Narou Trans
Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
가 갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
다 대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라 라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마 마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
바 반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
사 상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아 아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
자 장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
차 천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
카 「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파 파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
하 해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
RSS
Diary Rise
Makito's Journal.
Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
가 갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
다 대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라 라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마 마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
바 반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
사 상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아 아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
자 장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
차 천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
카 「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파 파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
하 해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 - 프롤로그
folder [n9101fy]나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다  

프롤로그プロローグ

 

올해도 잘 부탁드립니다.本年もよろしくお願いします。

나라의 우수한 젊은이가 15세부터 3년간 배우는 교육기관, 왕립 아카데미의 졸업식을 내일에 앞두어, 오늘은 사은회를 겸한 댄스 파티. 모두 평소의 제복은 아니고 화려하게 성장해, 졸업의 기쁨을 가슴에 이야기에 꽃이 피어 있다.国の優秀な若者が１５才から三年間学ぶ教育機関、王立アカデミーの卒業式を明日に控え、今日は謝恩会を兼ねてのダンスパーティー。皆いつもの制服ではなく華やかにドレスアップし、卒業の喜びを胸に話に花が咲いている。

금년도의 졸업생에게는 왕태자 전하가 계(오)시므로, 꽤 성황인 회가 되는 곳...... (이었)였다.今年度の卒業生には王太子殿下がいらっしゃるので、なかなか盛況な会になるところ……だった。

 

'아멜리아─키스 후작 따님! 오늘로서 너와의 약혼을 파기한다!!! '｢アメリア・キース侯爵令嬢!今日をもってお前との婚約を破棄する!!!｣

 

그 왕태자가 돌연, 숙녀 또한 현녀와 평판 유명한 아멜리아님을 가리켜, 이런 발언하지 않으면.その王太子が突然、淑女かつ賢女と評判名高いアメリア様を指差して、こんな発言しなければ。

 

'드디어 왔어요...... '｢とうとう来たわ……｣

나, 피어─파메젼 백작 따님은 그 모습을 살그머니 벽의 꽃이 되어 지켜본다. 학생이며 연구자라고 하는 미묘한 입장이기 때문에 이 장소에는 친구도 없고, 안정의 외톨이다. 호위의 마이크는 어디엔가 있다고 생각하지만.私、ピア・パルメザン伯爵令嬢はその様子をそっと壁の花になり見守る。学生であり研究者という微妙な立場ゆえにこの場には友人もなく、安定の一人ぼっちだ。護衛のマイクはどこかにいると思うけれど。

손에 있는 사랑스러운 글래스의 내용은 논알코올. 취기의 탓으로 정확한 판단을 할 수 없으면 곤란하다.手にあるかわいいグラスの中身はノンアルコール。酔いのせいで正確な判断が出来ないとまずい。

 

왕태자 전하의 옆에는 금발로 큰 핑크의 눈동자의 학생이 흔들흔들 신체를 진동시키면서 서 있어, 전하의 소매를 정과 타고 있는 모습이 비호욕구를 돋운다.王太子殿下の横には金髪で大きなピンクの瞳の学生がふるふると身体を震わせながら立っていて、殿下の袖をチョンと摘んでいる様子が庇護欲をそそる。

아아, 그립다. 게임 꼭 닮다. 그녀는 확실히 캐로라인. 수수한 나란...... 그렇게 항상 달과 자라라고 말한다, 이런 때는.ああ、懐かしい。ゲームそっくりだ。彼女は確かにキャロライン。地味な私とは……そうそう月とスッポンって言うんだ、こういうときは。

 

그리고 그 뒤에는, 유명한 명가의 아드님들...... 기사 단장의 아들, 의료 사단장의 아들, 아카데미의 산술의 교사가 나란히 서, 아멜리아님이 얼마나 그 핑크의 학생...... 캐로라인람 남작 따님을 괴롭혔는지, 질질해 뿔뿔이통솔 없게 말이 격해진다.そしてその後ろには、名だたる名家のご子息たち……騎士団長の息子、医療師団長の息子、アカデミーの算術の教師が立ち並び、アメリア様がいかにそのピンクの学生……キャロライン・ラム男爵令嬢をいじめたか、だらだらとバラバラと統率なく言い募る。

 

그래, 질질해 뿔뿔이......そう、だらだらとバラバラと……

게임에서는, 재상의 아들이 피식과 조목별로 나누어 쓴 글로 읽어 내렸지만 말야.ゲームでは、宰相の息子がピシッと箇条書きで読み上げたんだけどなあ。

 

'-응. 피어의 예언대로 되었군요'｢ふーん。ピアの予言どおりになったね｣

'꺄! '｢きゃっ!｣

나의 옆에 어느새 그 재상의 아들, 루퍼스─스탠 후작 아드님이 전혀 틈이 없는 모습으로 서 있어 나의 글래스를 집어들어, 한입으로 다 마셔, 낼름 예의범절 나쁘고, 입술을 빨았다.私の横にいつのまにかその宰相の息子、ルーファス・スタン侯爵令息が全く隙のない様子で立っており、私のグラスを取り上げて、一口で飲み干し、ペロリと行儀悪く、唇を舐めた。

'훌륭하다 피어. 알코올이 아닌'｢偉いねピア。アルコールじゃない｣

', 무, 무, 무슨 일을! '｢な、な、な、なんてことを!｣

 

같은 글래스로 마신다니 가족이라도 있을 수 없다! 너무나 친밀한 행위! 있는 그대로 말하면 이 세계에서는...... 침대안의 행위다!同じグラスで飲むなんて家族でもありえない!あまりに親密な行為!有り体に言えばこの世界では……ベッドの中の行為だ!

 

흑의 슈트라고 하는 수수한 치장에 반한 화려한 후작 아드님의 행동에, 중앙의 약혼 파기와 웅성거림이 양극화한다. 그리고 남자의 치장 속 유일한 색인 포켓 치프가 나의 드레스와 공옷감인 일을 깨달은 사람은 숨을 집어 삼킨다.黒のスーツという地味な装いに反した派手な侯爵令息の行動に、中央の婚約破棄とざわめきが二極化する。そして男の装いのなか唯一の色であるポケットチーフが私のドレスと共布であることに気がついた者は息を飲む。

그 색은 남자의 눈동자의 색, 선명한 녹색. 나의 박회의 눈동자와는 미스매치는 아닐까? 뭐 나의 무개성의 흑발은 무엇이라도 맞는다고 믿고 싶다.その色は男の瞳の色、エメラルドグリーン。私の薄灰の瞳とはミスマッチではないだろうか?まあ私の無個性の黒髪は何にでも合うと信じたい。

 

약혼자끼리라고 하는 우리의 관계는 특히 비밀도 아니고, 국왕 폐하의 허가도 받고 있지만, 두 명 이렇게 해 남의 앞으로 나란해져 서는 것은, 입학전의 왕궁에서의 아이 세대의 다회 이래일지도 모른다. 그 때도 곧 돌아가 버렸고.......婚約者同士という私たちの関係は特に秘密でもなく、国王陛下の許可もいただいているけれど、二人こうして人前で並び立つのは、入学前の王宮での子ども世代のお茶会以来かもしれない。あのときもすぐ帰ってしまったし……。

 

글래스를 책상에 코트리와 두면, 루퍼스님은 하고나일까 행동으로 나를 전생풍으로 말하면 벽 꽝[壁ドン] 해, 나의 도망갈 길을 막었다.グラスを机にコトリと置くと、ルーファス様はしなやかなしぐさで私を前世風に言えば壁ドンし、私の逃げ道を塞いだ。

루퍼스님은 산적의 나오는 광대한 영지를 다스리는 만큼 검 기술도 대충 해지는 일은 없고, 이른바 세마초인 체구로, 나보다 머리 1개 크다. 최근 현지조사에 나올 수 있지 않고 연구실에 틀어박혀 송곳의 나는 어떻게 발버둥쳐도 도망칠 수 없다.ルーファス様は山賊の出る広大な領地を治めるだけに剣技も手を抜かれることはなく、いわゆる細マッチョな体躯で、私よりも頭一つ大きい。最近フィールドワークに出られず研究室にこもりきりの私はどうあがいても逃げられない。

 

콧날이 다닌 예쁜 얼굴이 위로부터 덮어씌워 나의 귓전에 입을 댄다. 주위의 여학생이 꺄아! (와)과 기성을 올린다. 그의 완전히 낮아진 소리가, 속삭인다.鼻筋の通ったキレイな顔が上から覆い被さり私の耳元に口を寄せる。周囲の女子生徒がきゃあ!と奇声を上げる。彼のすっかり低くなった声が、囁く。

 

'피어의 예언 대로, 왕태자 전하는 약혼 파기를 했다. 그렇지만 나는 그 장소에 없다. 피어, 내기는 나의 승리구나'｢ピアの予言どおり、王太子殿下は婚約破棄をした。でも私はあの場にいない。ピア、賭けは私の勝ちだね｣

루퍼스는 키득 여유의 표정으로 웃어, 자기 것인양 여느 때처럼 나의 이마에 키스를 했다.ルーファスはクスッと余裕の表情で笑い、我が物顔でいつものように私の額にキスをした。

 

...... 어째서 이렇게 되었어?……どうしてこうなった?

 

 

 

 

나이시의 가벼운, 기본 스타일의 이야기입니다만, 괜찮으시면 연휴의 시간 때우기에 읽어 주세요(*^▽^*)お年始がわりの軽い、定番の話ですが、よろしければ連休の暇潰しに読んでください(*^▽^*)

 

매일 17시 갱신입니다.毎日 17 時更新です。

일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bW1zZm12Y2s1aTdmOW5m

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=c3JqMXE4Y21idGp3MThi

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bGNoODljZWF1NXRjbjVn

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NXJuM25jbWxwMjZnd3Iw

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n9101fy/1/