외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다.

제 88화'왜 여동생은 저런 장소에...... '第88話｢何故妹はあんな場所に……｣

'응, 그러면 우리들도 그쪽에 가기 때문에'｢うん、じゃあ俺達もそっちに行くから｣

나는 전화를 걸어 온 늠에 그렇게 말하면, 한 번 전화를 끊는다.俺は電話を掛けてきた凛にそう言うと、一度電話を切る。

그리고――눈앞에 온 소녀들 쪽을 보았다.そして――目の前に来た少女たちの方を見た。

'무엇으로 여기에 있다......? 키라라에게, 앨리스씨...... '｢何でここに居るんだ……?　雲母に、アリスさん……｣

'아, 아하하...... '｢あ、あはは……｣

'오카야마에 새로운 기업을 내려고 생각해, 그 예비 조사. 금발 걸은 장래를 위해서(때문에) 공부하고 싶다는 일로 앨리스에게 상담해 왔기 때문에, 데려 왔다. 그 밖에도 고양이귀 폭탄이라든지 데리고 와서, 다만 공부라는 것도 불쌍하기 때문에 놀이에 데려 나오면, 조개들을 보기 시작한 것'｢岡山に新しい企業を出そうと思って、その下見。金髪ギャルは将来の為に勉強したいって事でアリスに相談してきたから、連れてきた。他にも猫耳爆弾とか連れてきて、ただ勉強ってのも可哀想だから遊びに連れて出たら、カイ達を見かけたの｣

정면충돌을 한 거북함으로부터인가, 키라라는 쓴 웃음을 하고 있었다.鉢合わせをした気まずさからか、雲母は苦笑いをしていた。

앨리스씨는 변함없는 무표정하지만, 언제나 같은 어쩐지 나른함은 없다.アリスさんは相変わらずの無表情だけど、いつもの様な気だるさは無い。

아마 우리들의 상태를 봐 접근해 오고 있는 일로부터, 여기가 긴급사태라고 하는 일을 알아차리고 있을 것이다.恐らく俺達の様子を見て近寄ってきてる事から、こっちが緊急事態だという事に気が付いてるのだろう。

그렇지만, 앨리스씨가 말한 일은 사실인 것일까?でも、アリスさんが言った事は本当なのだろうか?

...... 뭐, 오카야마현은 몇년전부터 많은 큰 손 기업이 눈을 붙이고 있는 현이니까.……まぁ、岡山県は数年前からたくさんの大手企業が目を付けてる県だからな。

오카야마현은 중국 산맥, 시코쿠 산맥, 큐슈 산맥에 둘러싸여 있기 때문에 태풍 따위의 피해가 적고, 비도 꽤 내리지 않는 맑음의 나라로서 알려져 있다.岡山県は中国山脈、四国山脈、九州山脈に囲まれているから台風などの被害が少なく、雨も中々降らない晴れの国として知られている。

그리고 지진 따위의 천재지변이 적고, 바다에도 면 하고 있는 일로부터 물품의 운반에도 편리해, 많은 큰 손 기업이 이 현에 주목하고 있었다.そして地震などの天災が少なく、海にも面している事から物品の運搬にも便利で、多くの大手企業がこの県に注目していた。

실제 오카야마현에는, 최근 몇년 급성장을 이루고 있는 기업의 본사가 있다.実際岡山県には、ここ数年急成長を遂げている企業の本社がある。

그러니까, 앨리스씨도 향후를 위해서(때문에) 예비 조사하러 와, 키라라도 따라 왔을 것이다.だから、アリスさんも今後の為に下見に来て、雲母もついてきたのだろう。

-응, 그렇게 생각하면 식크리 온다.――うん、そう考えるとシックリくる。

아리아와 달리 앨리스씨는 좋은 사람이고, 전 이야기했을 때에 키라라는 앨리스씨와 완전하게 화해했을 것이다.アリアと違ってアリスさんは良い人だし、前話した時に雲母はアリスさんと完全に和解したのだろう。

그러니까, 두 명이 함께 있어도 전혀 이상하지 않다.だから、二人が一緒に居ても全然おかしくない。

나는 앨리스씨들과 정면충돌을 했던 것이 우연이라고 결론 붙이면, 앨리스씨들이 나타난 순간부터 나의 오른 팔에 껴안아, 앨리스씨들을 위협(있고 쓴다) 하고 있는 사키의 일을 본다.俺はアリスさん達と鉢合わせをしたのが偶然だと結論付けると、アリスさん達が現れた瞬間から俺の右腕に抱き着いて、アリスさん達を威嚇(いかく)している咲姫の事を見る。

오늘 하루, 이런 식으로 사키에게 껴안아져 좌지우지되고 있던 것이지만, 지금은 오늘 중(안)에서 제일 강하게 나에게 껴안아 와 있었다.今日一日、こんな風に咲姫に抱き着かれて振り回されていたのだが、今は今日の中で一番強く俺に抱き着いて来ていた。

역시 아직 키라라의 일을 싫어하고 있는 것과 전에 나의 방에 마구 들어가 앉고 있던 앨리스씨의 일이 마음에 들지 않을 것이다.やはりまだ雲母の事を嫌っているのと、前に俺の部屋に上がり込んでいたアリスさんの事が気に入らないのだろう。

'그것보다, 뭔가 있던 것이겠지? '｢それより、何かあったんでしょ?｣

내가 사키를 보고 있으면, 앨리스씨가 그렇게 말해 왔다.俺が咲姫を見ていると、アリスさんがそう言ってきた。

그렇다――지금은 그럴 곳이 아니다!そうだ――今はそれどころじゃないんだ!

'네...... 실은, 벚꽃짱이 미아가 되어 버린 것입니다'｢はい……実は、桜ちゃんが迷子になっちゃったんです｣

'꼬맹이 천사가 미아......? '｢ちびっ子天使が迷子……?｣

내가 벚꽃짱이 미아가 되었다고 하면, 앨리스씨가 의아스러운 표정으로 나의 일을 봐 왔다.俺が桜ちゃんが迷子になったというと、アリスさんが怪訝な表情で俺の事を見てきた。

마치, “그 정도로 무엇을 떠들고 있는거야”같은 눈을 나에게 향하여 오고 있다.まるで、『それくらいで何を騒いでるんだ』みたいな目を俺に向けてきている。

따로 떠든 기억은 없지만, 나나 사키에게 있어 이것은 큰 일(큰일)(이)다.別に騒いだ覚えはないが、俺や咲姫にとってこれは大事(おおごと)だ。

아니, 벚꽃짱의 일을 자주(잘) 아는 키라라도, 이 상황이 맛이 없다고 말하는 일을 알아차리고 있는 것 같아, 초조해 한 얼굴을 하고 있었다.いや、桜ちゃんの事を良く知る雲母も、この状況がまずいという事に気付いてるみたいで、焦った顔をしていた。

' 실은 벚꽃짱은 굉장히 방향 음치――라고 하는 것도 간단할 정도, 있을 수 없을 정도의 방향 음치이랍니다. 그러니까 혼자서 미아가 되었다고 하면, 어디에 가 버리는지 몰라요'｢実は桜ちゃんって凄く方向音痴――っていうのも生易しいくらい、ありえないくらいの方向音痴なんですよ。だから一人で迷子になったとすると、何処に行っちゃうかわからないんですよ｣

나는 앨리스씨에게, 이 상황이 여하(있고인가)에 맛이 없는가를 고한다.俺はアリスさんに、この状況が如何(いか)にまずいかを告げる。

그렇지만 앨리스씨는 변함 없이 의아스러운 표정을 하고 있었다.だけどアリスさんは相変わらず怪訝な表情をしていた。

'전화하면? '｢電話すれば?｣

'아, 아니오...... 실은 조금 전 사촌여동생으로부터 놓쳤다고 하는 전화를 받은 것입니다만―― 나도 사촌여동생에게 같은 것을 말하면, 벚꽃짱에게 전화를 해도 연결되지 않는 것 같습니다'｢あ、いえ……実はさっき従妹からはぐれたという電話をもらったのですが――俺も従妹に同じことを言うと、桜ちゃんに電話をしても繋がらないらしいんです｣

확실히 앨리스씨의 말하는 대로, 지금의 시대 스맛폰을 가지고 있는 것이 당연하기 때문에, 놓쳐도 전화로 서로 연락을 하면 곧바로 합류를 할 수 있다.確かにアリスさんの言う通り、今の時代スマホを持ってるのが当たり前だから、はぐれても電話で連絡を取り合えばすぐに合流が出来る。

그러니까 그 일을 나도 늠에 말한 것이지만, 이미 몇번도 전화를 했는데 연결되지 않고, 찾아다녀도 발견되지 않기 때문에 나에게 전화 (을) 해 왔다고 하는 일(이었)였다.だからその事を俺も凛に言ったのだが、既に何度も電話をしたのに繋がらないし、探しまわっても見つからないから俺に電話をしてきたという事だった。

'에서도, 이상해? 왜냐하면[だって] 늠짱은 꽃을 꺾으러 가 돌아오면 벚꽃이 없었다라고 말하고 있지만, 그 아이는 그러한 때 절대 입다물고 없어지지 않아? '｢でも、おかしいよ?　だって凛ちゃんは花を摘みに行って戻ったら桜が居なかったって言ってるけど、あの子はそういう時絶対黙っていなくならないよ?｣

나와 앨리스씨의 회화에 들어 온 것은, 사키(이었)였다.俺とアリスさんの会話に入ってきたのは、咲姫だった。

변함 없이 앨리스씨들의 일을 의아스러운 표정으로 보고는 있지만, 사키도 벚꽃짱의 일이 걱정인 것이다.相変わらずアリスさん達の事を怪訝な表情で見てはいるが、咲姫も桜ちゃんの事が心配なのだ。

'과연...... 그러면, 조개의 스맛폰으로 꼬맹이 천사의 위치를 확인하면 되는'｢なるほど……じゃあ、カイのスマホでちびっ子天使の位置を確認すればいい｣

'아...... !'｢あ……!｣

사키는 앨리스씨가 말한 의미를 알 수 있지 않고 고개를 갸웃하고 있지만, 나는 그 말에 짐작이 가는 것이 있었다.咲姫はアリスさんが言った意味がわからずに首を傾げているけど、俺はその言葉に思い当たる物があった。

라고 할까, 그 때문에 그 앱을 만든 것(이었)였다.というか、その為にあのアプリを作ったんだった。

'조개...... 꼬맹이 천사의 일이 되면, 냉정함을 너무 잃고....... 그러면 이 앞일이 걱정되는'｢カイ……ちびっ子天使の事となると、冷静さを失いすぎ……。それじゃあこの先が思いやられる｣

', 미안합니다...... '｢す、すみません……｣

기가 막힌 표정으로 나의 일을 보고 있는 앨리스씨에게, 나는 무심코 고개를 숙였다.呆れた表情で俺の事を見ているアリスさんに、俺は思わず頭を下げた。

'응, 어떻게 말하는 일? '｢ねぇねぇ、どういうこと?｣

우리들의 교환을 (듣)묻고 있어 이야기에 따라 올 수 있고 없는 사키가, 나의 옷을 꾹꾹 이끌면서 눈을 치켜 뜨고 봄으로 (들)물어 왔다.俺達のやり取りを聞いていて話について来れていない咲姫が、俺の服をクイクイっと引っ張りながら上目遣いで聞いてきた。

...... 어떻게 하지, 굉장히 사랑스럽지만.......……どうしよう、凄く可愛いんだけど……。

'조개...... '｢カイ……｣

', 미안합니다! '｢す、すみません!｣

내가, 지근거리로부터 눈을 치켜 뜨고 봄으로 올려봐 오고 있는 사키의 일을 사랑스럽다고 생각하고 있으면, 앨리스씨가 나의 일을 노려보고 있었다.俺が、至近距離から上目遣いで見上げてきている咲姫の事を可愛いと思っていると、アリスさんが俺の事を睨んでいた。

그러니까, 곧바로 나도 고개를 숙였다.だから、すぐに俺も頭を下げた。

그런 우리들의 교환을, 사키와 키라라는 이상한 것 같게 고개를 갸웃해 보고 있다.そんな俺達のやり取りを、咲姫と雲母は不思議そうに首を傾げて見ている。

'네와...... 이 앱으로, 벚꽃짱의 있을 곳을 알 수 있는 것처럼 하고 있다'｢えと……このアプリで、桜ちゃんの居場所がわかる様にしてるんだ｣

나는 자신의 스맛폰으로 벚꽃짱의 있을 곳을 알 수 있는 앱을 열면서, 사키에게 따르는 설명했다.俺は自分のスマホで桜ちゃんの居場所がわかるアプリを開きながら、咲姫にそう説明した。

'이니까, 그런 물건을......? '｢なんで、そんな物を……?｣

'히―!'｢ひっ――!｣

사키에게 앱의 일을 설명하면, 조금 전까지 눈을 치켜 뜨고 봄의 사랑스러운 얼굴(이었)였던 것이, 눈동자로부터 빛을 잃은 병들고 있는 얼굴로 바뀌었다.咲姫にアプリの事を説明すると、さっきまで上目遣いの可愛い顔だったのが、瞳から光を失った病んでいる顔に変わった。

마음 탓인지, 여름인데 추위로 몸이 떨려 버린다.心なしか、夏なのに寒さで体が震えてしまう。

아마, 자신의 중요한 여동생의 위치를 특정할 수 있도록(듯이)하고 있던 나에 대해서 화나 있을 것이다.恐らく、自分の大切な妹の位置を特定できるようにしていた俺に対して怒っているのだろう。

한 여름인데 오한이 날 정도의 냉기를 발하고 있는 것은, 우선 틀림없이 그녀다.真夏なのに寒気がする程の冷気を発しているのは、まず間違いなく彼女だ。

사키의 설녀 같은 수준의 냉기는 건재한 것 같았다.咲姫の雪女並みの冷気は健在のようだった。

' 어째서 사쿠라에는 들어가지고 있어 나에게는 넣지 않은거야....... 나라도 해군에게 그렇게 말하는 것 해 주었으면 하는데...... '｢なんで桜には入れてて私には入れてないのよ……。私だって海君にそういうのしてほしいのに……｣

'네? '｢え?｣

내가 사키의 냉기에 몸을 진동시키고 있으면, 사키가 뭔가 중얼거렸다.俺が咲姫の冷気に体を震わせていると、咲姫が何か呟いた。

그렇지만, 그 소리가 너무 작아 무슨 말을 했는지까지는 알아듣는 것이 할 수 없었다.だけど、その声が小さすぎて何を言ったのかまでは聞きとる事が出来なかった。

'조개, 그것보다 꼬맹이 천사의 있을 곳을'｢カイ、それよりもちびっ子天使の居場所を｣

'아, 그렇네요. 네와─네......? 어째서 이런 곳에......? '｢あ、そうですね。えと――え……?　なんでこんなとこに……?｣

나는 벚꽃짱의 위치 정보를 취득하면, 그 위치가 있을 수 없는 장소에 있는 일을 알아차린다.俺は桜ちゃんの位置情報を取得すると、その位置が有り得ない場所にある事に気が付く。

'무슨 일이야? '｢どうしたの?｣

당황하고 있는 나의 표정으로부터 이상한 일을 헤아렸는지, 앨리스씨가 스맛폰을 들여다 봐 왔다.戸惑っている俺の表情からおかしい事を察したのか、アリスさんがスマホを覗き込んできた。

'...... 산? '｢……山?｣

'네, 그렇습니다. 벚꽃짱이 있는 장소는 반쿠치야마─아니요 세기라는 곳에 있는 산이랍니다. 여기로부터 그렇게 멀지는 않은 장소입니다만――어째서 이런 곳에? '｢はい、そうなんです。桜ちゃんが居る場所は半口山――いえ、笹ヶ崎って所にある山なんですよ。ここからそう遠くはない場所ですが――どうしてこんな所に?｣

벚꽃짱이 있는 장소는, 오카야마역으로부터 자전거로 40분――진심으로 날리면 20분 정도로 갈 수 있는 산(이었)였다.桜ちゃんが居る場所は、岡山駅から自転車で40分――本気で飛ばせば20分くらいでいける山だった。

확실히 늠이 그쯤 있었다고는 (듣)묻고 있지만, 아무리 뭐라해도 산속에 있다니.......確かに凛がその辺に居たとは聞いているけど、いくらなんでも山の中に居るなんて……。

'그 부하향음치이니까, 헤매어 산속에 들어가 버렸던가? '｢あの子方向音痴だから、迷って山の中に入っちゃったのかな?｣

앨리스씨에게 이어 스맛폰을 들여다 봐 그렇게 말해 온 것은, 사키(이었)였다.アリスさんに続いてスマホを覗き込んでそう言ってきたのは、咲姫だった。

'그것은 없잖아? 과연 그 아이라도, 산과 거리의 차이는 알겠죠? '｢それはなくない?　流石のあの子でも、山と街の違いはわかるでしょ?｣

계속되어, 키라라도 스맛폰을 들여다 보면서 회화에 들어 왔다.続いて、雲母もスマホを覗き込みながら会話に入ってきた。

'금발 걸의 말하는 대로. 보통 미아가 되면, 사람이 많은 (분)편에게 가기 때문에 거리에 향할 것. 그런데 산속에 있는 것은 분명하게 이상한'｢金髪ギャルの言う通り。普通迷子になれば、人が多い方に行くから街に向かうはず。なのに山の中に居るのは明らかにおかしい｣

'''...... '''｢｢｢……｣｣｣

앨리스씨의 말에 우리들 세 명은 입을 다물어 버린다.アリスさんの言葉に俺達三人は黙り込んでしまう。

분명하게, 벚꽃짱의 몸에 뭔가 일어나고 있다고 밖에 생각되지 않는다.明らかに、桜ちゃんの身に何か起きてるとしか思えない。

'이 산...... 뱀이나 벌은 물론, 멧돼지도 있습니다. 빨리 데리고 나가지 않으면, 큰 부상에서는 끝나지 않아요'｢この山……蛇や蜂はもちろん、猪も居るんです。早く連れ出さないと、大怪我じゃすまないですよ｣

'응, 지금부터 꼬맹이 천사의 원래로 향하는 것이 좋은'｢うん、今からちびっ子天使の元へ向かった方が良い｣

'네, 사촌여동생과도 합류하는 일이 되어 있기 때문에, 도중에 주워 갑시다'｢はい、従妹とも合流する事になっていますんで、途中で拾っていきましょう｣

'아니, 조개는 자전거로 먼저 혼자서 가면 좋겠다. 이 시간차가 굉장히 혼잡하기 때문에, 이 거리라면 자전거로 가는 것이 빠르다. 사촌여동생은 앨리스들이 주워 가기 때문에, 조개는 꼬맹이 천사의 바탕으로 먼저 가'｢いや、カイは自転車で先に一人で行ってほしい。この時間車が凄く混んでるから、この距離なら自転車で行った方が早い。従妹の方はアリス達が拾っていくから、カイはちびっ子天使の元に先に行って｣

'입니다만...... '｢ですが……｣

'걱정하지 않아도, 조개의 있을 곳은 앨리스에게는 아는'｢心配しなくても、カイの居場所はアリスにはわかる｣

앨리스씨는 그렇게 말하면, 자신의 스맛폰을 꺼냈다.アリスさんはそう言うと、自分のスマホを取り出した。

그렇게 말하면, 전에 벚꽃짱을 위해서(때문에) 앱을 만들지 어떨지로 앨리스씨에게 상담했을 때, 앨리스씨에게도 앱을 건네주어 위치 정보를 교환한 것(이었)였다.そういえば、前に桜ちゃんの為にアプリを作るかどうかでアリスさんに相談した時、アリスさんにもアプリを渡して位置情報を交換したんだった。

'알았습니다, 사촌여동생의 일은 부탁 합니다'｢わかりました、従妹の事はおねがいします｣

'응, 맡겨. 그러니까, 조개는 일각이라도 빨리 꼬맹이 천사의 원래로'｢うん、任せて。だから、カイは一刻も早くちびっ子天使の元へ｣

'네! '｢はい!｣

'뭐, 기다려! '｢ま、まって!｣

내가 앨리스씨에게 대답을 해 달리기 시작하려고 하면, 사키가 큰 소리로 제지했다.俺がアリスさんに返事をして駆け出そうとすると、咲姫が大声で制止した。

'어떻게 했어? '｢どうした?｣

'나도 간다! 왜냐하면[だって], 벚꽃의 일이 걱정인 걸! '｢私も行く!　だって、桜の事が心配なんだもん!｣

'아니, 그렇지만...... '｢いや、でも……｣

갑자기 따라 온다고 말하기 시작한 사키가 곤란해, 나는 앨리스씨의 (분)편을 본다.急について来ると言い出した咲姫に困り、俺はアリスさんの方を見る。

'안되게 정해져 있다. 자전거는 빌리면 어떻게라도 되지만, 산에서 논 경험이 있는 사람과 없는 사람으로는, 산속에서의 이동 시간이 전혀 다르다. 조개는 어릴 적부터 산에서 놀고 있지만, 너는 그렇지 않지요? '｢駄目に決まってる。自転車は借りればどうにでもなるけど、山で遊んだ経験がある人と無い人では、山の中での移動時間が全然違う。カイは幼い頃から山で遊んでるけど、君はそうじゃないでしょ?｣

'다이, 지만...... '｢だ、だけど……｣

앨리스씨에게 부정되어도 상, 사키는 달라붙으려고 한다.アリスさんに否定されても尚、咲姫は粘ろうとする。

나에게는 그 기분을 잘 안다.俺にはその気持ちがよくわかる。

왜냐하면[だって], 벚꽃짱은 나에 있어서도 사키에게 있어서도 중요한 여동생이니까.だって、桜ちゃんは俺にとっても咲姫にとっても大切な妹だから。

'괜찮다, 내가 절대벚꽃짱을 동반하고 되돌아 오기 때문에. 그러니까, 맡겨 줘'｢大丈夫だ、俺が絶対桜ちゃんを連れ返ってくるから。だから、任せてくれ｣

사키의 기분을 잘 알기 때문이야말로, 그녀가 안심할 수 있도록(듯이) 나는 강력하게 그렇게 말했다.咲姫の気持ちがよくわかるからこそ、彼女が安心できるように俺は力強くそう言った。

'바다(보람) 너....... 응, 벚꽃의 일, 부탁이군요...... '｢海(かい)君……。うん、桜の事、おねがいね……｣

나의 말을 믿어 준 것 같아, 사키는 물러나 주었다.俺の言葉を信じてくれたみたいで、咲姫は退いてくれた。　

그러니까 나는, 웃는 얼굴로 사키의 말에 수긍한다.だから俺は、笑顔で咲姫の言葉に頷く。

'시간이 아까운, 가 조개'｢時間が惜しい、行ってカイ｣

'네! '｢はい!｣　　

나는 앨리스씨의 말에 수긍하면, 자전거 두는 곳에 향하여 전력 데쉬 한다.俺はアリスさんの言葉に頷くと、自転車置き場に向けて全力ダッシュする。

그리고 자전거를 받으면, 진심으로 페달을 돌려 벚꽃짱의 슬하로 향하는 것이었다―.そして自転車を受け取ると、本気でペダルを回して桜ちゃんの元へと向かうのだった――。

2２

'하나~...... '｢はっや~……｣

자전거 두는 곳에 향하여 달리는 카이토의 등을 보면서, 나는 무심코 그렇게 중얼거렸다.自転車置き場に向けて走る海斗の背中を見ながら、私は思わずそう呟いた。

카이토는 그렇게 발이 빨랐던 것이다.......海斗ってあんなに足が速かったんだ……。

체육의 시간은 부실 하고 있는 것이군.体育の時間は手抜きしてるんだね。

진심으로 달리는 카이토의 스피드는, 클래스에서 다리가 굉장히 빠르다고 말해지는 남자와 큰 차이 없게 보였다.本気で走る海斗のスピードは、クラスで足が凄く速いと言われる男子と大差ない様に見えた。

'그런데, 앨리스들도 갈까'｢さて、アリス達も行こっか｣

내가 카이토의 뒷모습을 보고 있으면, 앨리스가 말을 걸어 왔다.私が海斗の後ろ姿を見ていると、アリスが声を掛けてきた。

'아, 응, 그렇네. 거기에 카이토의 사촌여동생도 줍지 않으면 안 되고'｢あ、うん、そうだね。それに海斗の従妹も拾わないといけないし｣

'아니, 저것은 두고 가는'｢いや、あれは置いて行く｣

''네? ''｢｢え?｣｣

앨리스는 조금 전 카이토에게 “사촌여동생은 맡겨”라고 말하고 있었을 것인데, 그 사촌여동생을 “두고 간다”라고 말했다.アリスはさっき海斗に『従妹は任せて』と言っていたはずなのに、その従妹を『置いて行く』と言った。

당연 나와 모모이는 고개를 갸웃한다.当然私と桃井は首を傾げる。

'오늘은 조개의 생일인데, 그 사촌여동생이 조개와 없다는 일은, 입다물어 두어 온 것이겠지? '｢今日はカイの誕生日なのに、あの従妹がカイと居ないって事は、黙っておいてきたんでしょ?｣

'...... '｢うっ……｣

앨리스가 비난이라는 것이 아니지만, 모모이에 대해서 사촌여동생을 두고 온 일에 대해 물으면, 모모이는 어색한 것 같게 시선을 피했다.アリスが非難ってわけじゃないけど、桃井に対して従妹を置いてきた事について尋ねると、桃井は気まずそうに視線を逸らした。

이것은 무언의 긍정이군요.これは無言の肯定ね。

'아마 지금 사촌여동생과 합류하면, 2차 피해가 태어난다. 그러니까, 두고 가는'｢多分今従妹と合流すれば、二次被害が生まれる。だから、おいていく｣

', 확실히...... '｢た、確かに……｣

카이토의 사촌여동생에 대해 앨리스로부터 조금 (듣)묻고 있던 나는, 그 2차 피해라는 것이 간단하게 상상할 수 있었다.海斗の従妹についてアリスから少し聞いていた私は、その二次被害ってのが簡単に想像できた。

나로서도, 할 수 있으면 만나고 싶지 않다.私としても、出来れば会いたくない。

왜냐하면[だって], 무엇 되는지 모르는 걸.だって、何されるかわからないもん。

우리들이 반론하지 않는 것을 보면, 앨리스가 어디엔가 전화를 걸기 시작했다.私達が反論しないのを見ると、アリスが何処かに電話をかけ始めた。

'여보세요, 응, 앨리스. 응, 오래간만. 갑작스럽지만, 부탁이 있다―'｢もしもし、うん、アリス。うん、久しぶり。急だけど、頼みがある――｣

앨리스는 전화를 하면서 우리들과 거리를 취하면, 조금 해 전화를 끊어 돌아왔다.アリスは電話をしながら私達と距離をとると、少しして電話を切って戻ってきた。

'누구에게 전화하고 있었어? '｢誰に電話してたの?｣

'신경쓰지 않아도 괜찮다. 아, 굿 타이밍'｢気にしなくていい。あ、グッドタイミング｣

내가 물으면, 변함 없이 앨리스는 아무것도 가르쳐 주지 않았다.私が尋ねると、相変わらずアリスは何も教えてくれなかった。

그리고 앨리스가 “굿 타이밍”이라고 말한 것은, 하쿠토들이 돌아왔기 때문에야.そしてアリスが『グッドタイミング』と言ったのは、白兎達が戻ってきたからなの。

내가 지금의 상황을 두 명에게 설명하면, 두 명은 벚꽃의 일을 매우 걱정하고 있었다.私が今の状況を二人に説明すると、二人は桜の事をとても心配してた。

하쿠토는 차치하고, 카미라도 벚꽃과는 친구(이었)였던 것 같아, 마음대로 혼자서 산에 향해 달리기 시작하려고 하는 것이니까, 앨리스가 카미라의 목덜미를 잡아 얌전하게 시키고 있었다.白兎はともかく、カミラも桜とは友達だったみたいで、勝手に一人で山に向かって走り出そうとするものだから、アリスがカミラの首根っこを掴んで大人しくさせていた。

그리고――앨리스가 누구에게 전화를 했는지 모르지만, 전화를 한 이유는 조금 하고 알았다.そして――アリスが誰に電話をしたのかわからないけど、電話をした理由は少ししてわかった。

'-기다리게 했습니다! 위로부터 (듣)묻고 있습니다. 자, 타 주세요! '｢――おまたせしました!　上から聞いております。さぁ、お乗りください!｣

그렇게 말해 나타난 것은, 한사람의 경찰관(이었)였다.そう言って現れたのは、一人の警察官だった。

여기에 오는데도 사이렌을 울려 왔기 때문에, 덕분에 우리들은 주목의 대상(이었)였다.ここに来るのにもサイレンを鳴らしてきたから、おかげで私達は注目の的だった。

'고마워요. 그러면, 있고 국화'｢ありがとう。じゃあ、いこっか｣

우리들에게 경례하는 경찰관에 대해서 앨리스가 인사를 하면, 우리들에게 경찰차를 타는 것처럼 재촉해 왔다.私達に敬礼する警察官に対してアリスがお礼を言うと、私達にパトカーに乗る様に促してきた。

'아, 저, 정원 오버이지......? '｢あ、あの、定員オーバーじゃ……?｣

우리들은 다섯 명 있어, 경찰관의 사람을 합하면 6명이 되어 버리기 때문에, 보통 승용차를 탈 수 있는 제한 인원수의 다섯 명을 넘고 있어.私達は五人いて、警察官の人を合わせると6人になってしまうから、普通の乗用車に乗れる制限人数の五人を超えてるの。

그러니까, 그 일에 대해 하쿠토가 경찰관의 사람에게 물었다.だから、その事について白兎が警察官の人に尋ねた。

'아니요 괜찮습니다! 거기의 은발의 아가씨는 작기 때문에, 뒷좌석에 숨어 주시면 모릅니다! '｢いえ、大丈夫です!　そこの銀髪のお嬢さんは小さいので、後部座席に隠れて下さればわかりません!｣

'그것 경찰관의 사람이 말해 버려도 좋습니까!? '｢それ警察官の人が言っちゃっていいんですか!?｣

도저히 경찰관의 사람이 한다고는 생각되지 않는 발언을 되어 하쿠토는 의리가 있게 츳코미를 넣는다.到底警察官の人がするとは思えない発言をされ、白兎は律儀にツッコミを入れる。

그런 하쿠토에 대해서, 경찰관은 어두운 얼굴로 돌려주었다.そんな白兎に対して、警察官は暗い顔で返した。

'래, 위에 거역하는 (분)편이 무서운 걸...... '｢だって、上に逆らう方が怖いですもん……｣

'키, 처세의 재능신(처세의 재능 무늬) 있고군요...... '｢せ、世知辛(せちがら)いですね……｣

무엇이 있어도 위에는 거역할 수 없다.何があっても上には逆らえない。

우리들은 그런 현실을 눈()의 근처로 했다.私達はそんな現実を目(ま)の当たりにした。

'응, 그녀 누구......? '｢ねぇ、彼女何者……?｣

갑작스러운 전개에 썰렁을 하면서, 모모이가 나에게 (들)물어 왔다.いきなりの展開にドン引きをしながら、桃井が私に聞いてきた。

'응, 미안....... 내가 (듣)묻고 싶다...... '｢うん、ごめん……。私が聞きたい……｣

그런 그녀에 대해서, 나는 그렇게 돌려준다.そんな彼女に対して、私はそう返す。

정말로, 앨리스는 누구인 것이야......?本当に、アリスは何者なのよ……?

이 뒤는, 경찰관의 사람이 사이렌을 울리면서 날려 준 덕분에, 휙휙이라고 진행될 수가 있었다.この後は、警察官の人がサイレンを鳴らしながら飛ばしてくれたおかげで、スイスイと進むことが出来た。

이 상태라면, 산이 있기 때문에 도중에 내렸다고 해도, 카이토와 그다지 시간차이 없게 벚꽃의 바탕으로 향할 수 있다고 생각한다.この調子なら、山があるから途中で降りたとしても、海斗とあまり時間差無く桜の元に向かえると思う。

그렇지만, 어째서일 것이다......?でも、なんでだろう……?

굉장히 가슴 소란이 해.......凄く胸騒ぎがするの……。

경찰차를 타고 있는 나는, 싫은 예감이 해 안 되는 것(이었)였다―.パトカーに乗ってる私は、嫌な予感がしてならないのだった――。

언제나 “보치오타”를 읽은 주세요, 감사합니다(*′▽`*)いつも『ボチオタ』を読んだ下さり、ありがとうございます(*´▽`*)

캐릭터가 사랑스러운, 이야기가 재미있다고 생각해 받을 수 있었다면, 감상이나 평가, 북마크 등록을 받을 수 있으면 기쁩니다□(≥▽≤) 노キャラが可愛い、話が面白いと思っていただけたなら、感想や評価、ブックマーク登録を頂けると嬉しいですヾ(≧▽≦)ノ