けられていたり、カプチーノに猫の絵をかいてもらったりなど、可愛いサービスを一杯してもらえて桜ちゃんは凄く楽しんでいた。

가정부의 메이드복에 굉장히 주목해 눈을 빛내고 있던 일로부터, 전과 같은 렌탈은 아니고, 벚꽃짱수제의 메이드코스프레를 볼 수 있을지도 모른다.メイドさんのメイド服に凄く注目して目を輝かせていた事から、前の様なレンタルではなく、桜ちゃんお手製のメイドコスプレが見られるかもしれない。

거기에 본격적인 메이드 찻집이라면 벚꽃짱과 함께 가는 것은 거북한 생각도 들기 때문에, 오늘 간 가게에서 좋았다고 생각한다.それに本格的なメイド喫茶だと桜ちゃんと一緒に行くのは気まずい気もするから、今日行った店で良かったと思う。

아─에서도, 오늘의 코스프레벚꽃짱도, 고스로리복앵짱도 굉장히 사랑스러웠다.......あぁ――でも、今日のコスプレ桜ちゃんも、ゴスロリ服桜ちゃんも凄く可愛かったなぁ……。

'네에에―'｢えへへ――｣

'응, 어떻게든 했어? '｢ん、どうかした?｣

'으응, 아무것도 아니야'｢ううん、何でもないよ｣

내가 오늘의 벚꽃짱을 다시 생각해 혹코리 하고 있으면, 나의 근처에 앉아 텔레비젼을 보고 있었던 벚꽃짱이 어쩐지 즐거운 듯이 웃고 있었다.俺が今日の桜ちゃんを思い返してホッコリしていると、俺の隣に座ってテレビを見てた桜ちゃんがなんだか楽しそうに笑っていた。

지금 붙이고 있는 프로그램이 웃음의 프로그램이니까, 연예인의 개그가 재미있어서 웃었을 것이다.今付けてる番組がお笑いの番組だから、芸人さんのギャグが面白くて笑ったんだろう。

나도 텔레비젼을 일단 보고는 있지만, 거기까지 제대로는 보지 않았다.俺もテレビを一応見てはいるが、そこまでしっかりとは見ていない。

왜냐하면――오늘은 오랜만에, 하나히메짱과 이야기가는 두응으로 있기 때문이다.なぜなら――今日は久しぶりに、花姫ちゃんと話がはずんでいるからだ。

그것도 오늘의 그녀는 여기 최근 거의 소식 불통(이었)였던 것이 거짓말인가와 같이, 답신이 빠르다.それも今日の彼女はここ最近ほぼ音信不通だったのが嘘かの様に、返信が早い。

라고 할까, 너무 빠르다.というか、早すぎる。

내가 보내고 나서 2분도 끊지 않는 동안에 답신이 와 있어, 이럭저럭 1시간 정도는 이 교환을 계속하고 있었다.俺が送ってから二分もたたないうちに返信が来ていて、かれこれ一時間くらいはこのやり取りを続けていた。

'-오빠, 지금 누구와 쭉 교환을 하고 있는 거야? 키라라 선배? '｢――お兄ちゃん、今誰とずっとやり取りをしてるの?　雲母先輩?｣

조금 전부터 통지음이 시끄러운 탓인지, 벚꽃짱이 나의 얼굴을 올려보면서 그렇게 (들)물어 왔다.さっきから通知音がうるさいせいか、桜ちゃんが俺の顔を見上げながらそう聞いてきた。

'으응, 다르다. 지금 연락을 하고 있는 아이는, 중학생 시절부터의 친구야'｢ううん、違うよ。今連絡を取ってる子は、中学時代からの友達なんだ｣

실제 하나히메짱과의 교제는 중학생 시절부터인 것으로, 거짓말은 붙어 있지 않다.実際花姫ちゃんとの付き合いは中学時代からなので、嘘はついていない。

결코, 허세를 부렸을 것은 아니다.決して、見栄を張ったわけではない。

'그렇다...... '｢そうなんだ……｣

나의 말을 (들)물은 벚꽃짱은, 그렇게 중얼거리면 텔레비젼에 시선을 되돌렸다.俺の言葉を聞いた桜ちゃんは、そう呟くとテレビに視線を戻した。

그리고――왜일까, 나의 팔에 머리를 딱 맞혀 기대어 왔다.そして――何故だか、俺の腕に頭をコツンっと当ててもたれかかってきた。

'벚꽃짱? '｢桜ちゃん?｣

'조금, 이렇게 해도 좋다......? '｢ちょっとだけ、こうしてても良い……?｣

갑자기 기대어 온 벚꽃짱의 (분)편을 보면, 벚꽃짱이 눈을 치켜 뜨고 봄으로 내 쪽을 보고 있었다.急にもたれかかってきた桜ちゃんの方を見ると、桜ちゃんが上目遣いで俺の方を見ていた。

너, 너무 사랑스럽다...... !か、可愛すぎる……!

'응, 좋아할 뿐(만큼) 해도 좋아'｢うん、好きなだけしてて良いよ｣

갑자기 응석부리기 시작한 벚꽃짱에게 나는 웃는 얼굴로 그렇게 대답한다.急に甘えだした桜ちゃんに俺は笑顔でそう答える。　

사키가 없는 분 외로워서, 나에게 응석부려 오고 있을 것이다.咲姫が居ない分寂しくて、俺に甘えてきているのだろう。

혹시 나의 어깨에 머리를 싣고 싶었던 것일지도 모르지만, 신장차이로부터 할 수 없지 않았을것인가 라고 하는 생각이 든다.もしかしたら俺の肩に頭を乗せたかったのかもしれないけど、身長差から出来なかったんじゃないかという気がする。

사키에게 같은 일을 되면 가슴이 두근두근 너무 해 위험하지만, 벚꽃짱으로 되면 굉장히 누그러진다.咲姫に同じ事をされれば胸がドキドキしすぎてヤバいけど、桜ちゃんにされると凄く和む。

오늘은 하나히메짱으로부터도 답신이 가득 오고, 벚꽃짱은 굉장히 사랑스럽고, 정말로 좋은 날이다.......今日は花姫ちゃんからも返信が一杯来るし、桜ちゃんは凄く可愛いしで、本当に良い日だなぁ……。

이것저것 하고 있는 동안도, 나와 하나히메짱의 교환은 계속된다.そうこうしているうちも、俺と花姫ちゃんのやり取りは続く。

”그렇게 자주, 그래서 최근에는 자매와 어떤가? (*′▽`*)”『そうそう、それで最近は姉妹とどうなのかな?(*´▽`*)』

라노베의 최신작에 대한 이야기가 일단락 붙었을 무렵, 하나히메짱이 사키들에 대해 (들)물어 왔다.ラノベの最新作についての話が一区切りついた頃、花姫ちゃんが咲姫達について聞いてきた。

그녀는 상당히 신경쓸 수가 있는 아이이고, 나의 환경을 걱정해 주고 있을 것이다.彼女は結構気遣う事が出来る子だし、俺の環境を気にかけてくれているのだろう。

”최근에는, 누나와도 여동생과도 사이 좋게 되어지고 있다”『最近は、姉とも妹とも仲良くできてるよ』

”! 과연, 바다(바다) 너구나! (^^♪덧붙여서, 어느 쪽이 사이가 좋은거야? (/-ω-)/”『おぉ!　流石、海(うみ)君だね!(^^♪　ちなみに、どっちの方が仲が良いの?(/・ω・)/』

어느 쪽과 사이가 좋은가인가.......どっちと仲が良いかかぁ……。

어떨까?どうなんだろ?

집에 돌아가고 나서는 쭉 사키와 함께 있지만, 여름 방학(휴가)에 접어들 때까지의 등하교는 벚꽃짱과 함께 해, 점심시간도 벚꽃짱과 있고―.家に帰ってからはずっと咲姫と一緒にいるけど、夏休みに入るまでの登下校は桜ちゃんと一緒にして、昼休みも桜ちゃんと居るしな――。

게다가, 역시 벚꽃짱과 있는 것이 제일 침착하고.......それに、やっぱり桜ちゃんと居るのが一番落ち着くし……。

사키와 있는 경우는, 오히려 가슴이 두근두근 너무 해 힘들다.咲姫と居る場合は、寧ろ胸がドキドキしすぎてしんどい。

“여동생의 (분)편이구나”『妹の方だね』

나는 벚꽃짱 쪽이 사이가 좋다라고 생각해, 그렇게 답장했다.俺は桜ちゃんの方が仲が良いなと思い、そう返信した。

그러자―― 15분 정도 경과해도, 하나히메짱으로부터 답신이 오지 않는다.すると――十五分くらいたっても、花姫ちゃんから返信が来ない。

...... 어떻게 한 것일 것이다?……どうしたんだろ?

뭐 저 편도 한가하지 않을 것이고, 뭔가 용무라도 하고 있을 것이다.まぁ向こうも暇じゃないだろうし、何か用事でもしてるのだろう。

내가 그렇게 결론 붙이자 마자, 하나히메짱으로부터 답신이 왔다.俺がそう結論付けてすぐ、花姫ちゃんから返信が来た。

”는, 그러면, 역시 사랑스러운 것도 여동생의 (분)편? (^^)/”『じゃ、じゃあ、やっぱり可愛いのも妹の方?(^^)/』

응?ん?

뭔가 동요한 것 같은 쓰는 법이 되어 있구나?なんか動揺したような書き方になってるな?

그렇지만, 이모티콘은 웃는 얼굴이고, 원래 조금 전의 교환으로 하나히메짱이 동요하는 것 같은 일은 없을테니까, 단순한 쳐 잘못해를 알아차리지 않을 것이다.でも、顔文字は笑顔だし、そもそもさっきのやり取りで花姫ちゃんが動揺するような事はないだろうから、ただの打ち間違えに気付いてないのだろう。

”응, 그렇네. 여동생은 천사같이 사랑스러워”『うん、そうだね。妹って天使みたいに可愛いんだよ』

과연 “천사”는 쓰면 머리가 이상한 시스콘에게 생각될까하고 생각했지만――정말로 천사같이 사랑스럽기 때문에, 상대가 하나히메짱이니까라는 일도 있어 본심을 썼다.流石に『天使』って書くと頭がおかしいシスコンに思われるかと思ったが――本当に天使みたいに可愛いので、相手が花姫ちゃんだからって事もあって本心を書いた。

그러자―― 1시간 경과해도, 대답이 오지 않게 되었다.すると――一時間たっても、返事が来なくなった。

아직 시각은 20시이지만, 이제(벌써) 잠 초월했는지, 욕실이라든지에 가고 있는지도 모른다.まだ時刻は２０時だけど、もう寝落ちしたか、お風呂とかに行ってるのかもしれない。

핀폰!ピンポーン――!

내가 하나히메짱으로부터 답신이 오지 않기 때문에 텔레비젼에 집중하려고 하면, 집의 interphone가 울었다.俺が花姫ちゃんから返信が来ないからテレビに集中しようとすると、家のインターフォンが鳴った。

'네, 이런 시간에 손님? '｢え、こんな時間にお客さん?｣

벚꽃짱은 이상한 것 같게 하면서, 일어서려고 한다.桜ちゃんは不思議そうにしながら、立ち上がろうとする。

그런 벚꽃짱을 나는 손으로 억제했다.そんな桜ちゃんを俺は手で制した。

이런 시간에 오는 인간은, 이상한 인간이 아니라고는 할 수 없다.こんな時間に来る人間は、怪しい人間じゃないとは限らない。

만일을 위해서(때문에)도, 내가 나오는 것이 좋을 것이다.万が一の為にも、俺が出た方が良いだろう。

라고는 해도, 우리의 것에는 모니터가 붙어 있기 때문에, 이상한 인간(이었)였던 경우 금방 알지만―.とは言え、うちのにはモニターが付いてるから、変な人間だった場合すぐわかるのだが――。

그렇게 생각해 내가 모니터를 보면――거기에 비친 것은, 키라라의 모습(이었)였다―.そう思って俺がモニターを見ると――そこに映ったのは、雲母の姿だった――。