이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다

년경의 여자 아이年頃の女の子

'돌아가, 빨랐지요'｢お帰り、早かったね｣

'일 수고 하셨습니다야, 달링'｢お仕事ごくろーさまだよ、ダーリン｣

작전은 순조롭게 진출하고 있었지만, 사생활에 난을 기해 온 나의 3 근본흉 가운데 두 명이, 가게의 접수로 즐거운 듯이 웃고 있었다.作戦は順調に進んでいたが、私生活に難を期してきた俺の三大元凶のうちの二人が、店の受付で楽しそうに笑っていた。

'뭐 하고 있지? '｢何してるんだ?｣

제복 모습의 마야짱과 살랑살랑 레이스의 흑을 기조로 한 고딕 드레스에 몸을 싼 퀸이 가게에 있던 카탈로그를 바라보고 있다.制服姿の麻也ちゃんと、フリフリレースの黒を基調としたゴシックドレスに身を包んだクイーンが店にあったカタログを眺めている。

'퀸씨의 파자마를 선택하고 있는 것'｢クイーンさんのパジャマを選んでるの｣

마야짱의 소리에, 내가 그것을 들여다 보면.麻也ちゃんの声に、俺がそれを覗き込むと。

'달링이 어질 어질하는 것 같은 섹시인 나이트 웨어를 찾고 있지만, 좀처럼 핑 오는 것이 없어―'｢ダーリンがクラクラするようなセクシーなナイトウェアを探してるけど、なかなかピンとくるものがなくってなー｣

퀸은 페이지를 넘기면서 한숨을 쉰다.クイーンはページをめくりながらため息をつく。

카나코짱에게는 계속해 류우오를 붙여, 마야짱에게는 퀸을 경호에 붙였다.加奈子ちゃんには引き続き龍王をつけて、麻也ちゃんにはクイーンを警護につけた。

퀸은 기본, 마야짱의 머리카락의 리본이 되어 있지만, 때때로 이렇게 해 사람화해 둘이서 놀고 있다.クイーンは基本、麻也ちゃんの髪のリボンになっているが、時折こうして人化して二人で遊んでいる。

이전 보수의 스위트를 먹을 때에, 사람화한 퀸과 함께 나가,以前報酬のスイーツを食べる際に、人化したクイーンと一緒に出かけ、

'케이크를 홀에서 오더 해, 그것을 낼름 먹는 유녀[幼女]를 처음 보았어요'｢ケーキをホールでオーダーして、それをペロリと食べる幼女を初めてみたわ｣

꽤 놀라고 있었지만......かなり驚いていたが……

그 이후로사이가 좋은 것 같다.それ以来仲が良いようだ。

'여기의 카탈로그는 안될지도. 퀸씨의 마법으로 구속옷을 드레스로 바꾼 것 같이, 그것을 파자마로 바꿀 수 없는거야? '｢こっちのカタログじゃダメかもね。クイーンさんの魔法で拘束衣をドレスに変えたみたいに、それをパジャマに変えれないの?｣

'할 수 없는 것은 없지만 말야─, 착용감의 문제가 남는다. 정신 세계에서는 그만큼 괴롭지 않지만, 사람화하면 여러 가지 다이렉트로 말야. 할 수 있으면 기존의 파자마에 마법을 걸어, 그쪽에 구속옷의 능력을 옮기고 싶은'｢出来ない事は無いけどなー、着心地の問題が残る。精神世界ではそれほど苦にならないけど、人化するといろいろダイレクトでなあ。できれば既存のパジャマに魔法をかけて、そっちに拘束衣の能力を移したい｣

'는 어른용의 파자마의 사이즈를 바꾸는 것은? '｢じゃあ大人用のパジャマのサイズを変えるのは?｣

'응, 그렇다면 할 수 있을지도'｢うーん、それならできるかも｣

그러자 마야짱은”섹시─나이트 웨어”라고 쓰여진 카탈로그를, 선반의 안쪽으로부터 꺼내,すると麻也ちゃんは『セクシー・ナイトウェア』と書かれたカタログを、棚の奥から取り出し、

'는, 함께 선택하자. 나, 나도, 이봐요, 조금...... 이런 느낌의 흥미 있고'｢じゃ、一緒に選ぼうよ。あ、あたしも、ほら、ちょっと……　こんな感じの興味あるしさ｣

나의 얼굴을 힐끔힐끔 봐, 얼굴을 숙인다.俺の顔をチラチラと見て、顔を伏せる。

카탈로그를 들여다 보면, 거기에는 보일듯 말듯의 원피스나 속옷에 밖에 안보이는 옷이 죽 줄지어 있었다.カタログを覗き込むと、そこにはスケスケのワンピースや下着にしか見えない服がずらりと並んでいた。

'응, 이, 이런 건 어떻게 생각해? '｢ねえ、こ、こんなのどう思う?｣

마야짱이 부끄러운 듯이 가리킨 사진은, 베이비돌이라고 할까?麻也ちゃんが恥ずかしそうに指さした写真は、ベビードールというのだろうか?

레이스의 브래지어와 원피스가 일체화한 것 같은, 얇은 청색의 옷(이었)였다.レースのブラジャーとワンピースが一体化したような、薄い青色の服だった。

', 어떻게이겠지'｢ど、どうなんだろ｣

그것을 입은 마야짱이 뇌리에 떠올라......それを着た麻也ちゃんが脳裏に浮かび……

무심코 나의 뺨이 뜨거워지면, 마야짱은 얼굴을 붉혀 숙여 버린다.ついつい俺の頬が熱くなると、麻也ちゃんは顔を赤らめてうつむいてしまう。

기분 맛이 없어져 내가 방에 도망치려고 하면,気不味くなって俺が部屋に逃げ込もうとすると、

'마야야, 저것은 좋은 느낌일지도 몰라―, 남자 같은 모습도 서로 닮지만 이런 것도 어울릴 것이다. 여자도 공격할 때는 공격하지 않아와'｢麻也よ、あれはいい感じかもしれんぞー、男っぽい格好も似あうがこういうのも似合うだろう。女も攻める時は攻めんとなあ｣

'솔솔, 그렇다'｢そそそ、そうなんだ｣

그런 두 명의 회화가 배후로부터 들렸다.そんな二人の会話が背後から聞こえた。

마야짱은 눈동자의 “악의”를 뽑고 나서 심경의 변화가 있던 것 같아, 묘하게 기특하다.麻也ちゃんは瞳の『悪意』を抜いてから心境の変化があったようで、妙にしおらしい。

리트만마리 통상회 습격으로부터 집으로 돌아가 곧, 마야짱으로부터,リトマンマリ通商会襲撃から家に帰って直ぐ、麻也ちゃんから、

'지금까지 조금 기분이 억제할 수 없게 되고 있어, 너에게 강하게 맞거나 그...... 이, 이상하게 유혹하거나 하는것 같은 일이 있어...... 미안'｢今までちょっと気持ちが抑えられなくなってて、あんたに強く当たったり、その……　へ、変に誘惑したりするようなことがあって……　ごめん｣

그런 사죄인 듯한 말을 받았다.そんな謝罪めいた言葉をもらった。

그 근처는 영향이 나와도 이상하지 않은 곳이니까,その辺りは影響が出てもおかしくないところだから、

'이해할 수 있기 때문에 안심해, 여기야말로 시모츠와의 저주에 나도 질질 끌어지고 있어 깨닫지 않았다고는 해도, 늦어져 미안'｢理解できるから安心して、こっちこそ下神の呪いに俺も引きずられていて気付かなかったとはいえ、遅くなってごめん｣

나도 마야짱에게 사과하면,俺も麻也ちゃんに謝ったら、

'그런...... 으, 응, 그렇지만 그러한 곳은, 너답다. 고마워요'｢そんな……　う、うん、でもそういう所は、あんたらしいね。ありがと｣

머뭇머뭇얼굴을 붉혔다.もじもじと顔を赤らめた。

이해는 할 수 있다고는 해도, 그 마야짱의 변신에는 희미하게 추운 것을 느꼈다.理解はできるとはいえ、その麻也ちゃんの変わり身には薄ら寒いものを感じた。

이래, 속옷 마찬가지의 모습으로 집안을 걷는 일은 없어졌지만, 쓸데없이 나의 일을 힐끔힐끔 보고, 공부를 가르치고 있을 때도 안정하지 않았다.以来、下着同然の格好で家の中を歩くことは無くなったが、やたら俺のことをチラチラと見るし、勉強を教えている時も落ちついていない。

윗도리는 트래이너나 침착한 블라우스를 입게 되어, 이전보다 나와의 거리를 취하지만......上着はトレーナーや落ち着いたブラウスを着るようになり、以前より俺との距離をとるが……

어제밤도 수식의 설명중에 나의 얼굴을 멍─하니 응시하고 있었기 때문에,昨夜も数式の説明中に俺の顔をボーっと見つめていたから、

'몰랐어? '｢分かんなかった?｣

그렇게 (들)물으면,そう聞くと、

'어, 없는, 무엇? 벼, 별로 너에게 넋을 잃고 보고 있던 것이 아니기 때문에'｢えっ、ななな、何?　べ、別にあんたに見とれてた訳じゃないからっ｣

라든지......とか……

참고서의 문제를 풀 때에도, 쓸데없이 테이블아래에서 꼼질꼼질 하고 있기 때문에 마음이 생겨 보면,参考書の問題を解く際にも、やたらテーブルの下でもぞもぞしているから気になって観てみると、

'아, 그런데 말이야, 제복 이외의 스커트는 입었던 적이 없기 때문에 익숙해지지 않아서...... 이것 마마로부터 상당히 전에 받은 녀석이지만, 이상한가'｢ああ、あのさ、制服以外のスカートって穿いたことがないから慣れなくって……　これママから結構前にもらったやつだけど、変かな｣

짧은 스커트를 이끌면서 수줍은 웃음을 했다.短いスカートを引っ張りながら照れ笑いをした。

그 마야짱이.あの麻也ちゃんが。

그 다 숨길 수 있지 않은 날씬한 건강한 허벅지와 슬쩍 보여 버리고 있던 핑크의 팬츠와 부끄러워하는 것 같은 웃는 얼굴은......その隠しきれていないスラリとした健康的な太ももと、チラリと見えちゃっていたピンクのパンツと、はにかむような笑顔は……

최근 나를 괴롭히는, 두근두근 지병을 발생시켰다.最近俺を苦しめる、ドキドキ持病を発生させた。

내가 입을 다물어 버리면,俺が黙り込んでしまうと、

'이봐요, 너는, 짧은 스커트를 좋아하지 않는다. 과연 루즈는 무리이지만, 니삭스라면 어떻게든 되고, 조금 여자 아이다운 모습도 해 볼까 하고 '｢ほら、あんたって、短いスカートが好きじゃない。さすがにルーズは無理だけど、ニーソなら何とかなるし、ちょっと女の子らしい格好もしてみようかなって｣

서서히 얼굴을 붉히면서, 작은 소리로 띄엄띄엄 그런 일을 말씀하셨다.徐々に顔を赤らめながら、小さな声でポツポツとそんなことをおっしゃった。

...... 그 마야짱이.……あの麻也ちゃんが。

그러나 니삭스와는 그 무릎 위까지의 양말의 일일까?しかしニーソとはあの膝上までの靴下のことだろうか?

미니스커트와 세트로 신으면, 신선한 허벅지의 가치가 상승할 생각이 든다.ミニスカートとセットで履くと、瑞々しい太ももの価値が上昇する気がする。

반드시 국보로 지정되는 것 같은 일품일 것이다.きっと国宝に指定されるような一品だろう。

덕분에 그래들 처는, 무엇을 가르쳤는지 조차 자주(잘) 기억하지 않았다.おかげでそっから先は、何を教えたのかさえ良く覚えていない。

여기 몇일은, 속옷 모습의 카나코짱과 털썩 탈의실에서 우연히 만나, 내가 그 이기적임 보디에 우려를 이루고 있어도,ここ数日は、下着姿の加奈子ちゃんとばったり脱衣所で出くわして、俺がそのわがままボディに恐れをなしていても、

' 이제(벌써), 바보'｢もう、バカ｣

그것을 찾아낸 마야짱은, 나의 옷자락을 이끌 뿐(만큼)이고......それを見つけた麻也ちゃんは、俺の裾を引っ張るだけだし……

유녀[幼女] 모습의 퀸이 나의 입욕중에 돌입했기 때문에, 응의 몸으로 따라 오는데 애를 먹으면서, 머리카락을 씻어 주고 있으면,幼女姿のクイーンが俺の入浴中に突入してきたので、つるぺったんの体でなついてくるのに手を焼きながら、髪を洗ってやっていたら、

'아, 나도, 그, 등이라도 밀어 줄까'｢あ、あたしも、そのっ、背中でも流してあげよっか｣

그렇게 말해 목욕탕의 문을 열어, 마야짱이 부끄러운 듯이 불쑥 얼굴을 내밀어 왔고......そう言って風呂場のドアを開けて、麻也ちゃんが恥ずかしそうにひょっこりと顔を出してきたし……

이제 그 행동 근거를 이해 할 수 없다.もうその行動根拠が理解できない。

확실한 것은, 마야짱이 나의 입욕을 반드시 들여다 보러 와 있는 것 정도일 것이다.確かなのは、麻也ちゃんが俺の入浴を必ず覗きに来ていることぐらいだろう。

-역시 년경의 여자 아이가 생각하고 있는 것은, 대현자님에게도 이해 불능(이었)였다.――やっぱり年頃の女の子が考えていることは、大賢者様にも理解不能だった。