외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다.

제 73화'세 명의 처형인'第73話｢三人の処刑人｣

-신님의 심술쟁이.......――神様の意地悪……。

몇일전에 그 아이와 만난 이래, 나는 그런 일만 생각하고 있었다.数日前にあの子と会って以来、私はそんな事ばかり考えていた。

그 사건 이래 처음으로 사이죠씨와 마주본 그 날――어느 한사람의 여자 아이가 말을 걸려졌어.あの事件以来初めて西条さんと向き合ったあの日――ある一人の女の子に声を掛けられたの。

그 아이는 크림색의 예쁜 머리카락을 하고 있는, 미들 헤어─(이었)였다.その子はクリーム色の綺麗な髪をしている、ミドルヘアーだった。

소리는 령과 같이 예쁜 음색으로, 같은 여자인 나는 부럽다고마저 생각했다.声は鈴の様に綺麗な声色で、同じ女である私は羨ましいとさえ思った。　

신장은 나보다 약간 낮고, 얼굴은 예쁘다라고 하는 것보다도 사랑스럽다고 하는 말이 어울리는 느낌의 아이(이었)였다.身長は私より少しだけ低く、顔は綺麗というよりも可愛いという言葉が似合う感じの子だった。

그리고 그 아이의 이름이─코토리이(작은새 있고) 하루카(하루카)(이었)였다.そしてその子の名前が――小鳥居(ことりい)春花(はるか)だった。

나는 이 때(정도)만큼 자신의 기억력을 원망스럽다고 생각한 일은 없다.私はこの時ほど自分の記憶力を恨めしく思った事はない。

코토리이 슌카...... 나는 그 이름을, 대단히 전에 들은 일이 있어.小鳥居春花……私はその名前を、大分前に聞いた事があるの。

그래─바다(보람) 군과 사이죠씨가 이야기하고 있던 회화로 나왔어.そう――海(かい)君と西条さんが話していた会話で出てきたの。

그리고 그 이름을 (들)물은 순간, 해군의 안색이 바뀐 것을 지금도 기억하고 있다.そしてその名前を聞いた瞬間、海君の顔色が変わったのを今でも覚えてる。

게다가 그 코토리이씨는, 나와 키사라기 선생님의 회화를 들어 말을 걸어 온 것 같았다.しかもその小鳥居さんは、私と如月先生の会話を聞いて話しかけてきたみたいだった。

왜냐하면[だって], ”칸자키 카이토군의 아는 사람입니까?”라고 (들)물어 온 것이야.だって、『神崎海斗君の知り合いですか?』と聞いてきたんだもん。

아직 다른 한쪽 뿐이라면 동성 동명의 착각이라는 것일 가능성은 있었을지도 모르지만, 두 사람 모두 동성 동명으로 아는 사람이라고 하는 가능성은 굉장히 낮다고 생각한다.まだ片方だけなら同姓同名の人違いって可能性はあったのかもしれないけど、二人とも同姓同名で知り合いという可能性は凄く低いと思う。　

그 때는 프라이버시의 침해가 되기 때문이라는 일로 해군 자체에 대해서는 이야기를 하지 않았지만, 그녀는 함부로 우리들의 학원에 대해 들어 왔다.その時はプライバシーの侵害になるからって事で海君自体については話をしなかったけど、彼女はやたらと私達の学園について聞いてきた。

그에 대해, 키사라기 선생님은 웃는 얼굴로 다양하게 이야기해 버리고.......それに対して、如月先生は笑顔で色々と話しちゃうし……。

어째서 이런 심술쟁이만 해...... 신님?なんでこんな意地悪ばかりするの……神様?

생일의 그 날, 나는 굉장히 행복하다고, 해군과 지금부터 능숙하게 간다 라고 생각했었는데.......誕生日のあの日、私は凄く幸せだって、海君とこれから上手くいくって思ってたのに……。

그런데도 무엇으로...... 모르는 동안에 집에서 외국인의 금발의 여자 아이가 해군에게 무릎 베개를 하기도 하고, 사이죠씨와 해군은 굉장히 사이가 좋아지고 있었다는 일이 되는 거야?それなのになんで……知らない間に家で外国人の金髪の女の子が海君に膝枕をしてたり、西条さんと海君は凄く仲良くなってたって事になるの?

게다가 해군과 깊은 사이(이었)였을 지도 모르는 여자 아이가 나오다니.......その上海君と深い仲だったかもしれない女の子が出てくるなんて……。

신님은 나의 일을 싫어?神様は私の事が嫌いなの?

별로 좋아?別にいいよ?

그쪽이 그 기분이라면, 나에게라도 생각이 있기 때문에.そっちがその気なら、私にだって考えがあるんだから。

이제(벌써) 엄벙덤벙 하고 있을 수 없다고 생각한 나는─이 날, 어느 결의를 하는 것(이었)였다.もうウカウカしていられないと思った私は――この日、ある決意をするのだった。

2２

'와 버렸다...... '｢来てしまった……｣

나는 적당히 큰 문의 앞에 서면, 걸음을 멈추어 버린다.俺はそこそこ大きい門の前に立つと、歩みを止めてしまう。

우리들은 오늘, 신칸센을 갈아타 아버지의 친가가 있는 오카야마현에 와 있었다.俺達は今日、新幹線を乗り継いで父さんの実家がある岡山県に来ていた。

그리고 전철에 갈아 타, 그 후 버스도 타 간신히 산속에 있는, 조부모의 집에 도착했다.そして電車に乗り替え、その後バスにも乗ってようやく山の中に有る、祖父母の家についた。

조부모는 이 근처의 토지 일체의 지주(지주)답고, 그 손자인 나는 옛부터 이 근처의 사람들에게 자주(잘) 해 받은 것이다.祖父母はこの辺の土地一体の地主(じぬし)らしく、その孫である俺は昔からこの辺の人達に良くしてもらったものだ。

덧붙여서, 왜 아버지는 그런 집으로부터 나와 있는가 하면, 의사가 되고 싶어서 후계를 거절한 것 같다.ちなみに、何故父さんはそんな家から出ているかと言うと、医者になりたくて跡継ぎを断ったそうだ。

그 대신에 구별로서 유산의 대부분은 차기 당주인 남동생 켄지 아저씨에게 양보하고 있는 것 같다.その代わりにケジメとして、遺産のほとんどは次期当主である弟の健二おじさんに譲ってるらしい。

그러니까, 켄지 아저씨와 그 부인, 거기에――사촌여동생 칸자키늠(응)는 여기에 살고 있다.だから、健二おじさんとその奥さん、それに――従妹の神崎凛(りん)はここに住んでいる。

...... 돌아가고 싶다.......……帰りてぇ……。

역시 늠을 만나고 싶지 않은 나는, 이 집에 들어가는 일에 주저해 버린다.やはり凛に会いたくない俺は、この家に入る事にためらってしまう。

어떻게든 도망칠 수 없는 것인가.......どうにか逃げられないものか……。

아니, 도망치면 도망친대로, 다음에 지옥을 보는 일이 된다.いや、逃げたら逃げたで、後で地獄を見る事になる。

이제(벌써) 배를 괄(쿠쿠) 밖에 없다.もう腹を括(くく)るしかないんだ。

'오빠, 무슨 일이야? '｢お兄ちゃん、どうしたの?｣

내가 각오를 결정했을 때, 벚꽃짱이 이상할 것 같은 얼굴로 나의 얼굴을 올려보고 있었다.俺が覚悟を決めた時、桜ちゃんが不思議そうな顔で俺の顔を見上げていた。

아, 그렇다!あ、そうだ!　

벚꽃짱과 사키에게는 분명하게 충고해 두지 않으면!桜ちゃんと咲姫にはちゃんと忠告しておかないと!

'벚꽃짱, 사키, 조금 괜찮은가? '｢桜ちゃん、咲姫、ちょっといいか?｣

나의 말로, 나의 일을 올려보고 있던 벚꽃짱은 물론, 사키도 내 쪽을 되돌아 보았다.俺の言葉で、俺の事を見上げていた桜ちゃんはもちろん、咲姫も俺の方を振り返った。

나는 그런 두 명에게 말하지 않으면 안 되는 것을 고한다.俺はそんな二人に言っておかなければいけない事を告げる。

'오늘부터 이 집에 있는 동안, 절대로 나에게 말을 걸지 말아줘. 접근하는 것도 없음으로 부탁하는'｢今日からこの家に居る間、絶対に俺に話しかけないでくれ。近寄るのも無しで頼む｣

나는 진지한 표정을 만들어, 두 명에 그렇게 말했다.俺は真剣な表情を作って、二人にそう言った。

''네......? ''｢｢え……?｣｣

두 명은 자매 사이 좋게, 똑같이 쿄톤과 고개를 갸웃한다.二人は姉妹仲良く、同じようにキョトンっと首を傾げる。

그 행동은 굉장히 사랑스럽고, 성실한 이야기를 하려고 하고 있는데 무심코 뺨이 느슨해질 것 같게 된다.その仕草は凄く可愛く、真面目な話をしようとしているのに思わず頬が緩みそうになる。

다만, 사키도 벚꽃짱도 곧바로 얼굴이 흐렸다.ただ、咲姫も桜ちゃんもすぐに顔が曇った。

' 어째서 안돼? '｢なんで駄目なの?｣

사키가 그렇게 말해, 조금 등진 같은 표정으로 나에게 강요해 온다.咲姫がそう言って、ちょっと拗ねた様な表情で俺に迫ってくる。

'아니, 이것은 서로의 때문이야'｢いや、これはお互いの為なんだ｣

'그것 이유로 되어 있지 않아. 갑자기 그런 일 말해져도 납득 할 수 없기 때문에, 나다'｢それ理由になってないよ。いきなりそんな事言われても納得できないから、やだ｣

사키는 프쿡과 뺨을 부풀리면서, 그렇게 말해 왔다.咲姫はプクーっと頬を膨らませながら、そう言ってきた。

곤란하군.......困ったな……。

”나의 사촌여동생이 얀데레로, 다른 여자 아이와 이야기하고 있으면 질투해 무엇 저지를까 모르기 때문에”라고 말할 수 있을 이유가 없고.......『俺の従妹がヤンデレで、他の女の子と話してたら嫉妬して何しでかすかわからないから』って言えるわけがないし……。

그런 일 말하면, 나는 두 명에게”사촌여동생은 나의 일을 너무 좋아해, 문제 행동을 일으킨다”라고 하는 자의식과잉 발언을 하는 것 같은 것이다.そんな事言えば、俺は二人に『従妹は俺の事が好きすぎて、問題行動を起こすんだ』という自意識過剰発言をする様なものだ。

당연 나는 자의식과잉 캐릭터가 아니기 때문에, 그런 일은 말하지 않는다.当然俺は自意識過剰キャラじゃないので、そんな事は言わない。

그렇지만, 그 밖에 어떻게 설명하면 좋을까?だけど、他にどう説明すればいいのだろうか?

사키는 이제(벌써) 이기적임 모드에 들어가 있기 때문에, 꽤 말하는 일을 (듣)묻지 않을 것이고, 벚꽃짱은 눈을 글썽글썽 시키면서 나의 일을 보고 있다.咲姫はもう我が儘モードに入ってるから、中々いう事を聞かないだろうし、桜ちゃんは目をウルウルとさせながら俺の事を見ている。

그 눈동자를 보고 있으면, 죄악감이 굉장하다.その瞳を見ていると、罪悪感が物凄い。

'-이번은 카이토의 말하는 대로 해 주지 않는가, 두 사람 모두'｢――今回は海斗の言う通りにしてくれないか、二人とも｣

내가 곤란해 하고 있으면, 아버지가 구조선을 내 주었다.俺が困っていると、父さんが助け船を出してくれた。

우리들의 사정을 알고 있기 때문이야말로, 나의 발언을 지지해 준 것이다.俺達の事情を知っているからこそ、俺の発言を支持してくれたのだ。

'상당히 바뀐 일을 허락하는 것이군, 당신? '｢随分と変わった事を許すんだね、あなた?｣

카나에씨는 고개를 갸웃하면서, 아버지에게 의문을 부딪친다.香苗さんは首を傾げながら、父さんに疑問をぶつける。

'들어가면 안다....... 우선 카이토, 너가이치반에 들어가라'｢入ればわかるよ……。とりあえず海斗、お前が一番に入れよ｣

아버지는 그렇게 말해, 나의 등을 떠밀어 왔다.父さんはそう言って、俺の背中を押してきた。

이것도, 옛부터의 규칙이다.これも、昔からの決まり事だ。

이유는 곧바로 안다.理由はすぐにわかる。

나는 한 번 심호흡을 하면, 각오를 결정해 문을 연다.俺は一度深呼吸をすると、覚悟を決めて門を開ける。

-라고는 해도, 거기에 있는 것은 아직 뜰이다.――とは言え、そこにあるのはまだ庭だ。

여기로부터 조금 걷지 않으면 안 된다.ここから少し歩かなければいけない。

그러면 왜 심호흡을 했는지라는?じゃあ何故深呼吸をしたのかって?

...... 그것 뿐, 만나는 것이 무서워.......……それだけ、会うのが怖いんだよ……。

그리고 마침내 현관에 겨우 도착해 버렸다.そしてついに玄関に辿り着いてしまった。

나는 한번 더 심호흡을 하면, 흠칫흠칫 문을 연다.俺はもう一度深呼吸をすると、恐る恐るドアを開ける。

그러자―すると――

'어서 오십시오, 오라버니'｢お帰りなさいませ、お兄様｣

-와 핑크색에 머리카락을 붉힌, 메이드복에 몸을 싼 여자 아이가”합수례(호종류있고)”로 불리는, 마루에 댄 양손의 집게 손가락의 끝을 맞추어, 깊숙히 인사를 하고 있었다.――と、ピンク色に髪の毛を染めた、メイド服に身を包んだ女の子が『合手礼(ごうしゅれい)』と呼ばれる、床に着けた両手の人差し指の先を合わせて、深々とお辞儀をしていた。

이것이, 나의 사촌여동생의 늠이다.これが、俺の従妹の凛だ。

늠은 내가 올 때에, 이런 식으로 마중해 준다.凛は俺が来る度に、こういう風に出迎えてくれる。

만약 이 때 먼저 들어간 것은 내가 아니게 아버지(이었)였던 경우, 늠은 아버지에게 쿡쿡푸념을 말하기 시작한다.もしこの時先に入ったのは俺じゃなく父さんだった場合、凛は父さんにチクチクと愚痴を言い始める。

그러니까, 내가 먼저 들어오지 않으면 안 되는 것이다.だから、俺が先に入らなければいけないのだ。

'늠...... 너, 언제부터 여기에 있던 것이야? '｢凛……お前、いつからここに居たんだ?｣

내가 그렇게 물으면, 늠이 기쁜 듯한 표정으로 얼굴을 올렸다.俺がそう尋ねると、凛が嬉しそうな表情で顔を上げた。

'2시간 정도전 정도입니까. 오라버니가 올 수 있는 것이 기뻐서, 나(나)는 기다릴 수 없었던 것입니다'｢二時間ほど前くらいでしょうか。お兄様が来られる事が嬉しくて、私(わたくし)は待ちきれなかったのです｣

'2시간...... !'｢二時間……!｣

나와 늠의 회화를 뒤로 (듣)묻고 있던 사키가, 놀란 것처럼 살그머니 중얼거렸다.俺と凛の会話を後ろで聞いていた咲姫が、驚いた様にボソっと呟いた。

아무튼 그렇다면 놀라는구나.まぁそりゃあ驚くよな。

보통 도착 시간까지 가르치고 있기 때문에, 기다리는 것으로 해도 그 5분전정도 기다리면 좋은데, 2시간이야.普通到着時間まで教えてるんだから、待つにしてもその五分前くらいに待てばいいのに、二時間だもん。

있을 수 없을 것이다, 보통.......ありえないだろ、普通……。

그렇지만, 그것을 괜찮아 하는 것이 늠이다.でも、それを平気でするのが凛なのだ。

'그래서――그 쪽의 두분은 어느 분입니까? '｢それで――そちらのお二方はどちら様でしょうか?｣

늠은 갈색의 오른쪽 눈과 물색과 같은 백색을 한 왼쪽 눈의 양쪽 모두를 가늘게 하면, 나의 뒤로 있는 사키와 벚꽃짱을 응시한다.凛は茶色の右目と水色の様な白色をした左目の両方を細めると、俺の後ろに居る咲姫と桜ちゃんを見つめる。

늠의 이 눈은, 칼라 컨택트는 아니다.凛のこの目は、カラーコンタクトではない。

늠의 외가의 조모가 러시아인을 위해서(때문에), 늠은 쿼터─(이어)여, 선천적인 오드아이다.凛の母方の祖母がロシア人の為、凛はクォーターであり、生まれながらのオッドアイなのだ。

아직 늠이 어릴 적, 그 눈이 원인으로 다른 녀석들에게 잘 괴롭혀지고 있었다.まだ凛が幼い頃、その目が原因で他の奴らによく虐められていた。

그 일을 안 나는, 비록 상대가 연하일거라고 가차 없이 시바키, 늠을 괴롭히지 않게 타이른 것이다.その事を知った俺は、例え相手が年下だろうと容赦なくシバキ、凛を虐めない様に言い聞かせたのだ。

그리고 늠에는, ”다른 녀석의 눈 같은거 신경쓰지마. 늠은 굉장히 사랑스럽다. 그렇다――모처럼 애니메이션 같은 눈을 하고 있기 때문에, 핑크색의 머리카락으로 해 보면 어울리는 것이 아닌가?”라고 말한 것이다.そして凛には、『他の奴の目なんて気にするな。凛は凄く可愛いんだ。そうだ――折角アニメみたいな目をしてるんだから、ピンク色の髪にしてみたら似合うんじゃないか?』と、言ったのだ。

응――그 때의 나는 바보구나!うん――あの時の俺って馬鹿だよな!

그리고 울적해지고 있던 늠이 건강하게 되어 머리카락을 핑크색에 물들이고 싶다고 하면, 사랑에 눈먼 부모인 켄지 아저씨들은 말하는 대로 시켜 버린 것이다.そして塞ぎ込んでいた凛が元気になって髪をピンク色に染めたいと言ったら、親バカである健二おじさん達は言う通りにさせてしまったのだ。

게다가, 예상 이상으로 늠에 핑크색의 머리카락은 어울리고 있어 나칭찬하고 해 버렸다.しかも、予想以上に凛にピンク色の髪は似合っており、俺はべた褒めしてしまった。

그 탓으로 늠은, 그 이후로 핑크색의 머리카락을 끊으려고 하지 않는 것이다.そのせいで凛は、それ以来ピンク色の髪を止めようとしないのだ。

그것은 비유 교사에 주의받을려고도다.それは例え教師に注意されようともだ。

늠의 질(들)이 나쁜 곳은, 공부가 굉장히 자신있어, 사키와 같아 전국 모의 시험에서는 항상 상위인 일이다.凛の質(たち)が悪い所は、勉強が凄く得意で、咲姫と同じで全国模試では常に上位な事だ。

아무튼 과연 운동은 골칫거리같지만, 하이 스펙 캐릭터에게는 변함없다.まぁ流石に運動は苦手みたいだが、ハイスペックキャラには変わりない。

그리고 머리도 도는 탓으로, 교사진은 말싸움에 져 버리는 것 같다.そして頭も回るせいで、教師陣は言い負けてしまうらしい。

...... 물론, 나도 말했어?……もちろん、俺も言ったよ?

머리카락색을 되돌리면 어떤가 라고.髪色を戻したらどうかって。

그렇게 하면―そしたら――

”나(나)의 머리카락, 어울리지 않습니까......?”『私(わたくし)の髪、似合ってないですか……?』

-와 눈을 팔아요 등무늬 눈을 치켜 뜨고 봄으로 보고 온다.――と、目をうるわせながら上目遣いで見てくるのだ。

나는 그런 눈으로 볼 수 있으면 강하고 말할 수 없었다.俺はそんな目で見られると強く言えなかった。

하물며 방금전도 말했지만, 늠에는 핑크색의 머리카락이 굉장히 어울리고 있는 탓으로, 어울리지 않다고 말할 수 있을 이유가 없다.ましてや先ほども言ったが、凛にはピンク色の髪が凄く似合ってるせいで、似合ってないなんて言えるわけがない。

그리고 늠이 메이드복에 코스프레 하고 있는 것은, 오타쿠인 늠의 취미(이었)였다.そして凛がメイド服にコスプレしてるのは、オタクである凛の趣味だった。

늠은 오타쿠가 되고 나서 부터는, 자주(잘) 코스프레를 하고 있다.凛はオタクになってからというもの、よくコスプレをしているのだ。

...... 응, 당연, 나칭찬했어?……うん、当然、俺はべた褒めしたよ?

당시는 오타쿠가 아니었던 나는 무슨 캐릭터인가 몰랐지만, 우선 사랑스러웠으니까 사랑스럽다고 마구 칭찬했다.当時はオタクじゃなかった俺は何のキャラかわからなかったけど、とりあえず可愛かったから可愛いって褒めまくった。

결과, 늠은 더욱 코스프레를 하게 되었다.結果、凛は更にコスプレをするようになった。

...... 그래!……そうだよ!

늠이 이런 식으로 되어 버린 것은, 거의 나의 탓이야!凛がこんな風になってしまったのは、ほぼ俺のせいだよ!　

다만, 오타쿠 취미를 가지게 된 것은 모른다!ただ、オタク趣味を持つようになったのは知らん!

어느새인가 그렇게 되고 있던 것이니까!いつの間にかそうなってたんだから!

오히려, 나는 말려 들어간 것이니까!むしろ、俺は巻き込まれたんだから!

라고 할까, 지금은 그것 어디가 아니다.というか、今はそれ何処じゃない。

늠이 이 눈을 하고 있는 때는 맛이 없다.凛がこの目をしてる時は不味い。

늠이 뭔가 저지르는 예고이기 때문이다.凛が何かしでかす前触れだからだ。

'이 두 명은 나의 중요한 가족이다. 두 명을 상처 입히는 것 같은 일 하면, 나는 너를 허락하지 않아? '｢この二人は俺の大切な家族だ。二人を傷つけるような事すれば、俺はお前を許さないぞ?｣

나는 그렇게 말해, 늠에 위협을 건다.俺はそう言って、凛に脅しをかける。

전부는 없지만, 늠은 나의 말하는 일이라면 상당히 솔직하게 (들)물어 주는 것이 많다.全部ではないが、凛は俺の言う事なら結構素直に聞いてくれることが多い。

'중요...... 그것은, 나(나)와 어느 쪽이 중요할까요? '｢大切……それは、私(わたくし)とどちらが大切でしょうか?｣

늠은 그렇게 말하면, 나의 얼굴을 올려보았다.凛はそう言うと、俺の顔を見上げた。

그 눈은 빛을 잃고 있다.その目は光を失っている。

나는 그런 늠에 식은 땀을 긁으면서도, 적절한 말을 던진다.俺はそんな凛に冷や汗を掻きながらも、適切な言葉を投げかける。

'물론, 늠이 제일이야'｢もちろん、凛が一番だよ｣

'라면, 나(나)는 신경쓰지 않습니다'｢ならば、私(わたくし)は気にしません｣

내가 늠의 일을 제일 중요라고 말하면, 늠은 웃는 얼굴로 수긍했다.俺が凛の事を一番大切と言うと、凛は笑顔で頷いた。

그리고, 나의 팔로 팔을 얽히게 되어져 온다.そして、俺の腕へと腕を絡ませてくる。

나는 그에 대해 아무것도 저항하지 않고, 좋을대로 시킨다.俺はそれに対して何も抵抗せずに、好きなようにさせる。

여기서 늠을 거절하면, 다음에 무서운 생각을 하기 때문이다.ここで凛を拒めば、後で怖い思いをするからだ。

거기에 조금 전의 질문때에 늠이 제일이라고 말하지 않으면, 그건 그걸로 또 무서운 일을 했을 것이다.それにさっきの質問の時に凛が一番と言わなければ、それはそれでまた恐ろしい事をしただろう。

정말로, 늠이 무섭다.......本当に、凛が怖い……。

다만, 지금은 늠과 같은 정도, 사키가 무섭다.ただ、今は凛と同じくらい、咲姫が怖い。

어째서 저 녀석, 지금 절대 영도 수준의 냉기를 발하고 있는 거야?なんであいつ、今絶対零度なみの冷気を発してるの?

아버지와 카나에씨 깜짝 놀라고 있다......?父さんと香苗さんビックリしてるよ……?

벚꽃짱은―桜ちゃんは――

'흑색...... '｢黒色……｣

'네? '｢え?｣

내가 벚꽃짱의 일을 보면, 뭔가 중얼 중얼거렸다.俺が桜ちゃんの事を見ると、何かボソリと呟いた。

그리고, 왜일까 벚꽃짱은 굉장한 기세로, 늠에 팔을 빼앗기고 있는 오른손측은 아니고, 왼손 측에 껴안아 왔다.そして、何故か桜ちゃんは凄い勢いで、凛に腕をとられている右手側ではなく、左手側に抱き着いてきた。

', 벚꽃짱!? '｢さ、桜ちゃん!?｣

나는 벚꽃짱의 돌연의 행동에 놀란다.俺は桜ちゃんの突然の行動に驚く。

아니, 이 아이도 자주(잘) 껴안아 오는 아이(이었)였지만, 이 집에 있는 동안은 관련되지 않으면 말을 들려 주고 있었을 것인데.いや、この子もよく抱き着いてくる子だったが、この家に居る間は関わらないと言って聞かせていたはずなのに。

게다가, 뺨이 풍선과 같이 부풀어 오르고 있고.......しかも、頬が風船の様に膨らんでるし……。

'오빠는 벚꽃의 오빠야! 물으면 원수째야! '｢お兄ちゃんは桜のお兄ちゃんなの!　とっちゃあだめなの!｣

벚꽃짱은 뺨을 부풀린 채로, 늠에 향해 그렇게 말했다.桜ちゃんは頬を膨らませたまま、凛に向かってそう言った。

'입니까, 이 꼬맹이는? '｢なんですか、このちびっ子は?｣

늠은 다시 빛을 잃은 눈으로 벚꽃짱을 보았다.凛は再び光を失った目で桜ちゃんを見た。

벚꽃짱은 그런 늠에 일순간 무서워했지만, 나의 팔에 꾹 매달려, 큰 소리를 지른다.桜ちゃんはそんな凛に一瞬怯えたけど、俺の腕にギュッとしがみ付いて、大きな声をあげる。

'오빠는 벚꽃의 것이야! '｢お兄ちゃんは桜のなの!｣

'응, 농담(까불 것)는 중지해 주시지 않겠습니까? 정월에는 없었던 것으로부터, 오라버니의 가족이 되었던 바로 직후겠지? 그런데 매면이란, 뻔뻔스러운에도 정도가 있어요'｢ふん、戯言(ざれごと)はよしてくださいませんか?　正月には居なかった事から、お兄様の家族になったばかりなのでしょ?　なのに妹面とは、図々しいにもほどがありますわ｣

'―!'｢むぅ――!｣

여동생이 된지 얼마 안된 일이 지적되어, 벚꽃짱이 분한 듯이 또 뺨을 부풀린다.妹になったばかりの事を指摘されて、桜ちゃんが悔しそうにまた頬を膨らませる。

' 나(나)는 오라버니와 어릴 적에 욕실에 함께 들어가 있고, 자주(잘) 함께 잤어요. 당신과는 연한이 달라요? '｢私(わたくし)はお兄様と幼い頃にお風呂に一緒に入っておりますし、よく一緒に寝させても頂きましたの。あなたとは年季が違いますわよ?｣

늠은 우쭐거린 같은 얼굴로 그렇게 말했다.凛は勝ち誇った様な顔でそう言った。

아――그 화제는 맛이 없다!あ――その話題は不味い!

라고 내가 생각했을 때에는 이미 늦었다.と、俺が思った時にはもう遅かった。

'벚꽃도 오빠와 잔 적 있는 걸! 그것도 어릴 적이 아니고, 몇일전에! '｢桜だってお兄ちゃんと寝たことあるもん!　それも幼い頃じゃなくて、数日前に!｣

벚꽃짱은 번개의 날에 나와 함께 있던 일을, 큰 소리로 폭로해 버렸다.桜ちゃんは雷の日に俺と一緒に居た事を、大声で暴露してしまった。

'''는? '''｢｢｢は?｣｣｣

벚꽃짱의 말에 늠, 사키, 아버지의 세 명이 놀라움의 소리를 흘린다.桜ちゃんの言葉に凛、咲姫、父さんの三人が驚きの声を漏らす。

카나에씨만은 “아라아라―”(와)과 오른손을 뺨에 대어, 흐뭇한 듯이 웃고 있었다.香苗さんだけは『あらあら――』と、右手を頬にあてて、微笑ましそうに笑っていた。

'오라버니, 어떻게 말하는 일입니까? '｢お兄様、どういうことでしょうか?｣

늠은 벚꽃짱에게 향하여 있던, 빛이 다 없어진 눈을 나에게 향하여 와, 오른 팔에 마음껏 손톱을 먹혀들게 해 온다.凛は桜ちゃんに向けていた、光が抜けきった目を俺に向けてきて、右腕に思いっきり爪を食い込ませてくる。

'있던 있던 있던 말하고 싶다! 그만두어 늠! 굉장히 아프니까! '｢いたいいたいいたいいたい!　やめて凛!　凄く痛いから!｣

나는 그렇게 늠에 말하지만, 늠은 가만히 응시해 오는 것만으로, 손톱을 세우는 것을 멈추어 주지 않는다.俺はそう凛に言うものの、凛はジーっと見つめてくるだけで、爪を立てるのを止めてくれない。

그렇게 하고 있으면―そうしていると――

'해군...... 내가 없는 동안에, 벚꽃과 잤어......? '｢海君……私が居ない間に、桜と寝たの……?｣

-와 좀처럼 (듣)묻는 것이 없는 사키의 낮은 소리가 났다고 생각하면, 굉장한 차가운 눈으로 나의 얼굴을 들여다 봐 왔다.――と、滅多に聞くことがない咲姫の低い声がしたと思ったら、凄い冷たい眼で俺の顔を覗きこんできた。

'히―!'｢ひっ――!｣

나는 그 눈동자에 생명의 위험을 느낀다.俺はその瞳に命の危険を感じる。

이것은 사키와 같은 미소녀가 해도 좋은 눈은 아니다.これは咲姫の様な美少女がしていい目ではない。

사냥감을 사냥하는 것 같은 눈이다.獲物を狩るような目だ。

'좋아 카이토, 조금 아버지와 이야기를 하지 않겠는가'｢よし海斗、ちょっと父さんと話をしようじゃないか｣

밝은 소리로 말을 걸어 온 아버지는─마치, 반야()의 같은 얼굴을 하고 있었다.陽気な声で話しかけてきた父さんは――まるで、般若(はんにゃ)の様な顔をしていた。

그 상냥한 아버지는 어디에 간 것이다.あの優しい父さんは何処に行ったんだ。

라고 할까, 어째서 나(뿐)만 이런 꼴을 당해!?というか、なんで俺ばかりこんな目に遭うの!?

아무리 뭐라해도 너무 가혹할 것이다, 신님!いくらなんでも酷すぎるだろ、神様!

'- 이제(벌써) 이런 인생, 싫다아아아아아아아아아아아아! '｢――もうこんな人生、嫌だぁあああああああああああ!｣

나는 세 명의 처형인에 질질 끌어지면서, 인생에게 진저리가 나는 것이었다―.俺は三人の処刑人に引きずられながら、人生に嫌気がさすのだった――。